Chile Senate Recognizes Armenian Genocide

CHILE SENATE RECOGNIZES ARMENIAN GENOCIDE

Yerkir
07.06.2007 11:54

YEREVAN (YERKIR) – As a result of the efforts by the Armenian National
Committee of Southern America, the Chilean Senate unanimously passed
a resolution on June 5 calling on the government to join the 1985 UN
resolution on the Armenian Genocide.

The draft resolution was submitted by Socialist Party member Ricardo
Nunies Munios. The document reads, in part, that taking into account
that "the Turkish government arrested and prosecuted the leaders of the
Armenian people in Constantinople on April 24, 1915 and thus initiated
the policy of extermination of the Armenian nation; some 1.5 million of
Armenians who lived on their lands during centuries were exterminated
in 1915-1923; this extermination is named the first ethnic cleansing
of the 20th century;. the Armenian Genocide was recognized by the UN
subcommittee on discrimination and protection of national minorities
in 1985; and that considering these facts the Senate of Chile decrees
to recognize the Armenian Genocide and condemn it."

The Senate called to the Chilean government to join the UN resolution
of 1985.

ICG Delegation Visiting Nagorno Karabakh

ICG DELEGATION VISITING NAGORNO KARABAKH

ArmRadio.am
07.06.2007 13:53

The delegation of the International Crisis Group headed by Clare
Delesar is paying a visit to the Nagorno Karabakh Republic.

ArmInfo correspondent reports from Stepanakert that meetings with
Speaker and Deputies of the NKR National Assembly, NKR Defense
Minister Movses Hakobyan, Deputy Foreign Minister Masis Mailyan,
representatives of the non-governmental sector of NKR.

Chile’s Senate Calls Government For Recognizing Armenian Genocide

CHILE’S SENATE CALLS GOVERNMENT FOR RECOGNIZING ARMENIAN GENOCIDE

Noyan Tapan
Jun 07 2007

SANTIAGO, JUNE 7, NOYAN TAPAN. On June 5 Chile’s Senate passed a
unanimous resolution, calling the goverment for supporting the Armenian
people and condemning the genocide committed against them. Recardo
Nunyes Munyos, Senate member from the Socialist Party, is the author
of the draft resolution. This was reported to Noyan Tapan by RA Press
and Information Department of Ministry of Foreign Affairs.

The document particularly says that on April 24, 1915 in
Kostandnupolis, the capital of the Turkish Empire of those days, all
the leaders of the Armenian community were detained without a court
procedure and disappeared without a trace, and this initiated the
policy of natural annihilation towards that people by the empire
authorities. As a result of the severely committed genocide in
1915-1923, more than 1.5 mln Armenian subjects of the Empire, who lived
in the lands of their ancestors for thousands of years, were killed.

It is mentioned in the document that this terrible deed was the first
"ethnic cleansing" of the 20th century, that recorded the fact of human
rights violation of this people much earlier than such kind of deeds
got legal formulation. In contrary to the efforts of razing it from
the collective memory of humanity and the absence of big countries’
sensitive approach towards what had happened, the Armenians and
Armenian organizations, victims of that terrible deed, spread all
over the world, are honored with the recognition of the genocide
by the world community. In 1985 it was also recognized by the UN
Discrimination Prevention and Minorities Protection Sub-Commission,
which qualified what had happened to the Armenians as a genocide. The
fact of the genocide was recognized by Uruguay, Argentina, Greece,
Bulgaria, Russia, Italy, Lebanon, Sweden, Switzerland, Holland,
Venezuela, Lithuania, Canada and France, as well as by European
Parliament, World Church Council (WCC) and the Permanent Peoples’
Court.

"Our country has not recognized the genocide yet, in contrary
to its permanent assurance, according to which in international
relations the principle of human rights is superior with respect to
any agreement or obligation, thus, it’s Chile’s ethnic and moral duty
to take corresponding steps, that follow from the 1985 UN resolution,
according to which a severe genoside was committed in the Armenia
under the rule of the Ottoman Empire against a defenceless people,
which demands moral compensation from the world community and the
Turkish country, in particular," the document says.

Taking into account the above-mentioned, Chile’s Senate has made a
decision to support the Armenian people, condemning the genocide,
and address Chile’s goverment with the suggestion of joining the 1985
UN resolution.

