‘A window to the past’: how old photos brought my parents’ empty house back to life

The Guardian(London), UK
August 2, 2019 Friday 12:00 PM GMT
‘A window to the past’: how old photos brought my parents’ empty house back to life
For Aram Balakjian, clearing the family home after his father’s death led to a ghostly photographic project
 
by Paula Cocozza
 

 
After his father died, Aram Balakjian began the long job of clearing the family home. The house was large, with seven bedrooms and a cellar, and had belonged to the Balakjians for 27 years. The scale of the task overwhelmed him; both parents were artists and printmakers, with busy studios full of objects he had never been allowed to touch. His mother’s death from cancer four years earlier had already triggered a career change: in the year that followed, Aram wound down his web design business to develop his passion for writing and photography, and now, as he started clearing it, he began to take pictures of the house.
 
“I thought, ‘I’ll never really see this again,'” he says. “I wanted to capture how the house was. I wanted to get those things in my head.” He knew that the process of dismantling nearly three decades of family life would be laborious and painful. He was six when the family moved into the house in north London, and the photographs were a way of securing the memories for him, his sister Tamar and any future children.
 
But it was hard to know where to start. The house was awash with loss. His father, Marc Balakjian, had died in the living room, the same room in which his mother, Dorothea Wight, had passed away four years earlier. Together, his parents had built up the business of Studio Prints, printers to Lucian Freud, Frank Auerbach and Paula Rego among others, and it took Balakjian a week, “intermittently breaking down”, just to sort through the papers in the room they called “the computer room”. He thought, “How can we ever let go of this house? How can this ever not be our house?”
 
Daily he was floored by “emotional grenades”: a diary his father kept after his mother died, his grief-stricken poems, the sheer volume of stuff, or as Balakjian puts it, “all these things that meant so much to someone who meant so much to you”. Each one required an emotional valuation. “You’re dismantling their lives. It’s the end of their story. You really have this sense of what’s left after we die. Just a bunch of things, really.” And, of course, hundreds of family snapshots.
 
When Balakjian had finished, he reached for his camera again, this time to photograph the empty rooms. “It wasn’t the house I was struggling to let go of. It was the memory of our parents, that whole life, growing up, our youthful innocence.”
 
He had the idea of juxtaposing or conflating these empty images with the ones he had taken of the house immediately after his father’s death when it was still full of his parents’ things, “to show this weird contrast of what I experienced as I was clearing the house… this slow hacking away of emotions, and separation of them from the physical space”. He held up a printed photograph of a room full of family paraphernalia, and reshot it in exactly the same place, now empty. The image, showing both the before and after in a single frame, excited him. He tried the same with one of the hundreds of family snapshots he had unearthed. “That’s interesting,” he thought. “I can make the two images line up. It feels like looking through a window of the past.”
 
Here was the warmth of a family moment – each one raising the spectre of a lifetime of similar moments – suspended within a bright, empty room. Sometimes the inset pictures overlap with their host image; others butt up against them starkly. Still others show family moments appearing to hover in thin air. It is hard to tell which image feels more ghostly, the occupied or the unoccupied room. They haunt each other.
 
Making the two photographs line up seamlessly, as Balakjian first intended, proved impossible. As a result, the viewer sees both the continuities and discontinuities between the spaces the two cameras captured, the parquet kinks and the wood panelling warps where the past and present meet.
 
Bookshelves burst with books then terminate in emptiness. Flames flicker in one half of a fireplace while the neighbouring coals lie cold. The leaves of a copper beech glow burgundy, then abruptly wither. Random and bizarre episodes from years of family life are held to the light: a child (Balakjian himself) larks around the kitchen holding an orange, with a silly hairdo; his father carries a packet of flour; teenage girls, one of them Balakjian’s sister, rock face masks in a stupendously carpeted bathroom. All families know their lived space by heart, but every image here ends with the same heart-wrenching dispossession.
 
