"Karin" – an Armenian-Turkish music project: From deportations to duets

Qantara, Germany
Sept 6 2019
“Karin” – an Armenian-Turkish music project

“Karin” is a musical dialogue between two virtuosos seeking to reconcile the souls of their home countries through their instruments. Marian Brehmer listened to the second album of Armenian duduk virtuoso Vardan Hovanissian and Turkish baglama master Emre Gultekin.

One can hear the closely interwoven tonalities of the baglama and the duduk even on the first track of the album, revealing that the two instruments are by no means strangers to each other and that the full beauty of their sound seems to emerge when they are played in duet.

The Turkish long-necked lute and the Armenian oboe made of apricot wood are more than just two instruments from Asia Minor. With their unique sounds, they are the cultural ambassadors of two countries which share a complicated historical relationship to each other.

“Karin” is the title of the latest album released by the Armenian duduk virtuoso Vardan Hovanissian and the Turkish baglama master Emre Gultekin. This second duo project following their album “Adana” brings the two musicians together again and, although they are both cosmopolitan performers, the music is thoroughly rooted in their respective homelands.

Scoping a historical power struggle

The disc starts off so lively and cheerful that the uninformed listener is unlikely to have any idea of the deep tragedy behind the title “Karin”. What to some might sound like a woman’s name is the former designation for the eastern Anatolian mountain city of Erzurum.

For centuries, Erzurum, a city located about 1900 metres above sea level and at the crossroads of different cultures and empires, found itself caught up in the various power struggles between Armenia, Russia, Iran and the Ottoman Empire.

The metropolis remains anchored in Armenian historical memory, however, on account of the mass murder committed against Armenians during the period of the First World War.

Karin is also the birthplace of Hovanissian’s grandfather, one of just 200 who survived following the deportation of some 40,000 Armenians from the city during the genocide.

Genuine, deeply rooted reconciliation

Considering this family history, the efforts towards reconciliation, which the Armenian virtuoso hopes to achieve together with his musical partner, seems even more significant and genuinely deeply rooted. Hovanissian grew up in the Armenian capital Yerevan, where he was introduced to the duduk by the renowned master musician Khachik Khachatryan. The history of this double-reeded instrument reaches back over 2500 years, which is why the instrument is often described as expressing the soul of Armenia.

For more than thirteen years, Hovanissian has been friends with the Turkish baglama player Emre Gultekin, whom he met in a Brussels recording studio. Gultekin grew up in Belgium as the son of a well-known baglama player.

Through the musical exchange with his Armenian friend, Gultekin quite consciously makes references to the historical period when the culturally fluid heritage of Anatolia set the tone, long before it ossified in the rigid structures imposed by national statehood.

“Karin” is thereby also intended to recall the years before the great trauma, when Erzurum was still a multi-cultural centre of artistic and intellectual activity. Correspondingly, besides Armenian and Turkish elements, the album also includes Kurdish, Persian and Georgian influences, which are all closely and effortlessly interwoven.

For instance, the track entitled “Karin” begins with a common melody line performed by the saz and the duduk. Then, a woman’s voice suddenly resounds, singing in Persian a poem by the contemporary Iranian poet Ali Akbar Sheyda. And the track “Qamla Damtskevla” swiftly transports the listener to a Georgian mountainous landscape.

Borders seem to dissolve

The sentimental vibes of baglama and duduk merged with the beats of the daf, a frame drum, seem to open in the inner eye to the wide mountain panoramas and yellow-brown fields of Anatolia. Borders begin to dissolve, while songs and poetry span time and space, just as they always have done.

In short: while listening to the life-affirming and occasionally melancholic music, one takes up the cause of Hovanissian and Gultekin and can truly believe in the possibility of a peaceful, post-ethnocentric co-existence for Turks, Armenians and Kurds.

Even though at the political level matters may appear to be complex and entrenched, the direct cultural exchange encountered in projects such as this one can prove to be both ground-breaking and a cause for hope.

