Asbarez: Gulbenkian Foundation Launches New Online Children’s Program in Western Armenian

The Calouste Gulbenkian Foundation’s Armenian Communities Department logo

A new, high-quality creative program has been launched for children in Western Armenian. Entertaining, humorous and educational, the online videos can be found on Yertik.com and on the Yertik Youtube channel.

Through songs, stories, games, puppets, puzzles, sketches, and more, Yertik creates a playful and safe environment where children up to 12-years-old can have fun while developing their communication skills. Children acquire new vocabulary, learn or improve their knowledge of Western Armenian, and, most importantly, find a new and exciting world in the language that speaks to their daily lives in the Diaspora.

Yertik produces two original weekly videos. «Ակուլ Տուկուլ» (Agool Doogool) is for two-to-six-year-olds. Both Armenian-speaking and non-Armenian-speaking children are able to watch and follow the program. They will become familiar with unique characters, allowing children to develop their listening skills, observational skills, creativity, and memory.

«Ալնիս Բալնիս» (Alniss Palniss) is for seven-to-twelve-year-olds. The program covers different daily subjects, allowing children and preteens to improve their communication skills in the Armenian language, as well as to develop their analytical skills. The videos allow for moments of creative brainstorming and foster debates over a variety of themes using new vocabulary. The program encourages children to build upon their curiosity and investigate the “why” and the “how.”

Yertik is a new program funded by the Armenian Communities Department of the Calouste Gulbenkian Foundation. Its creative content and execution are ensured by a group of young men and women, inspired by the Foundation’s Zarmanazan language immersion initiative. The Yertik team is composed of Vahan Kerovpyan, Sevana Tchakerian, Kayane Gavrilof, Hrayr Kalemkerian, Anouche Mekhsian, Vahakn Keshishian and Dzavy Bilalian.

Yertik.com can be used by educators, parents and grandparents to enrich their efforts to teach Western Armenian and to live in the language. It is an educational tool that is based on the philosophy of language acquisition through fun activities and an enjoyable environment.

For more information about this project and other initiatives visit the website and subscribe to the newsletter.

