Investigation Starts with a Volt

Kommersant, Russia
May 27 2005

Investigation Starts with a Volt

// Prosecutor’s Office begins questioning in the power company case

Electroshock

Anatoly Chubais, the chairman of RAO UES of Russia was questioned
yesterday evening by officers of the Moscow Prosecutor’s Office,
which is investigating a criminal case of negligence and abuse of
authority instituted in connection with the power blackout. Its
consequences were mostly eliminated yesterday. The first theories as
to why more than two million people were without electricity for
almost 24 hours have appeared. Losses are being calculated. Chubais
promised to compensate for damage if power consumers can prove it.

The Causes

The first theories as to the causes of the blackout appeared in RAO
UES of Russia yesterday. Recall that a cascading failure of
transformer substations, high-voltage lines, and power stations that
affected Moscow and Moscow, Tula, Kaluga, and Ryazan regions occurred
after an accident at Moscow’s Chagino substation. The first,
relatively small flare at Chagino occurred in the evening of May 23.
The fire was quickly extinguished, but there was not enough time to
eliminate the consequences. Exactly one day later, the substation
again caught fire.

At 21:17 on Tuesday, a 110-kV transformer, one of six installed in a
substation with 500-, 220- and 110-kV high-voltage lines leading to
it, exploded from overheating. The other transformers, wreaths of
suspended bus line insulation, air ducts, and switches were either
destroyed or severely damaged by fragments of this transformer,
red-hot oil pouring out of it, and a fire that burst out. The
automatic safeguard shut off the units still in one piece, and the
entire substation shut down.

As a result, as they explained at RAO UES of Russia, four units at
Moscow’s Cogeneration Plant 22 automatically shut off, since they
were fed from Chagino through 220- and 110-kV overhead lines. Because
of this, the power supply was disrupted in five Moscow districts –
Marino, Lyublino, Pechatniki, Tekstilshchiki, and Kapotnya. Three
large factories located in the Southeastern Administrative District
also came to a standstill – the Moscow Oil Refinery, a cement plant,
and a gypsum pasteboard factory.

Power company officials contend that the situation at the time was
very serious but not disastrous. `We could have left everything as
is,’ one of the company’s technical specialists told Kommersant. Five
Moscow districts and three factories were without electricity for
several hours while repairs were made and there was a big outcry. We
could have taken a risk and at best, have avoided a scandal, and at
worst, ended up with a chain reaction. RAO’s regional dispatch
control center had to make a decision.’

As they explained at the company, even in a critical situation, power
company officials do not have the right to redistribute power flows
or cut off power station units or consumers. The agent on duty at the
regional dispatch control center, who reports to the main dispatch
control center of the country’s Unified Power System, does this for
them. This person sits beside monitors and constantly views a map of
the power flow distribution for the whole region, tracks the increase
and decrease of loads at individual networks, and thus makes
decisions in critical situations.

Why the regional dispatcher decided to keep supplying blacked-out
Southeast Moscow from reserve sources will be determined only after
members of a specially formed committee study his log. He was
probably just afraid of leaving the Moscow Oil Refinery without
electricity, because deenergizing it posed a threat of an explosion
or ecological disaster owing to the peculiarities of the oil refining
process cycle. For these considerations, electricity was supplied the
same night to the oil refinery and the residential districts
together.

`The oil refinery in Kapotnya is the largest consumer of power in the
entire Southeastern District,’ a RAO UES spokesman explained to
Kommersant. `It uses electricity at a rate of about 600 million
rubles a month.’

As a result, by five o’clock on Wednesday morning, the refinery,
which is normally supplied with 220 kV from a high-capacity
substation, had been `hung up’ on the sole remaining 110-kV line at
Chagino, which was rather weak for it. In addition, other consumers
put a load on this line all night as well. About ten o’clock in the
morning, the usual morning peak of electricity consumption began, and
the last transformer at Chagino burned out. The entire load taken on
by the Chagino substation was redistributed in one throw to the six
remaining high-voltage substations located around Moscow and
connected to one another. Some of them were unable to sustain the
load and also shut off after the automatic safeguard was triggered.
This was the start of a system-wide crisis.

The Explanations

Anatoly Chubais, the chairman of RAO UES of Russia, appeared in
public yesterday afternoon at a meeting of the CIS Electric Power
Council, of which he is a member. First of all, Chubais announced
that as of 16:00, Moscow Region’s power supply had been fully
restored. He added that RAO UES of Russia was prepared to compensate
for economic damage caused to consumers if they could prove it.

`All legislatively proven damage must be, and, of course, will be,
compensated,’ Chubais said.

Meanwhile, in the opinion of Aleksandr Remezov, the head of the City
of Moscow’s department of fuel and energy utilities, RAO UES of
Russia’s subsidiary, AO Mosenergo, bears more responsibility to
consumers than RAO UES itself. `Mosenergo is responsible for the
malfunctioning of the substation. Thus, Mosenergo is the source of
the blackout,’ Remezov told Kommersant.