Marian Brehmer



Constitutional court’s ruling cannot serve as a ground to change preventive measure against ex-president Kocharyan, minister says

ARKA, Armenia
Sept 5 2019

YEREVAN, September 5. /ARКА/. A ruling of Armenia’s Constitutional Court that declared Wednesday unconstitutional a legal provision that has been used by law-enforcement authorities for arresting and prosecuting former President Robert Kocharyan cannot serve as a ground to change the preventive measure against ex-president, Justice Minister Rustam Badasyan told in an interview to Shant TV channel today.

Kocharyan’s petitions asked the Court to declare unconstitutional two articles of the Armenian Code of Procedural Justice-  part 2 of Article 135 (defamation in public speaking) and Article 35 (preparation for crime), which law-enforcement authorities used to arrest him.

Kocharyan’s lawyers argue that the Armenian Constitution gives their client immunity from prosecution for the crackdown on the opposition after the contested 2008 presidential election.

According to the  minister, the Constitutional Court deliberated the constitutionality of two articles, and part 2 of Article 135, which is about verifying the criterion of the main charge in discussing the issue of arrest, was found to be in conformity with the Constitution.

‘This may clearly indicate that the issue of changing the preventive measure against Kocharyan cannot be raised. Nevertheless, it will be unserious to make unambiguous conclusions judging by the final part of the ruling only without reading the justification. It is t part 2 of Article 135 that was not recognized as unconstitutional,” Badasyan said.

Asked whether the Constitutional Court was competent to make a decision on Kocharyan, the minister noted that one of the judges of the Constitutional Court argued that at least three members of the Court could not participate in the deliberation of the issue, and the Court did not make any decision on that.

According to him, if there was evidence of the impossibility of their participation, then the judges of the Constitutional Court were obliged to declare that. In accordance with the established procedure, a relevant decision should have been made. “In this sense, the process was in some ways questionable,” the minister  said, emphasizing  that any decision of the Constitutional Court is subject to mandatory implementation.

The case dates back to late February and early March 2008 following the disputed presidential election, when then prime minister Serzh Sargsyan was declared the winner, angering the opposition, led by the first Armenian president Levon Ter-Petrosyan and setting off 10 days of nonstop protests that led to a crackdown on March 1, in which 10 people were killed and more than 200 injured.

The same charge is brought against Yuri Khachaturov, who had been the chief of the Yerevan garrison at the time of the bloody events. Khachaturov was detained by then released on a 5 million dram bail. Also former defense minister Mikael Harutyunyan is wanted by the law-enforcement authorities as a defendant in the case.  He is accused of illegally using the Armenian armed forces against opposition supporters who demonstrated in Yerevan in the wake of the disputed presidential election held in February 2008. -0—


Amulsar Operator, Environmental Auditors Clash

Lydian and ELRAD officials during a Skype meeting with the Armenian government on Thursday

YEREVAN (Azatutyun.am)—A British-American mining company has accused a Lebanese-based consultancy of misleading the Armenian government about the environmental risks of its project to develop the Amulsar gold deposit in southeastern Armenia.

In a statement released late on Friday, the company, Lydian International, also challenged the government to name rival mining firms that have allegedly helped to disrupt the multimillion-dollar project.

“The Government of Armenia has said publicly that Lydian and the Amulsar Project have been the subject of a campaign by rival mining companies providing support to opponents of the Amulsar Project … When will the Government of Armenia identify the rival mining companies conducting this campaign, how much has been paid to oppose the Amulsar Project and who has been paid?” read the statement.

It apparently referred to Prime Minister Nikol Pashinyan’s comments made during an August 19 video address to the nation.

Pashinyan suggested that some of the other mining companies operating in the country have sponsored environmentalists’ campaigns against Lydian in an effort to scuttle the Amulsar project. He said they thus hope to avoid spending large sums of money on complying with “unprecedentedly high environmental standards” which the government is planning to enforce in Armenia’s entire mining industry.

Pashinyan signaled his government’s plans to allow mining operations at Amulsar, citing the written findings of an environmental audit of Lydian’s project conducted by ELARD, a consulting firm contracted by the government in February.

ELARD submitted a 200-page report on the Amulsar project to Armenia’s Investigative Committee earlier in August. The committee cited the report as concluding that toxic waste from the would-be mine is extremely unlikely to contaminate mineral water sources in the nearby spa resort of Jermuk or rivers and canals flowing into Lake Sevan.

