If US adopts Genocide res., European states will attend to the issue

PanARMENIAN.Net

If U.S. adopts Genocide resolution, European states will attend to the issue
19.10.2007 18:46 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ If the U.S. adopts the Armenian Genocide resolution,
European states will attend to the issue, Co-chair of the
Armenian-Russian commission for interparliamentary cooperation, member
of the Federation Council, Nikolay Ryzhkov told a news conference in
Yerevan.

He described the passage of the Armenian Genocide resolution in the
U.S. House Foreign Affairs Committee as a positive fact. However, he
voiced doubt whether the resolution will pass in the full House.

When the Russian State Duma approved the decree on the Armenian
Genocide, Ryzhkov was among the deputies who supported the measure, IA
Regnum reports.

ANKARA: CSIS: Resolution Will Create New Source Of Regional Anger Ag

CSIS: RESOLUTION WILL CREATE NEW SOURCE OF REGIONAL ANGER AGAINST US

The New Anatolian, Turkey
Oct 17 2007

Anthony Cordesman, expert at Center for Strategic and International
Studies (CSIS) in Washington D.C., said that the net impact of Armenian
genocide bill may well be to create yet another pointless regional
source of anger against the United States.

A report titled "Armenian Bill and the Turkish Reaction in Iraq"
by Cordesman said that it is far from clear what Turkey will or will
not do in Iraq. The report noted that the US should be careful not
to overreact if Turkey does send forces into the north of Iraq.

It stated, "Iraqi sovereignty and the security of the Kurdish zone in
Iraq ultimately require an Iraqi solution to terrorist organization
PKK problem." Indicating that the US did not want Turkey to go into
Iraq, Cordesman said, "it is not clear how deep the Turks go, the
numbers they invade with, what they do, and how long they stay. The
US, Iraqi Kurds, and Iraqi government has every reason to protest."

"However, it is far from clear just how destabilizing such Turkish
action will be. It might even be positive — forcing Iraq’s Kurds to
realize they are far better off as Iraqis than in seeking independence
or extreme versions of autonomy," he remarked.

Reporting Turkey’s supports to the United States in Iraq, Cordesman
said:

– One key area of support is the movement of fuel goes through Habur
Gate that is the main entryway into Iraq from Turkey. The cargo hub at
Incirlik Air Base serves both Iraq and Afghanistan. 74% of air cargo
into Iraq transits Incirlik. Six US military C-17 aircraft based at
Incirlik move the amount of cargo it took 9-10 military aircraft to
move from Germany, saving $160 million per year.

– KC-135 tankers operating out of Incirlik have flown 3,400 sorties
and delivered 35 million gallons of fuel to U.S. fighter and transport
aircraft on missions in Iraq and Afghanistan.

– Approximately 25% of the fuel used by Coalition forces enters Iraq
from Turkey via the Habur Gate crossing, which is the main entryway
into Iraq from Turkey.

– In addition, 29% of the fuel used by Iraqi consumers — 250,000
tankers and 1.6 billion gallons of fuel – enters through Habur Gate.

– Turkey provides 19% of the food and water that Iraqis consume
through Habur Gate.

– Turkey continues to provide blanket clearance for military over
flights supporting Operation Iraqi Freedom (Off) and Operation Enduring
Freedom (OEF) in Afghanistan.

– Turkey exports 270 MW of electricity to the north of Iraq and has
plans to increase that total to 1000 MW, or 25% of Iraq’s current
peak capacity.

– Over 20,000 Turks have worked in Iraq since 2004, and approximately
150 (mostly truck drivers) have lost their lives in attacks. About
1,000 Turkish companies are active in Iraq.

– Turkey has authorized the temporary deployment of 32 USAF F-16’s
to Incirlik Air Base during January-February 2007, providing vital
training and experience to the U.S. crews. A second rotational
deployment is scheduled for May 2007.