Chubais gave his own theory of the cause of the blackout, noting that
he had given his subordinates two weeks to make a detailed analysis
of the situation. According to Chubais, there were two reasons: the
accident at the substation and the fire, which caused the wires to
sag, and as a consequence of this, the automatic safeguards cut them
off. `If it had been only the substation, we could have coped with
the situation. But this is only a preliminary assessment, of course,’
Chubais noted. It is notable that Chubais never once mentioned that
the Moscow substation was severely overloaded and in a deteriorated
condition. But as Remezov said to Kommersant, `there was nothing
technically unexpected in the accident that occurred. The Chagino
substation is only a direct reflection of the technical condition of
all of Moscow’s susbstations.’

Participants at the Power Council meeting supported Chubais in any
way they could. `No country in the world is secured from similar
blackouts, said Areg Galstian, Armenia’s deputy minister of energy;
and Evgeny Mishchuk, the secretary of the Power Council’s executive
committee, praised RAO personnel for their efficiency in eliminating
the consequences of the blackout. Chubais agreed with him, saying
that `Mosenergo, Tulaenergo, and the system operator performed their
work responsibly, and I have no criticisms in this regard.’
Meanwhile, as Chubais was speaking with journalists, they were
waiting for him at the Moscow Prosecutor’s Office, claiming that the
possibility of postponing the examination of the RAO UES chairman
scheduled for 16:00 had not been discussed. `There has been no
discussion with Chubais on this matter,’ said Sergey Marchenko, the
press secretary of the Moscow Prosecutor’s Office. Chubais himself
said he couldn’t make it to the examination before 19:00. He
explained the delay by the need to hold a meeting at 18:30 of the
operations staff responsible for eliminating the consequences of the
power crisis. This was where he went after the end of the Power
Council meeting, saying, `Prosecutor, you have my word. Rest assured
that we’ll find the time for mutual understanding without any
problems.’ In response to a question about the possibility of his
dismissal, Chubais noted that the company’s shareholders, which
included the state, must make this decision.

The Examination

Chubais never appeared at the Moscow Prosecutor’s Office yesterday.
At 20:10, Marchenko came out to journalists awaiting Chubais’ arrival
and said that the examination had already started, but was being
conducted at the Zamoskvoretskaia district prosecutor’s office on
Tatarskaia Street. Andrey Trapeznikov, a member of RAO UES of
Russia’s management board, soon came to the journalists who had moved
there. He talked about what his boss had been doing that day and what
measures the company was taking to eliminate the consequences of the
blackout.

`A committee has been set up at RAO to evaluate the actions of the
management of various subdivisions and levels the day before the
blackout, when the accident occurred, and during elimination of the
consequences,’ Trapeznikov said.

When journalists asked him if there had been external influence at
the substation, Trapeznikov said `I would suggest waiting for the
results of the investigation.’

`Do you think the criminal case could be connected with politics?’,
one of the journalists asked him.

`No, I don’t think so,’ he said. `The Prosecutor’s Office is acting
according to the law.’

Kommersant has learned that the case in which Chubais was being
questioned falls within the jurisdiction of the economic crimes
department of the Moscow Prosecutor’s Office. In 1997, investigators
from this same department conducted the so-called writers’ case,
which also involved Chubais [see the reference below]. But none of
these investigators work in the department anymore. And according to
Kommersant’s information, the people who replaced them were planning
to question Chubais about how operations at the Chagino substation
were organize, who was responsible for what there, and how all the
substation’s units were checked. `We’ll see how the talk goes; there
will probably be questions during the conversation. Maybe Chubais
won’t admit his guilt and will say others were responsible for
Chagino. Then there’ll be more people to question, and maybe we’ll
find the first guilty parties,’ they said in the department. The
examination ended in late evening. Kommersant will report on the
results in the next issue.

Who Was Responsible for Power Blackouts in the Rest of the World

On March 31, 1999, the municipal services committee of the State of
California published the results of an investigation of a blackout of
the electricity supply network in San Francisco on December 8, 1998,
when 940,000 residents were left without power. A `breach of labor
discipline’ by Pacific Gas & Electric (PG&E) employees was given as
the main cause. The company was obliged to improve the system of
employee supervision. In May 1999, PG&E signed an agreement settling
claims and paying $440,000 in fines to the government. PG&E paid
another $7.3 million in compensation against lawsuits from companies
and citizens.

The power company Consolidated Edison, which serves New York, was
named as the offender in a blackout on July 6, 1999, that left
200,000 Manhattan residents without power for 19 hours. The company
did not incur legal liability, but it paid nearly $2 million on more
than a thousand lawsuits from companies, private individuals, and
governments.

On July 19, 2002, Geidar Aliev, the president of Azerbaijan,
reprimanded Etibar Pirverdiev, the head of the state company
Azerenerzhi, for an accident on July 13 that left Baku without
electricity for a day. Aliev publicly accused Pirverdiev of being
incompetent to manage the sphere entrusted to him. No other practical
conclusions were made.