According to the law-enforcement agency, ELARD found greater environmental risks for other rivers in the area but said they can be minimized if Lydian takes 16 “mitigating measures” recommended by ELARD. Lydian expressed readiness to take virtually of all those measures.

However, ELARD experts offered a different interpretation of their report during a video conference with Armenian government officials and lawmakers moderated by Pashinyan on August 29. They said that they cannot definitively evaluate the Amulsar project’s potential impact on the environment because Lydian had submitted flawed and incomplete information to the Armenian authorities.

Armenian environmental activists said the experts’ latest statements substantiate their long-standing assertions that the Amulsar project is too dangerous for the country’s ecosystem. According to one of those activists, Anna Shahnazaryan, those statements mean that some Armenian officials sided with Lydian to give Pashinyan inaccurate information about the issue.

“State bodies must now investigate to find out whether the Investigative Committee or others have done a bad job in this process or whether Lydian has continued to mislead [the government,]” Shahnazarian told RFE/RL’s Armenian service.

Lydian charged, however, that it was the ELARD consultants who mislead Pashinyan.

“While Lydian welcomed ELARD’s rightful conclusion about the lack of impact on Lake Sevan and the Jermuk water source, yesterday’s regrettable performance by ELARD reveals more about an apparent lack of capacity to review and analyze complex details of more than 20,000 pages of professional studies provided to them by leading global experts than it does about Lydian or the Amulsar Project,” said its statement.

“ELARD’S comments during yesterday’s call regarding available data appear to be about a ‘wish list’ of what they would have preferred to be able to review,” it added. “When asked, ELARD did not give any reference to any industry standards that Lydian did not comply with.”

Lydian again argued that its environmental impact assessments submitted to the authorities had been certified by more authoritative Western environmental consultancies. The company also stressed that it had been granted the mining license in line with Armenian law and has been “illegally deprived” of its ability to mine gold at Amulsar since June 2018.

In July 2018, Pashinyan instructed the Investigative Committee to launch a criminal inquiry in order establish whether a government body that issued Lydian’s operating license in April 2016 broke any laws or regulations. The committee said it has no evidence of such violations when it publicized the ELARD report on August 16. The head of the law-enforcement body, Hayk Grigoryan, and the man leading the inquiry, Yura Ivanyan, stood by that conclusion during Thursday’s video conference.

Still, it emerged on Monday that the Investigative Committee has launched an internal inquiry into the impartiality of Ivanyan’s actions. A spokeswoman for the committee pointed to a media revelation that Ivanyan is related to Aramayis Grigoryan, who was Armenia’s environment minister at the time when Lydian won the license. She said the committee will clarify whether this fact influenced the Amulsar probe.

The citizen appealed to the SRC and asked for his “share” of the money spent by tourists. Pashinyan

  • 21.08.2019
  •  

  • Armenia:
  •  

 52

RA citizen V.M. appealed to SRC Chairman Davit Ananyan in order to have his share of the growth of tourism in Armenia and the money spent by tourists. RA Prime Minister Nikol Pashinyan wrote about this on his Facebook page.


“SRC President Davit Ananyan reported a while ago.


On August 9 of this year, RA citizen V.M. addressed the RA SRC Chairman with the following request.


“I am attaching the social media of Prime Minister Nikol Pashinyan. an excerpt from a post written on the net. “In general, we have a 12.8 percent increase in tourism in the first half of the year. According to Central Bureau of Statistics calculations, this year compared to last year, tourists in Armenia spent about 120 million. more dollars than last year. Every RA citizen can submit an application to have his share of this amount.”


According to the above, I am applying to have my share of that money.


I love our citizens. they are resourceful, creative and funny”, – said in his post.

60-year-old man swims across Lake Sevan

Panorama, Armenia
Aug 26 2019
11:10 26/08/2019 Armenia

A resident of Armenian Gavar town, 60-year-old Gagik Gozeyan has swam all the way across Lake Sevan. It has been his fourth attempt that succeeded. Gagik has dedicated his initiative to the memory of the Artsakh and April wars martyrs. The footage of the man’s swimming has been posted on Facebook page of “Union of April War Participants.”