Armenian Assembly Announces 2007 National Gala

ARMENIAN ASSEMBLY ANNOUNCES 2007 NATIONAL GALA

ArmRadio.am
06.06.2007 18:05

Marking 35 years as the leading Armenian-American advocacy
organization, the Armenian Assembly of America, together with members
and supporters from across the nation, will gather November 2-3,
for the 2007 National Gala in Beverly Hills, California.

Assembly members will join special guests at the Beverly Hilton for a
Saturday evening Gala Banquet, under this year’s theme, "To Reflect and
Reconnect." Concurrently, Assembly supporters will celebrate the 30th
anniversary of the Terjenian-Thomas Assembly Internship Program, which
provides the next generation of leaders with the unique opportunity
to intern in the nation’s capital while taking part in educational,
social and cultural activities.

"We have much to be proud of with a 35-year track record of
achievements, and it shows in the energy and excitement of the
Gala Planning Committee," said Board of Trustees Chairman Hirair
Hovnanian. "On behalf of the entire Board of Trustees, I extend our
appreciation to our members and activists for their unwavering support
and commitment to the Armenian people and the Assembly."

The 2007 Gala Co-Chairs are Albert and Diane Cabraloff and Paul and
Sandra Kalemkiarian. Local Committee Members include Richard Mushegain,
who serves on the Assembly’s Board of Trustees, Elizabeth Agbabian,
Lily Ring Balian, Flora Dunaians, Sosy Hachigian, Cindy Norian,
Michelle Shrikian and Savey Tufenkian.

"The National Gala will have something for everyone," said Diane
Cabraloff and Sandra Kalemkiarian, both former Armenian Assembly
interns.

"We’re planning an exciting two-day event that will leave guests with
a renewed sense of Armenian-American unity. We hope all our members
will join us for this milestone occasion."

In honor of the commemorative year, membership events are being planned
across the country to showcase the Assembly’s accomplishments. On
September 16, Ara Aghishian will host a wine tasting for community
activists at his home in California. The event will also include a
briefing on Assembly activities in Washington, Los Angeles and Yerevan.

Wartzman Column Killed By Los Angeles Times

WARTZMAN COLUMN KILLED BY LOS ANGELES TIMES
Kevin Roderick

LA Observed, CA
June 5 2007

Budget pressures are the stated reason for ending Rick Wartzman’s
weekly California & Co. column in the Business section. But as usual
with the L.A. Times these days, there’s a backstory or two going
around. Wartzman, you may recall, got the column when he left the
paper abruptly in December to become a senior fellow at the New
America Foundation. Until then, he was viewed as a rising star,
the former editor in charge of the Business staff who was tapped to
reinvent the paper’s Sunday magazine as West. Friends say he left
ten months into the new magazine’s run because it was clear that,
after LAT editor in chief Dean Baquet left for the New York Times,
West would be gutted by associate editor John Montorio. The column
was apparently a negotiated part of Wartzman’s departure.

He used it to write often, though not exclusively, about labor,
worker and class issues. His May 11 column, for example, urged a
"real, honest debate about implementing a citywide living wage."

Well, that’s not the most popular beat with today’s Times editors,
as ex-labor writer Nancy Cleeland opined recently.

Now newsroom gossip says the Montorio plan for West is to ditch
the literary California-centric format and re-invent yet again as a
style and celebrity-driven magazine, perhaps with less-than-weekly
frequency. Lennie Laguire, the former Calendar editor who took the
buyout, is said to be working on the redesign on a contract. All the
staff writers, including Pulitzer winner J.R. Moehringer, and many of
the editors who used to work for West left last week on the buyout
or were reassigned. Top Times editors might also have seen a third
strike on Wartzman’s resume: he co-authored a book with Mark Arax,
the Armenian American reporter who has engaged in a public difference
of opinion with managing editor Doug Frantz.

/wartzman_column_killed_by.php

http://www.laobserved.com/archive/2007/06

Nagorno Kartabakh Status Is Prioritized

NAGORNO-KARABAKH STATUS IS PRIORITIZED

A1+
[06:05 pm] 05 June, 2007

The OSCE Chairman-in-Office, Spanish Foreign Minister Miguel
Angel Moratinos arrived in Yerevan from Baku today. Mr Moratinos
congratulated the Armenian nation and the RA Minister of Foreign
Affairs Vardan Oskanyan with the 12 May Parliamentary elections. "The
elections guarantee that the upcoming presidential elections will
be conducted in the same way". As to the Nagorno-Karabakh conflict
settlement, the OSCE Chairman-in-Office repeated what he had said
in Baku:

"The OSCE stands ready to assist in conflict resolution. We encourage
intensive mediation efforts by the OSCE Minsk Group Co-Chairs that had
brought Azerbaijan and Armenia closer to a framework agreement on the
basic principles for the peaceful settlement of the Nagorno-Karabakh
conflict". Mr Miguel Angel Moratinos did not speak about the details
of the principles. He only noted that he saw the responsibility of
settling the dispute in a peaceful manner both in Armenia and in Baku.

