Violations according to the law

A1+

| 15:07:17 | 09-09-2005 | Social |

VIOLATIONS ACCORDING TO THE LAW

While selling areas for state needs the Yerevan authorities do not violate
any laws, claimed the Yerevan mayor Yervand Zakharyan during today’s press
conference.

According to him, they do everything according to the law and corresponding
legislative acts. Yervand Zakharyan claims that the municipality has no
right to interfere with the evaluation of property, and if the resident is
displeased he can appeal the decision. As for the 10% income tax taken from
the compensation, according to the mayor, it is fully legal.

In the areas of North and Main Avenues, 997 contracts have been signed up to
now. 29 of them which are in court cases, do not form even 3%, the mayor
says. Yervand Zakharyan enumerated the names of the people who have brought
about a court case demanding 2000 USD for one square meter. `It is a
groundless demand’, he said, mentioning that the resident have been offered
up to 980 USD. Yervand Zakharyan announced that they have clear-cut programs
of reconstruction which will be realized without taking into account
anybody’s opinion.

As for the report of the RA Ombudsman Larissa Alaverdyan about the law
violations in the North and Main Avenues areas, Mr. Zakharyan announced, `I
have heard nothing about it. It is the opinion of Mrs. Larissa Alaverdyan’.

Winter Coming

WINTER COMING

A1+
| 13:30:08 | 08-09-2005 | Regions |

There won’t be any precise schedule of heating season in the Shirak
region any longer. Depending on the climate conditions each school
will determine its schedule. Unlike last year the heating system of
secondary schools will not undergo any serious changes. 50 of 167
schools will be heated with the local heating system, 54 with eclectic
power, the others with liquid fuel.

Despite the fact that the terms of heating period and the amount of
fuel provided varies in schools, stable temperature will be kept in
the classrooms.

Head of the department of education of Shirak region Vardan Aslanyan
noted that the heating system of many schools badly need repair and
that certain steps are taken in this direction, Tsayg TV Company
reported.

Open-Letter To The EU Foreign Ministers

OPEN-LETTER TO THE EU FOREIGN MINISTERS
Written by Dr Harry Hagopian

Newropeans Magazine, France
Sept 6 2005

Dear EU Foreign Ministers,

I refer to the EU Gymnich 2005 informal meeting today at the Celtic
Manor Resort near Newport in Wales. One of the key items on your
agenda will be the formal opening of accession talks with Turkey on
3 October 2005.

I have often written or spoken about the inter-woven issues surrounding
Turkey’s accession to the EU, and have also voiced my own support for
such membership so long as its fundamental criteria of admission are
neither overlooked nor overruled for the sake of politically-spun
expediency. Therefore, this Open Letter aspires to represent my
succinct guidebook to some of the topical points addressing Turkey’s
bid to accede to the European Union. I hope you would take it into
consideration as you steer the future of the European Union, and as you
vet new members wishing to join this club in future years or decades.

The talks between the EU & Turkey are open-ended. Therefore, there is
no need for any haste in the decision-making process, as more of your
time should be spent in verifying that Turkey is indeed adhering to
the five criteria of the Copenhagen Summit of 2002. After all, these
criteria, covering political and socio-economic factors, also focus
strongly on democracy, good governance and human & minorities’ rights.

I realise that Turkey recently extended its customs union protocol to
the ten new EU member-states (including the Republic of Cyprus), but
such extension does not include diplomatic recognition of Cyprus. As
the French Prime Minister stated, it is inconceivable let alone
impolitic to envisage a process of negotiation with a candidate
country that does not recognise another EU member-state or grant its
[Cypriot] ships and planes access to Turkish ports and airports under
the customs union.

I have noted that an idea mooted in the EU corridors for some months
now, mainly that of granting Turkey a privileged partnership rather
than full membership, has re-surfaced once more. Germany, in the throes
of an election between the incumbent Chancellor Gerhard Schroeder (SPD)
and Angela Merkel (CDU), as well as Austria and other EU and non-EU
European countries, are proponents of this Iceland-type approach.

In fact, and unless my reading of the EU compass is totally off-centre,
it is not possible to decide with finality on Turkey’s accession until
2014 anyway – corresponding to the date of the next EU seven-year
budget.

I have also been following the economic strides that Turkey has made
in the last period. There have been noticeable and praiseworthy
improvements in the fields of unemployment, inflationary rates,
banking system, education levels, income & corporate taxes – all
definitively helping strengthen the economy.