SAS Establishes Nina G. Garsoïan Graduate Research Grant

Nina G. Garsoïan

The Society for Armenian Studies is pleased to announce the establishment of “The Nina G. Garsoïan Graduate Research Grant for Ancient and Early Mediaeval Armenian History.” A $500 grant will be awarded on an annual basis to a graduate student in the field of Ancient and Medieval Armenian History. The grant is funded by Dr. Levon Avdoyan, who recently retired as the Area Specialist for Armenia and Georgia at the African and Middle Eastern Division of the Library of Congress. Dr. Avdoyan received his Ph.D. from Columbia University in New York in ancient and Armenian history under the supervision of Professor Garsoïan.

Dr. Avdoyan commented on the importance of the grant: “Nina Garsoïan’s passion for the Ancient and Early Mediaeval periods of Armenian history and culture led not only to many brilliant publications, but also to the preparation of an entire generation of young Armenists. With her retirement from the Chair at Columbia, the study of the Armenian pre-Christian past went into eclipse in the United States, yielding to more modern studies. I intend, with this modest grant, to support the research activities of those young scholars who have rediscovered or are in the process of rediscovering the allure and intrigue of that past to restore the balance that Garsoïan’s generation worked hard to establish.”

The grant will constitute part of the Society for Armenian Studies Graduate Research and Conference Grant for M.A. and Ph.D. students awarded on semi-annual basis.

“The Society for Armenian Studies highly appreciates Dr. Avdoyan’s initiative of establishing the Nina G. Garsoïan Graduate Research Grant. I hope other scholars and individuals will follow in Dr. Avdoyan’s footsteps and establish named grants to support graduate and post-graduate members of the Society. Students who pursue graduate studies in the field of Armenian Studies usually have limited access to grants. One of the major objectives of the Society for the coming years is to the increase the size of grants so it can help a larger pool of applicants,” stated SAS President, Professor Bedross Der Matossian

Nina G. Garsoïan is a world renowned Byzantanist and Armenologist and author of multiple groundbreaking books and articles. She was the dean of the Princeton University Graduate School and the first holder of the Gevork M. Avedissian Chair in Armenian History and Civilization at Columbia University. She retired in 1993 and is currently Professor Emerita of Armenian History and Civilization. After her retirement, the Avedissian Chair has never been filled and still remains vacant.

For more information on how to establish named grants for graduate and post-graduate students, please contact the President of the Society for Armenian Studies by email.

Sports: Armenian wrestler loses Tbilisi tournament final, wins silver

Panorama, Armenia
Aug 9 2019
Sport 14:10 09/08/2019 Armenia

Armenian Greco-Roman wrestler Norayr Hakhoyan (55 kg) won a silver medal at the Grand Prix of V. Balavadze and G. Kartozia being held in Tbilisi, Georgia.

The Armenian athlete lost to his Iranian opponent 2-3 in the fight for gold to become the runner up of the tournament, the National Olympic Committee’s press service reports.

In the same weight class, another Armenian wrestler Rudik Mkrtchyan beat his opponent 6-3 to win a bronze medal.

Wrestler Hrant Kalachyan (72 kg) also won bronze after defeating his rival 8-0.

The winner and the medalists of the tournament will be awarded $1000, $800 and $500, respectively.

Sports: Armenia has a club in Women’s Champions League after 18 years

MediaMax, Armenia
Aug 7 2019
 
 
Armenia has a club in Women’s Champions League after 18 years
 
 
Photo: FC Alashkert
 
 
Armenia has a participant in Women’s Champions League after 18 years. Today Alashkert will compete against Dutch Twente in the qualification stage.
 
The Armenian female footballers will compete against Polish Górnik and Turkish Beşiktaş in Group 9. Only one team will win in the group stage.
 
The Armenian College participated in 2001-02 season of the Champions League. Head coach of Alashkert Liana Hayrapetyan played in the team back then.
 

Music: Istanbul-Armenian singer says it’s hard to preserve Armenian culture in a foreign country

Panorama, Armenia
Aug 6 2019
Culture 18:30 06/08/2019 Armenia

Istanbul-Armenian singer Maral Ayvaz, who released her first album “Maral Gibi” and her first music video, “Kuşagi Yerki” (The Song of the Fortune Teller) in June, is set to arrive in Armenia in the near future to present the album to her Armenian fans.