Yet for Balakjian, the process felt constructive. “The only way I could do the project was to detach myself from what I was looking at,” he says. “Most of the time, I didn’t look at the snapshot I was holding. I wouldn’t allow myself to ‘go there’ and to be in that room. I was thinking from a very technical point of view.”
 
Over two months, he took nearly 3,000 photos. Each time, he had to place himself in the footprints of the person who had taken the original image – usually his father. Marc, the son of Armenian genocide survivors, was “not emotionally open at all”, says his son. Presumably, trying to see long-forgotten family moments from his perspective must have created its own challenges.
 
“By the end, it wasn’t emotional,” Balakjian says. The process of clearing, sharpened by the practise of photography, led to a sort of disinvestment. “I was actually really happy to hand the house over to a new family,” he says. “I felt we’d borrowed this space for 30 years. We built these amazing things, and now it was time for someone else to come in.”
 
Go to arambalakjian.com/work/the-house to see more images from Aram’s project
 
If you would like a comment on this piece to be considered for inclusion on Weekend magazine’s letters page in print, please email , including your name and address (not for publication).
 
more photos at

A family divided: ‘We didn’t say a proper goodbye that morning’

The Irish Times
August 2, 2019 Friday
 
 
A family divided: ‘We didn’t say a proper goodbye that morning’
 
A Galway-based woman whose husband was deported wants him to be allowed to return
 
Fri, Aug 2, 2019, 01:00
Marese McDonagh
 

Vahram Harutyunyan missed his daughter’s fourth birthday party in Galway on Thursday because they have been separated for almost a year.

On August 15th last year the Armenian-born barber, who has lived in Irelandfor almost 13 years, was deported, leaving his wife, Viktoria Gagkaeva, and their Irish-born daughter, Alina, behind .

He had gone to Dublin for a regular appointment at the offices of the Irish Naturalisation and Immigration Service but shortly after arrival was arrested and within 24 hours was on a flight to Armenia.

Gagkaeva says apart from a five-minute phone call when he was surrounded by gardaí, he never got a chance to say goodbye to his family. After being detained, his phone was taken from him, he was put in prison and then put on a flight in the early hours of the following morning, she says. “I got a voicemail at 4am saying he was on the flight. There were four gardaí with him, sitting alongside him in the back of the plane. He said he felt like a murderer.”

She breaks down when she recalls how she tried to make sense of that five-minute call when her world fell apart as her husband apologised for having to leave her alone with their child.

“We didn’t say a proper goodbye that morning as he was late and ran out the door, saying ‘My God I will miss the bus’ ”, she recalls. Her husband had for three years regularly signed on at the immigration service office on Burgh Quay in Dublin, having sought legal advice about how to regularise his situation.

Vahram had spent a short while in direct provision after arriving in Ireland in 2006, but hated it because he wanted to work and help his family, so he just left. “He always worked. He never applied for social welfare here. He was shamed by it.”

Gagkaeva acknowledges a deportation order was issued against her husband before she met him. After they became a family he wanted to sort out his situation and so made contact with the authorities, she says.

“He was hoping that the Government would understand we are a family. We have done nothing bad for this country. We always worked,” she says. The couple got married in Salthill in 2015.

Gagkaeva was born in Russia and spent eight years in direct provision here, from the age of 14. She and her family have been granted leave to remain and will be eligible to apply for Irish citizenship next year. Her parents live in Cork, and she says since her husband’s deportation she feels alone.

Alina spent weeks waiting every evening at the door of their apartment in Renmore, thinking her father would return , according to her mother. “I said, ‘He is not coming’. It was so tough. Nobody knows how much she misses him. I think she sees him in her dreams and when she wakes and he is not there, she cries and says ‘Why is he not here?’ ” Gagkaeva says Alina was so traumatised she was forced to give up work.

