NKR: New remaking enterprises will be set up

Azat Artsakh Tert, Nagorno Karabakh Republic
Oct 11 2007

New remaking enterprises will be set up

On October 8th, the NKR Prime Minister Ara Haroutyunian met with the
founder of Erevan’s "Biokat" company Garik Sarukhanian. The latter
informed the head of the Government about eceonomical forthcoming
programs of their company, which had already begun works in the
direction of founding an enterprise for remaking greens and
kitchen-gardening cultures, and which would spur on development of
this agricultural branch. The enterprise,satiated with today’s
equipments, was foreseen to put into operation till next coming
autumn. The next program of "Biokat" refered to remaking of milk.
According to G.Sarukhanian, during the first 3-5 years received
profit would be entirely put in Artsakh. The Prime Minister
A.Haroutynian assured the businessman, that the NKR Government would
show every assistance to the marked programs of the company, which
would brisk up the business in agriculture. The NKR Vice-prime
minister, minister of Agronomy Armo Tsaturian participated in the
talk.(press service of the NKR Government reported).

From the Margins: Journey to the other side of the world

Glendale News Press
Oct 12 2007

FROM THE MARGINS:

Journey to the other side of the world
By PATRICK AZADIAN

In Armenia, it’s said that if you are a nice person, Mount Ararat
will show her face to you.

In search of whether I was a nice, I recently set out on a two-week
journey to Armenia.

The long trip on economy class felt inhumane. This was my first such
trip to the other side of the world in 30 years.

A German couple sat next to me on the way to London. Despite our
mutual attempts to be friendly, our lack of a common language didn’t
allow me to cut the perceived length of the trip via socializing.

The London-Yerevan stretch was a different story. I had a whole row
to stretch on and a friend on the same flight. Sara Anjargolian was
going to Armenia for a photography project capturing the lives of
separated families due to economic hardship.

The plane arrived at the Zvartnots Airport at 4:25 a.m.

I arrived exhausted. I hoped not all members of my family showed up
at the airport. I’d be too tired to show my excitement. Luckily, only
a brigade of three brave relatives greeted me.

The next morning, I set out for a walk in Yerevan.

Mt. Ararat reluctantly showed her face to me. Sitting there in the
early fall smog, she was as honest as a young nun. She seemed to say:
`I don’t know you, but I will give you the benefit of the doubt.’

Seeing today’s Armenia without historical context is meaningless.
This was a land that had been under Arab, Turkish, Persian and
Russian domination for centuries. Observing Armenia without
remembering that many of her children were descendants of the
survivors of the Armenian Genocide was hollow. Being forced to choose
the lesser of the two evils, the nation had also endured the Soviet
experimentation in socialism.

Even today, neighbors to the west and the east are intent on
squeezing the life out of these people just because they dare to
believe in their right for self-determination.

With the scope of history in mind, it wasn’t difficult to understand
the attempt to live the good life in Yerevan. Despite economic
hardship, people maintained a good and happy appearance.
Western-style cafes, bars, clubs, casinos and retail stores were
abundant.

A bar called Texas carried a poster of Bob Marley at the entrance. I
gave it B+ for effort. An `Irish’ pub called Shamrock carried
Bushmills whiskey on the menu. It got an A- for authenticity.

Despite the urban craziness, Yerevan is safe. People have no fear of
walking home at late hours cutting through dark allies. American and
European visitors look very much at ease.

Tourists’ worst fears come in the shape of ice cubes threatening to
cause chaos in their stomachs. In my case, the imbalance never
arrived.

Many taxis carried U.S. flags from their rearview mirrors. Armenia
reminded me of the scrawny good kid in class who never got any praise
from her teachers.

In contrast, the neighbor’s rowdy kids were bestowed with shiny stars
every time they sat quiet for a few minutes.

In the midst of this newfound freedom, Armenians hadn’t forgotten
their commitment to the arts. During my two-week stay, I visited five
museums, one contemporary art center with current exhibits and a
classic performance by a local orchestra and a composer. A feat that
even a New York art lover would envy.