In an interview to Panorama.am, the singer said several meetings are planned in Armenia, but she is most excited about the meeting with poet Suren Muradyan, who has written the lyrics of ‘The Song of the Fortune Teller’.

“I will be giving concerts and other performances in the homeland. My biggest dream is to be in my homeland soon and to communicate with people,” Maral said.

The singer’s first album features eight traditional and modern Armenian songs with new arrangements. The album also stands out with its harmonious alignment of the modern and traditional Armenian musical instruments.

Maral says the music director of the album is Istanbul-Armenian musician Ari Hergel, who arranged seven songs of the album. One of the most noteworthy songs of “Maral Gibi” is “Anverç Khavar” (Eternal Darkness). The singer has written Armenian lyrics to the song “Picture/Ağladıkça” by renowned musician Ara Dinkjian.

Asked whether she performs Armenian songs in Istanbul frequently and whether she faces any difficulties while performing those songs, Maral replied: “We have numerous colleges, churches, unions and choirs in Istanbul. We have many performances throughout the year, including concerts of Armenian music.”

The singer says she has started her music career at a very young age by attending the Lusavorich Choir, an Armenian church choir, which has performed numerous concerts in Yerevan. “So, yes, I sing Armenian songs very often. I am planning to perform various solo performances to present my album,” Maral says.

Meanwhile, the singer confesses it’s not easy to perform Armenian music in Turkey, but it is also the case with other countries with unique local languages.

“It’s quite difficult to preserve the Armenian culture and traditions and speak and create in Armenian in a foreign country. I and people like me have chosen this difficult path, striving to always hold fast to our national values and to present them to people as much as we can,” she stressed.

Speaking about the upcoming projects, Maral said in winter months she is due to take part in various community development concerts, as well as in a private concert of the Lusavorich Choir marking the 90th anniversary of the choir. Subsequently, she is going to hold two concerts in Istanbul.

The singer also unveiled her plans to make another music video based on one of the songs included in the album and a dream to shoot the music video of one of her songs in Armenia. “As I already said, I am dreaming of performing in my homeland. With the help of God, I shall do that,” she said.

Commenting on her Armenian roots, Maral said her ancestors were from Constantinople and Sebastia, adding her paternal grandfather was the founder of Istanbul-based Kulis theater magazine, theater worker Hagop Ayvaz.

“It’s a great honor to have patriotic parents who love culture. We would speak Armenian, would listen to and sing Armenian songs in my childhood home. So, I first heard and learned our wonderful language in my family. Now I continue preserving those traditions in my own little family,” she said.

The California Courier Online, July 25, 2019

The California Courier Online, July 25, 2019

1 –        European Union and United States
            Punish Turkey for 2 Separate Violations
            By Harut Sassounian
            Publisher, The California Courier
            www.TheCaliforniaCourier.com
2-         Armenian woman tortured, stoned to death by jihadist rebels in Syria
3 –        Turkey: Nuclear weapon material worth $72M seized in car
4-         Sarkissian Awards Bob Dole with Order of Honor
5-         Turkey: Jail terms for murderers of Armenian journalist Dink

*****************************************

******************************************

1 –        European Union and United States
            Punish Turkey for 2 Separate Violations
            By Harut Sassounian
            Publisher, The California Courier
            www.TheCaliforniaCourier.com

After months of uncertainty and controversy, both the European Union
(EU) and the United States decided to punish Turkey in the same week
for two different violations.

The Associated Press reported on July 16 that the EU foreign ministers
“approved sanctions against Turkey over its drilling for gas in waters
where EU member Cyprus has exclusive economic rights. They said they
were suspending talks on an air transport agreement, as well as
high-level Turkey-EU dialogues, and would call on the European
Investment Bank to review its lending” to Turkey.

The EU Foreign Ministers deplored that “despite the European Union’s
repeated calls to cease its illegal activities in the eastern
Mediterranean, Turkey continued its drilling operations west of Cyprus
and launched a second drilling operation northeast of Cyprus within
Cypriot territorial waters.”