– Turkey welcomed 16 US Navy ships to Turkish ports in 2006, including
9 port calls for US crewmen and 7 fuel deliveries for Coalition forces
in Iraq. Six US Navy ships also made passages through the Turkish
Straits on their way to/from the Black Sea. Eight to ten port calls
are expected in 2007."

Editorial: Politics And The Armenian Genocide

EDITORIAL: POLITICS AND THE ARMENIAN GENOCIDE

Milford Daily News, MA
Oct 17 2007

Other than placating their Armenian American constituents, it’s hard
to tell what interest the House Foreign Affairs Committee thought it
was serving when it approved, 27-21, a nonbinding, wholly symbolic
resolution condemning as genocide the deaths of over a million
Armenians when the Ottoman Empire, which was then not long for the
world, expelled them from eastern Turkey between 1915 and 1923.

Certainly it didn’t serve America’s geopolitical interests. The
resolution infuriated modern Turkey, which, as President Bush and
eight former secretaries of State of both parties pointed out, is
a vital NATO ally, a necessary partner in the war on terror, site
of an American airbase critical to supporting the wars in Iraq and
Afghanistan and generally altogether pro-U.S.

The Turks immediately summoned their ambassador to Washington home
for consultations and their Foreign Ministry called in our ambassador
to express their "unease" over the resolution. These are diplomatic
ways of displaying extreme pique. And if the Turks are well and truly
angry they can legitimately cause us a lot of trouble in Iraq. They
are amassing troops, helicopter gun ships and armor near the border
of Iraq. So far they have only attacked Kurdish rebels on their own
side of the border but they are threatening to go after facilities in
Kurdish Iraq that they say support the rebels. This would destabilize
the one tranquil part of Iraq.

The expulsion and murder of the Armenians is a part of its history that
Turkey has never come to grips with, and even today reconciliation
talks between Turkey and Armenia are moving very slowly – but
nonetheless moving unless this resolution impedes them.

It is important that Turkey face up to its history, not least
because there are still tensions between Armenians and Turks in
Turkey. There is healing to be gained whenever a nation finds the
courage and honesty to recognize historic wrongs committed in its
name. It was appropriate, for instance, for Congress to apologize
for the internment of Japanese-Americans in World War II and the
mistreatment of Native American tribes.

But it is unclear what Congress accomplishes by condemning century-old
actions on the other side of the world committed by a regime
long passed into history. The resolution may bring some comfort to
Armenian-Americans who have long felt popular history slighted their
people’s nightmare, but this "feel-good" legislation comes at a price:
Spotlighting this history undermines current national interests in
a critical part of the world.

The resolution should be allowed to quietly languish in the clerk’s
office, but House Speaker Nancy Pelosi seems determined to bring
it to a vote. Told that this was a bad time for the resolution,
the speaker said she’d been hearing that every year for the last 20.

Maybe there’s a good reason for that.

Speaker Nunez, Assemblyman Krekorian Urge Congress to support HR106

PR 07 231

October 18, 2007

PRESS RELEASE
Office of Assembly Speaker Fabian Núñez
Contact: Beth Willon
Tel: (916) 319-2408
(916) 524-6537 (cell)

Assemblymember Paul Krekorian
Office of Assemblymember Paul Krekorian
Contact: Adrin Nazarian
620 N. Brand Blvd. # 403
Glendale, CA 91203
Phone: (818) 240-6330
Fax: (818) 240-4632
(818) 240-6330

Speaker Núñez and Assemblymember Krekorian Urge

Congress to Support Armenian Genocide Resolution

SACRAMENTO- Speaker Fabian Núñez (D-Los Angeles) and Assemblymember
Paul Krekorian (D-Burbank) today sent a letter to House Speaker Nancy
Pelosi urging Congress to support a bill that would recognize the
Armenian genocide. A copy of the letter is included below and attached.

"Dear Madam Speaker:

"We understand that the House vote on the resolution recognizing the
1915 slaughter of Armenians as genocide may be in doubt pending a
reassessment of support for the measure to be conducted by Rep. Adam
Schiff, one of the bill’s lead sponsors.

