Egyptian parliament: Turkey’s actions in Syria and Iraq resembles massacre of Armenian people

News.am, Armenia
Egyptian parliament: Turkey’s actions in Syria and Iraq resembles massacre of Armenian people Egyptian parliament: Turkey’s actions in Syria and Iraq resembles massacre of Armenian people

13:47, 26.03.2018
                  

The Egyptian parliament’s Arab affairs committee condemned Turkey’s military action in Syria and Iraq and compared it to the Armenian Genocide.

“This is a new mass extermination war and it reminds us of Turkey’s massacre of the Armenian people during the first World War,” the lawmakers said in a statement. 

The committee deplored that “both Russia and the United States are turning a blind eye to Erodgan’s war crimes and its racial cleansing operations against the Kurds in Syria and Iraq,” Ahram Online reported.

The committee’s statement argued that “it is clear that dictator Erdogan’s internal failures have forced him to mount military adventures against Turkey’s neighbours in a way that poses a threat to international peace and stability in the Middle East.”

The statement urged the Arab League, Arab leaders and Arab peoples to take a united stand against aggressive Turkish policies in the Arab world.

Music: The Armenian State Symphony Orchestra to present Armenian composers’ art in Hamburg

Panorama, Armenia
Culture 13:31 26/03/2018

The Armenian State Symphony Orchestra will perform in Germany on March 28 at the Great Hall of the Elbphilharmonie, which is considered to be the most prestigious cultural project of the century. The Orchestra reports in a release, that Hamburg is the birthplace of the 19th-century German composer, pianist and conductor Johannes Brahms. Germans value and appreciate high-quality music. They know how to host and enjoy listening to the world’s best musicians. So, the tickets for the Armenian State Symphony Orchestra Hamburg concert were sold out already in November 2017.

At the concert in Hamburg, the symphony orchestra will present Armenian composers’ art under the direction of conductor Sergey Smbatyan. The audience will enjoy Aram Khachatryan’s Symphony No.2 “The Bell Symphony” and Eduard Hayrapetyan’s Cello Concerto No 4: soloist Narek Hakhnazaryan. Hayrapetyan’s Cello Concerto No 4 is a worldwide premiere.

Composer Eduard Hayrapetyan mentions that the Armenian Symphony Orchestra always represents the works of contemporary Armenian composers both in Armenia and abroad. “Our cooperation with the Symphony Orchestra is very harmonic. They fully perceive my aesthetic perceptions, and this is very important. The orchestra always presents my creations with readiness. There is always positive atmosphere in the team. You feel relaxed while working with them, and you can fully express your desires, “-says Hayrapetyan.

The composer wrote his Cello Fourth Concerto for Narek Hakhnazaryan in 2017.
“Writing music for soloist for me means to represent his musical portrait, imagine the musician, his movements on the stage, penetrate into the logic of his feelings, and I feel great honor, responsibility and happiness that the Concert’s world premiere will be in German land in Hamburg,” says Eduard Hayrapetyan.

Food: The 10 Hottest New Restaurants in Florence , Italy

Eater.com
          

Today Eater heads to Florence, Italy, to focus on 10 of the city’s buzziest new restaurants and bars. Food-tour curator, food writer, and sommelier Coral Sisk divulges the latest trends in the Florentine food scene.

Florence lags behind most European capitals in terms of a progressive dining scene, but 2017 showed promising signs,” says Sisk. “While fiercely rooted in tradition and provincial habit, Florence boasts a strong international identity, which is becoming more and more evident — in spite of nationalist pushback and attempts to ban foreign food shops.”

Among Sisk’s picks is an Armenian-Georgian newcomer (Ararat Restaurant & Wine Bar), a haute-couture dining destination by megachef Massimo Bottura (Gucci Osteria da Massimo Bottura), a pub serving Italian craft beers and ramen (Pint of View), and a restaurant housed inside one of the city’s top butcher shops (Macelleria a Firenze Luca Menoni). Looking for the essentials? Head to the 38.

