Genocide armenien : Le proces de Temel Demirer reporte au 20 mai

Génocide arménien : Le procès de Temel Demirer reporté au 20 mai

TURQUIE

vendredi9 avril 2010, par Stéphane/armenews

Temel Demirer passera devant la justice le 20 mai pour sa déclaration
que le journaliste turco-arménien Hrant Dink a été tué pour sa
reconnaissance du génocide arménien.

Le journaliste et écrivain Temel Demirer tisque deux ans de prison
pour sa déclaration faite un jour après l’assassinat de Hrant Dink en
janvier 2007. Il est poursuivi en vertu de l’article 301 du Code pénal
Turc (TCK).

Temel Demirer essaye de faire annuler annuler par la cour
administrative la décision du ministre de la justice Mehmet Ali Sahin
qui avait autorisé les poursuites à son encontre en déclarant "je ne
laissera personne qualifier de meurtrier mon état".

Devant le refus de la Cour Administrative de cesser les pousuites, les
avocats de Demirer ont fait appel à la Cour Régionale Administrative
le 29 janvier. La 2ème Cour Criminelle de Première Instance attend une
décision de la cour administrative depuis le 14 novembre 2008.
Mercredi 17 mars Temel Demirer est allé à la cour d’Ankara et est
parvenu à savoir que son dossier a été expédié à Ankara à la 11ème
Cour Criminelle de Première Instance. Le procès de l’auteur continuera
le 20 mai.

Temel Demirer était accompagné par le sociologue Ismail Besikci,
l’auteur Fikret Baskaya et les membres de l’Initiative d’Ankara pour
la Liberté de Pensée.

ANKARA: Turkey’s PM Sends Letter To Armenia Through Special Envoy

TURKEY’S PM SENDS LETTER TO ARMENIA THROUGH SPECIAL ENVOY

Anadolu Agency
April 7 2010
Turkey

Paris, 7 April: The Turkish prime minister said on Wednesday that he
had sent his special envoy to Armenia.

Turkey’s Premier Recep Tayyip Erdogan said he had sent his special
envoy to Armenia to hand over his letter.

"Whether or not to meet with Armenian President Serzh Sargsian in
the United States depends on the response to come from Armenia,"
Erdogan told reporters in Paris, France.

Erdogan also said he would act according to Sargsian’s response to
his letter.

Turkey’s Foreign Ministry Undersecretary Feridun Sinirlioglu went to
the Armenian capital of Yerevan, as Erdogan’s special envoy, to meet
Sargsian and Foreign Minister Eduard Nalbandian.

Sinirlioglu is expected to discuss problems regarding two protocols
Turkey and Armenia had signed as well as details of a possible meeting
between Erdogan and Sargsian.

Turkey and Armenia signed the two protocols on October 10, 2009,
to resume diplomatic relations and open their a border crossing.

After years of no diplomatic contacts, Turkish President Abdullah
Gul travelled to Yerevan to watch a soccer game between Turkish and
Armenian teams in September 2008.

The Armenian president came to Turkey to watch the return game in 2009.

Turkey’s Top Diplomat Meets President Of Armenia With 4 Questions

TURKEY’S TOP DIPLOMAT MEETS PRESIDENT OF ARMENIA WITH 4 QUESTIONS

HULIQ
April 7 2010
SC

Turkey this morning has sent one of its top diplomats to Armenia for a
meeting with the foreing minster and the president of its northeastern
neighbor for developing the bilateral relations severely damaged
95 years ago by the Armenian genocide, which Turkey denies. Foreign
Ministry’s undersecretary Feridun Sinirlioglu was just received with
the Armenian FM Edward Nalbandyan and the president of the country
Serzh Sargsyan.

The official sources say that Sinirlioglu was sent to Armenia to
discuss a range of issues with the Armenian side about the bilateral
relations. Unofficial sources say Erdogan has sent his Foreing
Ministry’s undersecretary to convince the the president of Armenia
to have a meeting on the sidelines of Obama’s nuclear summit held in
Washington D.C. next week.

