Armenian premier denies rumours of resignation if referendum fails

Noyan Tapan News Agency, Armenia
Oct 5 2005

Armenian premier denies rumours of resignation if referendum fails

Yerevan, 5 October: Armenian Prime Minister Andranik Markaryan has
denied the rumours about his possible dismissal by the president if
the referendum on constitutional amendments fails.

In an interview with journalists on 5 October, the prime minister
noted that this question was not discussed at all. He said that the
ruling coalition and the government have committed themselves to
carrying out the constitutional reforms, but there will be no
political consequences no matter if the referendum has a positive or
negative outcome.

“It is another matter that we, as political parties, are obliged to
carry out a propaganda campaign that would prompt people to say yes
to the referendum,” Andranik Markaryan stressed.

Asked about the financing of the referendum, the prime minister noted
that the Armenian Central Electoral Commission will submit an
estimate of expenses in the near future and the government will
provide relevant funding from its reserve fund.

Andranik Markaryan said that discrepancies on electoral lists
revealed during the municipal elections have a technical nature.

India’s Vice President Arrives In Armenia October 6

INDIA’S VICE-PRESIDENT ARRIVES IN ARMENIA OCTOBER 6

Armenpress
Oct 5, 2005

YEREVAN, OCTOBER 5, ARMENPRESS: India’s vice-president Bharion Singh
Shekhavat will arrive in Armenia on October 6 on a three-day official
visit.

He will meet with president Robert Kocharian, parliament speaker
Baghdasarian, prime minister Margarian, foreign minister Oskanian
and agriculture minister David Lokian.

Latvia Stance In Karabakh Issue Coincides With That Of EU

LATVIA STANCE IN KARABAKH ISSUE COINCIDES WITH THAT OF EU

Pan Armenian
04.10.2005 13:04

/PanARMENIAN.Net/ Latvia’s stance in the Nagorno Karabakh issue
coincides with that of the European Union. Latvian President Vaira
Vike-Freiberga stated it at a news conference upon completion of talks
with Azeri President Ilham Aliyev in Baku. Violation of territorial
integrity of a sovereign state is “a factor that causes concern”,
she stated. At the same time Vaira Vike-Freiberga spoke in favor
of peaceful settlement of the conflict. “The conflict settlement
should base on territorial integrity of Azerbaijan, while NK can get
autonomy. This status is similar to those of autonomies available in
Europe,” I. Aliyev stated in his turn, reported RFE/RL.

AN ANSWER FOR EVERYTHING

AN ANSWER FOR EVERYTHING

Kommersant, Russia
Oct 4 2005

Last week, for the fourth time, Russian president Vladimir Putin
appeared on live television to talk to the people. Each time, people
asked various personal questions. There were three or four of them
each time. Vlast analytical weekly investigated the consequences
those calls had for the callers in previous years.

Live on December 24, 2001

Question: “Dear President, I am seven years old. Our house burned
down and we have no place to live. We live with Grandma, and have to
rent an apartment. I rarely see mama because she has to work a lot. I
miss her.”

Answer: After reading that message from Vanya Bogdanov, the president
said that he has no right to solve the problem directly but he added,
“I am sure that the world is not without kind people. We have many
philanthropic organizations and foundations. I have grounds to believe,
Vanya, that they will help you and your family.”

An hour later, two St. Petersburg city officials arrived at the
Bogdanov residence and explained that “the situation is under control
and there will be help.” On December 26, a segment about Vanya and his
family (mother, grandmother and great-grandmother) was shown on ORT
television. Journalists confirmed that their house in the village of
Berngardovka, Leningrad Region, did burn down in March 2001, and the
grandmother receives a pension of 1300 rubles per month and works as
a nurse for 1000 rubles per month. The boy’s mother worked at several
places in order to pay for the apartment.

It was reported on the December 30, 2001, News of the Week program
that the Bogdanovs had received a new apartment on Komendantsky
Prospekt. But on January 8, 2002, Tribuna newspaper reported contacted
deputy head of the administration of Vsevolozhsky District, Leningrad
Region, Elena Rubleva, who knew nothing about the provision of the
new apartment. The Bogdanovs were not eligible for aide for children,
she said, “because the mother earns more than the poverty level.” She
added that “According to our information, only the kitchen of the
house burned and it is still habitable.” She promised to “set up a
commission.” In February of that year, the press established that
the family had indeed received a three-room apartment.

A Vlast correspondent tried to find Vanya Bogdanov in St. Petersburg.

Members of the News of the Week film crew remembered that they had
shot a segment about “the new apartment on Komendantsky Prospekt”
on the edge of the woods at the end of Korolev St. “The apartment
was pretty poor and on the top floor,” they recalled. The city
administration, Primorsky neighborhood administration and Komendantsky
housing committee were unable to find the family’s address. Housing
committee and neighborhood administration employees searched databases
of apartments allotted by special order in 2001 and 2002, but found
no traces of Vanya Bogdanov and his family.

“Everyone remembers the story, but we can’t find the data,” head of the
Primorsky neighborhood administration Yury Osipov said. City officials
who worked there at the time told Vlast that they remember that a
businessman with a Caucasian last name (one of the kind people the
president mentioned?) helped them acquire an apartment for Vanya and
his family at the request “either of city r of federal authorities.” It
is possible that the apartment was purchased under a different name.