RFE/RL Armenian Report – 10/06/2021

                                        Wednesday, October 6, 2021
Armenian FM Expects More Talks With Azeri Counterpart
October 06, 2021
        • Karlen Aslanian
Armenia - Foreign Minister Ararat Mirzoyan speaks in the parliament, Yerevan, 
October 6, 2021
Foreign Minister Ararat Mirzoyan said on Wednesday that he and his Azerbaijani 
counterpart Jeyhun Bayramov will meet again soon for peace talks mediated by the 
U.S., Russian and French co-chairs of the OSCE Minsk Group.
Mirzoyan gave no dates for the meeting. He said only that he and Bayramov agreed 
to continue their direct contacts during talks held in New York on September 24 
in the presence of the three mediators.
It was the first face-to-face meeting of Armenia’s and Azerbaijan’s top 
diplomats since a Russian-brokered ceasefire agreement that stopped the 
Armenian-Azerbaijani war in Nagorno-Karabakh last November.
In a joint statement on the New York talks, the co-chairs said they “proposed 
specific focused measures to deescalate the situation and possible next steps.” 
They did not disclose those proposals.
“The resumption of discussions, the negotiating process in this format is 
definitely in the interests of Armenia and Nagorno-Karabakh,” Mirzoyan said 
during the Armenian government’s question-and-answer session in the parliament.
He said the very fact of such negotiations disproves Azerbaijani claims that 
that Azerbaijan ended the Nagorno-Karabakh conflict with its victory in the 
six-week war.
It is also expected that the three mediators will visit Armenia, Azerbaijan and 
Karabakh soon.
Deputy Prime Minister Suren Papikian announced, meanwhile, that Azerbaijan has 
set free an Armenian army officer who went missing on Armenia’s border with 
Azerbaijan in August.
The Armenian Defense Ministry suggested at the time that the 32-year-old 
Lieutenant Artur Davidian lost his way and strayed into Azerbaijani-controlled 
territory in thick fog.
Azerbaijan continues to hold dozens of other Armenian soldiers and civilians 
captured during or shortly after the war stopped by a Russian-brokered ceasefire 
last November. Yerevan regularly demands their unconditional release and 
repatriation.
Iran Warns Against Redrawing Of South Caucasus Borders
October 06, 2021
        • Aza Babayan
        • Karlen Aslanian
Russia - Russian Foreign Minister Sergei Lavrov (right) and his Iranian 
counterpart Hossein Amir-Abdollahian hold a joint news conference, Moscow, 
October 6, 2021.
Iran strongly opposes any redrawing of borders in the South Caucasus, Iranian 
Foreign Minister Hossein Amir-Abdollahian said after meeting with his Russian 
counterpart Sergei Lavrov in Moscow on Wednesday.
Amir-Abdollahian visited Russia amid Iran’s mounting tensions with Azerbaijan 
that followed Baku’s decision last month to levy hefty fees from Iranian trucks 
transporting goods to and from Armenia.
He said on his arrival in the Russian capital late on Tuesday that Tehran 
expects Moscow to “react to possible changes in regional countries’ borders.” He 
also echoed Iranian allegations that Baku is harboring Middle Eastern 
“terrorists” as well as Israeli security personnel near Iran’s borders.
Azerbaijani President Ilham Aliyev angrily denied the accusations on Monday. He 
earlier criticized large-scale Iranian military exercises that began along the 
Azerbaijani border last week.
Earlier on Monday, a senior Iranian parliamentarian reportedly accused Aliyev of 
trying to “cut Iran’s access to Armenia” with the help of Turkey and Israel.
The Azerbaijani leader has repeatedly threatened in recent months to forcibly 
open a land “corridor” that would connect Azerbaijan to its Nakhichevan exclave 
via Armenia’s Syunik province bordering Iran. All Armenian roads leading to Iran 
also pass through Syunik.
Speaking at a joint news conference with Lavrov held after their talks, 
Amir-Abdollahian reiterated that any “changes in the region’s map” are 
unacceptable to Iran. He indicated that the issue was on the meeting’s agenda.
Armenia/Iran - The Arax river separating Armenia and Iran.
The Russian foreign minister said they discussed “the situation in the South 
Caucasus” but did not comment on the unprecedented Azerbaijani-Iranian row. He 
said only that Moscow, which has deployed Russian troops in Syunik over the past 
year, is against any “provocative” war games in the region.