In typical Turkish arrogance, the Ankara government called the EU
decision “worthless.” Furthermore, Turkish Foreign Minister Mevlut
Cavusoglu announced: “We have three ships in the eastern
Mediterranean, we will send a fourth.”

The EU Foreign Ministers warned that additional sanctions will be
applied against Turkey if it does not back down from its illegal
drilling operations around Cyprus.

Meanwhile, after months of indecisiveness, Pres. Trump finally decided
to prohibit Turkey from purchasing U.S. advanced stealth F-35 fighter
jets, even though Turkey had already paid a billion dollars for the
116 jets it planned to buy and had participated in the program to
manufacture parts of the aircraft which after cancellation would
result in the loss of around $10 billion for Turkey’s defense
industry.

On several occasions, Pres. Trump made excuses for Turkey’s purchase
of S-400 Russian missiles by wrongly blaming the Obama administration
for refusing to sell U.S. Patriot missiles to Turkey. In reality,
Turkey was the one that did not accept the terms of the U.S. proposed
sale.

On the other hand, Pres. Trump was full of effusive praise for
Turkey’s President Rejep Tayyip Erdogan at a time when NATO leaders
and the U.S. Congress and security officials were warning Trump that
selling the F-35’s to Turkey would compromise the jets’ secrets and
violate the inter-operability of the Russian missiles with NATO’s
military systems.

Given the obvious dangers to U.S. national security posed by Turkey’s
purchase of the Russian missiles, Pres. Trump had no choice but to
cancel the agreement to sell the F-35 jets to Turkey. Otherwise, Pres.
Trump would have been caught in the ridiculous situation of putting
“Turkey First” rather than his favorite slogan, “America First.”

The White House announced on July 17: “The F-35 cannot coexist with a
Russian intelligence collection platform that will be used to learn
about its advanced capabilities.” It said that Turkey’s decision to
purchase the Russian S-400 air defense system renders its continued
involvement in the F-35 joint strike fighter program impossible.

Ellen Lord, U.S. Undersecretary of defense for acquisition and
sustainment, stated: “The U.S. and other F-35 partners are aligned in
this decision to suspend Turkey from the program and initiate the
process to formally remove Turkey from the program.”

In his usual arrogant fashion, Turkish Foreign Minister Mevlut
Cavusoglu warned the United States that if it places sanctions on
Turkey, his country would retaliate with its own set of sanctions
against the United States. Besides making big-mouth pronouncements,
let us see if Turkey will actually carry out its threats. Clearly,
U.S. economic sanctions would cause the complete collapse of Turkey’s
fragile economy.

Pres. Trump, who often ignores U.S. national interests at the expense
of profitable business arrangements, claimed that Turkey was willing
to purchase billions of dollars’ worth of F-35 fighter jets. As usual,
Pres. Trump exaggerated the figures. The reality is that Turkey was
planning on spending one billion dollars on the purchase of F-35 jets,
not billions. Furthermore, several countries, including The
Netherlands, Israel, and an unnamed Gulf country, have already
indicated that they will make up for the jets not purchased by Turkey,
by buying additional jets.

However, banning the Turkish purchase of F-35 jets is not the only
punishment that could be applied against Turkey. Pres. Trump signed in
2017 the Countering American Adversaries Through Sanctions Act
(CAATSA). He is obligated by this law to implement sanctions on Turkey
for purchasing missiles from Russia. Such a decision is not up to
Pres. Trump. However, Wall Street Journal reported on July 21 that
Pres. Trump is opposed to placing sanctions on Turkey. The President
is scheduled to meet with a group of Senators this week to discuss
possible sanctions against Turkey as pressure mounts from lawmakers to
punish Ankara. Pres. Trump has three options: 1) avoid placing any
sanctions; 2) delay the sanctions; and 3) place a milder version of
sanctions. Most probably, the U.S. Congress will impose sanctions
against Turkey if the President fails to do so!

Even without sanctions, Turkey has already suffered millions of
dollars’ worth of negative publicity. Several major U.S. publications
wrote editorials last week questioning Turkey’s membership in NATO.