Question: Ten-year-old Pavel Shvedkov from Ust-Kut, Irkutsk Region,
complained to the president that “Our school is frozen. We haven’t had
classes for three weeks… The teachers say that if the authorities
in our town don’t learn to provide heating, we will all stay in the
second grade… What should we do?”

Answer: The president said that he was confident that the governor of
Irkutsk would “in a very short time restore activity to your school.”

On December 27, 2001, Ust-Kut Mayor Evgeny Korneiko resigned, the
school was repaired on order of regional authorities and the heating
was restored. The winter break was shortened at the school that year.

Pavel Shvedkov told Vlast that he doesn’t intend to speak to the
president again. “Let others try it,” he said. After the winter
vacation was cut short that year, several students boxed his ears.

Shvedkov transferred to a special school for mathematics and physics
and spends all his spare time studying. Other residents of the city
are still thankful to him for saving Ust-Kut from the cold, however,
he says.

The story doesn’t end there though. During the president’s next
live appearance, On December 19, 2002, the following communication
was received. “On your last appearance, a schoolboy from Ust-Kut
in Irkutsk Region called you and said that he couldn’t go to school
because there was no heating there. The situation is even worse now…

Two weeks ago, an 82-year-old war veteran froze to death in his own
apartment in Ust-Kut.” The president stated that the tragedy “should
be thoroughly investigated,” but added that “the cause is trivial.

They built a boiler or even two boilers, but didn’t complete them…

Not only the local authorities, but, I think, Boris Alexandrovich
Govorin, governor of Irkutsk Region, should, of course have paid
special attention to it.”

The heating system of Ust-Kut was fully renovated a month later. At
the end of 2003, there was trouble again with the heating in Ust-Kut.

On December 23, 2004, the new mayor, Vladimir Senin, and his deputy,
Alexander Ksenzov, were accused of negligence. That investigation
is still underway. On August 26, 2005, Alexander Tishanin became
the new governor of Irkutsk Region. The president did not consider
Govorin for reappointment. Minister of Regional Development Vladimir
Yakovlev reported to the Federation Council on September 21, 2005,
that there is a problem with heating in Ust-Kut again this year.

Question: World War II participant Antonina Emelyanovna Arzhanova
complained to the president about her tiny pension of 1000 rubles
per month.

Answer: Putin assured the pensioner that war veterans’ pensions would
be raised to 3400 rubles. In January 2002, after the Volgograd veteran
was declared a group-two invalid (middle seriousness of handicap),
her pension was raised from 1018 rubles to 1700 rubles.

Now, as Arzhanova herself told Vlast, she received a pension of 4200
rubles, a 1000-ruble supplement for veterans and 1950 compensation
for social benefits, a total of 7150 rubles. Arzhanova states that
she is still “dissatisfied” with her pension. Thanks to the call to
the president, she was also able to obtain a hearing aid and the “For
the Defense of Stalingrad” medal. (In 1942, she was part of the 14th
Independent Air Observation, Notification and Communications Battalion
in Elista, which informed Stalingrad – now again called Volgograd –
of the movement of airplanes on the front.) She received her medal
in mid-2002 after numerous verifications.

Question: Tatyana Alexeevna Desyuk, who identified herself as a
creative artist, asked the president about gas supplies to small
villages. “A gas pipeline passes near us, but we have no gas in our
homes… The issue is solved on the territorial level, but there is
very little,” she said.

Answer: The president demanded information from Gazprom, which
was delivered to him in the studio. He promised “the gasification
of Kazachy-Malevany will be completed by January 2002.” Gas was
introduced into the village on January 31, 2002, and, as reported by
RTR television, ceremonially turned on by Krasnodar Territory Governor
Alexander Tkachev on February 4. Gas workers told journalists that
the hookup they accomplished in 20 days had been preceded by fives
months of construction work.

Live December 19, 2002

Question: “Supreme Commander!” Warrant Officer Oleg Kozlov addressed
the president. “I was granted the title Hero of the Russian federation
in 1994 for military action on the Tajik-Afghan border. At the moment,
neither I nor my family is Russian citizens. Could you help me?”

Answer: Putin said that he was “annoyed” to hear of the situation.

And, since “the president has special authority is this sphere,”
he promised that “in the course of the next week, that problem will
be solved conclusively.”

Investigation by Vlast showed that Oleg Anatolyevich Kozlov was born
in 1972 and raised in the Tajik town of Kulyab, where he trained to
be a plumber and was drafted into the Russian border forces in 1993.

The served as a sniper in the paratroopers maneuver group of the 117th
Border Division. On August 18-19, 1994, during an attack by Afghan
Mojahedis on the Turg checkpoint, Kozlov single-handedly covered the
left flank of the defense and shot several enemies gunmen. Kozlov
received two honors for his feat. First, he was named Hero of the
Russian Federation by Presidential Order No. 1965 of October 3, 1994,
and he was made a warrant officer by order of his unit commander.

Kozlov next gained public attention in 1996. Komsomolskaya pravda
newspaper reported that Tajik policemen had attempted to take away
Kozlov’s warm camouflage jacket. “How could the feisty Tajiks know
that Oleg was recently named a Hero of Russia?” the paper wrote. “In
the brawl with the policemen, he showed that he was not only a good
sniper, but a pretty good boxer as well.” According to the newspaper,
“Oleg made it out of the fight with the jacket on, only to get a
dressing down from his superiors.”