“Azerbaijan is expressing concern over recent military exercises held by our 
Iranian friends near its borders,” Lavrov told journalists.
Amir-Abdollahian countered that Azerbaijani and Turkish troops have held six 
joint drills in Azerbaijan so far this year.
Lavrov also stressed the importance of “unblocking all transport and economic 
links in that region” after last year’s Armenian-Azerbaijani war.
“That will benefit not only Armenia and Azerbaijan but also Georgia … as well as 
Iran, Russia and Turkey, the nearest neighbors of the three South Caucasus 
republics,” he said. “In this context, we discussed today the [Turkish] 
initiative to create a ‘three plus three’ format: the three South Caucasus 
countries and their three big neighbors: Russia, Iran and Turkey. Our Iranian 
friends have a positive attitude to this initiative.”
Amir-Abdollahian flew to Moscow on Tuesday one day after meeting with Armenian 
Foreign Minister Ararat Mirzoyan in Tehran. The latter accused Baku of 
misrepresenting Russian-brokered agreements that call for the opening of 
transport links between Armenia and Azerbaijan.
“In this regard, we highly appreciate Iran’s position on Armenia’s territorial 
integrity and the inviolability of its borders,” Mirzoyan said after talks with 
his Iranian counterpart.
Armen Grigorian, the secretary of Armenia’s Security Council, likewise insisted 
on Wednesday that any road and/or railway connecting Nakhichevan to the rest of 
Azerbaijan would be under full Armenian control.
“There will be no sovereign corridor in Armenia,” Grigorian told RFE/RL’s 
Armenian Service. “That is, Armenia will control its entire territory.”
Azerbaijan Resumes Armenia Overflights
October 06, 2021
        • Lilit Harutiunian
        • Artak Khulian
RUSSIA -- A Boeing 787 Dreamliner of the Azerbaijan Airlines (AZAL) flies in 
Moscow, April 8, 2015
An Azerbaijani passenger plane flew over Armenia on Wednesday for the first time 
in seven years.
Azerbaijan’s national airline AZAL said it has started again using Armenian 
airspace for its flights from Baku to Nakhichevan, an Azerbaijani exclave 
separated from the rest of the country by Armenia and Iran. It said this will 
shorten travel time between the two cities and thereby cut the cost of those 
flights.
“This step demonstrates Azerbaijan’s resolute readiness to unblock regional 
transport links, which corresponds to the interests of all neighboring 
countries,” the state-run carrier said in a statement.
The statement came the day after Iran banned, according to Azerbaijani media 
reports, Azerbaijani military planes from flying over the Islamic Republic en 
route to Nakhichevan. Tensions between Tehran and Baku have risen dramatically 
since Azerbaijani authorities began on September 12 demanding hefty fees from 
Iranian vehicles using the main Armenia-Iran highway.
Armenia’s Civil Aviation Committee confirmed the AZAL announcement. It said that 
despite the Nagorno-Karabakh conflict Armenia and Azerbaijan had never formally 
closed their airspaces for each other’s civilian flights.
A statement by the government agency said the Azerbaijani side stopped using 
Armenia’s airspace for Baku-Nakhichevan flights in November 2014 “at its own 
initiative.” By contrast, airlines have since continued to carry out flights to 
and from Yerevan over Azerbaijan, added the statement.
An Armenian pro-government lawmaker, Hayk Sargsian, claimed, however, that 
Armenia had similarly “refused to carry out flights through Azerbaijan’s 
airspace.” “By the same token, we can now start using their airspace,” he said.
A Russian-brokered agreement that stopped last year’s war in Nagorno-Karabakh 
commits Armenia and Azerbaijan to opening transport links between the two South 
Caucasus states. The Russian, Armenian and Azerbaijani governments set up a 
joint task force for that purpose in January.
It emerged recently that Azerbaijan’s ally Turkey banned Armenian aircraft from 
its airspace on September 9, 2020, less than three weeks before the outbreak of 
the Karabakh war. The Civil Aviation Committee confirmed that Yerevan never 
retaliated by imposing a similar ban on Turkish carriers.
Reprinted on ANN/Armenian News with permission from RFE/RL
Copyright (c) 2021 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.
1201 Connecticut Ave., N.W. Washington DC 20036.
 