"It is our strong hope that the members of the California delegation, in
fact all members of Congress, will resist the strong outside pressure
not to vote on the resolution and will stand up in support of the truth.

"As you know, California is home to a large and dynamic Armenian
community, whose calls for recognition and remembrance have been
powerful and persuasive. These calls have not been limited to this
community that has been most impacted, however. Americans of all
backgrounds who care about truth and justice and the prevention of
future atrocities have likewise demanded recognition of the Armenian
Genocide.

"The California Legislature is on record via Assembly Joint Resolution
15 (Krekorian) commemorating and condemning this genocide, and also, it
should be noted, acknowledging those Turks who risked their lives to
protect Armenians from harm.

"Clearly the relationship between Turkey and the United States is a
vital one. Just as clearly, our nation’s relationships need not and
should not rest on a rotted framework of revisionist history.

"Congressman Schiff and his co-sponsors were right to bring this bill
forward. You have been right in letting it advance. We sincerely hope
these good efforts will be rewarded in the ultimate passage of this
important and long overdue step toward justice.

"Sincerely,

"Fabian Núñez Paul Krekorian
"Speaker of the Assembly Member of the Assembly"

###

Armenian Educational System Invents A ‘New Bicycle’

ARMENIAN EDUCATIONAL SYSTEM INVENTS A ‘NEW BICYCLE’

ArmInfo
2007-10-16 22:05:00

During the switch to 12-year education they try to combine several
school subjects into one in Armenia.

As Head of the General Education Department of the Armenian Ministry
of Education and Science Narine Hovhanissian said in his talk with
ArmInfo correspondent, the idea is that secondary school pupils
studying should receive maximum knowledge on such subjects as physics,
chemistry, geography and astronomy. To note, the secondary school,
unlike the junior and the higher ones, is considered as the main,
according to 12-year educational system. Natural science became the
integrated or combined subject. In the text book of "Natural science"
5th class pupils faced the problem of misunderstanding the subject,
as the majority of the paragraphs contain tasks and problems, to solve
which the pupils were not prepared. At the same time, the Ministry of
Education and Science decided that teachers of geography must teach
this combined subject. Any objection or criticism is explained by
that the switch to 12-year school requires teaching of all the main
subjects in the secondary school, i.e. in classes 5- 9. Further, in
higher school, which became non-compulsory but just transitional, the
subjects must be distributed according to the preference for entering
a higher educational institution. Touching upon the problems emerged,
N. Hovhannisyan promised to pay attention to concrete criticisms on
the textbook’s quality and mistakes met in it.

More Harsh Words From Turkish Prime Minister: "If Turkey Is Harmed,

MORE HARSH WORDS FROM TURKISH PRIME MINISTER: "IF TURKEY IS HARMED, THOSE AGAINST IT WILL BE HARMED TENFOLD"

MEMRI, DC
Source: Milliyet, Turkey, October 16, 2007
Oct 16 2007

Speaking at a parliamentary group meeting of his party yesterday,
PM Erdogan lashed at those who supported the Armenian allegations in
the U.S. and elsewhere. He said, "Turkey will not forget their action.

Let them all know that if Turkey is harmed, those against her will
be harmed tenfold. Those who become our enemies cannot recover".

Erdogan said that Turkey is fed up of this Armenian issue. He said,
"Let it be known that the developments in the U.S. have now been
engraved in our people’s memory. Some countries, totally ignoring
Turkey’s objections, have taken the decision to recognize genocide
allegations just to appease handful Armenian citizens. Let no one
expect us to give in to lies and libels that would implicate Turkey
in any way. The fact that countries like the U.S. and France with
which we have close relations beyond being allies took such decisions
brought us to a point where we have to find new ways and methods."

