Sports: Armenian gymnasts start preparations for 2018 season

Panorama, Armenia
Jan 10 2018
Sport 16:37 10/01/2018 Armenia

The Armenian men’s national gymnastics team has started preparations for the 2018 season. Led by head coach Hakob Serobyan, the team is on a training camp in Tsaghkadzor starting from 8 January.

“We do not do special exercises at the beginning of the year. We stay focused more on physical training here,” Serobyan told the press service of the National Olympic Committee.

The coach noted that instead of taking part in the qualification round of the Gymnastics World Cup scheduled for Doha, the team plans to hold a training camp in Tbilisi, Georgia in March, where they will practice new, complex exercise maneuvers.

Turkish Press: World’s longest-running Armenian daily Jamanak celebrates 110th anniversary

Sabah Daily, Turkey
Jan 10 2018
 
 
 
ANADOLU AGENCY
his year marks the 110th anniversary of the world’s longest-running minority newspaper, Jamanak, which has chronicled history since its first publication in Turkey’s most populous city of Istanbul.

Established by the Armenian brothers Misak and Sarkis Koçunyan in Oct. 1908, Jamanak — which means “time” in Armenian — has been published as an evening newspaper for the last 80 years.

Being one of the major newspapers of its time with a circulation of 15,000 and delivered as far as the Balkans and Egypt, the paper witnessed the collapse of the Ottoman Empire and the birth of the Turkish Republic.

Though its current weekly circulation is only 10 percent of the initial figure, the daily still covers a wide range of subjects, including arts, science, politics, and sports with its 10-member staff.

The newspaper also launched a digital version in 2013, thanks to which it now enjoys worldwide availability.

After Misak Kçcunyan and Sarkis Koçunyan, Jamanak remained in the hands of the Koçunyan family and was finally passed down to its present head Ara Koçunyan, a fourth-generation member of the family, in 1992, when he became the youngest editor-in-chief in the world at 23.

Printed in Istanbul’s Feriköy quarter of the Şişli district, Jamanak is delivered to the doors of Armenian Istanbulites by a team of six-seven.

Istanbul Armenians speak a different dialect of the language called the “Western Armenian”, which is also used by Jamanak.

According to Editor-in-Chief Koçunyan, Jamanak was not a minority newspaper in the beginning.

He said Sarkis Koçunyan, one of the founders of the paper, was also the founder of one of the first press agencies in the Ottoman State in addition to being an entrepreneur.

Ara Koçunyan said the readers of Jamanak were marked by three characteristics: “They are citizens of Turkish Republic, they have Armenian origins, and they are mostly members of the Armenian Apostolic Church.”

‘Positive approach’ to minority media

The newspaper covers Turkish politics, world politics, developments in the Armenian world, but most importantly, issues that are of concern to the Armenian community in Istanbul.

“We have a publishing policy of focusing on the problems of the community’s institutions and individual members. In addition, the agenda of Armenia and relations between Turkey and Armenia are reflected in our newspaper,” Koçunyan said.

Regarding freedom of the press in Turkey, Koçunyan said this notion mattered a great deal to Jamanak’s staff.

He said they received many questions, inquiring whether Jamanak was exposed to any problems for simply being an Armenian newspaper.

“We don’t face any specific problems in regard to printing in Armenian, neither from the public nor from civil society… I can express this happily,” Koçunyan said, adding that they tried to be objective in their coverage of issues related to Turkish-Armenian relations.

“We are affected by the challenges of the media sector in the country but I think the overall approach to the minority media is positive in Turkey,” he said, pointing out that they did receive subsidy from the state however nominal it may be.

“These are very hope-inspiring developments that encourage us in our walk in this path. I think it is very positive in terms of demonstrating the state’s approach.”

He also said that the Armenian community of Istanbul was the biggest supporter of any normalization in the relations between Turkey and Armenia.

Istanbul houses other Armenian minority newspapers, such as Agos, Marmara, Paros and Luys, as well as a publishing house called “Aras”, which mainly prints Armenian literature and works on Armenian culture.