In Armenia, suffering hadn’t only been the privilege of the common
people. Two of the artists on my list, Sergei Parajanov and Yervand
Kochar, had the badge of honor for spending time in Soviet prisons.

Mt. Ararat showed her full snow-covered self to me at the airport on
my way back home. She was as stunning as a pagan goddess, eternal as
the universe and as majestic as only herself. Noah had also found her
trustworthy enough to rest the future of humanity on her peak.

I asked her to continue to keep an eye on this piece of land. Just
like any other member of humanity, the Armenian people had the right
not only to survive and struggle, but to live, prosper and, God
forbid, even have some fun. Perhaps their time has finally arrived,
if they are willing to take full advantage of this historic
opportunity.

As I entered the plane, I had a wish for this long-suffering people.
Someday, friends like Sara would be hard pressed to find suffering
due to economic hardship and foreign domination.

– PATRICK AZADIAN is a writer and the creative director of a local
marketing and graphic design studio living in Glendale. He may be
reached at respond@ fromthemargins.net.

"Samvel" and "chaos" in adopted version

A1+

`SAMVEL’ AND `CHAOS’ IN ADOPTED VERSION [01:49 pm] 12 October, 2007

The adopted and simplified versions of the Armenian classical writers
are already available at bookstores. In 2007 "Gitank"
scientific-educational and cultural fund published four novels,
`Gevorg Marzpetuni’ (Muratsan), `Chaos,’ (Shirvanzade), `Vardanank’
and `Samvel’ (Raffi). The novels cost 600-1200 drams each.

The novels were published with our own means as we don’t inspire great
hopes from the Ministry of Education. It is important for us is to
convey ideas to children, says the executive director of the
publishing house Alexander Aghabekyan.

According to the director the novels will help overseas Armenians and
foreigners master Armenian better.

The books will be used as educational manuals for the Diaspora
Armenians and foreigners.

The novels have aroused controversial feedback among public. `Some say
they promote ignorance among children, others say the books are of
great importance as they will stir up interest.

To note, Khachatur Abovyan’s novel "Wounds of Armenia" (Verk
Hayastani) will be available in November.

Inviting needless trouble

Cincinnati Post, OH
Kentucky Post, KY
Oct 13 2007

Inviting needless trouble

Other than placating their Armenian American constituents, it’s hard
to tell what interest the House Foreign Affairs Committee thought it
was serving when it approved, 27-21, a nonbinding, wholly symbolic
resolution condemning as genocide the deaths of over a million
Armenians when the Ottoman Empire expelled them from eastern Turkey
between 1915 and 1923.

Certainly it didn’t serve America’s geopolitical interests. The
resolution infuriated modern Turkey, which, as President Bush and
eight former secretaries of State of both parties pointed out, is a
vital NATO ally, a necessary partner in the war on terror, site of an
American airbase critical to supporting the wars in Iraq and
Afghanistan.

The Turks immediately summoned their ambassador to Washington home
for consultations and their Foreign Ministry called in our ambassador
to express their "unease" over the resolution. These are diplomatic
ways of displaying extreme pique. And if the Turks are well and truly
angry they can legitimately cause us a lot of trouble in Iraq. They
are amassing troops, helicopter gun ships and armor near the border
of Iraq. So far they have only attacked Kurdish rebels on their own
side of the border but they are threatening to go after facilities in
Kurdish Iraq that they say support the rebels. This would destabilize
the one tranquil part of Iraq.

The expulsion of the Armenians is a part of its history that Turkey
has never come to grips with, and even today reconciliation talks
between Turkey and Armenia are moving very slowly – but nonetheless
moving unless this resolution impedes them.

The resolution should be allowed to quietly languish in the clerk’s
office, but House Speaker Nancy Pelosi seems determined to bring it
to a vote. Told that this was a bad time for the resolution, the
speaker said she’d been hearing that every year for the last 20.
Maybe there’s a good reason for that.

Turkey-US ‘genocide’ row grows

The Guardian, UK
Oct 12 2007

Turkey-US ‘genocide’ row grows

Turkey is threatening to withold cooperation with the US over a
Congress resolution accusing the Ottoman Turks of genocide against
Armenians.