CNN Turk and Hurriyet report that Sinirlioglu is in Armenia wanting
to discuss four important points all related to the Armenian Turkish
relations. Judging from them April will be a very busy month and we
may see some more diplomatic traffic as well as possible parliamentary
ratification of the protocols signed in Zurich last year to improve
relations, open the borders for trade and open embassies.

Disagreements between Armenia and Turkey

First topic in Sinirlioglu agenda is to discuss the disagreements that
have come forward in the relations between Armenia and Turkey. Armenia
says there should not be any conditions for ratification of the
protocols signed to improve relations last year. Turkey, siding with
Azerbaijan (with which it shares cultural and ethnic common ties)
says it wants to see some progress on the Nagorno Karabakh issue
to improve relations with Armenia. US, Russia and Europe insist on
moving forward with the protocol ratification unconditionally. For
some reason, Turkey asks unilateral concessions only from Armenia
and not from Azerbaijan, who has dragged Turkish foreign policy since
the beginning of the conflict 22 years ago.

Commitments to protocols

The second issue on Sinirlioglu’s agenda is to ensure the authorities
in Armenia that Turkey is committed to the protocols to normalize
relations with Armenia. So far this commitment has only been in words
and no direct steps have been taken to ratify the protocols in the
Turkish parliament. Instead, recently Turkish PM Recep Tayyip Erdoghan
threatened to expel Armenian immigrants that illegally work in Turkey.

Expelling illegal workers is the right of each country, but when they
threaten to do so for a political reason, that at least is not ethical.

Steps need to be taken

Thus Sinirlioglu is in Armenia to discuss what steps can both
countries take to move the normalization process forward. Armenian
FM, in a released statement has told the Turkish envoy that the
country’s aproach to normalization is in line with the international
expectations. According to News.am the officials from the office of
the president of Armenia say that the president Sargsyan has told
Sinirlioglu that his country is committed to the protocols and expects
practical steps from Turkey toward ratification of these protocols
in the Turkish parliament.

Possibility of Arranging a Meeting

This meeting is already confirmed according to Turkish sources,
however negotiations about this issue are still in process and it’s
hard to confirm at this point. Yet the meeting is very likely.

Armenian News.am referring to Turkish Yeni Safak reports that the
president of Armenia and Turkish PM Recep Tayyip Erdogan will hold
a meeting on the sidelines of April 12-13 summit on Global Nuclear
Security. If the meeting goes successfully we may see protocols
ratified and the border opened before April 24 when the Armenians
around the world commemorate the 95th sad anniversary of the Armenian
Genocide. Nearly 1.5 million Armenians systematically were annihilated
and deported during the last days of the Ottoman Empire.

The prime minister of Turkey Mr. Erdogan, according to some observers,
is trying to save his face as he was not granted an audience with
president Obama during the nuclear summit next week. The message
for Turkey is clear: the signed protocols have no precondition and
they need to be ratified and normal relations started. Turkey does
not want to upset Azerbaijan and drags the issue. EU says to Turkey:
if you want to be an EU member get more civilized, open the borders
and allow free trade. No close borders in the 21st century.

Nearly 23 parliaments in the world have called the events that took
in 1915 as genocide. Recently Swedish parliament and the US House
subcommittee did the same. President Obama has promised to call
the events as genocide in his traditional April 24 message to the
Armenian powerful community in the U.S. Last year he used the Armenian
equivalent of the term.

Finance Minister: Armenian Economy Starts Recovering

FINANCE MINISTER: ARMENIAN ECONOMY STARTS RECOVERING

/ARKA/
April 8, 2010
YEREVAN

Armenian economy has already started recovering, Armenian Finance
Minister Tigran Davtyan said Wednesday in National Assembly.

"Armenia has already stabilized its economy and is now embarking on
recovery. This process will take certain time from us," he said.

The minister said that a precipitous fall in macroeconomic indicators,
high social tension and economic difficulties are main characteristics
of any crisis.

Davtyan thinks that Armenia has already come out of the crisis and
the national economy started growing this year.

He said that the country reached the peak of the crisis in July 2009,
but in August stabilization began.