Erdogan added that recent developments on this issue are forcing
the limits of Turkish people’s tolerance. He said that comments
such as ‘Turkey will complain for a couple of days and will forget
on the third day’ and ‘We are talking about Ottomans, why is Turkey
offended?’ are especially offensive and they cross all the lines. He
said that nobody has the right to judge Turkey, without any evidence,
documents or proof.

Erdogan said, "Common sense is leaving its place to petty political
calculations. We too can assume the same attitude towards them. Let
every one be certain of this: If Turkey is harmed, those against her
will be harmed tenfold. It’s up to them to do the right thing or the
wrong thing. If they take one step towards us, we take three towards
them. However those who choose to be our enemies cannot recover.

Countries that expect gestures from us may be left alone with their
problems; and pay the price of being against an important country
like Turkey."

Turkey Fears Kurds, Not Armenians

TURKEY FEARS KURDS, NOT ARMENIANS
By Spengler

Asia Times Online
16Ak02.html
Oct 15 2007
Hong Kong

Turkey’s integration into the global economy was sealed last week by
a billion-dollar offer by the American private-equity firm KKR for
a local shipping company. Days later, Turkish troops shelled Kurdish
villages in northern Iraq and prepared an incursion against Kurdish
rebels, a measure that would undermine Turkey’s economic standing.

Whether Turkey will fling away its new-found prosperity in a fit of
national pique is hard to forecast, but that has been the way of all
flesh. Europe plunged into World War I in 1914 at the peak of its
prosperity for similar reasons.

News accounts link Turkey’s threat to invade northern Iraq with
outrage over a resolution before the US Congress recognizing that
Turkey committed genocide against its Armenian population in 1915.

American diplomats are in Ankara seeking to persuade the Turks to
stay on their side of the border. Why the Turks should take out their
rancour at the US on the Kurds might seem anomalous until we consider
that the issue of Armenian genocide has become a proxy for Turkey’s
future disposition towards the Kurds. "We did not exterminate the
Armenians," Ankara says in effect, "and, by the way, we’re going to
not exterminate the Kurds, too."

Nations have tragic flaws, just as do individuals. The task of the
tragedian is to show how catastrophic occurrences arise from hidden
faults rather than from random error. Turkish history is tragic:
a fatal flaw in the national character set loose the 1915 genocide
against the Armenians, as much as Macbeth’s ambition forced him to
murder Banquo. Because the same flaw still torments the Turkish
nation, and the tragedy has a sequel in the person of the Kurds,
Turkey cannot face up to its century-old crime against the Armenians.

Shakespeare included the drunken Porter in Macbeth for comic relief;
in the present version, the cognate role is played by US President
George W Bush, who has begged Congress not to offend an important
ally by stating the truth about what happened 100 years ago. The
sorry spectacle of an American president begging Congress not to
affirm what the whole civilized world knows to be true underlines
the overall stupidity of US policy towards the Middle East. It is
particularly despicable for a Western nation to avert its eyes from
a Muslim genocide against a Christian population.

It offends reason to claim that the Turkish government’s 1915
campaign to exterminate the Armenians was not a genocide. Documentary
evidence of a central plan is exhaustive, and available to anyone
with access to Wikipedia. It was not quite the same as Hitler’s
genocide against the Jews, that is, the Turks did not propose to
kill every ethnic Armenian everywhere in the world, but only those
in Anatolia. But it was genocide, or the word has no meaning. To
teach Turkish schoolchildren that more Turks than Armenians died in
a "conflict" is a symptom of national hysteria. Hysteria, however,
does not occur spontaneously in countries with Turkey’s record of
national success. One must dig for the root cause.

Turkey’s tragedy is that the 11th Seljuk conquerors of the Anatolian
peninsula became masters of a majority Christian population, a cradle
of Greek culture for two millennia, in which the oldest and hardiest
ethnicity, the Armenians, held fast to the Christian religion they
adopted in 301 AD. Even after the forced conversion of Anatolia to
Islam, the Ottoman Turks comprised a minority. Turkey, so to speak,
was ill-born to begin with, and the Armenian genocide touches upon
a profound and well-justified insecurity in the Turkish national
character.