Russian hackers hunted journalists in years-long campaign

Associated Press International
 Friday 5:19 PM GMT
Russian hackers hunted journalists in years-long campaign
By RAPHAEL SATTER, JEFF DONN and NATALIYA VASILYEVA, Associated Press
PARIS (AP) - Russian television anchor Pavel Lobkov was in the studio
getting ready for his show when jarring news flashed across his phone:
Some of his most intimate messages had just been published to the web.
Days earlier, the veteran journalist had come out live on air as
HIV-positive, a taboo-breaking revelation that drew responses from
hundreds of Russians fighting their own lonely struggles with the
virus. Now he'd been hacked.
"These were very personal messages," Lobkov said in a recent
interview, describing a frantic call to his lawyer in an abortive
effort to stop the spread of nearly 300 pages of Facebook
correspondence, including sexually explicit messages. Even two years
later, he said, "it's a very traumatic story."
The Associated Press found that Lobkov was targeted by the hacking
group known as Fancy Bear in March 2015, nine months before his
messages were leaked. He was one of at least 200 journalists,
publishers and bloggers targeted by the group as early as mid-2014 and
as recently as a few months ago.
The AP identified journalists as the third-largest group on a hacking
hit list obtained from cybersecurity firm Secureworks, after
diplomatic personnel and U.S. Democrats. About 50 of the journalists
worked at The New York Times. Another 50 were either foreign
correspondents based in Moscow or Russian reporters like Lobkov who
worked for independent news outlets. Others were prominent media
figures in Ukraine, Moldova, the Baltics or Washington.
The list of journalists provides new evidence for the U.S.
intelligence community's conclusion that Fancy Bear acted on behalf of
the Russian government when it intervened in the U.S. presidential
election. Spy agencies say the hackers were working to help Republican
Donald Trump. The Russian government has denied interfering in the
American election.
Previous AP reporting has shown how Fancy Bear - which Secureworks
nicknamed Iron Twilight - used phishing emails to try to compromise
Russian opposition leaders, Ukrainian politicians and U.S.
intelligence figures, along with Hillary Clinton campaign chairman
John Podesta and more than 130 other Democrats.
Lobkov, 50, said he saw hacks like the one that turned his day
upside-down in December 2015 as dress rehearsals for the email leaks
that struck the Democrats in the United States the following year.
"I think the hackers in the service of the Fatherland were long
getting their training on our lot before venturing outside."
___
"CLASSIC KGB TACTIC"
New Yorker writer Masha Gessen said it was also in 2015 - when
Secureworks first detected attempts to break into her Gmail - that she
began noticing people who seemed to materialize next to her in public
places in New York and speak loudly in Russian into their phones, as
if trying to be overheard. She said this only happened when she put
appointments into the online calendar linked to her Google account.
Gessen, the author of a book about Russian President Vladimir Putin's
rise to power, said she saw the incidents as threats.
"It was really obvious," she said. "It was a classic KGB intimidation tactic."
Other U.S.-based journalists targeted include Josh Rogin, a Washington
Post columnist, and Shane Harris, who was covering the intelligence
community for The Daily Beast in 2015. Harris said he dodged the
phishing attempt, forwarding the email to a source in the security
industry who told him almost immediately that Fancy Bear was involved.
In Russia, the majority of journalists targeted by the hackers worked
for independent news outlets like Novaya Gazeta or Vedomosti, though a
few - such as Tina Kandelaki and Ksenia Sobchak - are more mainstream.
Sobchak has even launched an improbable bid for the Russian
presidency.
Investigative reporter Roman Shleynov noted that the Gmail hackers
targeted was the one he used while working on the Panama Papers, the
expose of international tax avoidance that implicated members of
Putin's inner circle.
Fancy Bear also pursued more than 30 media targets in Ukraine,
including many journalists at the Kyiv Post and others who have
reported from the front lines of the Russia-backed war in the
country's east.
Nataliya Gumenyuk, co-founder of Ukrainian internet news site
Hromadske, said the hackers were hunting for compromising information.
"The idea was to discredit the independent Ukrainian voices," she said.
The hackers also tried to break into the personal Gmail account of
Ellen Barry, The New York Times' former Moscow bureau chief.
Her newspaper appears to have been a favorite target. Fancy Bear sent
phishing emails to roughly 50 of Barry's colleagues at The Times in
late 2014, according to two people familiar with the matter. They
spoke on condition of anonymity to discuss confidential data.
The Times confirmed in a brief statement that its employees received
the malicious messages, but the newspaper declined to comment further.
Some journalists saw their presence on the hackers' hit list as
vindication. Among them were CNN security analyst Michael Weiss and
Brookings Institution visiting fellow Jamie Kirchick, who took the
news as a badge of honor.
"I'm very proud to hear that," Kirchick said.
The Committee to Protect Journalists said the wide net cast by Fancy
Bear underscores efforts by governments worldwide to use hacking
against journalists.
"It's about gaining access to sources and intimidating those
journalists," said Courtney C. Radsch, the group's advocacy director.
In Russia, the stakes are particularly high. The committee has counted
38 murders of journalists there since 1992.
Many journalists told the AP they knew they were under threat,
explaining that they had added a second layer of password protection
to their emails and only chatted over encrypted messaging apps like
Telegram, WhatsApp or Signal.
Fancy Bear target Ekaterina Vinokurova, who works for regional media
outlet Znak, said she routinely deletes her emails.
"I understand that my accounts may be hacked at any time," she said in
a telephone interview. "I'm ready for them."
___
"I'VE SEEN WHAT THEY COULD DO"
It's not just whom the hackers tried to spy on that points to the
Russian government.
It's when.
Maria Titizian, an Armenian journalist, immediately found significance
in the date she was targeted: June 26, 2015.
"It was Electric Yerevan," she said, referring to protests over rising
energy bills that she reported on. The protests that rocked Armenia's
capital that summer were initially seen by some in Moscow as a threat
to Russian influence.
Titizian said her outspoken criticism of the Kremlin's "colonial
attitude" toward Armenia could have made her a target.
Eliot Higgins, whose open source journalism site Bellingcat repeatedly
crops up on the target list, said the phishing attempts seemed to
begin "once we started really making strong statements about MH17,"
the Malaysian airliner shot out of the sky over eastern Ukraine in
2014, killing 298 people. Bellingcat played a key role in marshaling
the evidence that the plane was destroyed by a Russian missile -
Moscow's denials notwithstanding.
The clearest timing for a hacking attempt may have been that of Adrian Chen.
On June 2, 2015, Chen published a prescient expose of the Internet
Research Agency, the Russian "troll factory" that won fresh infamy in
October over revelations that it had manufactured make-believe
Americans to pollute social media with toxic rhetoric.
Eight days after Chen published his big story, Fancy Bear tried to
break into his account.
Chen, who has regularly written about the darker recesses of the
internet, said having a lifetime of private messages exposed to the
internet could be devastating.
"I've covered a lot of these leaks," he said. "I've seen what they could do."
___
Donn reported from Plymouth, Massachusetts. Vasilyeva reported from
Moscow. Kate de Pury in Moscow contributed.
___
EDITOR'S NOTE - Raphael Satter's father, David Satter, is an author
and Russia specialist who has been critical of the Kremlin. His emails
were published last year by hackers and his account is on Secureworks'
list of Fancy Bear targets.