Gagkaeva worked as a beautician in Galway city and Harutyunyan usually picked their daughter up at the creche. “Her eyes used to light up when she saw him ,” recalls Tracy Lee, who looked after Alina there. “She was obviously Daddy’s girl and she was very bright and bubbly, but when he left she seemed sad and lost”. Remzi Ozdiner, who employed Harutyunyan for more than five years at his Turks Barbers in Renmore, says he was “a good guy who always worked hard”.

Gagkaeva and Alina went to visit Harutyunyan some weeks ago but she says Ireland is their home and she is pleading for her husband to be allowed return. “He is sleeping on a couch in his parents’ kitchen. When we got back I was very sad but I was also relieved because I was always worried Alina got sick in Armenia.”

Yesterday on Facebook, Harutyunyan sent birthday greetings to “my sweet princess Alina”, and the mother and daughter made a birthday cake and wished for him to come home.

In a statement the Department of Justice said for reasons of confidentiality neither the Minister nor his officials in the immigration service could comment on individual cases.

It said decisions to repatriate were not taken lightly and were open to judicial review. Enforced repatriation was only carried out as a last resort, it added, and it was open to anyone with a deportation order to make a request to have that revoked. “A request for revocation needs to be based on new information or changed circumstances, which were not part of the original application when the order was made,” the statement said.

https://www.irishtimes.com/news/social-affairs/a-family-divided-we-didn-t-say-a-proper-goodbye-that-morning-1.3974621


Sports: Led by Spight, Homenetmen basketball team prepares for Pan-Armenian Games

Los Angeles Times
Aug 2 2019
Led by Spight, Homenetmen basketball team prepares for Pan-Armenian Games 
   
Former area player Andre Speight leads the Glendale Homenetmen Ararat chapter in the Pan-Armenian Games.
(James Carbone)

For years, Zareh Avedian and Zareh Zargaryan led a Glendale men’s basketball team that represented the Homenetmen Ararat chapter in the Pan-Armenian Games.

The Hoover High graduates took on the bulk of the scoring, rebounding and leadership roles as the locals traveled to Armenia in hopes of bringing home a gold medal for the first time since 2003.

This year, Avedian and Zargaryan — known as “Big Z” and “Little Z” — have passed the torch to Andre Spight, one of the best players the area has produced in the past two decades.

The Homenetmen men’s basketball team pose for a picture during practice while getting ready to participate in the Pan-Armenian Games in Armenia at the Homenetmen Glendale Ararat Chapter gymnasium in Glendale, Ca., Wednesday, July 31, 2019. (photo by James Carbone)
(James Carbone/Glendale News-Press)

Spight, who is from Burbank, has accepted the responsibilities that come with being the squad’s top player, and is expecting nothing less than a championship when Glendale travels to Armenia for the seventh annual Pan-Armenian Games.

The opening ceremonies will take place Tuesday and the closing ceremonies are scheduled for Aug. 17.

“Anything short of a championship is a disappointment,” said Spight, a 24-year-old who was named the best player of the FIBA European Championship for Small Countries in 2016, when he led Armenia to the title. “I have high expectations for this year’s team. We have the best team and the best coaching staff. We do it the best over here. We have good people, and a good staff. I think it’s our time to win this right now.

Narbeh Ebrahimian point guard on the Homenetmen men’s basketball team during practice while getting ready to participate in the Pan-Armenian Games in Armenia at the Homenetmen Glendale Ararat Chapter gymnasium in Glendale, Ca., Wednesday, July 31, 2019. (photo by James Carbone)
(James Carbone/Glendale News-Press)

“I feel like my role is to be the best player on the court, off the court. Just to help these guys. To lead us to victory every time.”

Avedian, whose 49-point, 20-rebound championship-game performance propelled Glendale to the 2003 title, has been awed by Spight.

“Andre is the person who can control the game, take over the game,” Avedian said. “When you want to win a championship, you need to have a person who can take over the game. At the end of the day, he has been a Division I basketball player. He has played on the international stage. He has played in the G League of the NBA. He is going to get a lot of attention. He’s going to open up a lot of shots for us.