October 12, 2007 9:46 AM

The ramifications of a US resolution describing the deaths of more
than a million Armenians in Turkey in 1917 as a "genocide" are
considered by a number of today’s papers.

The resolution was endorsed by the House of Representatives foreign
affairs committee and could go before the full house as early as
today.

Turkey, which claims killings happened on both sides and rejects the
term "genocide", responded to the committee decision by withdrawing
its ambassador from the United
States for "consultations".

"Ankara also raised the possibility of taking action against the
United States, a Nato ally, including a review of America’s right to
use an airforce base in southeastern Turkey for operations in Iraq,"
reports the Times.

But the Financial Times notes that "threats of retaliation against
the US if the House adopted the resolution, made by some Turkish
politicians, may be premature".

"Several diplomats pointed out yesterday that the Bush administration
and much of the US foreign policy establishment took Ankara’s side in
opposing the resolution, a fact that could influence any official
Turkish response," the paper went on.

The Independent’s veteran Middle East correspondent, Robert Fisk,
writes that Winston Churchill used the word "holocaust" about the
massacre of the Armenians "years before the Nazi murder of six
million Jews".

He adds: "Nor are the parallels with Nazi Germany’s persecution of
the Jews idle ones."

In its leader, the Guardian speaks of a "broad consensus" outside
Turkey that "the massacre and forced deportations of more than a
million Armenians in the latter years of the Ottoman
empire were nothing less than genocide".

It warns the Ankara administration: "The issue is not just a
lightning rod for nationalists, but a litmus test for the
human-rights agenda on which EU entry talks depend."

This is an edited extract from The Wrap, our digest of the daily
papers.

Nagorno Karabakh Government To Make Moves To Scale Down Prices For B

NAGORNO-KARABAKH GOVERNMENT TO MAKE MOVES TO SCALE DOWN PRICES FOR BREAD IN REPUBLIC

DeFacto Agency, Armenia
Oct 11 2007

The issue referring to scaling down prices for a number of foodstuffs
was discussed today in the course of a meeting at the Nagorno-Karabakh
Republic government.

According to the information DE FACTO received at the NKR government’s
press office today, NKR PM Ara Harutyunian had noted that price
advance recently fixed in the Republic caused the anxiety of the
Republic population and leadership. In Ara Harutyunian’s words,
it should be found out if the process has been caused by the world
tendency or subjective reasons.

As it was mentioned at the meeting, the price for bread went up by 11,
8%, for flour by 34%, for meat food by 3, 5%. Sunflower-seed oil’s
price went up by 47, 6%.

The meeting’s participants stated rice in prices for the
above-mentioned production had been mainly connected with the processes
going on in the world agriculture, in part, in Russia.

Ara Harutyunian noted a kilogram of bread had been up 90 drams as
compared with last year. The NKR PM charged to form a commission to
gauge the situation on various objects.

Ara Harutyunian assured that the government would make moves necessary
to scale down price for the bread.

TEL AVIV: The Road To Recognition Passes Through Jerusalem

THE ROAD TO RECOGNITION PASSES THROUGH JERUSALEM
By Anshel Pfeffer

Ha’aretz, Israel
Oct 11 2007

"The Turks are not the only ones who believe the way to Washington
passes through Jerusalem," says Archbishop Aris Shirvanian, director
of Ecumenical and Foreign Relations for the Armenian Patriarchate of
Jerusalem. "We also know that this alliance is very important, and the
day Israel recognizes the Armenian genocide, the U.S. administration
will, too."

The almost mystical belief that Israel and the Jewish lobby have the
power to sway votes on Capitol Hill is sometimes reminiscent of the
conspiracy theory in the style of the protocols of the Elders of
Zion. This is probably the one thing the Turks and Armenians have
in common in their historic war over the recognition of the Armenian
holocaust.

The archbishop was not surprised that Turkish Foreign Minister Ali
Babacan chose this week to act in Jerusalem against U.S. Congress’
decision to recognize the genocide.

"Recent statements in the U.S. led the Turks to suspect that the Jews
and Armenians were collaborating to pass the law in Congress. They
know the Jews in the U.S. have close ties with Israel, so they are
pressing the government here as they have in the past," he says.