Later, Kozlov turned down the chance to train in a military school and
left the border forces. He spent two years as a civilian then joined
the 191st Motorized Infantry Guard Regiment in Kurgan-Tyub under
contract as a sergeant major. In January 2001, an article about him,
“The Choice of Warrant Officer Kozlov,” appeared in the official
Ministry of Defense newspaper Krasnaya zvezda (The Red Star). It did
not mention his lack of citizenship, although it did mention his lack
of housing.

On December 19, 2002, Kozlov became known to the whole country. True,
he pronounced his name indistinctly in his nervousness. Because of
that, he was referred to in the media (even in Krasnaya zvezda in
the article “Every Question Is the Main One” on December 21, 2002)
under the name Orlov until December 25. Then it became known that the
president had kept his promise and signed Order No. 1439 granting
citizenship to Kozlov, his wife Svetlana and children Vlada and
Anastasia. The media got his name right after that.

The process of granting them citizenship had begun quickly. An hour
after the broadcast on December 19, Kozlov was invited to come to
the Russian embassy. Tajik officials reacted to the broadcast as well.

Even though he did not mention his housing problems to Putin,
on December 31, he moved to a new three-room apartment provided by
order of Tajik President Emomali Rakhmonov. Kurgan-Tyub Mayor Subkhon
Rakhimov handed the keys to Kozlov personally and a sign was mounted
at the entrance to the building saying “A Hero of Russia lives here.”

The story does not end at this happy point, however. In April 2003,
Krasnaya zvezda ran an article entitled “Does Russia Need Heroes?”

with the subtitle “The citizenship of Russian servicemen has become
a pawn in political games.” Kozlov’s situation was depicted in an
entirely different light in that article. Here is an excerpt from it:
“Some journalists couldn’t resist the temptation of sensationalism…

The sergeant major [Kozlov] was gullible and inexperienced in political
intrigues and information games’… The Hero of Russia did not suspect
that someone would simply use him as a blind’ to fulfill a certain
task… It is sad that the question he presented lead millions of
television viewers into confusion… Oleg Kozlov could have calmly
formalized his Russian citizenship without the broadcast and appeal
for help. The sergeant major just didn’t have tome because of service
duties… The issue of formalizing citizenship was very quickly solved,
which clearly did not fit into the plans of some political circles…”

In an interview in May 2003 in Krasnaya zvezda, Maj. Gen. Yury
Perminov, commander of the 201st Division, said of Kozlov that “He
never coma to me with that question for some reason. Obviously,
individual servicemen have not figures something out here or are
sincerely confused. We are conducting explanatory work.” Just what
“explanatory work” they did on Kozlov is not known. In 2004, he left
the Army and moved to Moscow.

Question: Natalia Bugaeva, an 11-year-old resident of Birobidzhan,
Jewish Autonomous District, asked the president why they put up an
artificial tree in the town square instead of a live fir.

Answer: The president recalled that December 19 was Jewish Autonomous
District Governor Nikolay Volkov’s birthday. “I think it would
be correct for the governor to give himself and the residents of
Birobidzhan a New Year’s present and put up a live tree on the square,”
he said.

The next day, a natural fir was brought from the taiga to the town and
set up next to the artificial tree. Later the local administration
opted for a mixed tree: live branched mounted on a metal frame. The
Vlast correspondent for the Jewish Autonomous District reports that
a place has been designated on the town square where a tree from the
taiga will be transplanted for use as the municipal New Year’s tree.

Qusetion: “I am 106 years old. I receive a pension of 1200 rubles.

Why is my pension so small?”

Answer: The president read the question from Anna Shaginyan of North
Ossetia himself and promised that the Pension Fund would check her
account and “if there is the slightest reason to raise it, it will
be done.”

The Armenian community in North Ossetia tells Vlast that, after her
call to the president, Shaginyan’s pension was raised by 500 rubles.

She received that pension only for a few months, dying on May 10,
2003. In December 2003, Izvestiya newspaper cited head of the North
Ossetian pension fund Bella Ikaeva as saying that Shaginyan’s pension
had been 1612 rubles. The reason for the modest size of the pension was
that she had a short wok history (only 27 years) and low-paying jobs.

Live December 18, 2003

Question: Lyudmila Karachentseva thanked the president for help during
a flood, but said that “Now we don’t have water. There is 1 million
rubles allotted to a waterline next year, but the estimated cost of
that line is 62 million… How can we overcome this problem?”

Answer: “I think the necessity of restoring your waterline has
been taken into consideration by the territorial authorities and
the money should be received,” Putin answered. “But, in any case,
I will nonetheless check on it. I promise you that.”

Stavropol authorities did not react to the president’s promise and, in
August 2004, Dmitry Medvedev, head of the presidential administration,
wrote a letter to Prime Minister Mikhail Fradkov asking him to deal
with the problem personally. The administration of Novaya Derevnya
tells Vlast that there is still no waterline in the village.

On September 27, 2005, during another live broadcast, Putin drew
special attention to that problem, saying that Stavropol Region
Governor Alexander Chernogorov’s career depends on its solution (the
president was forward his nomination to the regional legislative
assembly for confirmation within days). On September 28, the
first bulldozer appeared in the village and 80 million rubles were
allotted for the construction of the waterline and 15 organizations
became involved in the project. By the middle of October, the four
settlements that make up Novaya Derevnya (population 607) are supposed
to have water.

“When the village council found out about the broadcast, they thought
for a long time,” Karachentseva recounted, “about what question was
most important to ask the president: about unemployment, drunkenness,
the bankruptcy of the collective farm or that there is no bath in
the settlement and nowhere to bathe. We decided that the question
about the water was the most important because there is practically
no water in any of the settlements.”