The foreign journalists, accompanying the OSCE Chairman-in-Office,
asked the RA Minister of Foreign Affairs about the vital issues of the
settlement: "I should remind you that the conflict was initiated by
Azerbaijan; thus, we should focus on the status of the Nagorno-Karabakh
problem. Nothing can be discussed without the enhancement of this
issue in the document", answered Vardan Oskanyan.

Mr Moratinos and Vardan Oskanyan expressed hope that Kocharyan-Aliev
meeting due on 9 June in St. Petersburg would be conducted in the
atmosphere of mutual compromise and an additional progress would
be registered in that matter which would give grounds to solve the
problem sooner. The RA Minister of Foreign Affairs answered to all
questions of Armenian and Spanish journalists.

The OSCE Chairman-in-Office is to meet the President of
Nagorno-Karabakh after the meeting with the RA authorities in Yerevan.

Ashqen Confesses He Is Gyullu Hakob’s Grandson

ASHQEN CONFESSES HE IS GYULLU HAKOB’S GRANDSON

Noyan Tapan
Armenians Today
Jun 01 2007

ISTANBUL, JUNE 1, NOYAN TAPAN. ARMENIANS TODAY. Yujel Ashqen,
ex-director of the University of Van, confessed that he is the
grandson of the famous actor Gyullu Hakob. This was reported by the
Turkish Radical.

As informs Istanbul’s Marmara, in October 2005 Yujel Ashqen was
attacked, the newspaper Vaget, in particalar, informed that Gjullu
Hakob is Ashqen’s grandfather, who is an apostate Armenian and that in
the University Ashqen erected monuments symbolizing Christianity. Then
Ashqen did not answer these hints. But now touching upon this
issue he affirmed that he is really the grandson of Gyullu Hakob or
Hakob Vardovian, which is his real name, and is proud of it as his
grandfather, adopting Islam and taking the name Yagub, founded the
Turkish theather.

Yujel Ashqen also added that though he is proud of being the grandson
of the great actor, he does not feel his Armenian origin, neither
did his father, Nejib Ashqen, who was a famous musician.

Tsalka Dwellers Demand Improvement Of Socio-Economic Conditions

TSALKA DWELLERS DEMAND IMPROVEMENT OF SOCIO-ECONOMIC CONDITIONS

ArmRadio.am
05.06.2007 13:57

The population of Tsalka region (eastern Georgia) is holding acts
of protest, demanding improvement of socio-economic conditions of
the region.

Georgian media report that participants of the protest have applied
to the Deputy from Tsalka region Hayk Melkonyan. One of the protesters
declared that if no necessary measures are taken in Tsalka, they will
organize an act of protest in Tbilisi.

Armenia cannot constantly "bluff" in the regional geopolitical game

This is an English translation of the interview published in Russian by
REGNUM News Agency on May 30, 2007 ().

Armenia cannot constantly "bluff" in the regional geopolitical game:
interview by Armen Ayvazyan

Interview by Armen Ayvazyan, Doctor of Political Sciences, Director of the
"Ararat" Center for Strategic Research ()

REGNUM: After the May elections in Armenia the authorities have
succeeded to further strengthen their positions internally and, it
seems, to gain a free hand in the settlement of the Nagorno-Karabakh
conflict. How would you then explain the unprecedented harsh statement
of 28 May 2007 () by the
leading Armenian internet-resources, who represent a rather serious
contingent of active and professional part of the Armenian society?