There is no escaping the Armenian holocaust in the narrow streets of
the Armenian Quarter in Jerusalem’s Old City. Posters on every wall
call on people to remember it and a new monument in the Theological
Seminary’s yard is to be inaugurated on memorial day on April 24.

The memorial features a large Armenian cross and six smaller ones,
representing the West Armenian districts where the slaughter took
place during World War I.

But Shirvanian and the 20,000 Armenians living in Israel know that the
way to the recognition of their holocaust is still long and paved with
disappointment. They also understand that remembering their massacre
has become a cipher in the complex equation of global politics.

It includes strategic American and Israeli interests in conflicts with
Syria and terrorism, Turkish national pride, concern for Istanbul’s
Jews and relations between minority groups in America.

There is little place for history or justice in such an equation.

One example is the decision of the Anti-Defamation League of B’nai
Brith six weeks ago to recognize the Armenian massacre as genocide.

The statement followed ongoing pressure by Armenian communities that
argued that an organization that fights racism cannot ignore another
nation’s genocide.

A few months ago, a controversy erupted in the organization and the
ADL’s New England branch director, who sided with the Armenians on
this issue, was fired. This led to contributors’ pressures on the
ADL and finally director and chairman Abraham Foxman announced that
the ADL was changing its position.

The Turkish rage following the move was not directed at the
ADL’s offices in Washington but toward Jerusalem. Turkish Prime
Minister Tayyip Erdogan called President Shimon Peres and asked him
to intervene. Peres contacted Foxman who promised to issue a new
statement saying that the matter was merely semantic and that the
ADL objected anyway to a resolution proposal in Congress.

The Turks knew they could depend on Peres. Five years ago, when then
education minister Yossi Sarid said at a remembrance ceremony for
the Armenian massacre that it would be taught as a subject in Israeli
schools, then foreign minister Peres leaped to disassociate Barak’s
government from the statement. He rushed to Ankara and stated that
Israel regarded the Armenian affair as "a disaster" but not genocide.

"We sent him a letter of protest and he didn’t reply," says Archbishop
Aris. "Since then, we haven’t had any contact with him."

1630.html

http://www.haaretz.com/hasen/spages/91

History And Nationalism

PURPLE PATCH: HISTORY AND NATIONALISM
E J Hobsbawm

Daily Times, Pakistan
Oct 8 2007

History is the raw material for nationalist or ethnic or fundamentalist
ideologies, as poppies are the raw material for heroin addiction. The
past is an essential element, perhaps the essential element, in
these ideologies. If there is no suitable past, it can always be
invented. Indeed, in the nature of things there is usually no entirely
suitable past, because the phenomenon that these ideologies claim
to justify is not ancient or eternal but historically novel. This
applies both to religious fundamentalism in its current versions –
the Ayatollah Khomeini’s version of an Islamic state is no older
than the early 1970s- and to contemporary nationalism. The past
legitimises. The past gives a more glorious background to a present
that doesn’t have much to celebrate. I recall seeing somewhere a
study of the ancient civilisation of the cities of the Indus valley
with the title Five Thousand Years of Pakistan.

Pakistan was not even thought of before 1932-3, when the name was
invented by some students. It did not become a serious political
demand till 1940. As a state it has existed only since 1947. There is
no evidence of any more connection between the civilisation of Mohenjo
Daro and the current rulers of Islamabad than there is of a connection
between the Trojan War and the government in Ankara, which is at
present claiming the return, if only for the first public exhibition,
of Schliemann’s treasure of King Priam of Troy. But 5,000 years of
Pakistan somehow sounds better than forty-six years of Pakistan.

In this situation historians find themselves in that unexpected
role of political actors. I used to think that the profession of
history, unlike that of, say, nuclear physics, could at least do no
harm. Now I know it can. Our studies can turn into bomb factories
like the workshops in which the IRA has learned to transform chemical
fertiliser into an explosive. This state of affairs affects us in two
ways. We have a responsibility to historical facts in general, and for
criticising the politico-ideological abuse of history in particular.