Without further ado, and in geographic order, the Eater Heatmap to Florence, Italy.

1 Kawaii

Setting up shop as Italy’s first sake bar, Kawaii is owned and operated by the team behind neighboring Japanese restaurant Momoyama on the hip drag of San Frediano. Diners will find not only a large range of sake but also plum wines, shochu, a sweeping selection of Japanese whisky, cocktails, and international beers to marry with poke bowls, rice burgers wedged with salmon or tuna tartare, spring rolls, and bao buns.

Kawaii bar
Kawaii/Facebook
Borgo S. Frediano
8/R, 50124 Firenze FI, Italy
+39 055 281400
  • Visit website
  • Open in Google Maps

Sports: Yura Movsisyan Joins Swedish Club Djurgården

Massis Post

STOCKHOLM — Yura Movsisyan has joined Swedish club Djurgården on a six-month loan with an option for Djurgården to purchase his contract, sports director Bosse Andersson told the club web site. Movsisyan was waived by Real Salt Lake on the eve of the 2018 MLS season.

“This is a good deal for us,” he said, “and we get a skilled striker who has made a very good impression on us. It will be very exciting to follow Yura in DIF in the future. He has not played matches for a while but has trained on his own. It will certainly take some time for him to get started fully, but we have shown that we have a good squad so I’m happy with the situation.”

Movsisyan, 30, was drafted out of junior college and played five seasons with MLS, two with Kansas City and three with RSL, before his first move to Europe. The Armenian international played at Spartak Moscow and Krasnodar in Russia after starting out at Danish club Randers.ad so I’m happy with the situation.”

Movsisyan, who played for RSL when it won MLS Cup 2009, scored nine goals in 29 games in 2016 and had seven goals last season but he fell out of favor with new coach Mike Petke, who started Luis Silva up front for the latter portion of the season when RSL made a late playoff run and two of the three games so far in 2018. Spanish signing Alfredo Ortuno started the third game.

“It feels great to sign for Djurgården and come back and play in Europe again. It’s a nice club with a mighty venue and I’ve seen and heard a lot about the fans who create a terrible pressure on the stands,” said Yura, who also received some insider tips from a true Djurgården legend.

“I played with Kim Källström in Spartak Moscow and he told me a lot, but I have had a good look at Swedish football since my time in Denmark when I played for Randers. I think that Allsvenskan (Swedish professional league) has reached a whole new level in the last five years, where Swedish teams are beginning to make an impression in Europe,” Movsisyan said.

Sports: Yura Movsisyan headed on loan to Sweden

Panorama, Armenia
Armenian football player Yura Movsisyan is headed to Swedish club Djurgardenm, Socceramerica.com reported. 
 
Djurgarden sports director Bosse Andersson told the club web site that Movsisyan will be on a six-month loan with an option for Djurgarden to purchase his contract.
 
“This is a good deal for us,” he said, “and we get a skilled striker who has made a very good impression on us. It will be very exciting to follow Yura in DIF in the future. He has not played matches for a while but has trained on his own. It will certainly take some time for him to get started fully, but we have shown that we have a good squad so I’m happy with the situation.”
 
Movsisyan, 30, was drafted out of junior college and played five seasons with MLS, two with Kansas City and three with RSL, before his first move to Europe. The Armenian international played at Spartak Moscow and Krasnodar in Russia after starting out at Danish club Randers.
 
Movsisyan, who played for RSL when it won MLS Cup 2009, scored nine goals in 29 games in 2016 and had seven goals last season but he fell out of favor with new coach Mike Petke, who started Luis Silva up front for the latter portion of the season.

Sports: Le Français Goulamarian champion du monde

Le Figaro, France
25 mars 2018
 
 
Le Français Goulamarian champion du monde
 
 
Par AFP
 
Publié le 25/03/2018 à 10h34
 
Seize ans après le dernier titre de Mormeck, Arsen Goulamirian a conquis la ceinture WBA des lourds-légers.
 