During the pre-election campaign the problem of Artsakh
(Nagorno-Karabakh – REGNUM) and the liberated territory of Armenia
(the regions around Nagorno-Karabkh currently under Armenian control
are implied – REGNUM) were practically left out from the
discourse. Almost all parties side-stepped this question, at best
offering banal, declarative and vague formulas about the necessity of
achieving the conflict’s settlement by the way of "mutual concessions"
and the like and so on. Meanwhile, during a brief period after the
elections the rhetoric about the surrender of the liberated territory
to Azerbaijan has sharply galvanized. The announcements have been made
on the level of the co-chairmen of the OSCE’s Minsk Group, to leave
aside the victorious proclamations by Azerbaijan’s highest
dignitaries, about reaching agreements on factual capitulation of
Yerevan and its readiness to surrender six or even all seven districts
of the former Azerbaijani SSR. Rather than being categorically and
unequivocally refuted by official Yerevan, at times these discussions
have been receiving direct and indirect approval in the statements by
Foreign and Defense Ministers of Armenia about the inevitability of
"painful concessions" as well as in Yerevan’s frequent speechlessness,
which many interpret as tacit consent. All of this compounded with the
secrecy of the negotiations is generating great concern in Armenian
society about the fate of the liberated territory, that is – about
their very own security.

REGNUM: What is the value of these territories for the Armenian society?

The liberation of Armenian territories around the former
Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast has been generally viewed as a
military necessity – the only means of suppressing the Azerbaijani
launching points in 1991-1994. This explanation, reflecting the field
situation during the Artsakh war, is absolutely correct in a military
sense; nevertheless, it is not comprehensive and, consequently, is
deficient in several aspects.

Chronologically, this lone explanation corresponds to the strategic
thinking of the Armenian leaders in the early 1990s. They refused to
recognize several other components of the Karabakh conflict, in
particular, they were ignoring the incompatibility of
Armenian-Turkish-Azerbaijani strategic interests in the foreseeable
future; believing that the role of history in international politics
is anachronistic (an outdated reality); naively perceiving the
developed countries of the West as unbiased mediators and omnipotent
guarantors of security, at the same time perceiving the development of
the international political system as a uni-linear progressive
movement in the direction of ‘general well-being and freedom’.

This worldview was in many aspects erroneous and vulnerable, because
it viewed the problem of the liberated territory as alien to and in
isolation from the Armenian Question. While the essence of the
Armenian Question has been and remains in the creation of viable
political and territorial conditions for the Armenian people to live
freely and independently on their native soil of the Armenian
Highland. There is only one solution to the Armenian Question – to
restore Armenian statehood if not in the entirety of Armenia (350,000
sq/km), then at least on a substantial piece of it, such that safe and
long term existence and development of Armenian civilization can be
secured. In other words, the Armenian Question is about the security
of the Armenian nation, and it requires the provision of two
prerequisites: The first is the creation of comprehensive and strong
statehood, and the second is the territorial guarantees fortifying the
security and viability of that statehood.

The experience of independent existence in the last decade and a half
proves that Armenia has managed to survive only thanks to establishing
of its control over the 42,000 sq/km of native Armenian land. This
territory is that minimally necessary area with fairly natural
boundaries which provides for the security of modern Armenia
(including the Republic of Armenia and the Nagorno-Karabakh
Republic). Armenian statehood will hardly be capable to survive, let
alone develop successfully, on a smaller territory.

Hence, the liberated territory is a guarantee of geopolitical weight
and international authority of modern Armenia. It is a precondition
for its military, water, food, energy, psychological, and, in the near
future, demographic security. It is a part of the Armenian homeland in
terms of history, cultural heritage and physical geography. The
liberated territory is the means for restoring the historically
traumatized psyche of the Armenians. It is a medium for the true
meaning of Armenia. Finally, the liberated territory is a just, though
minimal, compensation for the Armenian territorial, cultural, material
and human losses and sufferings caused by the Turkish and Azerbaijani
genocides, a compensation which has been attained by Armenian blood.

REGNUM:So, what is the formula of the settlement? And why is it so
unacceptable for the Armenian public?

The available information suggests that Armenia and Azerbaijan, upon
the mediation of the co-chairmen of the Minsk Group, work over a one
or two page document on the main principles of settlement. These
principles include the following: during the first phase of the
`settlement’ the Armenian forces withdraw from the liberated
territory, except for the Kashatagh region (the Lachin corridor); a
multi-national peacekeeping force enters the conflict region, then its
re-settlement by the Azerbaijanis is organized. During the second
stage, the Kashatagh region is being gradually passed over to the
control of peacekeepers, and, then, according to official Baku,
Kashatagh and also Shushi are to be re-inhabited by the Azerbaijani
population. In 10-15 years a referendum is held on the future status
of Artsakh, which, as Baku states, will be held on the whole territory
of Azerbaijan and will in any case respect the "territorial integrity"
of Azerbaijan in the traditional meaning of this concept held by Baku.