Governor Chernogorov told Vlast that the administration had learned
its lesson that “work has to be done a lot more quickly.” He
said that it would cost 130 million rubles, but “the task will be
completed.” Members of the governor’s staff consider the issue a
political ploy by enemy forces. “There are more than 50 settlements in
the territory without water or gas, especially in the eastern part,
but they don’t complain to the president,” noted a source in the
regional administration.

Question: Yakutsk resident Valentina Alexeeva asked the president
to help her obtain an apartment and asked when she would receive
compensation for her son, Alexey Arkadyevich Alexeev, who was killed
in the taking of Grozny on February 4, 1995 and posthumously awarded
the Order of Bravery.

Answer: Putin expressed confidence that the compensation had already
been paid, adding that “I will definitely find you and we will
definitely solve the problems that you mentioned.”

Vlast was unable to find Alexey Arkadyevich Alexeev in the lists
compiled by human rights activists of the dead and missing in Chechnya
for 1994-1996. That may be the result of a lack of full information
from the authorities.

In August 2004, the Alexeev family was given the chance to participate
in the cooperative construction of housing for 35 percent of its
cost. In Yakutsk, that is a good deal. Alexeeva was not satisfied with
it, however, and contacted the presidential administration again,
complaining that the housing wasn’t free. The administration of the
president of Yakutia explained to the administration of the president
of Russia the steps that had been taken, to the satisfaction of
the latter.

Question: Svetlana Olkhovikova, a 15-year-old from Voronezh, asked
the president how she could make her dream come true. “How realistic
is it for a girl to study to be a rescue worker in the Ministry of
Emergency Situations institute?”

Answer: “Girls in Russia today are accepted in practically all the
educational institutions of the Ministry of Defense except, let’s say,
the paratroopers’ school.”

A Vlast correspondent found Svetlana Olkhovikova in Voronezh. She
is now studying in the first year in the international relations
department of Voronezh State University. She did not enter Voronezh
State Technical University, where there is rescue training offered.

“I dreamed of saving people from fire. But I learned that it would be
hard for me to find working in Voronezh with that specialization,”
she said. Now she hopes to become a specialist on relations with
China. She said that she received no offers from the Emergencies
Ministry after her conversation with the president.

Question: “My son heard that your dog has a large number of
offspring… I ask you to send him a letter saying that it isn’t
possible… to give him a puppy.”

Answer: The president read the question and answered, “Why isn’t it
possible? It is possible. I just have to know that the puppy is going
to as good home. We will speak about that later.”

There is no information accessible about the president giving any
boys puppies. But Channel One reported on February 21, 2004, on two
lucky puppy recipients, pensioner Alexey Belevets in Rostov Region
and six-year-old Katya Sergeenkova in Smolensk. They had asked
the president for puppy through other channels. Vlast has learned
that Belevets’s puppy lives in the settlement of Novozolotovka in
Neklinovksy District and is named Darina. She is doing well and,
unlike the other dogs of the village, lives in the house. The puppy
is friendly and devoted to the members of the family, including the
four cats, two parrots and one German shepherd. The other recipient
of a presidential puppy enter first grade this year. Her puppy is
officially named Oscar, but called Osya by family members. He is now
being leash-trained. According to the Austrian publication Presse,
Putin also gave Austrian President Thomas Klestil two puppies in
February of last year.

Beirut: Turkey, European Union A Problematic Bid For Membership

TURKEY, EUROPEAN UNION A PROBLEMATIC BID FOR MEMBERSHIP

Monday Morning, Lebanon
Oct 3 2005

The fifteenth-century Topkapi Palace in Istanbul during a
thunderstorm. Will Turkey’s membership bid be scuttled by deep-rooted
historical animosities?

British Foreign Secretary Jack Straw: “Anchor Turkey in the West and
we gain a beacon of democracy and modernity, a country with a Muslim
majority, which will be a shining example across the whole of its
neighboring region”

Talks on Turkey’s membership of the European Union were scheduled
to begin this week, but differences remain over whether the country
can ever actually join the bloc could yet torpedo membership. Four
decades after Ankara first knocked on the European club’s door, the
negotiations — likely to last at least a decade — are scheduled
to begin in the sidelines of a meeting of EU foreign ministers
in Luxembourg this week. While few really expect the talks to be
called off, frantic diplomacy seems set to continue down to the wire,
battling to overcome resistance notably by Austria to the proposed
“negotiating framework” for the mega-haggle.

Specifically Vienna — which openly opposes Turkey’s entry bid —
wants the EU to offer Ankara the prospect of something other than
full EU membership as the formal aim of its talks.

That demand led Turkey — no stranger to tough brinkmanship — to
warn last week that it may stay away from the talks if it deems the
negotiating terms unsatisfactory.

“It is out of the question that we accept any formula or suggestion
other than full membership,” Foreign Ministry spokesman Namik Tan
told reporters in Ankara.

British Foreign Secretary Jack Straw — whose country is a staunch
supporter of Ankara’s bid, and who currently holds the EU’s presidency
— also warned last week that not to go ahead with the talks would
be a disaster.

“It would now be a huge betrayal of the hopes and expectations of
the Turkish people… if, at this crucial time, we turned our back
on Turkey,” he said.