The minister said that signs of recovery are already visible, and
year-on-year growth of economic indicators was seen yet in January
2010.

According to National Statistical Service of Armenia, 18.5% economic
decline was recorded in the country in Jan-July 2009, and GDP was
amounted to AMD 1417.1 billion ($3789.6 million).

GDP reduced 18.4% in Jan-Aug 2009 to AMD 1761.9 billion ($4987.1
million).

Davtyan said that recovery of the economy is a time-consuming process,
which needs great efforts.

"I think we need one or one and a half year to reach pre-crisis
indicators," he said. Armenia recorded 3.1% year-on-year economic
growth in Jan-Feb 2010. GDP amounted to AMD 321650 million in
current prices and index deflator was recorded at 110.6%. ($1 =
AMD 401.20).

Is Armenia A Poor Or Developing Country?

IS ARMENIA A POOR OR DEVELOPING COUNTRY?
By Appo Jabarian

USA Armenian Life Magazine
April 5, 2010

Armenia is a developing country. In fact, during the last decade,
Armenia has registered an impressive economic growth rate. But how
fast is Armenia moving to being fully developed?

It survived a devastating earthquake in 1988. It overcame the
calamities of war with Azerbaijan in the 1990’s. It underwent brutal
transition from Soviet centralized economy to free market economy.

Since then the Armenian economy has been steadily developing. Armenia
now is economically one of the more advanced states in the Caucasus
region.

However, unlike developed countries such as the United States, and
the European Union, Armenia has more than its share of poverty. Is
this a temporary problem?

"In the wake of the global recession, poverty has come to afflict
much of Armenia once again. For the first time in over a decade,
poverty increased in Armenia in 2009, with as many as half of
Armenia’s residents now living below the poverty line and unable
to meet basic food, shelter and healthcare needs. And yet, these
families continue their struggle to live, carving out an existence
at society’s margins where people regularly live off garbage dumps,
children battle malnutrition, and families sleep in barns and tin
shacks," reported a press release disseminated by Tufenkian Foundation,
the main sponsor of "How We Live: Life on the Margins in Armenia",
a special exhibit by photographer Sara Anjargolian.

The press release was published in the March 19 issue of USA Armenian
Life Magazine. The publication of the photo on the cover of the same
issue has ignited communitywide discussions on the issue of poverty
in Armenia.

When the idea emerged to give the exhibition front-page coverage, I
struggled between my objective to market Armenia as a very desirable
tourism and investment destination; and my journalistic duty to help
our people to adequately address the crucial issue of poverty.

Even before its opening in late March in Los Angeles, the exhibit
sparked a strong reaction from the Consulate General of Armenia in
Los Angeles.

On March 29, Consul General Grigor Hovhannissian issued a statement
to USA Armenian Life saying: "We would have welcomed this intention
of charity had there been no texts accompanying the exhibition
photographs. The generalizations of the phenomenon of the lifestyle
and living conditions of socially vulnerable families in Armenia may
create a wrong perception about the country’s and its population’s
living conditions."

Hovhannissian continued: "The webpage of this art exhibition literally
says the following: ‘Today, Armenia’s families struggling with poverty
are living off garbage dumps, children are battling malnutrition,
and alcoholism and domestic violence have become commonplace and
families are sleeping in tin shacks.’ This paragraph does not reflect
the overall image of Armenia’s population, including those living
in poverty. The tragic condition of families living off garbage and
struggling with alcoholism and violence is not a common phenomenon
and can not become ‘ordinary’ for Armenian families."

Despite acknowledging the existence of poor families in Armenia, Mr.

Hovhannissian stressed: "We believe that the exhibition organizers
have intensified the colors of poverty, and as a consequence, many
people may be disappointed with a country that’s full of negative
aspects of life. Many entrepreneurs may refrain from investing and
several tourists may be afraid to visit a country where ‘living off
garbage dumps’ and struggling with addiction and domestic violence
are commonplace. It would have been better had the evaluations been
made for specific cases. It would have been good to see the authors
of those texts go overboard in order to win the hearts of donors; and
in the process, not end up hurting Armenia, instead of helping. We
ourselves agree that indeed those families are in desperate need of
assistance, but not at the price of their dignity and ours."