Obviously, these principles are so far off from the legitimate demands
of the Armenian side that they can effectively never be accepted. They
had been already rejected once in 1996-1997. However, the
aforementioned document on the principles of the settlement may be
drawn up by using as blurred and ambiguous terms as to allow Yerevan
and Baku to interpret it each in their own ways.

Here is precisely the major menace for the Armenian side, since the
single clearly defined provision in this document will demand the
withdrawal of Armenian troops.

There also exists a widely held opinion that the Armenian authorities,
in an attempt to outmaneuver their adversaries, create a favorable
image in the eyes of the mediators and escape international isolation,
imitate the seriousness of their intentions in the negotiations and
play ‘diplomatic poker’ with Baku, hoping or being confident that Baku
itself will reject the proposed portfolio of settlement, as it has
happened more than once.

REGNUM: But perhaps imitation in the negotiations is a successful
tactic by Armenia? So far, Azerbaijan has adopted a principle of
"everything or nothing", thereby affording Armenia the chance to
preserve the status quo.

Even if we consider this an imitation of negotiations (unfortunately
we don’t have enough evidence to be sure here), such imitation
seriously undermines Armenian interests.

First of all, the constant propaganda by the first political
dignitaries of the Republic of Armenia about the inevitability of
making territorial concessions infects the Armenian public with
defeatism, undermines the national victorious spirit among the
Armenians and the Armenian army, and does so on the threshhold of
possible Azerbaijani further aggression. In the meantime, a
significant portion of the Armenian bureaucracy, as well as those
young people who aspire for careers in public service, in the absence
of any other official position, fully trust the rhetoric uttered by
those at the top of the bureaucratic pyramid regarding the proposed
settlement of the conflict, and they themselves take on the baton of
propagating the concessions, thus reinforcing the defeatist moods even
further.

Second, the prolonged imitation of negotiations by Yerevan about the
readiness to make concessions on the one hand, and Baku’s
uncompromising stance on the other, involuntarily condition and
persuade the Azeri public opinion as well as the international
community that the only possible option for resolution is the
withdrawal of the Armenian armed forces from the liberated territory –
i.e., the capitulation of the Armenian side.

Third, suchlike imitation sends out incorrect signals to the big
international actors engaged in the conflict (in the capacity of third
parties or mediators) about the true positions and demands of the
Armenian side. Armenia cannot constantly bluff in the regional
geopolitical game with such big players as the U.S., Russia and the
EU. Such diplomatic gambles are rather transparent and doomed to be
revealed, which could bring extremely unpleasant consequences for the
gambler himself.

Fourth, such a game weakens the negotiating positions of the Armenian
side, debilitating one’s own position while, conversely, elevating the
expectations and demands of the opponent. We faced an identical
situation in 1996-1997. A passage I wrote about that period fully
corresponds to today’s unfavorable situation: "The latest studies on
the theory and practice of negotiations have demonstrated that if one
of the negotiating parties (in our case – Armenia) adopts a soft and
compromising stance, conducting a so-called "friendly bargaining",
while the other party (in this case – Azerbaijan) takes an extremely
hard stance or "hard bargaining", then initiative and advantage always
lies with the latter. At the end, some agreements may be reached but
these will undoubtedly be in favor of the hard bargainer. But the most
important consequence is that such agreements do not solve the
problem, often leading to the resumption of the conflict.

REGNUM: And what can be said about the implementation of the document
about the principles of settlement?

Even if such a document is signed, it cannot be implemented as long as
a "Big Treaty", which should elaborate all the details, is not
concluded. But the latter cannot be concluded and ratified for a long
period to come, because the settlement of the Karabakh conflict
depends on specific details, rather than on clarification of the
general principles. In conflicts of this type, each and every single
seemingly miniscule detail is of the utmost importance.