Azerbaijani Press: Malicious intentions of Azerbaijan’s ill-wishers will fail

Xalq Qazeti, Azerbaijan
Dec 7 2017
 
 
Malicious intentions of Azerbaijan’s ill-wishers will fail
 
by Ittifaq Mirzabayli
[Armenian News note: the below is translated from Azeri]
 
While the political influence and the economic rating of the young and independent Azerbaijani state grew internationally, the military power increases as well as our diplomatic positions strengthen; the pain and suffering of those who ignore the country’s achievements also multiply.
 
Even in bed at night, our evil-doers, who are after ways of disrupting Azerbaijan’s development, seek and find their associates in Armenia, among pro-Armenian politicians around the world and among the opposition forces in our country. Nevertheless, their most influential supporters in the search for the execution of these sanctimonious options are the authors of dual policies with hypocritical politicians in the world.
 
In particular, the hand of our ill-wishers, backed by these circles, has become so long that on 5 December the Committee of Ministers of the Council of Europe succeeded in making the European Court of Human Rights to take a decision that might be regarded as interference in the domestic affairs of Azerbaijan.
 
Thus, this organization has launched infringement proceedings against Azerbaijan due to the latter’s refusal to ensure the unconditional release of ReAL movement leader [and one of Azerbaijan’s leading opposition figures] Ilqar Mammadov.
 
ReAL – Europe’s project
 
Before commenting on this issue, we should recall that Ilqar Mammadov, whom they have eagerly supported, has been a member of the executive board of the Soros Foundation since 2006. The activities of this foundation have been rightly banned in many European countries. They have made it clear that the Soros Foundation is engaged in devastation, confrontation, chaos and anarchy in different countries. On the contrary, although banned in Europe, they are demanding the release of the foundation’s [Azerbaijani] representative, who has been arrested for a specific criminal offence in Azerbaijan. This is not only absurd but is also ridiculous.
 