Regardless of the extent of poverty in Armenia, it is unacceptable to
see even a tiny segment of its population live in inhumane conditions
caused by poverty.

According to a United Nations report in early 2000’s by Thomas
Kelly and Armen Yeghiazarian, income has been distributed across the
population in Armenia as follows: "One half of all income accrues
to just the richest 12 per cent of the population; the income of
the wealthiest quintile is 32 times higher than that of the poorest
quintile; and the poorest 55 per cent of the population – those whose
fall below the poverty line – receive just 16 per cent of the total
income. … Income inequality in Armenia is extremely high. …

Armenia’s income inequality is among the highest for transition
economies."

The report further elaborated on income inequality: "This high level of
inequality appears to be caused by the extreme concentration of incomes
in the top deciles of Armenian households. … Armenia’s transition
to a market economy can be divided into two stages. The first stage,
from 1990 to 1994, included an energy crisis, international conflict,
and the disruption of trade routes, hyper-inflation, and a severe
contraction of output. The second stage, beginning in 1995, has been
characterized by solution to the energy crisis, an end to conflict,
easing of transportation restrictions, a return to macroeconomic
stability, and moderate economic growth."

The report continued: "Since the second stage of the transition began,
the economy has been growing at roughly five per cent a year. The
current pattern of economic growth will not cause inequality to fall,
however. There are several reasons for this. The most important is that
the base of growth in industry, construction, and services is quite
narrow and is not generating a great deal of employment. At the same
time, the drive for higher productivity per worker in agriculture and
the reforms in the social sector will substantially reduce employment
in these sectors."

New sectors, namely High-Tech, Renewable Energy, and Agricultural
Exports have been added. But more are needed to generate enough
growth to enable the national economy to absorb the high levels of
unemployed workers from obsolete and noncompetitive industrial firms,
from agriculture, and from the overstaffed social infrastructure. Plans
must be developed to change the distribution of assets in order to
expedite employment growth to ultimately alleviate the magnitude
of inequality.

During the second stage of the transition, Armenia has registered
impressive growth rate, but little poverty reduction has been achieved
because of unequal redistribution of wealth.

Obviously, Armenia has not completed its transition to free market
economy. The first (1989-1994) stage was totally mishandled, and the
second stage (1995-present) was poorly handled albeit there has been
notable economic development.

One can easily envision the real growth Armenia is capable of by simply
taking into consideration the industrious characteristics of Armenians.

How can a nation like Armenia produce successful entrepreneurs, and
reputable industrialists, on international scale and still allow a
sizeable segment of its homeland population subsist in abject poverty?

High levels of inequality, greed, and corruption hinder both economic
growth and poverty reduction.

I propose that we collectively increase business investments
particularly in the sectors of Tourism, High-Tech, Education,
Agriculture, Consumer Goods, coupled by massive and long-term
educational efforts to eradicate corruption, and greed in the entire
spectrum of Armenian society. We must break up the monopolies that
grossly perpetuate income inequality.

Armenia’s domestic and international affairs urgently need to be
governed more efficiently so that we can collectively empower Armenia
leapfrog into the status of a developed nation.

It’s high time that an increased number of pro-active Armenians
everywhere take full ownership of both Armenia-Artsakh and the
Diaspora. It is absolutely necessary that Armenians worldwide further
harmonize their collective human and material resources for the sake
of a fresh and promising re-start.

Voices For Democracy Strive To Be Heard In Azerbaijan: Washington Po

VOICES FOR DEMOCRACY STRIVE TO BE HEARD IN AZERBAIJAN: WASHINGTON POST

Tert.am
11:48 ~U 06.04.10

While Azerbaijani President Ilham Aliyev is brutally cracking down on
the opposition and independent media and while Azerbaijani opposition
continues its struggle for freedom, it is vital that the United States
pursue a policy of establishing democracy in Azerbaijan rather than
focusing on the largest nation in the South Caucasus, head of the
opposition Azerbaijan People’s Front Party and co-founder of Azadlig
(Freedom) Political Bloc of Opposition Parties Ali Karimi writes
in the Washington Post, adding that Aliyev has made the country his
own property.