On September 3, 2003, Mexican President Vicente Fox fired Energy
Minister Ernesto Martinez after a power blackout on the Yucatan
Peninsula the day before left 4.5 million Mexicans without power; the
Cancun international resort was without power, and production came to
a halt at fields producing 80 percent of Mexico’s oil. In making his
decision, the president did not even take into account the fact that
the blackout was cause by a lightning strike at one of the
susbstations.

On April 5, 2004, an investigative committee published a report on
the causes of the blackout in the United States and Canada on August
14, 2003, which affected more than 50 million people. No specific
culprits were named. In the committee’s opinion, the disaster was the
result of a number of factors, including errors, negligence, computer
miscalculations, failure to observe safety requirement, poor
coordination, and general aging of the North America’s unified power
system. In the committee’s opinion, the main causes of the blackout
were violations committed by FirstEnergy Corp. It was ordered to
improve labor organization. Private individuals and a number of
companies filed a group lawsuit against FirstEnergy, under which the
company paid $17.9 million.

The Chilean power supply system operators Transelec and CDEC-SIC paid
a fine of $6 million for an accident at Chile’s central electric
power station that left 600,000 Santiago residents without power. It
was discovered that the companies did not coordinate their actions
when one of the generators shut down.

——————————————————————————–

Who Was Responsible for Power Blackouts in Russia

A special committee of RAO UES investigated an accident in the Ural
power system on September 9, 2000. As a result of a malfunction, the
unit of the Beloyarsk Nuclear Power Plant automatically stopped, and
electricity was cut off to some consumers in the region for an hour.
Personnel at the Novo-Sverdlovsk Cogeneration Plant were the main
culprits in the initial accident, while employees of the nuclear
power plant were blamed for the emergency. Several people were
disciplined.

Based on the results of an investigation of a power outage in the
city of Berezovsky in Kemerovo Region on September 6, 2001, a
committee of Kuzbassenergo established that technological violations
(resulting in a short circuit, wire burnout, oil ejection, and
emergency cutoff) by electricians at Severokuzbassugol, not
Kuzbassenergo employees, were responsible. The committee recommended
the following as punishment measures: `recertify the guilty parties,
organize unscheduled instruction and extra emergency training.’

On October 5, 2003, a power unit of the Kashirskaya Regional Power
Plant shut down when oil ignited. Automatic safeguards shut off the
other five units. Nearly 20,000 residents of the town of Kashira-2
were left without heat and hot water. The committee investigating the
accident discovered that the cause of the damage to the power unit
was a defect in the generator. One of the power plant’s managers was
pensioned off.

There was an active investigation of a power blackout at the Nizhny
Novgorod Airport on the night of November 15, 2005. A committee of
the Ministry of Transport and the Federal Air Transport Agency
arrived to conduct it. Regional leaders declared loudly that they
intended to seek the harshest possible measures against the
offenders. The Nizhny Novogorod Region Prosecutor’s Office even
instituted a case of administrative infringement under Article 9.11
of the Administrative Code of the RF (violation of the regulations
for operating electrical installations). However, the case was closed
for lack of serious consequences and major damage. Three airport
electricians got off with fines and reprimands.

The highest award of the homeland to the famous singer

A1plus

| 14:11:13 | 27-05-2005 | Official |

THE HIGHEST AWARD OF THE HOMELAND TO THE FAMOUS SINGER

Today Robert Kocharyan has received famous singer Charles Aznavour. He has
presented Aznavour with the highest award of the Republic of Armenia – the
Order of the Homeland, saying that this is another compliment of the
Armenian nation, a symbol of its love and gratitude to the great singer.

Aznavour gave to Robert Kocharyan an old Armenian manuscript which he had
bought in an auction. Robert Kocharyan and Aznavour had a conversation about
the progress of Armenia, about the links with the Diaspora and culture.

Kocharyan has voiced hope that the participation in the May events and the
visits to the sights of Armenia will give many pleasant moments to the
singer.

Checkmating the Kremlin

The Jerusalem Post
May 25, 2005, Wednesday

Checkmating the Kremlin

by Kim Murphy La Times With Reporting By Sam Ser Of The Jerusalem
Post.

Chess grandmaster Garry Kasparov will need to make some sharp moves
as he leads an effort to unseat Vladimir Putin as Russia’s president

MOSCOW – As a seven-year-old chess prodigy Garry Kasparov was already
beating opponents several times his age. When he was 22 he became the
youngest world chess champion in history and went on to become an
undefeated champion for nearly 10 years. Even his two matches against
an IBM supercomputer capable of analyzing 50 billion potential moves
in three minutes ended in a 1-1 tie.

In the end it can be said that Kasparov has defeated all of his
intellectual adversaries but one: Vladimir V. Putin. And now Kasparov
is making his move against the Russian president.

Announcing his retirement from chess recently the 42- year-old master
declared that his new vocation is politics and vowed to take on the
increasingly autocratic power structure ruling Russia. He wants Putin
to step down in 2008 as the constitution mandates and a
democratically elected ruler to take his place.