Turkey first signed an association agreement with the EU’s predecessor
in 1963, and has been a formal EU candidate since 1999.

Last December EU leaders gave Ankara a green light to start talks on
October 3.

But strains flared in July when Ankara, while signing an amended
customs accord with the EU, reaffirmed its refusal to recognize Cyprus,
one of 10 countries which joined the EU last year.

Last month EU states finally hammered out a formal response to that,
calling it regrettable and provocative, although in the end only asking
that Turkey recognize the Nicosia government before it actually joins
the EU.

But days before the talks were due to start, the negotiating framework
still remained unresolved. Amid the Austrian refusal to countenance
full membership, a meeting of foreign ministers was called for the
weekend preceding the opening of the formal talks.

While Austria remained tightlipped, observers suggested Vienna was
using the veiled threat of a veto on Turkey to push the EU to open
talks with Croatia, delayed since March due to lack of progress in
finding a key war crimes suspect.

Turkey meanwhile was playing hardball, saying it would only decide
whether to come to Luxembourg once it had seen what was on the table.

The EU-Turkey talks come amid clear public opposition to Turkey’s
EU hopes: a Eurobarometer poll in July indicated that 52 percent
of Europeans are against offering EU entry to Turkey, with only 35
percent in favor.

But Britain’s Straw, who would host the Luxembourg talks, reiterated
London’s geopolitical argument for Turkish EU entry.

“Anchor Turkey in the West and we gain a beacon of democracy and
modernity, a country with a Muslim majority, which will be a shining
example across the whole of its neighboring region,” he declared.

As the diplomatic activity continues, Turks appear to be losing their
enthusiasm for EU membership amid increasing doubts on whether their
mainly Muslim country will ever be welcome in the bloc and mounting
pressure on Ankara to tackle its most nationally explosive issues,
analysts say.

Ankara’s four-decade drive to join the European Union has always
enjoyed strong public support, but the latest polls suggest a
significant drop as the country gears up for the accession talks.

A survey released in early September by the US-based German Marshall
Fund of some 1,000 Turks showed that only 63 percent believed EU
membership would be a good thing, compared to 73 percent last year.

The main reason for the sour mood is a mounting debate in Europe
on whether Turkey should actually become a member of the bloc,
and this is giving Turks the feeling they are being badly treated,
according to Cengiz Aktar, director of the EU Center at Istanbul’s
Bahcesehir University.

Rejection of the EU constitution in referenda in France and the
Netherlands earlier this year, influenced in part by opposition to
Turkey’s membership, has taken its toll on the euphoria in Turkey that
followed the EU’s commitment at a December 17 summit in Brussels to
begin accession talks.

In Germany, conservative leader Angela Merkel, whose Christian Union
bloc narrowly won the September 18 general election and is aiming to
lead a ruling coalition, has long wanted to offer Turkey a “privileged
partnership” rather than full membership.

In France another political heavyweight, Nicolas Sarkozy, president
of the ruling UMP party and a possible successor to President Jacques
Chirac, argues against opening membership talks with Turkey for the
immediate future.

“These are not the expressions of new partnership but of new animosity
— Turkey is presented a a bitter enemy of Europe,” Aktar said. “This
has created a bitter and negative environment of which even the most
pro-EU circles in Turkey have had enough.”

Adding to what appears to Turkey like a U-turn on the EU’s commitment
is increasing pressure on Ankara to take steps many would consider
betraying the country’s basic policies, said Cigdem Nas, of Marmara
University’s European Community Institute.

Tensions have flared over the divided island of Cyprus since July,
when Turkey extended a customs union agreement to the bloc’s 10
newest members, including Cyprus, but insisted the move did not
amount to recognition of the island’s internationally-acknowledged
Greek Cypriot administration.

The EU hit back by insisting on proper recognition.

Another hot topic is the massacres during World War I of Armenians
under the Ottoman Empire, forerunner of the modern Turkish Republic.

Armenians claim up to 1.5 million of their people were slaughtered
in an Ottoman “genocide”, a claim Turkey strongly rejects.

“Turkey is being gradually pushed into an internal settling of accounts
and this creates a backlash in a country where nationalism runs high
and the EU has come to symbolize all the foreign pressure on Ankara,”
Nas said.

The past few months have seen the rise of several new civic
organizations that take their names from armed resistance groups
that fought against Allied occupation during Turkey’s 1919-1922
independence war, and which say their aim is to save the country from
“treasonous collaborators”.

“Even though there is an ideological anti-EU movement in Turkey,
many know that the EU will be to the country’s benefit. So support
of EU membership will once again increase,” Nas predicted.

“But cornering Turkey on national issues such as Cyprus and the
Armenian massacres would lead to a further backlash,” she warned.

“The Country Must Look After Its Scientists””The Scientitsts Must Ta

“THE COUNTRY MUST LOOK AFTER ITS SCIENTISTS”

“THE SCIENTISTS MUST TAKE CARE OF IT”

A1+
| 14:08:20 | 03-10-2005 | Social |

“The arrival of the scientists from 16 countries of the world in
Armenia in the margins of the NATO program “Science for the Sake of
Peace” is the achievement of the Armenian scientists in the field of
physics”, said NA deputy head Vardan Hovhannisyan. According to him,
the country must be able to use the results of such events.

“The point is that we have a nuclear power station and the existence
of our neighbors must always cause concern. After all, today terror has
come to a level where the terrorist organizations can make attempts to
gat nuclear weapon. The weapons have been created by scientists, and
only they can find anti-action against them”, said Mr. Hovhannisyan.