After the loss of the European part of its empire in the Balkans, in
the midst of World War I, the Ottoman Empire feared for its hold upon
Anatolia itself, and decided to settle the long-unfinished business
of conquest with a conscious act of genocide. But the Turks lacked
the resources to do so in the midst of war, and Turkey’s military
leaders enlisted Kurdish tribes to do most of the actual killing in
return for Armenian land. That is why Kurds dominate eastern Turkey,
which used to be called, "Western Armenia". The Armenian genocide,
in short, gave rise to what today is Turkey’s Kurdish problem.

Commentators close to the Bush administration allege that Democrats
in Congress are exploiting the Armenian issue in order to sabotage
America’s war effort in Iraq. Ralph Peters writes in the October 14
New York Post, for example, "The Dems calculate that, without those
[US] flights and convoys [through Turkey], we won’t be able to keep
our troops adequately supplied. Key intelligence and strike missions
would disappear. It’s a brilliant ploy – the Dems get to stab our
troops in the back, but lay the blame off on the Turks."

I am shocked, shocked to learn that the Democratic Party is engaged
in politics. Col Peters, though, misses the big picture. With or
without the Armenian resolution, conflict had to erupt with Turkey.

Far more threatening to Turkey than the resolution on Armenian
genocide was the 75-23 vote in the US Senate last month in favor of
dividing Iraq into Sunni, Shi’ite, and Kurdish zones. Republicans as
well as Democrats supported this resolution, and with good reason. I
have advocated the breakup of the Mesopotamian monster named "Iraq"
for years, and do not think this step can long be withheld.

Kurdish nationhood will be the likely outcome of Iraq’s breakup.

Ethnic Kurds comprise a full fifth of Turkey’s population, and the
existence of a Kurdish nation will exercise a gravitational pull
upon Kurds in Turkey. Turkey fears with good reason for its national
integrity. If the American Congress accuses the Turkey of genocide
against the Armenians (as 22 countries already have), the Kurds
will have a stronger argument for autonomy – despite the fact that
the Kurds dominate eastern Turkey precisely because they slaughtered
the Armenians. The Kurds may not deserve nationhood, but "’Deserves’
got nothing to do with it," as Clint Eastwood’s character offered in
the movie Unforgiven.

When the issue of Armenian genocide erupted, I immediately looked for
news about the Turkish novelist Orhan Pamuk, winner of the 2006 Nobel
Prize for Literature, and the only Turk with a global voice. Pamuk
reportedly spent his prize money on a Manhattan apartment, suggesting
that he has no plans to return to a homeland that threatened to jail
him for mentioning the Armenian massacres to a Swiss interviewer.

That speaks volumes about the Turkish frame of mind.

Pamuk’s novel Snow comes as close to a national tragedy as Turkey is
likely to produce. Set in the eastern border city of Kars, it shows
how Islam is filling the hollow spaces in the secular Turkish society
created by Kemal Ataturk, the great modernizer who fashioned the
post-Ottoman state. Young women hang themselves in protest against
the proscription of Islamic garb, and young men turn to Islamist
terrorism. The decaying mansions of the murdered Armenians of Kars
look down upon the tragedy like a spectral chorus. In past essays
I have recommended Pamuk’s work to anyone who seeks to understand
Turkey (The fallen bridge over the Bosporus, Oct 31, 2006; In defense
of Turkish cigarettes, Aug 24, 2006). To his own chagrin, Pamuk has
become the conscience of his nation, and a nation that exiles its
conscience becomes a danger to itself and others.

Iraq never has been viable as a national entity, not when the British
Colonial Office cobbled it together out of former Ottoman provinces
in 1921, nor when Saddam Hussein ruled it by terror, and surely not
under the present American occupation. As the US Senate has had the
belated wisdom to recognize, it will break up. The Ottoman Empire
never was viable – at its peak half of its population was Christian –
and its Anatolian rump, namely modern Turkey, may break up as well.