“We all know he’s the guy. At the end of the day, we have to change our roles. Give him the ball and let him create for everyone else.”

Zargaryan, who was a part of the 2015 Glendale team that took bronze, agreed with Avedian’s assessment that Spight’s presence will open opportunities for his teammates, which include local grads Narbeh Ebrahamian (Crescenta Valley), Teo Davidian (Hoover), Samson Injigulyan (Hoover) and Azad Galustian (Glendale).

Narbeh Pezeshki playing small forward on the Homenetmen men’s basketball team practices while getting ready to participate in the Pan-Armenian Games in Armenia at the Homenetmen Glendale Ararat Chapter gymnasium in Glendale, Ca., Wednesday, July 31, 2019. (photo by James Carbone)
(James Carbone/Glendale News-Press)

“He can take over the scoring load with ease,” Zargaryan said. “He can light you up in a half, in an entire game or in a quarter so quickly that you can’t keep up. The guy is explosive.”

Barsegh “BJ” Karamanian has taken over the coaching responsibilities for the Glendale team, and with the collection of talented shooters, he plans on playing an up-tempo game.

Karamanian said he will find out his team’s schedule and opponents when they arrive in Armenia on Monday.

“We have very unique talent on the team,” Karamanian said. “We’ve adopted a philosophy that we want to get quick baskets, within the first six or seven seconds, and then if that’s not there, get organized and go through some rotations.”

Karamanian will likely start Avedian and Zargarian in the front court, with Ebrahamian, Davidian and Spight taking on the guard and small forward positions. All five presumed starters played at the collegiate level.

The Homenetmen men’s basketball team high-five each other during practice while getting ready to participate in the Pan-Armenian Games in Armenia at the Homenetmen Glendale Ararat Chapter gymnasium in Glendale, Ca., Wednesday, July 31, 2019. (photo by James Carbone)
(James Carbone/Glendale News-Press)

Advertisement

Avedian didn’t think he would be on the Glendale team after his last run in 2015. He’s now 38, a husband and a father to Andrew, a 14-month-old who might follow in his dad’s footsteps. But he’s taken on the role of being a role model to the younger players on the team, as well as with his son.

“I didn’t think I would be playing four years ago,” Avedian said. “I am still playing at a competitive level. I am still able to run around with these young guys. At the end of the day, it’s basketball, it’s fun. If you don’t have to stop, why stop?”

Support our coverage by becoming a digital subscriber.




A criminal case has been initiated in the case of an attempted murder in the case of an explosion on the Yerevan-Sevan road. CC:

  • 02.08.2019
  •  

  • Armenia:
  •  

 58

In connection with the explosion on the Yerevan-Sevan highway, a criminal case was initiated in the Investigative Committee under Article 104, Part 2, Clause 6 (attempted murder in a manner dangerous to the lives of many) and Article 235, Part 1 (illegally acquiring, selling, storing, transporting or wearing) features.


According to the committee, earlier on August 2, an explosion occurred on the Yerevan-Sevan highway, near the “Artsvi” statue, as a result of which a hole of about 60 cm depth, 1.5 m width and about 5 m length appeared in the road section. Patriot Nissan and Range Rover cars were damaged as a result of the explosion.


The Range Rover belongs to former RA NA deputy Melik Manukyan (Shshi Melo).

The Military Prosecutor’s Office discovered a damage caused to the state of 9.7 billion drams

  • 02.08.2019
  •  

  • Armenia:
  •  

 56

According to the studies carried out by the Military Prosecutor’s Office, the amount of damage caused to the state amounted to 9.752 billion drams.


In the first half of 2018, the amount of damage revealed within the framework of prosecutorial functions for the protection of state interests in the armed forces amounted to about 264 million drams, that is, about 37 times less than this year’s results.