The NA deputy head is sure that Armenia has a number of scientists
who can do much work in that direction. He claimed that our scientists
are not any worse than those from other countries. The only problem,
according to him, is that the country does not take care of them. “The
budget must allot sums for the scientific field”, Mr. Hovhannisyan
said and promised that next year they will raise the issue during
the budget discussion.

TBILISI: Political Change, Gas Woes To Cost Georgia In 2006

POLITICAL CHANGE, GAS WOES TO COST GEORGIA IN 2006
By Christina Tashkevich

The Messenger, Georgia
Oct 3 2005

Saknavtobi official predicts natural gas prices to rise next year

The head of the Saknavtobi (the Georgian National Oil Corporation)
Advisory Committee Bhamy Shenoy thinks that Tbilgazi customers will
have to pay more for gas consumption next year, as international oil
prices are likely to remain around USD 50 to 55 per barrel in 2006.

Shenoy explained to The Messenger over the weekend that “since oil
competes with gas for many uses, the price of oil puts a ceiling on
the price of gas.”

He says that for the last two years Gazprom was selling gas to Georgia
at “a highly subsidized price.” However, Shenoy thinks that given “the
changed circumstances of the political landscape” between Russia and
Georgia, “Gazprom has no compulsion to sell gas at a subsidized price.”

“The only leverage Georgia has with Russia is the dependence of the
latter to supply its ally Armenia,” Shenoy said.

Representative of Gazprom in Georgia David Morchiladze confirmed
last Wednesday that Gazprom has already made its first offer to the
Georgian side about the cost of gas imports.

“The first offer by Gazprom at negotiations in Moscow was USD 110
[for 1000 cubic meters of gas instead of the previous USD 60],”
Morchiladze said. He added that Georgia plans to agree with Gazprom
on a 10-year contract.

The Russian company also demands that the Tbilisi gas distribution
company Tbilgazi pay off its existing debts to Gazprom’s subsidiary
company Gazexport. Tbilgazi still has a USD 5.7 million debt to cover.

“If Tbilgazi were to operate as a commercial company where losses are
kept to a minimum, this [paying higher price for gas] would not have
caused a big problem,” Shenoy said. Currently Tbilgazi is subsidized
by the government.

He added to the paper that a higher price for gas supply offered by
Gazprom is more “a political issue rather than an economic one.”

Shenoy thinks the South Caucasus (Baku-Tbilisi-Erzrum) pipeline can
become an alternative source of gas supply for Georgia when it goes
into operation.

“It will be an important new energy source for Georgia,” Head of BP
Georgia Wref Digings told the paper earlier this year. The pipeline
should start operation around October 2006. “The current agreement set
the prices at which Georgia can buy gas, which are quite advantageous,”
Digings said.

According to the gas sales contract between Azerbaijan, Georgia and
Turkey, Georgia will get 0.3 billion cubic meters rising to 0.8 bcm
a few years. Currently, Georgia’s demand for gas is about 1.3 bcm
per annum.

Armeno-Turkish: Betrayal or Blessing?

PRESS RELEASE
St Nersess Seminary
September 28, 2005
150 Stratton Rd.
New Rochelle, NY 10804
Phone: 914-636-2003

Armeno-Turkish: Betrayal or Blessing?

It looks like Armenian but it’s not.

For about 250 years, from the early 18th century until around 1950,
more than 2000 books were printed in the Turkish language using the
divinely-inspired letters of the Armenian alphabet. On the surface,
the phenomenon of “Armeno-Turkish” would seem like yet another sad
chapter in Armenian history as Armenians gradually lost their
language, culture and identity under Ottoman tyranny.

Bedross Der Matossian sees the phenomenon not as a sign of the
deterioration of Armenian ethnic identity, but of its extraordinary
endurance and resilience. In an intriguing lecture delivered at the
Seminary on Tuesday, September 27, the young doctoral candidate in
Middle Eastern Studies argued that the tradition of writing Turkish
with Armenian letters is an overlooked example of the versatility of
the Armenian alphabet and “a creative mechanism for maintaining
Armenian identity in a multi-ethnic environment.”

Der Matossian’s lecture, entitled, The Phenomenon of the
Armeno-Turkish Literature in the 19th century Ottoman Empire, was the
first in a series of five public lectures being offered this Fall as
part of St. Nersess Seminary’s commemoration of the 1600th
anniversary of the creation of the Armenian alphabet.

Armenian? Turkish?

Armeno-Turkish books are not hard to find. If you know the 38
characters of the Armenian alphabet and you glance across the shelves
of an Armenian library or church office; or peek into the boxes in
medz-mayrig’s (grandma’s) attic, you will almost surely come across a
book printed in Armenian, which you will not be able to read–unless
you speak Turkish.

Armenians in the Ottoman Empire wrote books on history, fine arts,
religion, science, and philosophy in Turkish using not the
conventional Arabic script, but the ayp, pen, kim of our ancestors.
Armeno-Turkish business contracts, school books, dictionaries,
grammars, translations of European literature, Bibles, hymnals and
even prayer books were published in more than fifty cities including
Venice, Vienna, Trieste, Boston and New York.

This rich body of highly erudite writings can hardly be taken as the
last gasp of a dying culture. It marked a true cultural-intellectual
achievement. Der Matossian displayed a list of more than 30 distinct
newspapers published in Armeno-Turkish, which circulated during the
60’s and 70’s of the 19th century.