Iran, the mini-empire of the Persians who comprise only half the
population, may not hold together, nor may Syria, a witches’ cauldron
of ethnicities ruled by the brutal hand of the Alawite minority.

America is not responsible for chaos in the Middle East. The Middle
East has known nothing but chaos for most of its history. The
colonial policy of the European powers after World War I left
inherently unstable structures in place that must, one day, meet
their reckoning. But America’s obsession with the surgical implant of
democracy in the region forces it into a murderous game of whack-a-mole
with a welter of armed ethnicities.

How should American strategy respond to violent expressions of
existential despair by failing ethnicities? One approach was suggested
by Washington Post columnist David Ignatius on October 14: "A starting
point is [former Carter Administration National Security Advisor]
Zbigniew Brzezinski’s new book, Second Chance, which argues that
America’s best hope is to align itself with what he calls a ‘global
political awakening’. The former national security adviser explains:
‘In today’s restless world, America needs to identify with the quest
for universal human dignity, a dignity that embodies both freedom
and democracy but also implies respect for cultural diversity.’"

I suppose Brzezinski means that America should avoid offending
Turkish dignity when speaking about the Armenians, and do the same
with the Armenians when speaking of the Turks. What makes the appeal to
"cultural diversity" preposterous is that the self-expression of Seljuk
Turk culture is the suppression of the Kurds, the self-expression
of Sunni identity is to suppress the Shi’ites, and so on and so
forth. Ethnic tantrums in response to perceived indignities are
amplified by a sense of failure in the modern world that cannot be
assuaged by American "respect".

Live and let die, I propose instead. For the past seven years I have
argued that the West cannot avoid perpetual conflict in the Middle
East, and, rather than seeking stability, should steer the instability
towards its own ends. Washington should forget about Turkish support
in Iraq, allow the Mesopotamian entity to disintegrate into its
constituent parts, while helping the Kurds maintain autonomy against
Iraq. That would teach the Turks to bite the hand that feeds them. A
pro-Western Kurdish state would strengthen Washington’s hand throughout
region, with adumbrations in Syria and Iran as well as Turkey.

One should, of course, take Turkish interests into account. To restore
its national dignity, Turkey should be encouraged to incorporate the
Turkish-speaking ("Azeri") minority of Iran, and so forth. Turkey
ultimately may concede territory to an independent Kurdistan, but
more than replace it by annexing portions of Western Iran. One cannot
accord respect to failing nationalities; one can only let them fight
it out. Breaking up Iraq will not foster stability. On the contrary,
it will make the old instabilities a permanent feature of the regional
landscape.

In the case of Iraq, the danger associated with partition stems from
Iran’s influence among Iraqi Shi’ites. But Iran, as noted, is just as
vulnerable to ethnic disintegration as Iraq, and Washington should do
its best to encourage this. If, as I expect, the West employs force
against Iran’s nuclear weapons development capacity, the ensuing
humiliation of the Tehran regime would provide an opportunity to
undo some of the dirty work of World War I-era cartographers. All
this is hypothetical, of course; the little men behind the desks in
Washington do not have the stomach for it.

http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/IJ

Pelosi Out-Bushes Bush

PELOSI OUT-BUSHES BUSH
by Marc Schulman

The Van Der Galiën Gazette
i-out-bushes-bush/
Oct 15 2007
Netherlands

I’ve lost track of the number of times the Democrats have criticized
Bush – rightly so in many cases – for being stubborn, ignoring the
facts, denying reality, and so forth. Pelosi seems determined to show
that these descriptions are as apt for her – and those she speaks for –
as they are for the President.

>From the New York Times:

On the ABC News program "This Week," Ms. Pelosi was asked the tough
question at the core of the debate over the Armenian Genocide Act:
What if forcing a vote on the resolution were to endanger the security
of American troops in Iraq?