“I think we have more than enough data today to figure out where
Putin is heading. His record from 1999 to the spring of this year is
very consistent. Everything has been part of a positive plan of
eliminating the democratic state in order to protect the power base
that helped him to stay on top Kasparov said in a recent interview at
his Moscow apartment.

Our goal now is just to make sure we have an election. It’s not even
about winning said Kasparov, who refuses to say whether he would run
in 2008. It’s about making sure that we restore the election
mechanisms because the trend in Russia now is all negative. In 2004
the presidential election was a farce a sort of appointment… And
there are no doubts that it was just the beginning. Because they
can’t stop.”

KASPAROV IS thought by many to be the best chess player in history.
He was born in Baku in the then-Soviet republic of Azerbaijan as Gari
Weinstein son of a Jewish father. After his father died when he was a
teenager he took on a Russian version of his Armenian mother’s maiden
name.

Kasparov’s chess talent was apparent at an early age. At 12 he became
the youngest ever player to win the USSR Junior Championship. Four
years later he won the World Junior Championship and achieved the
title of grandmaster on his 17th birthday.

His first title match from September 1984 to February 1985 against
Anatoly Karpov was the longest in chess history. After 48 games the
psychological and physical strain on Karpov who was leading but
appeared likely to lose caused chess authorities to end the match
inconclusively amid controversy.

Kasparov won a rematch six months later becoming the youngest world
champion ever. He defended his title against Karpov in 1986 1987 and
1990.

But Kasparov’s toughest opponent was Deep Blue a chess-playing
computer program. His defeat by Deep Blue in 1997 was seen as a
watershed moment in technological advancement but in 2003 he averted
a similar defeat when he agreed to a draw in the last game of his
series against Deep Junior which could process 3 million chess moves
per second.

“Kasparov has the most incredible look-ahead and memory capabilities
I have ever seen said Shay Bushinsky, the Deep Junior programmer,
after the match.

For years, though, Kasparov has been an outspoken supporter of Israel
in the international arena. He has visited the country several times,
especially to strengthen the Tel Aviv chess club established in his
name.

Kasparov told the Jerusalem Post earlier this month that believed
that Israel’s Russian immigrant population should speak out to draw
the West’s attention to the dangers that Putin’s regime poses.

Western leaders don’t care at all about Putin and his record on
democracy as long as he can provide them with some sort of stability
in Russia he said, but Putin is not providing stability at all. The
Chechen war is spreading with Islamists joining what was once a
nationalist separatist fight and increasing terrorism dramatically…
so Russia is actually less safe today than it was before Putin took
office he told the Post.

There are widespread doubts that the powerful circle of business and
bureaucracy around Putin will be willing to cede power when he is
obliged to leave office at the end of his second term. Some predict
that an heir apparent” will step forward and simply take Putin’s
place as figurehead. Others believe that Putin and the party that
backs him United Russia may try to manage the 2007 parliamentary
elections to such a degree that it will enable power to be shifted to
the parliament with Putin as prime minister.

Putin has repeatedly said he will not run again in 2008 but recently
declined to rule out coming back in 2012

Kasparov has been quietly raising his political profile since the
2004 presidential election when he co- founded a nonpartisan
pro-democracy organization aimed at giving Russia a “free choice” in
its leadership.

Then facing continuing battles with the international chess
federation over administration of the world chess title he announced
in March that he was abandoning the game professionally to pursue
politics and write full-time.

“I felt that I could use my resources to apply my philosophy my
strategic vision in my native country because it’s such a crucial
decisive moment in history and I felt my presence could make some
difference said Kasparov, who claims that he has been banned from
state- owned television because of the threat he poses to the
government.

I don’t have any negative record in the eyes of the Russian people. I
don’t have any ties to oligarchs or to Yeltsin’s Russia. I’m a person
who’s been defending Soviet national colors Russian national colors
he said. People listening to Garry Kasparov who is independent and
saying all the things I’m telling you in Russian and very
passionately may cause a collision in the eyes of Russians who have
had no chance to hear opposite opinions.”

KASPAROV BELIEVES he brings another important quality to the table in
his political duel with Putin: a chess player’s rationality.

He is finishing work on a book scheduled for publication in 2006
titled How Life Imitates Chess. In it he asserts that the sharp
reasoning and brilliant intuition that guide a chess player’s moves
are the same elements that determine all effective decision-making.

“I have a strange idea that the decisions made by the housewife and
the president of the United States consist of similar ingredients he
said. And at the end of the day a lot of it is intuition.

In Kasparov’s case intuition tells him that Russians are losing
patience.

“I have been traveling around the regions and in St. Petersburg in
January I was accused of being too conformist he said. I mean some of
my statements were considered as being too accommodating to Putin’s
regime. So you see within the Garden Ring (of central Moscow) I’m an
extreme radical. But the moment you move outside I’m more at the
center of the debate.