Der Matossian repeatedly referred to Armeno-Turkish as a “language.”
The Armenians who wrote Ottoman Turkish were not simply transcribing
the sounds of the Turkish language; they meticulously preserved the
Turkish words, syntax, punctuation and grammatical structures. This
triggered the publication of Armeno-Turkish dictionaries and grammar
books, many examples of which survive today. The famous Haigazian
Pararan, the preeminent lexicon of Classical Armenian published by
the Armenian Mekhitarist Fathers of Venice in the early 18th century,
gives an Armeno-Turkish equivalent for each word found between its
massive covers.

`As the language evolved, Armeno-Turkish gradually adopted Arabic and
Persian words and word forms,’ Der Matossian observed, “Expressions
which a Turk would probably not understand.”

An Armenian Oddity?

Not only Armenians read Armeno-Turkish, but the non-Armenian elite,
including the Ottoman Turkish intelligentsia, who were exposed to
European literature and emerging political ideas thanks, in part, to
the Armenians who translated these writing into Armeno-Turkish.

Turkish has no native alphabet. The Turks adopted the Arabic script
along with Islam.

“Arguably, the Armenian letters function better than Arabic as a
script for Ottoman Turkish,” said Der Matossian, a native of
Jerusalem, who is fluent in Armenian, Turkish, Arabic, Hebrew and
English. “During the First Ottoman Constitutional Period (1876) there
was even the suggestion that Armenian be used as the official
alphabet of the Empire,” the young scholar said.

American Protestant missionaries also learned and used Armeno-Turkish
in their missionary efforts among the Armenians of 19th-century
Ottoman Turkey. `Grammatically Turkish is a simpler language than
Armenian but the Armenian alphabet is much easier to learn than the
Arabic script. This made Armeno-Turkish a highly effective tool for
the missionaries,’ said Der Matossian. `For many Armenians of the
time, the Bible was only accessible in Armeno-Turkish translations
produced by the missionaries. The Armenian Church used only Krapar
(Classical Armenian), which the general population did not
understand,’ he said. Protestant missionaries also produced an
Armeno-Kurdish translation of the Scriptures, as well as
Greco-Turkish (so-called Karamanli) and other versions.

For Those Who Do Not Know Armenian

Again and again Der Matossian insisted that the use of Armeno-Turkish
should be seen not as a betrayal of Armenian identity, but as a
creative effort to preserve it under the most unfavorable conditions.
Several elderly members of the audience were visibly moved when Der
Matossian read an Armeno-Turkish prayer that was dedicated `to those
who do not know Armenian.’ Giving thanks to God for the blessing of
holy communion, the prayer had only four Armenian words:
haghortootyoon(communion), Heesoos (Jesus), nushkhark (Eucharistic
bread), and pazhag (chalice). Der Matossian said that Armeno-Turkish
fully exploited the Turkish language but preserved certain `sacred’
words in Armenian as a way of maintaining Armenian ethnic boundaries.

`I am hearing a language that I don’t love express a thought that is
very precious to me,’ said Edward Yessayian, tears streaming down his
cheeks.

The Language of the State and Dominant Group

`As a result of Ottoman domination and compulsory conversion to
Islam, many Armenians of the Ottoman Empire gradually lost their
ancestral language but they adhered religiously to their alphabet,
teaching it to their children even though they could no longer speak
the words it was intended to record,’ Der Matossian said. `The
readiness of our people to apply the Armenian alphabet as a vehicle
for writing the language of the dominant group is astonishing and
highly significant.’ It is not that the Armenians could not learn the
Arabic script – the intelligentsia wrote and spoke Turkish fluently.

`Rather,” Der Matossian said, `It was their way of preserving,
consciously or unconsciously, their ethnic and religious identity and
maintaining boundaries around their distinctive identity. I would
even venture,’ Der Matossian said in response to a question, `that in
developing Armeno-Turkish, the Armenians of the Ottoman Empire sought
to `armenize’ or to consecrate for themselves a small sanctuary in
the hostile world they were living in. For Armenians, religion and
alphabet cannot be separated.’

“Bedross gave a 3-hour lecture in 40 minutes,” said Fr. Daniel
Findikyan. `Here is an entirely overlooked aspect of the creative
genius and theological depth of our Armenian-Christian heritage and
forebears.’

Der Matossian is a graduate of the Hebrew University and currently a
Ph.D. candidate at Columbia University in the Department of Middle
East and Asian Languages and Cultures. His concentration is on
inter-ethnic relationships during the Second Constitutional Period of
the Ottoman Empire.

“The great reward of being a teacher is to raise a good student,”
said Dr. Roberta Ervine in her introductory remarks. “We are in the
presence of something special when we meet a young man like Bedross
who has devoted his life to exploring, preserving and teaching a
precious culture.”

Ervine was Mr. Der Matossian’s teacher in the Holy Translators’ Soorp
Tarkmanchats School in Jerusalem. She called him “the best, most
perceptive student of Armenian history that I had had in 21 years as
a teacher in Jerusalem.”

The next scheduled lecture in this series will take place at the
Seminary on Monday, October 24 at 7:30 PM. Professor Michael Stone,
the noted armenologist from Hebrew University in Jerusalem, will
deliver a lecture entitled, `Why Have an Armenian Language?’