For example, where the Armenian or the Azeri post will be stationed –
on this or that side of the hill – can play the same role in the
conflict as, say, the proclamation of the most important legal fact –
the future political status of Artsakh. Moreover, it is my strong
belief that in the Karabakh conflict the real power factors are far
more important than the pure legal elements. No legal document can
provide the Armenian side with the security guarantees equivalent to
land and territory. Even if, in the best case scenario, Azerbaijan
does recognize the independence of Artsakh (though Baku doesn’t want
to even hear about it), such recognition will be merely a "paper"
element. The moment after conceding the liberated territory to the
enemy, Artsakh, as well as Syunik (the southernmost region of the
Republic of Armenia – REGNUM) will, in military sense, find themselves
in an undefendable situation () and
could be destroyed by a short-term Azerbaijani military offensive
(here it is apt to recall the fall of Serbian Craina). The conceding
of territory will not exclude the probability of war but, enticing
Baku’s appetite, will rather create conditions for Azerbaijan to
resume the war from the most favorable positions. Let us also remember
that Azerbaijan, with the disguised encouragement and support of its
ally Turkey, is yearning for and planning the destruction of Armenia
in its entirety.

In any case, both the signing and implementation of the "Big Treaty"
will be hindered not only by the difficulties in finding compromises
in the details, but also by the internal political problems in Armenia
and Azerbaijan, the interference by great and regional powers, various
possible provocations, as well as the resistance by the people and
leadership of Artsakh and the patriotic constituency within the
Armenian public.

Thus, the question of the "Big Treaty" will remain unresolved, but a
document on the principles of the settlement, if signed, will
legitimize Baku’s demands in the international arena and will hang
upon Armenia’s security as a "sword of Damocles". Consequently, the
signing of a document on the principles of the settlement requiring
the withdrawal of the Armenian forces from the liberated territory in
itself immediately jeopardizes Armenia’s national security in a
short-term context.

In the long run, the Karabakh conflict will be resolved in favour of
Armenia or Azerbaijan not at the negotiating table but as a result of
relative successes of these rival states in their respective
state-building processes. It is precisely this paramount challenge –
building a militarily and economically viable Armenian state – that
predetermines the fate of the liberated territory as an absolute and
inalienable strategic asset for Armenia and all Armenians.

http://www.regnum.ru/english/834890.html
www.regnum.ru/news/835719.html
www.ararat-center.org
www.regnum.ru/english/679147.html

Armenian Newspaper Of Russia Calls On Yerevan To Refuse From Talks A

ARMENIAN NEWSPAPER OF RUSSIA CALLS ON YEREVAN TO REFUSE FROM TALKS AND RECOGNIZE NKR’S INDEPENDENCE IN CASE OF PRESSURES

PanARMENIAN.Net
31.05.2007 18:04 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ "The next negotiation between Armenian President
Robert Kocharian and his Azeri counterpart Ilham Aliev is scheduled for
June 10 in Saints Petersburg. These talks may become decisive in the
process of the Nagorno Karabakh conflict settlement. At the same time
negotiations are carried out on the background of an unprecedented
cynical statement, which belongs to OSCE Minsk Group Co-Chair Yuri
Merzlyakov. He made it during his visit to Baku, saying that Armenia
must "remove his forces from 7 regions" and "Nagorno Karabakh is
an integral part of Azerbaijan". Similar statements made by one of
the Co-Chairs of the negotiation process, actually have character
of predetermining outcome of talks and contradict to the mandate of
Co-Chairs," "Yerkramas" Armenian newspaper of Russia reports. The
publication indicates, "we are sure that first of all people of NKR
must decide the future of Nagorno Karabakh Republic’s status and fate
of territories adjacent to the former NKAR. Meanwhile, the fate of
NKR and historical territories of Armenia, which were liberated at
the cost of human lives, have the most direct connection with all
Armenians around the world.

Armenians of Russia will not be quite spectators of how the mediators
in the negotiation process imitating their successful activity
constantly are making compromises to Azerbaijan, creating threats for
the peace and stability that exists in the region. Saints Petersburg
must not become the place, where for the next time the international
community will try to deprive Armenians of their historical lands.

Repetition of the Moscow Treaty of 1921, in the result of which the
Kars region and Surmalu uyezd passed to Turkey from Armenia and the
Nakhichevan region and greater part of Sharur-Daralagyaz uyezd to
Azerbaijan, must not happen.

"Yerkramas" Armenian newspaper of Russia on behalf of its readers
calls on the "leadership of Armenia to refuse from signing any
document, which would infringe the interests of the Armenian nation,
and in case of political pressure from third parties to refuse from
continuing talks and officially recognize independence of the Nagorno
Karabakh Republic."