“People are ready to talk to you about action. I can see a huge
difference between now and six months ago. And it’s not only elderly
pensioners. It’s students. In the last six months and I’m a
professional chess player I can sense it. There’s a huge change in
their mind. They want action. They’re losing faith in their future.”
For all the opposition the big focus is not on 2008 but on the next
parliamentary elections in 2007 when Russia’s future most likely will
be determined.

Kasparov said his task will be to convince the public that forfeiting
democracy is too high a price to pay for the promise of stability
that Putin undoubtedly offers. But he believes that the public no
longer sees democracy as the threat it did when Russia’s fledgling
freedom in the early post-Soviet years brought widespread poverty and
social collapse.

“It’s a very painful educational process he said. But people are now
recognizing that maybe democracy is not as bad; it’s not an alien
invention sent by Western intelligence but it’s something that could
help them guarantee their own security.”

GRAPHIC: 2 photos: KASPAROV SAYS he brings an important quality to
the table in his political duel with Putin: a chess player’s
rationality. (Credit: Ap. Brian Hendler)

Nationale Ehrensache; Eine Armenien-Kommission liegt im turkischenIn

Frankfurter Allgemeine Zeitung
18. Mai 2005

Nationale Ehrensache;
Eine Armenien-Kommission liegt im turkischen Interesse

Die Motive, die Turkei seit 1959 an das sich integrierende Europa
heranzufuhren, waren komplexer Art. Naturlich war der Marktzugang
wichtig. Es ging aber auch darum, andere europäische Staaten durch
die Verhandlungen mit der Turkei zum Beitritt zu animieren. De Gaulle
betrieb das antiamerikanische Projekt eines “großen Europa”. Adenauer
wollte eine stabile Verbindung zu einem Arbeitskräftereservoir des
deutschen Wirtschaftswunders. Hinzu kam, daß Deutschland in der EWG
nur von ehemaligen “Feindstaaten” umgeben war. Mit der Turkei wurde
ein Land an die Gemeinschaft herangefuhrt, gegenuber dem Deutschland
nicht mit einem Schuldkomplex belastet war. Auch nach dem Ersten
Weltkrieg, als Deutschland ebenfalls moralisch stigmatisiert war,
wurde ein Freundschaftsvertrag mit der Turkei geschlossen, im Jahre
1924 – fur das Reich ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur
Normalisierung seines Status in der Volkerfamilie.

Die Rechnung, durch die Aufnahme der Verhandlungen zwischen der EWG
und der Turkei 1959 andere Staaten zum Beitritt zu animieren, ist
aufgegangen. Neunzehn Staaten sind seitdem beigetreten, nur die
Turkei noch nicht. Anders als in den funfziger und sechziger Jahren
werden heute immer neue Argumente angefuhrt, warum die Turkei nicht
zu Europa gehoren konne. Einige davon, wie die Berufung auf das
Fundament der Antike oder die exklusive christliche Tradition
Europas, werden auch von den Beitrittsgegnern nicht mehr ohne
Einschränkung vertreten. In den Vordergrund ist, nicht allein aus
kalendarischen Grunden, ein geschichtspolitisches Thema getreten: der
Massenmord an den Armeniern. Der Umgang der Turkei mit der Erinnerung
an dieses dunkle Kapitel ihrer Geschichte wird immer häufiger als
Beleg der angeblichen Europa-Untauglichkeit der Turkei angefuhrt.

Es mutet allerdings merkwurdig an, wenn dies von Deutschen mit
besonderem Nachdruck herausgestellt wird. Als Deutschland in Europa
integriert wurde, waren die Maßstäbe weniger rigoros. Im Gegenteil,
in den funfziger und sechziger Jahren sahen sich die europäischen
Nachbarn der Bundesrepublik sowohl in der Bonner Zentrale als auch in
manchen diplomatischen Vertretungen der jungen Republik mitunter mit
Repräsentanten konfrontiert, die sie noch aus der Zeit der
nationalsozialistischen Besetzung ihrer Länder kennen konnte. In der
Bundesrepublik selbst herrschte damals ein “kommunikatives
Beschweigen” der jungsten Vergangenheit vor. Noch 1963, als Fritz
Bauer den Auschwitz-Prozeß anstrengte, reagierten weite Teile der
Offentlichkeit mit Ablehnung.

Aber die Zeiten haben sich geändert, und an die Turkei werden heute
andere Maßstäbe angelegt. Einiges spricht dafur, daß die offizielle
Turkei sich bereits auf einen produktiven Weg begeben hat. Zunehmend
setzt sich die Ansicht durch, daß das Thema schon aus Grunden der
internationalen Reputation historisch bearbeitet werden muß. Wenig
hilfreich fur das kunftige Ansehen der Turkei ist jedoch die
gelegentlich geäußerte Ansicht, man konne die Sache ganz den
Historikern uberantworten und damit gewissermaßen aus Politik und
Gesellschaft auslagern. Gänzlich kontraproduktiv fur das Ansehen der
Turkei ist es, wenn hohe Repräsentanten das Kapitel fur abgeschlossen
erklären. Die Begrundung, es gelte, nicht immerfort alte Wunden
aufzureißen, sondern sich der Zukunft zuzuwenden, verfängt nicht. Die
Opfer und ihre Nachfahren, die durch die Traumatisierung von
Großeltern und Eltern, durch das Schicksal der Emigration und den
Verlust von Teilen ihrer Familien und ihres Volkes Opfer bleiben,
haben ein Recht auf Aufklärung und Erinnerung. In einer freien
Gesellschaft steht es dem Staat nicht zu, ein Thema fur erledigt zu
erklären. Wer einen Schlußstrich fordert, macht sich verdächtig.