Georgia ready to assist Armenia with constructing alternative roads

Noyan Tapan News Agency, Armenia
Sept 30 2005

GEORGIA IS READY TO ASSIST ARMENIA WITH CONSTRUCTING ALTERNATIVE
ROADS, GEORGIAN PRIME MINISTER STATES

YEREVAN, SEPTEMBER 30, NOYAN TAPAN. The Georgian Prime Minister Zurab
Nogaideli stated at the September 29 press conference in Yerevan that
programs to be implemented in Georgia will not ever be directed
against Armenia. According to him, Georgia is ready to assist Armenia
with the building of alternative roads, particularly the reopening of
Kars-Gyumri railway. As regards the issue of building
Kars-Akhalkalak-Tbilisi railway, Z. Nogaideli said Georgia will
paticipate in all programs of economic interest to the country.

It is envisaged to construct a high-voltage transmission line between
the two countries, which will allow to increase electricity exports
from Armenia to Georgia.

Systematic progress

The News Tribune, WA
Sept 30 2005
X-Sender: Asbed Bedrossian <[email protected]>
X-Listprocessor-Version: 8.1 — ListProcessor(tm) by CREN

Systematic progress

ERNEST A. JASMIN;
Published: September 30th, 2005 12:01 AM

KARL WALTER/GETTY IMAGES
System of a Down singer Serj Tankian says the band’s upcoming album,
`Hypnotize,’ was recorded during the same sessions as last May’s
`Mezmerize.’

Two of the most progressive bands in hard rock will be on display
when System of a Down and The Mars Volta invade KeyArena on
Wednesday.
System, the show’s headliner, cemented its reputation as one of the
most off-the-wall bands in metal with the May release of `Mezmerize.’
Song titles such as `Violent Pornography’ and `This Cocaine Makes Me
Feel Like I’m on This Song’ give even the uninitiated an idea of how
out there the band’s progressive sound can be.

`Hypnotize,’ the band’s next album, is due in record stores in
November. It was recorded during the same sessions that spawned
`Mezmerize.’ And during a recent phone interview, singer Serj Tankian
said fans could expect a similar vibe from the new songs.

`It’s a double record, so it’s kind of a continuity of the story,’
Tankian said. `The departure isn’t that much off. … In some ways I
think it’s a little more progressive than `Mezmerize.”

The track listing had not yet been finalized, Tankian said on Sept.
15. But he read the names of several tracks that might wind up on the
album from a demo copy he had with him. Among the ones he read were
`Attack,’ `Dreaming,’ `Stealing Society,’ `Tentative,’ `Holy
Mountains,’ `Vicinity,’ `She’s Like Heroin’ and `Soldier’s Side,’
that last one a sequel to the brief ballad that opens the `Mezmerize’
album.

System has already begun playing a couple of other new songs – `Kill
Rock ‘N’ Roll’ and `Hezze’ – on the first leg of the tour. MTV
described the latter as an instrumental.

`I’m not sure that’s going to be on `Hypnotize’ yet,’ he said, adding
that it might be released on some kind of limited-edition bonus disc.

System – also guitarist Daron Malakian, bassist Shavo Odadjian and
drummer John Dolmayan – crafts an intellectual brand of metal that is
both affecting and thought-provoking.

Among the social and political themes the band has explored since its
self-titled debut hit record stores in 1998 are the relationship
between global conglomerates and the waging of war (`Boom!’);
privatization of American prisons (`Prison Song’); and Armenian
genocide at the hands of Ottoman Turkey in 1915. (Members of the band
are of Armenian heritage, and the event remains contentious, as the
Turkish government does not acknowledge it happened.)

True to form, `B.Y.O.B.’ and `Cigaro,’ the first singles released
from `Mezmerize,’ tackle weighty issues. The former is an enraged
indictment of the war in Iraq. `Why do they always send the poor?’
Malakian shrieks as the song begins.

The latter attacks the political powers-that-be in broader strokes.
`We’re the regulators that deregulate,’ Tankian screams during the
song’s refrain. `We’re the propagators of all genocide/Burning
through the world’s resources, then we run and hide.’

Another track, `Sad Statue,’ decries the growing rift between
so-called red states and blue states and the impact it might have on
democracy.

However, Tankian suggested that the new album would be lighter on
political themes.

“Attack’ might have a little politics in it,’ he said after giving
it a moment’s thought. `Lyrically, it was more
stream-of-consciousness kind of stuff. … Daron wrote a good part of
the lyrics as well.’

Tankian also founded political activist group Axis of Justice
() – with Audioslave guitarist Tom Morrello.

`It’s hard to be fully active. We’re both on tour, but we have huge
breaks,’ he said. `To me I do what’s in my heart. … The concepts of
justice and injustice are what happen to be important to me.’

The singer is also involved with some non-System musical projects. He
contributes to the forthcoming Buckethead album `Enter the Chicken’ –
due Oct. 25 from Tankian’s Serjical Strike Records – and also
recently remixed Notorious B.I.G.’s `Who Shot Ya’ for a video game
project.

Regarding his penchant for keeping so many plates spinning, Tankian
said, `I know I can handle a lot, so I put myself under a lot of
stuff.’

Ernest Jasmin: 253-274-7389

[email protected]

What: System of a Down, with The Mars Volta
When: 7 p.m. Wednesday
Where: KeyArena, Seattle
Tickets: $31.50 to $44
Information: Ticketmaster (253-627-8497 in Tacoma, 206-628-0888 in
Seattle or )

www.axisofjustice.org
www.ticketmaster.com