The Wall Street Journal’s Editorial Board wrote: “The U.S. and NATO
don’t have much choice now other than to rethink whether Turkey still
belongs in the alliance.”

Bloomberg published an editorial, headlined: “Turkey Has Abandoned the
West. Good Riddance.”

Jed Babbin wrote an opinion column in the Washington Times, titled:
“Throw Turkey out of NATO.”

With each passing day, Turkey is distancing itself more and more from
NATO, in favor of Russia. The combination of EU and U.S. sanctions
would be the death knell for Turkey’s economy and its membership in
NATO.

************************************************************************************************************************************************

2-         Armenian woman tortured, stoned to death by jihadist rebels in Syria

BEIRUT—An Armenian woman was repeatedly tortured and then executed by
jihadist rebels in the Jisr Al-Shughour District of the Idlib
Governorate.

The death of the Armenian woman, Suzanne Der Karkour, was first
reported by the humanitarian organization SOS Chretiens d’Orient on
July 13.

There are over 20,000 Al-Qaeda terrorists in Idlib, Syria. The
terrorists have commonly targeted Christian towns. Der Karkour, a
Christian, was repeatedly raped and then killed by Idlib terrorists.
According to the humanitarian group, Der Karkour went missing on July
9 inside her hometown of Al-Yaqoubiyeh, which is located just north of
the jihadist stronghold of Jisr Al-Shughour.

A local priest sent parishioners to search for Der Karkour on July 9;
they found the Armenian woman dead in a field.

Citing locals from Al-Yaqoubiyeh, the humanitarian group said an
autopsy was done on Der Karkour’s body and it was found that she was
tortured for at least nine hours before she was stoned to death.

Der Karkour, who was 60 at the time of her death, was one of the few
Christians still living in the jihadist-held areas in northern Syria.

The pro-opposition Syrian Observatory for Human Rights (SOHR)
confirmed the report about Der Karkour and said she was killed by
unknown assailants; however, the locals in Al-Yaqoubiyeh and SOS
Chretiens d’Orient said the local jihadists were behind her brutal
murder.

Al-Yaqoubiyeh is one of several Christian towns that surround Jisr
Al-Shughour. At least 18 women remained in Al-Yaqoubiyeh after the
jihadists captured the town. Many of their relatives escaped to the
Syrian government-held areas prior to its capture by the Free Syrian
Army (FSA) and Jabhat Al-Nusra.

************************************************************************************************************************************************

3 –        NASA awards its highest honor to Yervant Terzian

HOUSTON (Cornell Chronicle)—NASA has announced it will award the
Distinguished Public Service Medal, its highest honor, to astronomer
Yervant Terzian, the Tisch Distinguished Professor Emeritus. The medal
will be presented by NASA Administrator Jim Bridenstine at the NASA
Johnson Space Center in Houston on Aug. 2. The ceremony will be
broadcast live at noon EDT on NASA TV.

“Dr. Yervant Terzian has dedicated his life to education, public
service and scientific research,” according to NASA in its award
citation. “He has used his enthusiasm for space exploration and
education to bring inspirational experiences to students and the
general public across the country.”

The award citation additionally highlighted the great influence
Terzian’s work has had on the younger generation.

“Dr. Yervant Terzian has made an indelible impact on education and
inspiring young minds … He has evoked comprehension and wonder in his
students and in his public audiences. These accomplishments and his
eminent humanity prove Dr. Terzian worthy of this Distinguished Public
Service Medal,” according to the award citation.

Terry Herter, chair and professor of astronomy, agrees.

“Dr. Terzian has been a relentless, eloquent ambassador for the
sciences over his entire career, reaching and influencing
undergraduates, graduate students, colleagues and the general public.
This is a very well-deserved award,” Herter said.

Terzian has served on eight NASA committees, including the Hubble
Space Telescope Fellowship Committee, NASA’s Diversity in Science
Education and the Jet Propulsion Laboratory’s Radio Astronomy
Evaluation Committee. For 20 years, Terzian directed the NASA New York
Space Grant Consortium, comprising 19 universities and five industries
and science centers. In 2012, the 52 state NASA Space Grant directors
elected Terzian chairman.