In the first half of the current year, 321.4 million drams of damage caused to the state were recovered, in the same period of 2018, the recovery index was 60.8 million drams or 5.2 times less.


Regarding the majority of the unrecovered damages caused to the state, criminal cases have been initiated and a preliminary investigation is being conducted.

A case of accepting bribes by employees of the RA NSS was revealed

  • 02.08.2019
  •  

  • Armenia:
  •  

     

 47

The National Security Service of the Republic of Armenia, waging an unyielding fight against the phenomena of corruption and pursuing the implementation of the functions entrusted to it by the law in the fight against crime and corruption in the Republic of Armenia, as a result of operative-investigative measures and investigative actions, has discovered in its ranks a case of abuse of the official position by officials and receiving particularly large bribes by extortion with prior agreement.


According to the preliminary data obtained, on July 24, 2019, the head of the department of the Erebuni department of the Yerevan City Department of the RA National Security Service and the operational inspector, defaming the officer’s honor, using the official position against the interests of the service, without official necessity, proper grounds and documentation, on July 24, 2019, brought an Indian citizen with a residence status and living in the RA to the department and threatened to take measures to deport him from the RA, unreasonable responsibility in order to submit, they extorted particularly large sums: 20,300 USD and 300,000 AMD bribes. Then, with the help of their acquaintance, including the threat of violence against the victim, they additionally demanded another 3,700 US dollars.


On July 31, 2019, a criminal case was initiated in the Investigation Department of the National Security Service of the RA regarding the incident of the apparent crime under the relevant articles of the Criminal Code of the RA. The two officials and their accomplice were arrested.


The initiated criminal case was transferred to the special investigative service of the RA. An investigation is underway.

Armenpress: PM Nikol Pashinyan to deliver speech at grand opening of 2019 Pan-Armenian Games in Artsakh

PM Nikol Pashinyan to deliver speech at grand opening of 2019 Pan-Armenian Games in Artsakh

Save

Share

11:39, 2 August, 2019

YEREVAN, AUGUST 2, ARMENPRESS. Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan will deliver a speech at the grand opening of the VII Pan-Armenian Games which will take place at 19:00, August 5 at the central plaza in Stepanakert, the capital city of Artsakh.

“A very important event is scheduled for August 5 in Stepanakert – the opening ceremony of the Pan-Armenian Games will take place. I, certainly will be present and will participate in this ceremony. Numerous representatives of the Diaspora, Artsakh and Armenia will gather in Stepanakert during these days. I think this will be a very good occasion to speak at the Stepanakert Renaissance Square about our national agenda, this exclusive opportunity of Artsakh-Armenia-Diaspora unity and the roadmap of solving the national agenda issues. Issues related to Artsakh, Armenia and the Diaspora will be touched upon, but the number one goal will be the discussion of our pan-national agenda issues.

Dear countrymen, I am pleased to invite you all to Stepanakert’s Renaissance Square at 19:00, August 5. It is with special love that I am inviting also our countrymen from Artsakh,” Pashinyan said during a live broadcast on Facebook from Lake Sevan. 

Edited and translated by Stepan Kocharyan




Armenpress: Armenian community of Istanbul opts out from 2019 Pan-Armenian Games

Armenian community of Istanbul opts out from 2019 Pan-Armenian Games

Save

Share

12:13, 2 August, 2019

YEREVAN, AUGUST 2, ARMENPRESS. The Armenian community of Istanbul has chosen not to participate in the upcoming 2019 Pan-Armenian Games.

The 7th Pan-Armenian Games will be co-hosted this year by Armenia and Artsakh.

Member of the Pan-Armenian Games regulatory commission for Istanbul Haykaram Karasu revealed at a press briefing that the community has decided to opt out due to the NK conflict-related potential risk of tensions regarding the travel of athletes to the country in terms of the Turkish official stance regarding the matter. “Karasu informed that the main reason for not-participating is the fact that the games will be organized in Artsakh, a circumstance that has put the Istanbul-Armenian group of athletes in a difficult situation”, the Istanbul-based Zhamanak newspaper reported.