"Many Americans may know my country, Azerbaijan, for its oil wealth or
for its conflict with Armenia over the territory of Nagorno-Karabakh.

A March 5 article in the Post portrayed a nation whose ruling family
appears to own $75 million worth of luxury villas in Dubai. Few of us
in Azerbaijan were surprised by a report that President Ilham Aliyev’s
family apparently invests assets abroad. What else should be expected
from a leader who inherited power from his father through fraudulent
elections?" writes Karimi.

"Aliyev’s brutal crackdown on the opposition and independent media
began with his election in October 2003. Thousands of Azeris protesting
the transfer of power – more succession than an election – were
arrested and beaten. As opposition supporters languished in jail,
then-deputy US Secretary of State Richard Armitage phoned Aliyev
to congratulate him on his ‘landslide’ victory. Democratic voices of
protest were stifled by the blows of police batons. Western powers were
eager to work with a new leader they viewed as young and progressive,"
continues Karimi.

Saying that he is going to seriously fight in the upcoming
parliamentary elections, Karimi adds that the democratic opposition
in Azerbaijan does not seek intervention or financial assistance from
the United States.

"What we need is the moral support of an America that stands by its
own values," writes Karimi.

"Our platform is simple: We intend to establish a functional democracy
in our country.

"Azerbaijan has a resourceful populace, and we can and must decrease
our nation’s dependence on oil. We must break the economic monopolies
controlled by corrupt officials. Our goal is to establish a free,
market-based economy. We want Azerbaijan to integrate into the
Euro-Atlantic community of nations, ending its status as a satellite
of autocratic Russia.

"Bilateral relations have long been based on cooperation on energy,
security and democratic development. Sadly, many Azeris see US policy
as driven by energy interests and the global war against terrorism. To
us, it seems that democracy gets a short shrift. We hope the Obama
administration will make clear to Azerbaijan’s leader that democratic
reforms and human rights are a priority in US-Azeri relations …

Azerbaijan does not seek intervention or financial assistance from
the United States," concludes Karimi.

BAKU: Azerbaijan Says Nagorno-Karabakh To Be Priority Issue At Turke

AZERBAIJAN SAYS NAGORNO-KARABAKH TO BE PRIORITY ISSUE AT TURKEY-U.S. MEETING

Trend
April 6 2010
Azerbaijan

Azerbaijan believes the resolution of the Nagorno-Karabakh conflict
will be a priority issue during Prime Minister Recep Tayyip Erdogan’s
talks in the United States.

"Our expectations are that the U.S. president, as head of a country
represented in the Minsk Group, should force Yerevan to refuse from
its unscrupulous predatory position in the Nagorno-Karabakh issue, and
bring Armenia to a constructive position," Azerbaijani Presidential
Administration Social and Political Department head Ali Hasanov told
journalists today.

Erdogan is expected to visit the United States April 12-13.

According to Hasanov, a regional truce is linked with opening the
Turkish-Armenian border, restoring diplomatic ties between the two
countries, establishing normal regional cooperation, and renewing
all transport and informational highways in the South Caucasus.

"We believe this will be a priority on the agenda of the Turkish
official’s meeting in the United States, and we hope an influence
mechanism over the Armenian president will be defined," he added.

The conflict between the two South Caucasus countries began in 1988
when Armenia made territorial claims against Azerbaijan. Armenian
armed forces have occupied 20 percent of Azerbaijan since 1992,
including the Nagorno-Karabakh region and 7 surrounding districts.

Azerbaijan and Armenia signed a ceasefire agreement in 1994. The
co-chairs of the OSCE Minsk Group – Russia, France, and the United
States – are currently holding the peace negotiations.

Armenia has not yet implemented the U.N. Security Council’s four
resolutions on the liberation of the Nagorno-Karabakh region and the
occupied territories.