Ilqar Mammadov, who was a deputy chairman of the Azerbaijani Milli Istiqlal Party at some point in time, could not find a place for himself within the party for some of his mysterious actions, but claimed to teach a lesson to all the country. Obviously, his foreign bosses gave him such a task.
 
If this were not the case, what happened then that the man who could not find a common language with members of the Azerbaijan Milli Istiqlal Party, who constitute one thousandth of the population of the country, began to give instructions and teach the whole nation? Those who have established the Republican Alternative Movement (ReAL), for sure, gave specific instructions to Ilqar Mammadov. Otherwise, all the anti-Azerbaijani forces worldwide, especially in Europe, would not have cherished the ReAL movement.
 
I remember well a joint press conference held on 21 June 2013 in Brussels between Azerbaijani President Ilham Aliyev and European Commission President Jose Manuel Barroso. The first question put to the Azerbaijani president was about Ilqar Mammadov, who had been arrested for a specific offence. Moreover, Radio Free Europe/Radio Liberty correspondent Rikard Jozwiak tried to portray Ilqar Mammadov as a political opponent of the president.
 
However, the person called Ilqar Mammadov was a man, who displayed the level of upbringing unlike dozens of the opposition officials portrayed as opponents of the Azerbaijani government for over the last 20 years. He is neither a match for the president, nor for any of the men in the National Council, who are reprimanded on a daily basis by our society. Nevertheless… [ellipsis as published] if the reactionary forces want such a person arrested for a specific offence it may be granted a more pompous name.
 
No political prisoners in Azerbaijan
 
We should remember that our government officials explicitly expose these malicious plans both at home and internationally, telling our ill-wishers that there is no-one described as a political prisoner in Azerbaijan.
 
The views expressed by the president of Azerbaijan in response to the question asked in Brussels were the most consistent of such statements: “None of my political opponents are in jail. This is completely false information. If you carefully read the comments made by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in January, which refused to accept the report on political prisoners in Azerbaijan, you understand that this topic has been closed. No-one has been arrested on political grounds in Azerbaijan. The right to freedom of assembly is completely guaranteed, and the same situation applies to the media freedom. We have free internet. The number of internet users in Azerbaijan is more than 70 per cent [of the population], there is no censorship and all the political parties operate freely and openly. Azerbaijan has been a member of the Council of Europe for more than 10 years. As Mr President [Barroso] said, next year we will chair this important organization [the Council of Europe]. We fully meet all our commitments to democratic development, human rights and freedoms. Thus, your assessment voiced in your question is either based on false information, or negative opinion, or the artificially created impression about Azerbaijan.”
 
That is to say, the Azerbaijan president, standing side by side with the European Commission president, once again made the international community to understand that we know that libels and slanders about Azerbaijan globally have been fabricated by our ill-wishers. As for the introduction to the international community of the man called Ilqar Mammadov as an opponent of the president, or more specifically trying to sell him as such, we should say that this is an absolutely futile attempt.
 
Ill-wishers will lose
 
As we mentioned above, up to now none of the representatives of the opposition camp shined for bravery by comparing the Azerbaijani parliament to a zoo.
 
Perhaps they would want to make such a mistake. However, their upbringing did not let them to do so as everyone in the parliament – be they from the ruling or the opposition parties, independent or with party affiliation – they are all sons and daughters of the Azerbaijani people and citizens of the Republic of Azerbaijan.
 
Even the Armenian press, where the [Armenian] parliament came under shooting, no-one there dared to compare parliamentarians to wild animals or a beast. Comparing Azerbaijani intelligentsia representatives, politicians or women to a beast, a wild animal and a ragtag could only be done by someone like Ilqar Mammadov who hates his own people.
 
Let’s turn to the fact to justify our thoughts. On 2 November 2012, the online version of [opposition] Azadliq newspaper carried Ilqar Mammadov’s very valuable article, peculiar of him: “I am insulting the Azerbaijani parliament with this article, and I am right as the Azerbaijani parliament is a zoo where the vast majority of its members are swindlers. In the middle ages, each king had a zoo in their palaces; this is also of that kind. This zoo, which pretends to be the nation’s mouthpiece, should be arrested as a result of revolutionary changes in Azerbaijan. The demands to dissolve it are meaningless – what is the need to replace one zoo with another one. A zoo is a zoo, that is.”
 
