Dutch deport Armenian woman whose children are missing

PanArmenian, Armenia

Aug 14 2017

PanARMENIAN.NetDutch authorities deported an Armenian asylum seeker on Monday, August 14, despite the fact that her two 11- and 12-year-old children have been missing since last week after fleeing a refugee center in Utrecht, La Vanguardia reports.

The children, Lily, 11, and Hovik, 12, had been living with their mother, Armine Hambardzumyan, in the Netherlands for nine years, hoping to receive permanent residence permit in the country.

“Never before have we come across a case when a mother is deported while the children remain in the Netherlands, “said activist Martin Vegter from a Dutch organization called Defense of Children.

In a statement, the group said the mother has already been sent to Paris, from where a second flight will take her to Armenia’s capital, Yerevan.

The Netherlands deports mother as children, 11 and 12, go into hiding

Dutch News, The Netherlands

Aug 14 2017


Children protesting about the deportations on Friday. Photo: Phil Nijhuis via HH

Two children who have lived in the Netherlands for nine years but face deportation to Armenia have gone into hiding while their mother is deported, broadcaster NOS said on Monday.

Armina Hambartsjumian, the mother of Lily (11) and Howick (12), was picked up at her home at a refugee centre in Amersfoort last week and was put on a flight to Paris on Monday, Defence for Children said. She will then be put on another plane to the Armenian capital Jerevan.

‘We have never before come across a case in which a mother is deported while the children remain in the Netherlands,’ Defence for Children said. The children were born in Russia and have never been to Armenia. Nor do they speak the language.

The children were not at home when their mother was picked up and their whereabouts are unknown. She has also refused to say where they are, NOS said.

Last Friday, judges in The Hague ruled that the family can be deported because the children do not qualify for the child amnesty introduced by the outgoing government in 2012. In order to qualify, children must have become rooted in the Netherlands and their families must have cooperated with attempts to deport them.

In addition, the fact that the mother has been separated from her children is her own fault, the court said.

Appeal

On Friday, friends of the children made a last-ditch appeal to junior justice minister Klaas Dijkhoff for clemency. Supporters of the family say they should be allowed to stay while the coalition negotiations are ongoing. A chance in the amnesty rules are thought to be one of the topics up for discussion.

ChristenUnie and D66 are both part of the coalition talks and the two parties were involved with efforts to relax the rules earlier. ‘I am aware of the situation, but giving a reaction would not be in the children’s interests, ChristenUnie MP Joel Voordewind told Trouw.

Only 4% of the 3,000 application under the child amnesty rules have been successful.

The children’s ombudsman Margrite Kalverboar has described the deportation as a scandal and says the amnesty rules need to be changed.

The mother, Armina Hambartsjumian, told NOS last week she does not know how she will manage in Armenia. Despite having Armenian nationality, she was born in Azerbaijan and came to the Netherlands via Russia.

Culture: Jerusalem of Clay: For a century, locally made Armenian pottery has brought together the holy city’s major religions in a uniquely artistic way

Tablet Magazine

Aug 14 2017

Chess: Armenian GM Levon Aronian to take part in Saint Louis Rapid & Blitz

Panorama.am, Armenia

Aug 14 2017


Rapid and Blitz tournament, which is the fourth stop on the Grand Chess Tour 2017, is scheduled to be held in Saint Louis, U.S. from 14-19 August.

The tournament features ten GMs – Garry Kasparov (Russia), Levon Aronian (Armenia), Fabiano Caruana (US), Hikaru Nakamura (US), Viswanathan Anand (India), Sergey Karjakin (Russia), Ian Nepomniachtchi (Russia), Lenier Dominguez (Cuba), David Navara (the Czech Republic) and Le Quang Liem (Vietnam).

According to the Armenian National Olympic Committee, the GMs will compete in Rapid tournament on August 14-16, with the Blitz event scheduled on 17-18 August.

In the Blitz games each win is 1 point, a draw is half a point The Rapid games count double, with 2 points for a win and 1 for a draw. 

Religion: A Christian religious gathering in Iran

Press TV, Iran

Aug 14 2017
Mon Aug 14, 2017 9:19AM
These are some of the stories covered in this episode of the Iran program:

A Religious Gathering 

Throughout history, Iran has been home to many honorable and prominent ethnic and religious communities. Among them are the Iranian Armenians who are the largest Christian community and cultural minority in Iran. Just recently they had an annual religious gathering in the North West of the country. For more on that event, watch our next feature. 