Daher muß die turkische Regierung den Prozeß der Aufklärung selbst
aktiv befordern. Die Turkei sollte die Defensive verlassen und die
Initiative ergreifen. Sie sollte Armenien und die armenische Diaspora
einladen, die Ereignisse von 1915 bis 1917 durch eine gemeinsam
berufene Historikerkommission aufzuklären. Ministerpräsident Erdogan
hat sich jungst diesen Vorschlag zu eigen gemacht und dafur prompt
das Lob Bundeskanzler Schroders geerntet. Die Kommission solle “die
Vorgänge, die seinerzeit stattgefunden haben, fair aufarbeiten, so
wie sie der historischen Wirklichkeit entsprechen”. Langfristig
konnte auch eine gemeinsame Schulbuchkommission nach dem Vorbild der
polnisch-deutschen und franzosisch-deutschen Kommissionen angestrebt
werden. Sollte sich die armenische Seite, wie jungst gelegentlich
angedeutet, mit dem Argument verweigern, die Ereignisse seien bekannt
und bedurften keiner Aufklärung, mußte die turkische Regierung zum
Nutzen des Ansehens ihres Landes dennoch diesen Weg wählen.

Die Weltoffentlichkeit wurde schon die Berufung der Kommission
kritisch beobachten. Der Eindruck, daß gefällige Historiker benannt
werden, die sich durch regierungsnahe Positionen empfohlen haben,
darf nicht entstehen. Nur beispielshalber zwei Namen: Der turkische
Historiker Halil Berktay genießt auch jenseits der turkischen Grenzen
hohe Wertschätzung, und der Publizist Rolf Hosfeld hat jungst die
Verstrickung des Deutschen Reiches in den Massenmord an den Armeniern
herausgearbeitet (Operation Nemesis, 2005). Aber hier sind
Personalvorschläge wohl verfruht. Eventuell konnte man sich bei der
Berufung geeigneter Mitglieder der Hilfe des “International Committee
of Historical Sciences” versichern.

Damit der politische Wille zur historischen Aufarbeitung glaubhaft
wird, muß eine großzugige finanzielle Forderung von seiten der
turkischen Regierung einhergehen mit vollständiger Freiheit der
Forschung und Zugänglichkeit der Archivbestände. Hinsichtlich der
moglichen Ergebnisse darf es keine Restriktionen geben. Das heißt
auch, daß die Phobie gegenuber bestimmten Begriffen wie “Genozid” und
“Volkermord” uberwunden werden muß. Die grundsätzliche Entscheidung
zur Aufarbeitung darf nicht durch Willkur vor Ort beim Zugang zu den
Archivalien oder durch Willkur auf der unteren Verwaltungsebene
konterkariert werden. Optimale Arbeitsbedingungen in den Archiven
sollten den Willen zur Aufarbeitung bestätigen.

Japan taugt nicht zum Modell: Daß der Ministerpräsident vor der
internationalen Offentlichkeit die Verbrechen der Vergangenheit
zugibt, während gleichzeitig achtundsiebzig Mitglieder der
Regierungspartei demonstrativ verurteilte Kriegsverbrecher ehren,
kann keinen Gewinn an nationaler Reputation bringen. Die Arbeitsweise
des turkischen Gremiums konnte sich an der 1996 unter der Leitung von
Jean-Francois Bergier berufenen Schweizer Kommission orientieren,
welche die Verstrickung der Schweiz in deutsche Verbrechen während
des Zweiten Weltkrieges untersuchte. Zu den Problemen, welche eine
solche Kommission zu bearbeiten hätte, wurde insbesondere auch die
historische Kontextualisierung der Ereignisse zwischen 1915 und 1917
gehoren: Gab es fruhere Massaker und Aufstände im Osmanischen Reich?
Welche Ursachen hatten sie? Und welche Rolle spielten die
europäischen Mächte? Hier wäre eine moglichst lange Perspektive zu
wählen.