La France tient son premier champion du monde de boxe depuis Jean-Marc Mormeck. Arsen “Feroz” Goulamirian a en effet décroché sa première ceinture mondiale WBA des lourds-légers en venant à bout du Belge Ryad Merhy, arrêté par l’arbitre à la 11e reprise, samedi pour un retour réussi de la boxe à Marseille. La victoire la plus importante de la carrière du Français (30 ans), toujours invaincu.
 
Le travail de sape de Goulamirian (30 ans) a fini par payer. Il a roué de coups son adversaire au bout du 11e round pour décrocher sa 23e victoire en autant de combats, dont 14 par KO. Infligeant à son adversaire de 25 ans sa première défaite après 25 victoires (dont 20 KO). «Il commence avec sa rapidité, mais je l’ai cassé, a raconté Goulamirian à l’AFP. Il a relâché dès qu’il a vu qu’il n’arrivait pas à me toucher, ses petits ‘’pa-pa-pa-pam’’ ça ne passait plus avec moi, j’ai travaillé en puissance, là où il fallait toucher.»
 
Goulamirian en a roulé de joie sur le ring d’un Palais des sports de Marseille bondé, qui n’avait pas vu de combat de ce niveau depuis onze ans, et qui a aussi pu applaudir les stars locales d’IAM, venues chanter entre les combats. «Je ne réalise pas encore, mais d’ici quelques jours je réaliserai qui je suis», a lancé le Français d’origine arménienne. Avant de saluer son adversaire. «Les Belges, a-t-il dit au demi-millier de supporters de Mehry, vous avez un grand champion, vous pouvez être fiers de lui.» Dans une ambiance passionnée, les chants de la colonie belge ont longtemps rivalisé avec le chœur des Arméniens de Marseille, avant que Goulamirian ne se détache.
 
Invaincus, les deux lourds-légers ont boxé chacun dans leur style. Merhy, plus rapide, parvenait à toucher à répétition, mais le “tank” de Blagnac, plus puissant, faisait plus de dégâts. Le Belge menait aux points mais la tendance a commencé à s’inverser aux 5e et 6e reprises, sous les «Boum! Boum! Arsen !» du public marseillais. A partir du 8e round, l’attaquant Arsen Feroz, né à Erevan, a pris le dessus, grâce notamment à un gauche dévastateur. A la 10e, Mehry s’est retrouvé coincé en difficultés dans les cordes, et à la suivante, Goulamirian a porté l’estocade en rouant de coups Mehry, avant l’intervention de l’arbitre.

Genève: les Réverbères de la mémoire arménienne sortent de terre

swissinfo.ch, Suisse
23 mars 2018


Genève: les Réverbères de la mémoire arménienne sortent de terre

En 2011, Charles Aznavour, ambassadeur extraordinaire de l’Arménie en Suisse, s’était déplacé pour la présentation par la Ville de Genève du projet “Les réverbères de la mémoire” (archives).

KEYSTONE/SALVATORE DI NOLFI

A Genève, le monument commémoratif du génocide arménien “Les Réverbères de la mémoire” sera inauguré le mois prochain. Les travaux au parc Tremblay ont démarré, après des années de tergiversations et de procédures devant les tribunaux.

La Cour de justice de Genève a rejeté en janvier les recours de personnes habitant à proximité du parc. Les juges ne sont pas entrés en matière, indique vendredi Stefan Kristensen, le coordinateur du projet des “Réverbères de la mémoire”. La justice a également levé l’effet suspensif, permettant l’ouverture du chantier.

Certains riverains du parc s’opposent à la présence de cette oeuvre. Ils dénoncent le fait que l’espace vert qui leur sert de lieu de détente se politise. Leur avocat, le conseiller national Yves Nidegger, a annoncé vendredi avoir saisi le Tribunal fédéral (TF) pour qu’il examine l’affaire sous cet angle.