BAKU: Azerbaijani MP: Turkey’s Sanctions May Make Armenia Forget Abo

AZERBAIJANI MP: TURKEY’S SANCTIONS MAY MAKE ARMENIA FORGET ABOUT POLICY OF REINCARNATION OF ITS SICK FANTASIES

Today
April 5 2010
Azerbaijan

Turkey seeks to make the U.S. to refuse to recognize the "Armenian
genocide", member of the Azerbaijani Milli Majlis (Parliament) Nizami
Jafarov said, being asked whether Turkey will actively oppose adoption
of the "Armenian genocide" by the U.S. or abstain from real action
and take steps only after the bill is discussed in the parliament.

"Turkey is already actively confronting recognition of the "Armenian
genocide" by the U.S. Turkish Prime Minister and other officials have
repeatedly warned of consequences that may emerge once the U.S. passes
such a bill," the MP said.

"I have no doubt that Turkey’s actions would have an impact on the
U.S. Thus, Ankara will not only achieve its goal with regard to
the so-called "genocide", but also break the stereotype that it is
impossible to put pressure on the U.S."

Responding to a question about what sanctions Armenia may expect
from Turkey in event the U.S. passes the "Armenian genocide" bill,
Jafarov said that "Ankara’s sanctions against Yerevan can get it
to forget about policy of reincarnation of its sick fantasies for
some time. In this case Turkey’s anger may warn of forces abroad
from cooperation with the Armenian Diaspora and leave it without
support. Active steps by Ankara will leave the Armenian Diaspora
without levers to influence processes for a while," Jafarov said.

BAKU: Former Armenian president meets US Garabagh negotiator

AzerNews Weekly, Azerbaijan
April 2 2010

Former Armenian president meets US Garabagh negotiator

02-04-2010 05:20:44

Former Armenian president Robert Kocharyan met the US co-chair of the
OSCE Minsk Group Robert Bradtke in Yerevan at the weekend to discuss
the current status of Armenian-Azerbaijani peace talks, his spokesman
said on Thursday.

Kocharyan’s press secretary Viktor Soghomonian told Radio Liberty that
Kocharian and Bradtke spoke about `issues related to the current
phase’ of the Garabagh peace process. He did not elaborate.

The meeting took place during the latest visit to Armenia and
Azerbaijan’s Upper (Nagorno) Garabagh region by Bradtke and fellow
Minsk Group co-chairs from Russia and France. The mediating troika
held talks with President Serzh Sarkisian on Monday.
The co-chairs did not visit Baku this time. The Russian MG
co-chairman, Yuri Merzlyakov, said talks will be continued with
Azerbaijani officials in April. *

Expansion the only hope for St Gregory’s

Cumberland Courier Newspapers, Australia
April 3 2010

Expansion the only hope for St Gregory’s

03 Apr 10 @ 09:46am by Stacy Thomas

ST GREGORY’S Armenian School’s population has dropped to just six
students this year and the rising costs of transport have been blamed.

The majority of the students travelled from the Fairfield and Lidcombe
area, but bus companies rarely cross regions, meaning private buses
had to be chartered.

At one point in 2003 the Beaumont Hills school had 330 pupils. In
2010, its 25th year, the lonely half dozen are taught in the one
classroom.

Board member Michael Ghougassian said the school once used 13 buses
but parents were paying $3500 a year per child.

`That was on top of school fees, so we decided to reduce our fees, but
it wasn’t enough,’ he said.

`The reason for the bus company raising costs was diesel, green slip
rise and class 1B annual licence fees.’

Mr Ghougassian said it was heart-breaking because many families at the
school were on the poverty line.

`Our families are one of the lowest and poorest, we’re non-selective
but have achieved high results on myschool.com.au in the NAPLAN
tests,’ he said.

As an independent Christian school, St Gregory’s has provided a niche
education for children of Armenian immigrants.

`They’ve been getting their 4Rs – Reading, Writing, Arithmetic and
Armenian. We do not tolerate drugs, smoking or junk food.’

Acting principal Daniel Ghougassian said expansion may be the school’s
only hope.

`We have plans that have been approved to expand our operation to
accommodate high school students,’ he said.

ews/story/expansion-the-only-hope-for-st-gregory-s /

http://rouse-hill-times.whereilive.com.au/n