Wenn die Turkei ernsthaft die Tendenz zur apologetische Behandlung
der eigenen Geschichte uberwinden will, so hat sie den großen
Vorteil, daß die Auseinandersetzung mit den Taten von 1915 bis 1917
von ihren Eliten nicht mehr als Selbstkritik verstanden werden muß.
Auch in Deutschland ging die Distanzierung vom “Dritten Reich” Hand
in Hand mit der Selbstfindung der Bundesrepublik. Deutsche
Großunternehmen, die sich aufgrund ihres Verhaltens während der
Nazizeit international vom Boykott bedroht sahen, traten die Flucht
nach vorne an, ließen ihre Geschichte von unabhängigen Historikern
ohne Vorgaben aufarbeiten. Andere Unternehmen, Institutionen und
Verbände folgten, um Wettbewerbs- und Imagenachteile zu vermeiden.
Heuten gelten die einst diffamierten Lokalhistoriker als Pioniere.
Die bekannten Zeitgeschichtler Deutschlands von Hans Mommsen uber
Norbert Frei bis zu Gotz Aly wirken heute, ohne daß sie jemand dazu
bestellt hätte, als Botschafter eines seine Geschichte
reflektierenden Deutschland. Durch ihre Arbeit verburgen sie
glaubhaft, daß weder die deutsche Politik noch die Mehrheit der
deutschen Gesellschaft das von Deutschen in der Vergangenheit
begangene Unrecht verleugnen will.

Vor einigen Wochen ist Ministerpräsident Erdogan ein Offener Brief
der “International Association of Genocide Scholars” zugegangen. Der
letzte Satz des von Robert Melson, Israel Charny und Peter Balakian
unterzeichneten Schreibens verweist auf das deutsche Beispiel: “Wir
glauben, daß es im Interesse des turkischen Volkes liegt, sofern es
in Zukunft mit gleichem Recht und gleichem Stolz am internationalen
demokratischen Diskurs teilnehmen mochte, die Verantwortung einer
fruheren Regierung fur den Genozid am armenischen Volk anzuerkennen –
genauso wie die deutsche Regierung und das deutsche Volk es im Fall
des Holocaust getan haben.”

In absehbarer Zeit wird auch der amerikanische Kongreß wie schon die
franzosische Nationalversammlung und der Deutsche Bundestag des
Massenmordes an den Armeniern gedenken. Die turkische Regierung
sollte sich, statt in einer fremdbestimmten demutigenden
Ruckwärtsverteidigung zu verharren, zu einer kreativen, offensiven
und moralisch unanfechtbaren Aufarbeitung der Vergangenheit
durchringen.

WOLFGANG BURGDORF

Der turkische Ministerpräsident Erdogan hat sich unter dem Beifall
von Bundeskanzler Schroder den Vorschlag zu eigen gemacht, eine
internationale Historikerkommission mit den Armeniermorden von 1915
zu befassen. Der Munchner Historiker Wolfgang Burgdorf benennt
“essentials” fur die Arbeit einer solchen gelehrten Schiedsstelle.

–Boundary_(ID_XKa9A4oWP1vBMrIRp8dVnw)–

No chances for Karabakh becoming inalienable part of Azerbaijan

NO CHANCES FOR KARABAKH BECOMING INALIENABLE PART OF AZERBAIJAN

Pan Armenian News
21.05.2005 05:43

/PanARMENIAN.Net/ Today there are no real chances for Nagorno Karabakh
restoring its being of an inalienable part of Azerbaijan one fine day,
Russian State Duma Deputy Konstantin Zatulin stated in an interview
with Echo Baku newspaper. In his words the question of autonomy is
passed long ago. “Let us view the things realistically – hostilities
are absent for 11 years, there are 15 years since Azerbaijan has not
had control over the situation in Nagorno Karabakh, thus thinking that
people, who have become adults within that period will agree to an
autonomy within Azerbaijan would have been naïve and unrealistic,”
he stated. In his words, he is ready to discuss anything, but not
insane and unrealistic ideas. Zatulin noted that hostilities may be
supposed to resume and Azerbaijan to win, however he personally would
not wish such a solution of the problem. “Firstly, this means breaking
the cease-fire regime and resumption of hostilities with all issuing
consequences,” he emphasized. In his words, a process of gradual
recognition and forming of the status quo, which was attained, are
under way today and there are opportunities for diverse compromises
available. At that he noted that none of these indeed provides for
a real opportunity of Karabakh returning to the jurisdiction of
Azerbaijan. “I should say that Karabakh has its own opinion over
many questions and its own opportunity to realize various ideas,”
he noted. “If Armenia unilaterally imposed its will upon Nagorno
Karabakh, R. Kocharian would have not become President of Armenia,” he
emphasized. As noted by Zatulin, in case Karabakh attains recognition
of independence, within a long period of time NK will exist as a
separate state unit.

–Boundary_(ID_P7iineI6ADwS6xbWUYU0Rw)–

Armenian president, Russian regional development minister discuss ti

Armenian president, Russian regional development minister discuss ties

Public Television of Armenia, Yerevan
20 May 05

[Armenian President Robert Kocharyan met the Russian Regional
Development Minister Vladimir Yakovlev today.

The sides discussed the process of reforms in the area of the
regional and local government, as well as reforms in the sphere of
urban development and housing and amenities infrastructure. They also
pointed out that the same problems of the post-Soviet countries can
be resolved easily people work together.