M.Nidegger rappelle qu’il avait été à un moment donné question d’installer le mémorial dans le parc du Musée Ariana, près des Nations-Unies. Ce choix avait exaspéré la Turquie qui avait fait pression sur le Conseil fédéral. Ce dernier avait fini par contester l’emplacement au nom de la neutralité de la Genève internationale.

Si cet argument vaut pour le parc du Musée Ariana, il peut aussi être soulevé pour le parc Tremblay, estime M.Nidegger. Les riverains du parc qui contestent la construction du monument n’ont pas réussi à démontrer devant les tribunaux qu’ils sont touchés plus que d’autres par le projet.

Selon M.Nidegger, “Les Réverbères de la mémoire” doivent être inauguré le 24 avril. Cette date correspond à la journée de commémoration du génocide, qui a débuté avec la rafle, le 24 avril 1915, d’intellectuels et notables arméniens à Istanbul. M.Kristensen, pour sa part, parle d’une inauguration le 13 avril.

Une idée qui date

L’idée d’ériger un mémorial faisant référence au massacre du peuple arménien avait été lancée par le Conseil municipal de la Ville de Genève il y a une dizaine d’années. Un concours avait été organisé et le projet de l’artiste français d’origine arménienne Mélik Ohanian avait été primé en 2011.

Cette oeuvre est composée de neuf réverbères de près de dix mètres de hauteur, qui se terminent, à leur bout, par une ampoule en forme de larme. Le mémorial devait initialement être érigé au bastion Saint-Antoine, mais la découverte de vestiges archéologiques avait conduit à l’abandon de l’emplacement par les autorités.

La municipalité avait alors jeté son dévolu sur le parc du Musée Ariana. Un choix qui avait une nouvelle fois dû être abandonné à cause des tensions diplomatiques qu’il avait suscitées. La Ville de Genève s’est alors rabattue, pour finir, sur le parc Tremblay, au grand dam de certains habitants du quartier.

Alfortville : en quarante ans, la petite école arménienne a bien grandi

Le Parisien, France
23 mars 2018


Lætitia Lienhard

Alfortville, ce vendredi. Des bénévoles se mobilisent pour préparer le repas du gala de bienfaisance au profit du groupe scolaire. LP/ Lætitia Lienhard


L’école arménienne d’Alfortville, de génération en génération. Ce samedi, un gala de bienfaisance se tient au profit du groupe scolaire St Mesrop – Arabian d’Alfortville. L’école arménienne fête ses 40 ans cette année.

« J’ai moi-même fait partie de l’une des premières promotions de l’école et c’est aujourd’hui ma fille qui y est », se réjouit Franck-Keram Paboudjian, ancien élève et désormais parent d’élève. « Cette école est une fierté pour la communauté arménienne d’Alfortville qui est une communauté importante (NDLR : au moins 7000 habitants sur 45 000). Elle permet d’être pleinement ancrée dans la République française tout en restant ancré dans nos origines également. »

L’école a été lancée en 1978 avec seulement 2 ou 3 familles et il y a à présent environ 260 élèves inscrits. On y accueille les enfants de la maternelle à la 5e « Cette soirée permet de montrer notre victoire d’avoir tenu aussi longtemps dans la durée et d’avoir pris une telle ampleur », explique Agnès Minas, principale du collège et coordinatrice du groupe scolaire.

Franck-Keram Paboudjian était élève à l’école St Mesrop – Arabian de 1979 à 1982. Sa fille Lena, y est actuellement en CM1./

Le groupe scolaire est privé et hors contrat pour la petite et moyenne section. «Cela nous laisse une plus grande liberté pédagogique, l’enseignement est entièrement en arménien. » reconnaît-elle. A partir de la grande section, l’école est sous contrat. L’enseignement se déroule donc en français mais les élèves ont environ cinq heures par semaine d’arménien.