The Armenian community of Istanbul is comprised of ethnic Armenians who are citizens of Turkey.

Being well-aware of Turkey’s stance regarding regional issues, namely the Artsakh issue, the commission said they didn’t want to cause problems for the athletes. Karasu noted however, that in the past the Istanbul group was taking part in the sports event, however then it was organized solely in Armenia.

The grand opening of the 7th Pan-Armenian Games will take place in Artsakh, while the closing ceremony will be held in Armenia.

 

Edited and translated by Stepan Kocharyan




Armenpress: Artsakh ready for the opening of 7th Pan-Armenian Games

Artsakh ready for the opening of 7th Pan-Armenian Games

Save

Share

12:15, 2 August, 2019

YEREVAN, AUGUST 2, ARMENPRESS. Artsakh is ready for the opening of the 7th Pan-Armenian Games, State Minister of Artsakh Grigory Martirosyan said on Facebook.

“The torch of unity will be lit in several days, on August 6. Various sports-cultural events will be held which will prove the adherence to our unity, national values and traditions. The preparation works of the 7th Pan-Armenian Summer Games are being completed”, he said.

The 7th Pan-Armenian Games will be held from August 5 to 17. The opening ceremony will take place in the main stadium of Stepanakert on August 6, and the closing ceremony will be held in Yerevan’s Freedom square on August 17.

Edited and translated by Aneta Harutyunyan




Barekamavan Borderland Village Gets Illuminated

Panorama, Armenia
Aug 2 2019

The village of Barekamavan in Tavush region is not insured against being targeted by the rival any time, VivaCell-MTS reports. It is located about 700-800 m from the border line. The 18 km long border part of the village is facing the rival’s trenches. The population in the village has declined over the years; people have left to seek a safer and better life. The villagers still remember many subversive actions of the rival, throughout years. The village school has only 16 pupils.

Despite the difficulties the inhabitants are mostly engaged in fields: ploughing, gardening, horticulture and cattle-breeding. The farmer here is always alert. The reason is the vulnerable position of the settlement, which is more evident in the evening hours.

Because of its location Barekamavan is considered as one of the most vulnerable settlements, but has lacked a stable lighting system for many years. The problem is in the focus of the partner structures, which is important for the development of infrastructures in rural communities. With the efforts of VivaCell-MTS and the Foundation for the Preservation of Wildlife and Cultural Assets (FPWC), the problem has almost been solved. In the framework of the Alternative Energy Project, an energy-saving and completely new street lighting infrastructure has been created in Barekamavan.

About 44 LED lights are installed. About 1,650 m. long distance has been lighted, almost all main streets of the village. Community development is a crucial priority for the partner organizations, and the exploitation of economically efficient, environment friendly and energy-efficient LED lights for villages having small budgets means. The exploitation of such a system dramatically reduces energy consumption, alleviating the financial burden of the village.

VivaCell-MTS General Manager Ralph Yirikian, FPWC Senior Engineer, Project Coordinator Martin Maralchyan, Noyemberyan Community Head Karen Abazyan, Barekamavan Head of Administration Jonik Mikayelyan, and community members participated in launching ceremony.

“I want to believe that each time we manage to be useful to a borderland village people become stronger in their willingness to stay on their native land. Street with illumination is not just a solution of a technical issue. It is more than we can imagine. This project solves number of issues: most importantly, it solves the problem of safety, and also those that relate to social, environmental, psychological aspects… It is equally important to ensure that the development gap between the capital and the rural communities is minimized to a possible extent. It is a hard, yet a crucial task. That has been our aim for years,” VivaCell-MTS General Manager Ralph Yirikian said.

Unlike other lamps, the LED lamps are more efficient and durable, and can be used for a longer time, consuming 80% less electricity.