Armenia, Azerbaijan presidents meet over conflict settlement

Armenia, Azerbaijan presidents meet over conflict settlement

ITAR-TASS, Russia
May 17 2005

MOSCOW, May 17 (Itar-Tass) – The Armenian and Azerbaijani presidents,
Robert Kocharyan and Ilkham Aliyev, have confirmed serious interest in
reaching settlement of the Nagorno-Karabaklh frozen conflict in talks,
co-chairmen of the Minsk group of the Organizations for Security and
Cooperation in Europe said in a statement after the meeting of the
two countries’ leaders in Warsaw on Tuesday.

“Orders have been given to chiefs of foreign ministries of these
states to continue the interaction with the co-chairmen on the basis
of the positive results that have been achieved during the talks that
took place last year within the framework of the Prague process in
order to approach the working out of mutually acceptable proposals
for settlement of the conflict,” the document said.

The co-chairmen of the Minsk group “are compiling a schedule of
consultations with the sides for the nearest months”.

Kocharyan and Aliyev held two-hour face-to-face talks in Warsaw.

The co-chairmen of the Minsk group, or Russia, the US and France,
simultaneously discussed settlement with foreign ministers of Armenia
and Azerbaijan.

The Armenian and Azerbaijani presidents presented “their considerations
and conclusions” to the co-chairmen after their meeting.

The Russian and French foreign ministers, Sergei Lavrov and Michel
Barnier, spoke at the opening of the meeting and expressed on behalf of
the states “support to the activity of the Minsk group and commitment
to a peaceful settlement of the Nagorno-Karabakh conflict”.

Part of Russian military equipment can be moved from Georgia to Arme

PART OF RUSSIAN MILITARY EQUIPMENT CAN BE MOVED FROM GEORGIA TO ARMENIA

Pan Armenian News
19.05.2005 07:30

/PanARMENIAN.Net/ Head of the General Staff of the Armed Forces of
Russia Yuri Baluyevsky does not rule out part of the property and
armament of the Russian military bases in Georgia being moved to
Armenia. “Unambiguously the military bases will be withdrawn from
Georgia to Russia. I do not rule out for part of the property and
military equipment to be moved to Armenia,” Baluyevsky noted. In
his opinion, the withdrawal of part of the property of Russian
military bases to Armenia will allow shortening the time necessary
for withdrawal of Russian bases from Georgia from 10-11 years to
4. It should be reminded that the other day Abkhazia and South Ossetia
stated they were ready to situate Russian bases in their territories,
Novosti Russian news agency reported.

With USAID Financing Fund For Armenian Relief Fundamentally RepairsA

WITH USAID FINANCING FUND FOR ARMENIAN RELIEF FUNDAMENTALLY REPAIRS ANNEXES OF SPECIAL SCHOOL FOR CHILDREN WITH HEARING DEFECTS AND HAKHTANAK VILLAGE HOSTEL

YEREVAN, MAY 17, NOYAN TAPAN. With the assistance of USAID the Fund
for Armenian Relief fundamentally repaired the annex of Yerevan special
school N 15 for children with hearing defects and dining-hall annex of
hostel in the village of Hakhtanak. Levon Lachikian, Spokesperson of
the Fund for Armenian Relief, said during the May 16 solemn ceremony
of putting the annexes into exploitation that both of the annexes were
repaired by the CESCO construction organization. At present 230 old
people live at the hostel of Hakhtanak village. 118 hostel employees
take care of them. The building that opened in 1980 hadn’t been
repaired by now. And special school N 15 for children with hearing
defects, which has 118 pupils, hadn’t been repaired for nearly 40
years. According to L.Lachikian, the subsidiary rooms and basement
of the special school were also repaired and it’ll be possible to
place sports equipments, to organize different games there. To recap,
in total the grant given by the USAID to the Fund for Armenian Relief
made 1.5 mln dollars. Repairs are being implemented in Yerevan boarding
school for children with vision defects, Nork and Gyumri hostels for
old people with this sum.

ARS holds ‘Humble Heroes’ event to honor Artsakh war soldiers

ARS holds ‘Humble Heroes’ event to honor Artsakh war soldiers

18.05.2005
15:26

YEREVAN (YERKIR) – Armenian Relief Society (ARS) held an event
on Tuesday to honor those who gave their lives for the liberation
of Artsakh.

National Assembly member and the ARS chairwoman Alvard Petrossian
opened the event titled “Humble Heroes,” attended by the Artsakh war
participants and their families.

“If we have no homeland, everything else makes no sense, and your
sons, who have died in the war, are the best example of patriotism,”
Petrossian said addressing mothers and wives of the killed soldiers.

ARF Bureu representative Hrant Margarian, speaking of the political
aspect of the Artsakh war, said: “We cannot accept that some
politicians speak of our achievements fearfully and raise the idea
of concessions. Concessions can be made but they should not be at
the expense of the liberated territories. We have only one issue in
our homeland: to live fairly.”

A clip on the liberation of Shushi from the documentary “Humble Heroes”
was screened. The event was sponsored by the ARF Nikkol Aghbalian
Student Union, ARF Youth Organization and the Scout Movement of
Armenia.