“The Space Grant has been very successful in implementing space
programs for the brightest students across New York state to provide
them with opportunities to develop their interest in space,” Terzian
said. “This is what will keep the United States as the leader.”

For 12 years, Terzian served as a visiting lecturer in astronomy for
the American Astronomical Society, traveling across the U.S. enhancing
college communities’ scientific understanding of the universe. He has
also contributed to dozens of radio and television programs for public
listeners, on topics such as life in the universe, NASA and the space
program, the U.S. space shuttle program, and the state of astronomy.

Terzian said he has been inspired throughout his life by the ancient
Greeks and their deductive method of science.

“When I was very young and asked my father why there were stars, I was
not satisfied with the answers, and I started reading everything I
could from the American Library in Cairo,” he explained. “The
description of nature through our science, through our scientific
methods, is still young, and we should expect major discoveries in the
future. From the work humans have achieved so far, we can deduce that
we are not alone in the universe, and the day will come that we will
find life in other planets.”

Terzian is known for his studies of stellar evolution and the
discovery of regions of hydrogen gas between distant galaxies — a
finding that indicated the presence of unseen matter in intergalactic
space. His research using national radio astronomy observatories has
been supported by NASA and the National Science Foundation. He is the
author or co-author of more than 235 scientific publications and the
editor of seven books, including “Carl Sagan’s Universe.”

A member of the faculty since 1965, Terzian served as chair of
Cornell’s Department of Astronomy from 1979 to 1999. He initiated the
National Science Foundation’s Research Experiences for Undergraduates
program at Cornell, which offers summer research for students,
particularly women and members of underrepresented groups.

Among Terzian’s many honors are NASA’s Lifetime Achievement Award and
the Republic of Armenia’s Gold Medal, its highest honor for scientific
achievement. He was elected a fellow of the American Association for
the Advancement of Science in 2001.

At Cornell, Terzian has been recognized for the excellence of his
teaching with the Clark Distinguished Teaching Award in 1984 and the
Stephen H. Weiss Presidential Fellowship Award in 2001.

************************************************************************************************************************************************

4-         Sarkissian Awards Bob Dole with Order of Honor

On July 12, President of Armenia Armen Sarkissian signed a decree
awarding retired American Senator Bob Dole with the Order of Honor,
for his contribution to the development and strengthening of
Armenian-American friendly relations.

The Armenian President signed the respective decree based on a
proposal by Prime Minister Nikol Pashinyan. Senator Dole is a retired
American politician, statesman and attorney who represented Kansas in
the U.S House of Representatives from 1961 to 1969 and in the U.S.
Senate from 1969 to 1996, serving as the Republican Leader of the
United States Senate from 1985 until 1996.

He was the Republican presidential nominee in the 1996 presidential
election and the party’s vice presidential nominee in the 1976
presidential election.

Senator Dole became a friend of Armenian-Americans at a young age,
when he returned from World War II with injuries that had left his
right arm frozen and about to be amputated, Dr Hampar Kelikian (born
in Hadjin), a pioneer in the restoration of damaged limbs fixed the
Senator’s shattered shoulder and allowed him to regain some use of his
arm. Dr Kelikian refused to accept any fees for performing that
surgery.

************************************************************************************************************************************************

5-         Turkey: Jail terms for murderers of Armenian journalist Dink

            By Mustafa Hatipoglu

ISTANBUL (Anadolu Agency)—An Istanbul court on Wednesday, July 17,
sentenced three people in connection with the 2007 killing of a Hrant
Dink.

Erhan Tuncel, 99.5 years; Ogun Samast 2.5 years; and Yasin Hayal 7.5
years in prison over the murder of Hrant Dink.

Dink was killed in front of his office in Istanbul in January 2007. He
was one of the founders of the bilingual Armenian-Turkish newspaper
Agos.

************************************************************************************************************************************************

California Courier Online provides viewers of the Armenian News News Service
with a few of the articles in this week’s issue of The California
Courier.  Letters to the editor are encouraged through our e-mail
address, However, authors are
requested to provide their names, addresses, and/or telephone numbers
to verify identity, if any question arises. California Courier
subscribers are requested not to use this service to change, or modify
mailing addresses. Those changes can be made through our e-mail,
, or by phone, (818) 409-0949.