« C’est important de transmettre l’identité arménienne tout en répondant aux exigences de l’éducation nationale. Les programmes sont totalement respectés », revendique Karin Lérian, présidente du conseil d’administration de l’association gérant le groupe scolaire. « Pour ma fille qui est en CM1, c’est intéressant d’apprendre une seconde langue, d’autant plus que c’est la langue maternelle de ses grands-parents. Mais c’est essentiel qu’il y ait le socle commun avec l’éducation nationale», affirme Franck-Keram Paboudjian.

Et pour cela, les gains récoltés lors de la soirée permettront notamment d’acquérir des outils numériques pour les élèves et de munir deux classes de tableaux numériques. « Nous voulons que cette école vive dans son temps», affirme Agnès Minas.

Ce samedi à 20h, au Cosec Léo Lagrange, au 56 rue Étienne-Dolet. Tarif : 65€.

http://www.leparisien.fr/val-de-marne-94/alfortville-en-quarante-ans-la-petite-ecole-armenienne-a-bien-grandi-23-03-2018-7625643.php

The Naghash ensemble : l’exil arménien en chansons

Tendance Ouest, France
19 mars 2018


Le 19 mars 2018 à 15:10
Par : Elodie Laval

Dans Songs of exile, John Hodian explore ses racines arméniennes et ressuscite un pan de la culture de ce peuple opprimé. À découvrir à la chapelle Corneille à Rouen (Seine-Maritime) le 28 mars 2018.

Construit autour de la personnalité du charismatique compositeur d’origine arménienne John Hodian, The Naghash ensemble établit des correspondances entre Orient et Occident, passé et modernité dans Songs of Exile : un concert d’exception accueilli à la chapelle Corneille de Rouen le 28 mars 2018.

Un texte historique

La culture de John Hodian est le fruit d’un métissage culturel et il est fier de ses racines arméniennes. Ayant pour patrie d’adoption les États-Unis depuis l’exil de sa grand-mère provoqué par le génocide, John Hodian explore cependant ses origines et revient aux sources de la musique arménienne qui a bercé son enfance dans Song of Exile. Cette création originale s’inspire du texte du poète religieux arménien Mkrtich Naghash qui lui-même connu l’exil politique. La découverte de cette correspondance entre ce texte ancien et son histoire familiale est une révélation pour Hodian qui décide de mettre en musique ce texte historique.

Melting-pot musical

Interprété par trois chanteuses arméniennes, le texte est magnifié par une orchestration particulièrement audacieuse mêlant tradition et modernité. On retrouve dans cet ensemble les instruments traditionnels orientaux – le Dhol, l’oud et le duduk – mais Jack Hodian ajoute à ceux-ci son instrument fétiche : le piano. Il donne ainsi une saveur toute particulière à cette complainte mélancolique et pourtant exaltante, réconciliant Orient et Occident. Riche de ses connaissances en matière de jazz et de littératures, il fait résonner dans son deuxième volume de Songs of Exile toutes ses influences et donne le jour à un album coloré, enthousiasmant et sensible.

Pratique. Mercredi 28 mars à 20 heures. Chapelle Corneille à Rouen. De 10 à 25 €. www.operaderouen.fr

Un angolo di Armenia per le vie della città: i tesori nascosti di Bari fanno il giro della rete

Il Quotidiano Italiano
25 mar 2018


                           



Aver scritto l’articolo sulle tracce armene di Bari è stato, per il nostro giornale, motivo di vanto due volte. Il primo perché abbiamo mostrato un altro aspetto di Bari, fatto di storia, cultura, tradizione ed anche un pizzico di misticismo.

Il secondo perché la comunità armena di Bari lo ha apprezzato, e questa la consideriamo una piccola rivincita su tanto silenzio. E poi c’è il sito francese armenews che ha segnalato l’articolo traducendolo.

Certo, normalmente sugli articoli ci sarebbe il copyright, il diritto d’autore, ma siamo ben felici di questa “scopiazzatura” perché portiamo la nostra città in giro per l’Europa in questa diaspora virtuale che è il web.

https://bari.ilquotidianoitaliano.com/attualita/2018/03/news/bari-un-angolo-di-armenia-per-le-vie-della-citta-193389.html/