I need say little about the first of these responsibilities. I would
not have to say anything, but for two developments. One is the current
fashion for novelists to base their plots on recorded reality rather
than inventing them, thus fudging the border between historical fact
and fiction. The other is the rise of ‘postmodernist’ intellectual
fashions in Western universities, particularly in departments of
literature and anthropology, which imply that all ‘facts’ claiming
objective existence are simply intellectual constructions – in short,
that there is no clear difference between fact and fiction. But there
is, and for historians, even for the most militantly anti-positivist
ones among us, the ability to distinguish between the two is absolutely
fundamental. We cannot invent our facts. Either Elvis Presley is
dead or he isn’t. The question can be answered unambiguously on the
basis of evidence, insofar as reliable evidence is available, which
is sometimes the case. Either the present Turkish government, which
denies the attempted genocide of the Armenians in 1915, is right or
it is not. Most of us would dismiss any denial of this massacre from
serious historical discourse, although there is no equally unambiguous
way to choose between different ways of interpreting the phenomenon or
fitting it into the wider context of history. Recently, Hindu zealots
destroyed a mosque in Aodhya, ostensibly on the grounds that the
mosque had been imposed by the Muslim Moghul conqueror Babur on the
Hindus in a particularly sacred location which marked the birthplace
of the god Rama. My colleagues and friends in the Indian universities
published a study showing (a) that nobody until the nineteenth century
had suggested that Aodhya was the birthplace of Rama and (b) that the
mosque was almost certainly not built in the time of Babur. I wish
I could say that this has had much effect on the rise of the Hindu
party which provoked the incident, but at least they did their duty
as historians, for the benefit of those who can read and are exposed
to the propaganda of intolerance now and in the future. Let us do ours.

Few of the ideologies of intolerance are based on simple lies or
fictions for which no evidence exists. After all, there was a battle
of Kosovo in 1389, the Serb warriors and their allies were defeated by
the Turks, and this did leave deep scars on the popular memory of the
Serbs, although it does not follow that this justifies the oppression
of the Albanians, who now form 90 per cent of the region’s population,
or the Serb claim that the land is essentially theirs.

Denmark does not claim the large part of eastern England which
was settled and ruled by Danes before the eleventh century, which
continued to be known as the Danelaw and whose village names are
still philologically Danish.

The most usual ideological abuse of history is based on anachronism
rather than lies. Greek nationalism refused Macedonia even the
right to its name on the grounds that all Macedonia is essentially
Greek and part of a Greek nation-state, presumably ever since the
father of Alexander the Great, King of Macedonia, became the ruler
of the Greek lands on the Balkan peninsula. Like everything about
Macedonia, this is a far from purely academic matter, but it takes
a lot of courage for a Greek intellectual to say that, historically
speaking, it is nonsense. There was no Greek nation-state or any other
single political entity for the Greeks in the fourth century BC,
the Macedonian Empire was nothing like a Greek or any other modern
nation-state, and in any case it is highly probable that the ancient
Greeks regarded the Macedonian rulers, as they did their later Roman
rulers, as barbarians and not as Greeks, though they were doubtless
too polite or cautious to say so.

These and many other attempts to replace history by myth and invention
are not merely bad intellectual jokes. After all, they can determine
what goes into schoolbooks, as the Japanese authorities knew, when they
insisted on a sanitised version of the Japanese war in China for use in
Japanese classrooms. Myth and invention are essential to the politics
of identity by which groups of people today, defining themselves by
ethnicity, religion or the past or present borders of states, try to
find some certainty in an uncertain and shaking world by saying, ‘We
are different from and better than the Others.’ They are our concern
in the universities because the people who formulate those myths and
inventions are educated people: schoolteachers lay and clerical,
professors (not many, I hope), journalists, television and radio
producers. Today most of them will have gone to some university. Make
no mistake about it. History is not ancestral memory or collective
tradition. It is what people learned from priests, schoolmasters,
the writers of history books and the compilers of magazine articles
and television programmes. It is very important for historians to
remember their responsibility, which is, above all to stand aside from
the passions of identity politics – even if we feel them also. After
all, we are human beings, too.