And this is his upbringing. I wonder, whose moral is compatible to liken the Milli Maclis [parliament], made up of well-known intelligentsia representatives, female MPs, to a zoo, and the deputies to a beast? Now, political intriguers, unable to control themselves, are trying to call him a “political prisoner”. Of course, his foreign sponsors are also familiar with his level of upbringing, nevertheless, they support him.
 
The reason for is that they want very much to discredit Azerbaijan’s comprehensive development. In order to achieve that desire, it is necessary to play with a card called Ilqar Mammadov.
 
Let them play. The people of Azerbaijan have thwarted and exposed many games of those who want to inflict problems on the people in the last 25-26 years. It is as clear as daylight that our ill-wishers will also lose the game played with a card called Ilqar Mammadov.

Sports: Two Manchester United midfielders ‘go missing’ before derby

Eurosport.co.uk
Dec 10 2017


There has been a controversial angle to the early team news ahead of the Manchester derby.

The Manchester Evening News has reported that two Manchester United midfielders are nowhere to be seen ahead of the huge match against Premier League leaders City.

[MATCHCAST: Manchester United v Manchester City]

United’s players always meet at the Lowry hotel ahead of a match at Old Trafford, and apparently both Henrikh Mkhitaryan and Ander Herrera were not present, according to the report.

“M.E.N. photographers did not spot Henrikh Mkhitaryan with his team-mates and he is expected to miss out on a squad place for the sixth time in the last seven.”

Mkhitaryan last started a match for United in the Premier League on November 5 in the 1-0 defeat to Chelsea, and it does not look as though he is in favour at all with Jose Mourinho.

As for Herrera…

“M.E.N. photographers did not spot Ander Herrera as the squad arrived at The Lowry Hotel on Sunday morning. Mourinho gave players permission to spend the night before the derby at home but it is understood Luke Shaw and Ashley Young checked in on Saturday night to maintain their pre-match routine so it’s possible Herrera also arrived earlier.”

Given that Paul Pogba is suspended for the derby clash, the absence of Herrera would be much more surprising.

Of course, this could all be some elaborate ploy to mislead Pep Guardiola into not planning for the match-wrecking abilities of the duo, but we will have to wait and see.

Music: David Nebel touches Armenian audience with wonderful performance of Krunk by Komitas

Panorama, Armenia
Nov 10 2017

The 5th Khachaturian International Festival hosted famous Swiss violinist David Nebel, who performed Violin Concerto by Ludwig van Beethoven, one of the best compositions of European classical music with the State Youth Orchestra of Armenia (SYOA) on 9 November.

As the festival organizers informed, Nebel also surprised the Armenian audience presenting Krunk (The Craine) by Komitas. “When I realized that I will be visiting Armenia I was searching for something to present. I heard this composition by Komitas and wanted to perform it. This is a unique piece,” Nebel noted.

David Nebel was impressed by the cooperation with the State Youth Orchestra of Armenia. “Amazing audience! I was very excited to perform. I spent good time in Armenia with amazing musicians and fantastic conductor Sergey Smbatyan. Nowadays it is hard to find someone like him. He is unique; it was pleasure and honor to perform with him. And the orchestra was absolutely fantastic. I would like to perform with them again,” Nebel noted, adding he had known about the Khachaturian Festival before coming here, as many of his friends performed within the framework of the festival.

He also noted that Khachaturian is very famous in Switzerland, Europe and he had performed Violin Concerto by Khachaturian.

The SYOA, headed by conductor Sergey Smbatyan also presented Symphony No. 6 “Pathetique” by Pyotr Tchaikovsky during the evening.

The 5th Khachaturian International Festival is held under the high patronage of the President of Armenia Serzh Sargsyan. It is implemented thanks to the joint efforts of the State Youth Orchestra of Armenia (General Partner of the Orchestra – VivaCell-MTS), with the support of the Ministry of Culture, the “Khachaturian” Foundation and European Foundation for Support of Culture.

  

Sports: Armenia and Belarus are suspected of match-fixing

News.am, Armenia
Nov 10 2017
Armenia and Belarus are suspected of match-fixing

The friendly match between the national teams of Armenia and Belarus which took place on November 9, was brought to the centre of the Federbet organization’s attention.