"Some of the things that are harmful to our troops relate to values –
Abu Ghraib, Guantanamo, torture," said Ms. Pelosi, whose San Francisco
district includes thousands of Armenian-Americans. "Our troops are
well-served when we declare who we are as a country and increase the
respect people have for us as a nation."

Is this what Pelosi and some other Democrats mean when they say they
support our troops? Do they believe that our soldiers and marines are
better served by declaring "who we are as a country" and "increasing
the respect people have for us as a nation" than by not creating
needless potential obstacles to the withdrawal they so strongly
wish for?

I am thoroughly, absolutely disgusted.

–Boundary_(ID_qXgrUZvJPbep3BJIgzpuAw) —

http://mvdg.wordpress.com/2007/10/14/pelos

Armenian Chess Player Among Five Best

ARMENIAN CHESS PLAYER AMONG FIVE BEST

Panorama.am
17:36 13/10/2007

As a result of the 9th round of world chess tournament of the aged
under 20 held in Yerevan, Egyptian chess master Ahmed Adlin is solely
leading the tournament with his 7 points. The 2-5th places are divided
among Avetik Grigoryan, George Mayer, Ivan Popov and Hao Vang, each
with 6 points. Armenian chess player Arman Pashikyan has recorded
a result of 5.5 points and Hrant Melkumyan – 4.5 points. Tigran
Mamikonyan, Haik Tamazyan, Davit Kalashyan, Hrair Simonyan and Yuri
Hambarzumyan have 4 points each.

Armenian chess federation official portal informs that Vera Nebolsina
is leading the tournament with 7 points among women chess players. She
is followed by Harika Dronavali with 6.5 points. Anna Gasik closes
the first best three places with 6 points. Among Armenian women
chess players, Tatev Abrahamyan, representing the USA, and Tatevik
Hairapetyan, a dweller of Russia, have collected 5 points each. Anna
Hairapetyan and Lia Martirosyan have 4.5 points.

The world chess tournament of the aged under 20 has kicked off on
October 2 and will continue until October 17. One hundred fifty chess
players from about 50 countries take part in the tournament.

Ripubblica pezzo del padre Un anno al figlio di Dink

Il Manifesto
12 Ottobre 2007

Ripubblica pezzo del padre Un anno al figlio di Dink

Il tribunale di Istanbul ha condannato ieri a un anno di carcere il
figlio di Hrant Dink, Arat, che ha preso il posto del padre alla
direzione di Agos, e il proprietario della rivista, Serkis Seropyan.
Ancora una volta l’accusa per i due giornalisti è quella di
«diffamazione dell’identità turca», reato previsto dall’articolo 301
del codice penale. Il processo era stato avviato dopo che Agos (il
settimanale che Dink dirigeva quando è stato ucciso) aveva deciso di
ripubblicare stralci di una intervista che Hrant Dink aveva concesso
alla Reuters nel luglio del 2006. Dink, che era sotto processo
(l’ennesimo) per aver offeso la «turchitudine», aveva ripetuto che lo
sterminio degli armeni tra il 1915 e il 1917 non poteva che essere
definito genocidio. «Certo che lo chiamo genocidio. – aveva detto –
Viste le conseguenze di ciò che è accaduto, il nome è praticamente
automatico: un popolo che aveva vissuto in questa regione per
quattromila anni non esisteva più». La condanna del figlio di Dink e
del proprietario di Agos (nel giorno in cui la Turchia sfoga tutta la
sua rabbia contro gli Stati uniti proprio sulla questione armena)
riporta in primo piano anche la controversia legata all’articolo 301.
Nomi illustri sono stati processati e continuano ad essere
condannati: dal premio Nobel Orhan Pamuk alla scrittrice Elif Safak,
solo per citare gli ultimi due casi. In Turchia sono attualmente in
carcere 23 giornalisti.