However, for the sake of being thorough, let me also add that much
of the optimism over Turkey’s economic roadmap has been over-egged
– possibly for political and PR purposes – and there still remain
serious indicators let alone concerns about the impact of Turkey’s
accession to the EU. For instance:

Subsidies that would go to Turkey alone are estimated to exceed.

[email protected] billion and, according to some predictions, balloon to [email protected]
billion – including vast agricultural subsidies and regional aid;
Rather than providing an educated and sophisticated labour force.

for Europe at large, those leaving Turkey to seek work in the EU
in a post-accession environment will in all likelihood be poor,
uneducated and in large numbers – causing an imbalance in employment
scales within the EU; In the last year, there has been a 134% rise
to $10.4 billion in.

the country’s current account deficit; Turkey is running a massive
debt, and includes $23 billion owed to the IMF as well as billions
borrowed via the international bond markets; Given that the mean
gross public debt is around 40% of gross.

domestic product in the new member-states, it is noteworthy that
Turkey’s gross debt is double that figure at c. 80% of its GDP.

At this stage, I must also raise another issue that is close to my
own heart. As an Armenian, who is also an international legal and
political consultant, I wish to remind you of the Armenian Genocide
of 1915 and link it with some of the rights and values that I cherish
most within the EU – including the fundamental freedom of expression.

Now, I do realise that this 90-year-old issue evokes different
reactions within different EU countries. On the one hand, it is clear
that the issue of the recognition of the Armenian Genocide still
produces a measure of indifference within a few of the twenty-five
countries of our Union. On the other hand, it generates various
degrees of irritable non-support, expedient support or full-fledged
support within most other member-states.

Mind you, I cannot understand the position of our own Government
as it constantly re-iterates its regret about the massacres in
1915 against Armenians but adds that there is no evidence that they
constituted genocide according to the 1948 United Nations Convention
on Genocide. Surely an unethical position, when one thinks of the
litany of eminent British and international historians who have
unequivocally stated that this was indeed genocide.

Not only that, but the Blue Book (The Treatment of Armenians in the
Ottoman Empire, 1915-6), which the historian Arnold Toynbee compiled
for Lord Bryce during WWI, is of relevant historical evidence. It
is a written and textual indictment of Ottoman Turkey by eyewitness
accounts that described the atrocities committed against Armenians
during WWI. Turkey has attacked this book, published by Her Majesty’s
Stationery Office, as war propaganda. Yet, when this question was put
to Toynbee in a personal letter, he replied: – It is true that the
British Government’s motive in asking Lord Bryce to compile the Blue
Book was propaganda. But Lord Bryce’s motive in undertaking it, and
mine in working on it for him, was to make the truth known, and the
evidence was good: the witnesses were all American missionaries with
no political axe to grind. So the Blue Book, together with Lepsius’
book {Deutschland und Armenien, 1914-1918}, does give a true account.

Turkey’s reaction to the Armenian Genocide goes well beyond sheer
denial. In order to expunge itself of the burden of mens rea or
its criminal intent, it is now imputing this intent on Armenians
by claiming that they were the ones who perpetrated those genocidal
massacres against Turkey. Such a reaction regrettably reminds me of
the psychology of more recent genocidal chapters in Rwanda or Darfur
when victimisers try to project themselves as victims.

But Turkey is now also muzzling the fundamental freedom of expression
within its territories. Allow me to refer you to one instance. Orhan
Pamuk, perhaps the most acclaimed Turkish author whose books
include My Name is Red and Snow, gave an interview to the Swiss
newspaper Tages-Anzeiger on 6 February 2005 in which he was quoted as
saying that Turkey killed 30,000 Kurds and one million Armenians. A
prosecutor in Istanbul has now indicted Mr Pamuk under Article 301[1]
of the Turkish Penal Code on charges that his remarks amounted to a
‘public denigration’ of Turkish national identity – punishable by up
to three years’ imprisonment.

Dear EU Foreign Ministers, you are surely well aware that the overall
mood within the European Union has altered dramatically in the last
year or two. It can perhaps best be amplified by the volatile discourse
within the whole EU about the Constitution that culminated with
significant rejections in France and the Netherlands. As a European
citizen, I do not believe at all that the EU project is dead. Nor
do I believe that it should be shelved and later transmuted into an
ante factum free-trade market. Much of Europe would still support
the post-war philosophy of Europe and its coherent harmonisation,
so long as its structures are reformed, transparent and accountable,
and that the yawning gap between ruling politicians or bureaucrats and
the overwhelming European population is narrowed down. The tool cannot
become the toolmaker, and the EU needs to listen to its constituents
as it moves forward. After all, you need simply log on the newropeans
magazine web-site to assess the strength of innovative feelings
running within the EU – regardless of dubious political distinctions
made between old and new Europe.