Armenpress: International Organization of la Francophonie is very sensitive towards Armenia’s political issues – Secretary-General

International Organization of la Francophonie is very sensitive towards Armenia’s political issues – Secretary-General

Save

Share

 19:30, 5 October, 2021

YEREVAN, OCTOBER 5, ARMENPRESS. The International Organisation of la Francophonie (OIF) is very sensitive to Armenia’s political issues, ARMENPRESS reports OIF Secretary General Louise Mushikiwabo announced following the meeting with Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan, emphasizing that the Organization, comprised of 88 member  states, values Armenia as its member and country presiding in the Organization.

“We were following the developments, the pain of Armenians during the war. Our Organization has 88 member states, some of which have very close relations with Armenia, some are even involved in political developments. Like France, which is also the headquarters of our Organization. And there are countries which are less sensible towards this issue. But the Organization, naturally, attaches great importance. Armenia is a member state of our Organization and is currently the presiding country, therefore, we remain very sesnitive and attentive towards this country’’, Louise Mushikiwabo said.

According to the Secretary General, the International Organization of La Francophonie is interested in continuing joint programs with Armenia, in particular, finding initiatives that will be related to the interaction of Armenian youth and young people from other Francophone countries, be it in Africa, Asia or Europe.

“We try to find programs and initiatives that will meet the expectations of the Armenian youth. This, of course, is a supplementary factor to our classic collaboration in the framework of the French language. And we are always happy to be back to this country, to hear more and more French-speaking voices”, the Secretary General said.

On the other hand, Francophonie, according to Louise Mushikiwabo, does not refer only to French. According to the Secretary General, French is a common language for the OIF member states, but, first of all, everyone has their own national language, they have other foreign languages.

“Francophonie is free of these difficulties. French can coexist with other languages. This is the reality of all our member states”, she said.

The Secretary General of the Organization of La Francophonie admitted that she has special dependence on Armenia, especially being in Yerevan, where he was elected Secretary General. She recalled the situation of 2020 linked with the pandemic and the war, during which he and the Prime Minister of Armenia kept in permanent touch by phone. Prime Minister Nikol Pashinyan, in his turn, thanked Mrs. Mushikiwabo for her support to Armenia in the fall of 2020, as well as for her solidarity with Armenia and the Armenian people.

Armenia will continue to preside over the OIF for another 1.5 months, until the 18th Summit to take place in Tunisia, where the presidency will be transferred to that country.

Armenia became full OIF member in 2012.




Armenian FM received Special Representative of the OSCE Chairman-in-Office for the South Caucasus

Save

Share

 19:47, 5 October, 2021

YEREVAN, OCTOBER 5, ARMENPRESS. Foreign Minister of Armenia Ararat Mirzoyan received OSCE Chairman-in-Office for the South Caucasus Annika Söder on October 5.

As ARMENPRESS was informed from the Foreign Minsitry of Armenia, Ararat Mirzoyan emphasized the role of the OSCE as a regional organization based on the concept of comprehensive and cooperation-based security. In this context, the Minister highlighted the activities of the OSCE Minsk Group Co-Chairs, the OSCE Chairman-in-Office and his personal representative.

In the context of addressing the humanitarian issues arising from the 44-day war, the need for immediate repatriation of Armenian prisoners of war and civilian hostages held in Azerbaijan was particularly stressed.

The Armenian Foreign Minister stressed that lasting peace in the region can be achieved through a comprehensive settlement of the Nagorno Karabakh conflict under the mandate of the OSCE Minsk Group Co-Chairs.

Coronavirus Delta strain widens its spread to 192 countries — WHO

Save

Share

 11:27, 6 October, 2021

YEREVAN, OCTOBER 6, ARMENPRESS. The highly contagious coronavirus Delta strain has increased its spread to 192 countries and territories over the past week. The spread of Alpha, Beta and Gamma variants has also increased, TASS reports citing the World Health Organization (WHO).

Experts classify the Alpha, Beta, Gamma and Delta strains as “variants of concern” (VOCs). “As surveillance activities to detect SARS-CoV-2 variants are strengthened at national and subnational levels, including through the strengthening of genomic sequencing capacities, the number of countries/areas/territories <…> reporting VOCs continues to increase,” the weekly epidemiological update said. It is emphasized that the reports of the Delta variant were received from 192 countries. The Delta strain was first detected in India in October 2020.

According to data published in the WHO epidemiological update, the Alpha variant that was first detected in the UK in September 2020 is currently present in 195 countries and territories (two new countries since last week). The Beta strain detected in South Africa last August is present in 145 countries (three new countries) and 99 countries (four new countries) have reported cases of the Gamma variant first recorded in Brazil last September.