However, we cannot wait for the generations to pass. We must resist
the formation of national, ethnic and other myths, as they are being
formed. It will not make us popular. Thomas Masaryk, founder of the
Czechoslovak Republic, was not popular when he entered politics as
the man who proved, with regret but without hesitation, that the
medieval manuscripts on which much of the Czech national myth was
based were fakes. But it has to be done, and I hope those of you who
are historians will do it.

Eric John Ernest Hobsbawm (born 1917) is a British historian and
author. This is an excerpt from a paper given as a lecture opening the
academic year 1993-4 at the Central European University in Budapest. It
was addressed to a body of students essentially drawn from the formerly
communist countries in Europe and the former USSR

BAKU: Azerbaijan Concerned About Armenia’s Armament Within OACS: For

AZERBAIJAN CONCERNED ABOUT ARMENIA’S ARMAMENT WITHIN OACS: FOREIGN MINISTRY PRESS SECRETARY

Trend News Agency, Azerbaijan
Oct 8 2007

Azerbaijan, Baku /corr. Trend S.Agayeva / The Press Secretary of the
Foreign Ministry of Azerbaijan, Khazar Ibrahim, said on 8 October that
Azerbaijan is concerned about the armament of Armenia, because of an
agreement by Russia to sell Russian arms with Russia’s internal prices
to the Countries of Organization of Agreement on Collective Security
(OACS).

The agreement on selling Russian arms with Russia’s internal prices
to OACS countries was signed during the Summit of OACS State Heads
which took place on 6 October in Dushanbe. Armenia has also joined
the organization.

"Azerbaijan hopes that Russia will understand the country’s concern
about delivering arms to Armenia within the agreement," Ibrahim said.

According to him, this decision has been made within the
organization. "However, considering that Russia is the co-chair of
the OSCE Minsk Group for Nagorno-Karabakh conflict, we believe that
Russia will take into consideration all details whilst taking such
steps," he said. Ibrahim said that the Azerbaijani side will present
its concerns to Russia in the case of violating the agreement on
flank arms within the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe.

The conflict between the two countries of the South Caucasus began
in 1988 due to Armenian territorial claims against Azerbaijan. Since
1992, Armenian Armed Forces have occupied 20% of Azerbaijan including
the Nagorno-Karabakh region and its seven surrounding districts. In
1994, Azerbaijan and Armenia signed a ceasefire agreement at which
time active hostilities ended. The co-chairs of the OSCE Minsk
Group (Russia, France, and the US) are currently holding peaceful
negotiations.

BAKU: Ramil Safarov Fasts In Prison

RAMIL SAFAROV FASTS IN PRISON

Azeri press Agency, Azerbaijan
Oct 8 2007

"Annual NGO budget in Hungary makes up [email protected]. 47% is formed by
the state budget, 41% by profitable spheres and 12% by different
individual and collective allocations," Azay Guliyev, Azerbaijani MP,
president of National NGO Forum who visited Hungary told APA.

He said that 57,000 NGOs were registered in the country and 24,0000
NGOs operate illegally.

"NGO is registered by local courts within a month after its
establishment and is given status of legal entity. The court can
close any NGO which does not operate within 5 years. A notion of NGO
in Hungary a little bit differs from the one in Azerbaijan. Public
activities are high. For example, according to NGO statistics there
are over 400,000 volunteers. The great majority of them joined NGO
movement not to earn living, but to spend money and labor to accelerate
material and moral development of the society. If their labor is
converted into money, 8,000 people can get high salary," he said.

Azay Guliyev said he met with Azerbaijani soldier Ramil Safarov,
who was accused of killing Armenian officer Gurgen Markaryan and got
life sentence and added that his moral and psychological state is good.

Ramil Safarov reads books, performs namaz, fasts and tries to learn
a language in prison.

"I met with him in prison. My colleague Rabiyyat Aslanova and officer
of our embassy were also there. Ramil Safarov with his tolerance,
honor and behavior protects our country’s image. Our embassy deals with
Ramil’s case using all opportunities provided by European legislation
and Hungary’s laws. The process is stable and continuous.

Everything is done and will be done," he said.