According to the organization, Armenia and Belarus are suspected of match-fixing.

Federbet noted, they can confirm the anomalous movement of bets on this match, bookmaker-ratings.com.ua reported.

Armenian national football team beat Belarus 4-1 in the friendly match which took place at the Republican Stadium in Yerevan.

Azdrbaijani press: Armenia-Azerbaijan Civil Peace Platform requests advisory mandate within OSCE Minsk Group

By Azernews


By Rashid Shirinov

The participants of the First General Assembly of the Armenia-Azerbaijan Civil Peace Platform, which was held in Tbilisi on October 30, have appealed to the OSCE Minsk Group co-chairs with the initiative to establish a review board of representatives of the Armenian and Azerbaijani civil societies which would have an advisory mandate under the Minsk Group.

The appeal noted that the OSCE Minsk Group has made serious efforts to resolve the Nagorno-Karabakh conflict, stop military operations on the frontline and continue the negotiation process between the parties, and the organization continues to work in this direction.

The OSCE Minsk Group, established in 1992 to resolve the Nagorno-Karabakh conflict, is the only international organization carrying out its mediation mission in the issue. However, despite the measures taken and negotiations held over the past 25 years, the peace has not yet been established between Armenia and Azerbaijan.

“There are many reasons for this situation, and one of them is that the civil societies and NGOs of Armenia and Azerbaijan are not able to cooperate either with each other or with state structures,” the Civil Peace Platform stated.

The appeal also noted the deep concern about the systematic violations of the ceasefire on the frontline, which led to numerous casualties, and about the possibility that these violations will develop into large-scale military operations.

“We as the Armenia-Azerbaijan Civil Peace Platform feel responsibility and the need to establish cooperation with the OSCE Minsk Group co-chairs that can contribute to the settlement of the conflict and also help you in this complex peace building process,” the appeal reads.

The Nagorno-Karabakh conflict began in 1988 when Armenia made territorial claims against Azerbaijan. As a result of the ensuing war, in 1992 Armenian armed forces occupied 20 percent of Azerbaijan, including the Nagorno-Karabakh region and seven surrounding regions. More than 20,000 Azerbaijanis were killed and over 1 million were displaced as a result of the large-scale hostilities. The 1994 ceasefire agreement was followed by peace negotiations.

Until now, Armenia controls fifth part of Azerbaijan’s territory and rejects implementing four UN Security Council resolutions on withdrawal of its armed forces from Nagorno-Karabakh and surrounding districts.

The decisive process of bringing together the people of Azerbaijan and Armenia on boosting the settlement of the conflict started in December 2016, when the Armenia-Azerbaijan Peace Platform was founded in Baku by a group of Azerbaijani and Armenian public figures and peacekeepers. It was created to bring together representatives of civil society of the two countries for creating dialogue between Azerbaijan and Armenia, the sides to the Nagorno-Karabakh conflict.

URL: 

Chess: Armenia’s Arman Mikayelyan among the leaders at Chigorin Memorial

Panorama, Armenia
Oct 26 2017
Sport 19:20 26/10/2017 Armenia

The Chigorin Memorial is underway in St. Petersburg, Russia, where the games of the round 5 were played on Thursday. 14 players with 14 points lead the table with representative of Armenia GM Arman Mikayelyan among them.

As the Chess Federation of Armenia reports, another representative of Armenia Sargis Mkrtchyan claimed the fourth consecutive victory at the tournament after the defeat in the first round and is closely trailing the leaders.

Sixty environmental offenses recorded

As a result of the rounds carried out over the last week in the territorial subdivisions of the supervisory body of ecology and mineral resources of the Ministry of Ecology of the RA,

  • 47 cases of illegal import of timber,
  • 6 cases of waste disposal requirements for the atmospheric air protection
  • 5 cases of craw-fish, illegal fish catching
  • 2 cases of violation of land use and storage requirements were found out.

An examination was conducting, concerning 16 out of 60 recorder offenses, according to which an administrative penalty og AMD 960,000 was imposed.

For two cases, reports were submitted to law enforcement agencies regarding the discussion of the initiation of a criminal case, and cases of imposed fines and damages of the three administrative cases were submitted to the enforcement service of judicial acts of the Ministry of Justice of the Republic of Armenia.

39 cases are in underway.

Totally, the environmental damage caused by environmental offenses amounted to AMD 15,551,500, the RA Ministry of Nature Protection reports.