According to the WHO, as of October 5, since the beginning of the pandemic there have been 235,175,106 confirmed coronavirus cases with 4,806,841 fatalities worldwide. The US is in first place in terms of the confirmed coronavirus cases reported to the WHO with 43,401,318 infections, followed by India (33,853,048), Brazil (21,468,121), the UK (7,934,940) and Russia (7,637,427). In terms of fatalities, the US is also in the lead with 696,732 deaths, followed by Brazil (597,948), India (449,260), Mexico (278,803) and Russia (211,696).

Gas prices in Europe record-high, above $1,600 per 1,000 cubic meters

 

Save

Share

 11:35, 6 October, 2021

YEREVAN, OCTOBER 6, ARMENPRESS. Natural gas prices in Europe increased dramatically to over $1,600 per 1,000 cubic meters in early hours of the trading session on Wednesday, TASS reports citing ICE data.

November futures at the TTF hub in the Netherlands climbed to as high as $1,606 per 1,000 cubic meters. A price correction has started after that.

Gas prices in Europe continue growing, despite news that tests started for the first string of the Nord Stream 2 gas pipeline.

Sarkissian meets with President Mattarella in Rome

Save

Share

 13:21, 6 October, 2021

ROME, OCTOBER 6, ARMENPRESS. Armenian President Armen Sarkissian is meeting with Italian President Sergio Mattarella at the Quirinal Palace in Rome.

The one-on-one talks will be followed by an enlarged meeting with participation of the Armenian delegation which includes Justice Minister Karen Andreasyan, Central Bank Governor Martin Galstyan and other government officials.

The presidents will hold a joint press conference after the meeting.

Sarkissian’s visit is the first ever state visit by an Armenian president to Italy.

Editing and Translating by Stepan Kocharyan

Erdogan seeks to strip several opposition MPs, including Garo Paylan, of immunity

Save

Share

 14:11, 6 October, 2021

YEREVAN, OCTOBER 6, ARMENPRESS. Turkish President Recep Tayyip Erdogan requested parliament to strip several opposition pro-Kurdish lawmakers of immunity, including the ethnic Armenian MP Garo Paylan from Peoples’ Democratic Party (HDP).

Two other HDP lawmakers and one Democratic Regions Party (DBP) MP are mentioned in the motion, Yeni Safak reports.

Editing and Translating by Stepan Kocharyan

UAE authorizes Sputnik Light as stand-alone vaccine, booster shot

Save

Share

 14:28, 6 October, 2021

YEREVAN, OCTOBER 6, ARMENPRESS. The United Arab Emirates approved the use of Russian Sputnik Light as a stand-alone vaccine and a booster shot, the Russian Direct Investment Fund said on Wednesday, reports TASS.

“UAE authorizes 1-shot Sputnik Light, 1st component of Sputnik V, as a stand-alone vaccine. UAE also approved Sputnik Light as a booster shot”, it reported on the Twitter account of Sputnik V.

The UAE approved Sputnik V in January, 2021, under an accelerated procedure. The vaccination in the country showed the efficiency of Sputnik V at 97.8%. The Russian vaccine also demonstrated its 100-percent effectiveness against serious coronavirus cases.

Dialogue with Russia among priorities of new Iranian government, says top diplomat

Save

Share

 15:14, 6 October, 2021

YEREVAN, OCTOBER 6, ARMENPRESS. Dialogue between Tehran and Moscow is among the priorities of the new government of the Islamic Republic’s policy of good-neighborliness, Iranian Foreign Minister Hossein Amir Abdollahian said.

“We would like to highlight that in the good-neighborliness of our new government, Moscow is our priority, of course”, he said.

The top diplomat emphasized that regular contacts between the presidents and his personal presence on a visit to Moscow demonstrate that the relations between both countries “are very close and privileged”. “We must work to achieve new objectives and a major leap in our bilateral relations”, he continued.

According to the Iranian top diplomat, the current negotiations with his Russian counterpart Sergei Lavrov provide “a very good opportunity to go over the regional agenda”. “I’m talking about the South Caucasus, Afghanistan, and Yemen”, he specified.