Discovering Isfahan 

You’ve all heard about the province of Isfahan, a glorious destination and a must-see in everyone’s holiday list. But have you ever heard about the village of Domab? Well the IRAN team went there to bring you a glimpse of the outstanding historical sites of this ancient village

Watch video at

Tourism: Armenia tourism potential to be presented at Astana expo-2017

ARKA, Armenia

Aug 14 2017

YEREVAN, August 14, /ARKA/. An Armenian delegation, led by Zarmine Zeituntsyan, the head of the State Tourism Committee, flew August 12 to the capital of Kazakhstan Astana, the host of Astana Expo 2017. On August 12 an event will be held there dedicated to the National Day of Armenia.

The Armenian ministry of economic development and investment said the event will be attended by Kazakh representatives of the tourism industry and high-ranking officials. Armenia experts will present event-driven tourism and weekends in Yerevan, as well as a schedule of events for 2017. Participants will receive information materials, as well as gifts “Made in Armenia”.

Within the framework of the National Day, a presentation of a film about Armenia and its tourism products will be screened. The guests will be entertained by Mikael Voskanyan and Friends musical group.-0-

Technology: Armenian schoolgirls’ team wins award at int’l contest for Armenian sign language ap

Panorama, Armenia

Aug 14 2017

The schoolgirls of Vahan Tekeyan Basic School in Karbi village of Armenia’s Aragatsotn Province were selected as finalists of the 2017 Technovation Challenge international competition, winning the People’s Choice Award for an app to help people learn Armenian Sign Language.

The contest was held on 7-11 August in Silicon Valley, the Unites States. The Armenian schoolgirls’ team has already returned the country, Satenik Hakobyan, Headmaster of Vahan Tekeyan Basic School told Panorama.am, adding that they have not yet met with the girls.

The team of the schoolgirls called “One Step Ahead” features Aghavni Hakobyan, Sona Avetisyan, Svetlana Davtyan and Violeta Mkrtchyan, with Vardanush Nazaretyan (Informatics teacher) as their mentor.

“All the teams that made it through to final have been granted $5,000 worth scholarship to continue their studies,” the headmaster said.

The four girls from Kazakhstan behind a safety app called QamCare were crowned the winner of the Senior Division.

Technovation Challenge is a twelve-week program designed for schoolgirls aged 10-18. The programs was implemented at the National Institute of Education in Armenia. The groups of the schoolgirls involving up to 5 members studied one of the topics in line with the objectives of the Sustainable Development, considered the issue in the context of their communities and coded an app that solves the issue.

More than 11,000 girls from 103 countries took part in Technovation Challenge this year. 


Technology: Google speech recognition now supports Armenian

Alive For Football

Aug 14 2017


August 14
By Antonio Miles

If you’re too lazy to type, Google’s speech-to-text recognition has added another 21 languages today. The latest voice search will be available on Android and iOS as well.

“Using your voice to dictate a message can be up to three times faster than typing”.

“Globally, we now support voice search for 119 languages”. Like the same, Google announced on this Monday about the launch of new voice inputs to the Google App and also on Gboard on Android. On Gboard, users can choose the language in the Settings after installing the app on their phone.

Lately, Google has been ramping support for Indian languages across its various products like Maps and Search.

Google says it worked with native language speakers in order to collect the speech samples. Native speakers of these languages will now be able to give voice queries in these, instead of just English or Hindi. And now in the U.S.in English, you can use use voice dictation to express yourself with emoji. Google is used machine learning models when it added these 30 language varieties, which means accuracy will improve the more they are being used. This growth will be driven by increasing affordability of devices and data charges as well as the availability of more local content, the report noted. Google’s working on expanding this feature to more languages in the near future. The search giant has added Bengali, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Tamil, Telugu, and Urdu to this list. “These will soon be extended to other Google apps and products, including the Translate app”, the company said.

Technology: Google announces voice support for 30 new languages

GSMArena.com

Aug 14 2017


Google invests a lot in its voice neural machine learning and now announced that it added support for 30 new languages. It has a thousand-year old Georgian, two of the biggest African languages and plethora of Indian languages.

To incorporate all languages, Google worked with natives and collected speech samples. Using the specific sounds and words, the machines trained themselves to understand and improve accuracy when exposed to more examples over time.

The new languages are available in Cloud Speech API. Soon they will start appearing across Google apps like Google Translate and Gboard keyboard. To use them, the Voice Search feature must be enabled.

Here’s the full list of newly supported languages:

Amharic (Ethiopia), Armenian (Armenia), Azerbaijani (Azerbaijani), Bengali (Bangladesh, India), English (Ghana, Kenya, Nigeria, Tanzania), Georgian (Georgia), Gujarati (India), Javanese (Indonesia), Kannada (India), Khmer (Cambodian), Lao (Laos), Latvian (Latvia), Malayalam (India), Marathi (India), Nepali (Nepal), Sinhala (Sri Lanka), Sundanese (Indonesia), Swahili (Tanzania, Kenya), Tamil (India, Singapore, Sri Lanka, Malaysia), Telugu (India), Urdu (Pakistan, India).