My guidebook highlights those challenges that Turkey as the applicant
country, and the EU as the host body, both face today. I hope you
will not shy away from adopting those constructive decisions that
could ultimately help strengthen the EU. Do not seek discouragingly
paternalistic solutions. Sophistry or cosmetic powder will not dupe
the EU citizens any longer – certainly not at a time when they are
questioning you about their collective futures.

Today, in Wales, it behoves well for Turkey to remember that it cannot
keep using its hackneyed arguments – be it on Cyprus, the necessary
reforms it must undertake, its approach to the human and minorities’
rights of its own citizens or the Armenian Genocide. It is no longer
enough to hide behind arguments of Islam versus secularism, political
chauvinism or even geo-strategic interests.

Indeed, it does not bode well for Turkey’s admission to the EU when
it trashes a Report on minority and cultural rights, prepared by the
Human Rights Advisory Board and chaired by Professor Baskin Oran,
because it does not support the official Turkish thesis. It does
not bode well either when it cancels an academic conference on the
Armenian Genocide [at the Bogazici / Bosphorus University] because
the Turkish Minister of Justice Cemil Cecik believes it is ‘a stab
in the back of the Turkish nation’.

The EU project has taught me that narrow-minded ideological nationalism
no longer sits well anymore with our more freedom-friendly and open
EU today. You should call upon Turkey to move forward, not backslide
at every turn. After all, if I am to welcome Turkey into the European
fold, do you not think I have the right to ask that it uphold those
same Eurocentric principles that I as a European must uphold too?

I wish you success in your deliberations for the overall good of the
larger European Union.

Yours in Europe,

Dr Harry Hagopian, LONDON – 1 September 2005

LL.D- Executive Consultant Campaign for Recognition of the Armenian
Genocide (CRAG) [Committee of the] Armenian Community & Church Council
(ACCC)

BAKU: 3334 Persons’ Names Included Into The Voter’s List On Khankend

3334 PERSONS’ NAMES INCLUDED INTO THE VOTER’S LIST ON KHANKENDI CONSTITUENCY #122

Today, Azerbaijan
Sept 6 2005

3334 persons’ names have been included into the voter’s list on
Khankendi constituency #122 so far.

APA was informed by chairman of district electoral committee of the
above mentioned constituency Allahverdi Dolukhanov. He informed that
they will include all of the 7 thousand voters into the list within
20 days.

As for the result of the appeal made to the international organizations
for assistance in including the voters of Armenian origin into the
list, A.Dolukhanov said that they have not received any concrete
reply so far.

However, he hoped that the international organization will care
about the matter. A.Dolukhanov also noted that, one of 9 members
of the commission he presides resigned. The representative of Yeni
Azerbaijan Party said this step is related with his personal problems.

WWF Continues Leopard Protection Project In Syunik

WWF CONTINUES LEOPARD PROTECTION PROJECT IN SYUNIK

Armenpress
Sept 5, 2005

KAPAN, SEPTEMBER 5, ARMENPRESS: Traces of three out of 10-12 leopards
believed to live in Armenian forests are recorded in the southern
province of Syunik. The total number of leopards in the South Caucasus
is 20-24, with another 10-12 in Azerbaijan. The number of leopards
in the conflict zone of the district of Karabakh is estimated as 5-7
leopards according to the data provided by hunters.

Another habitat of the leopard in Armenia is Khosrov Reserve located in
the central part of Armenia. This is a small territory and traces of
leopard viability are the evidence for the extinction of this group,
but still being remained at the expense of high number of bezoar goat
(Capra aegagrus) in some of the gorges and relatively lower presence
of man in the mountains.

The leopard is included in the Red Data Book of Rare and Endangered
Species (Red Book) in all countries of this region and in the UNEP-WCMC
Database on Threatened Animals of the World.

It has been three years since the World Wildlife Fund (WWF) started
a special project for protection of leopards in Armenia. The leopard
was thought to have disappeared from the region in the 1960s, but
absence of special surveys until the end of 20th century did not
allow to exactly evaluate the leopard condition in the Ecoregion.

Recent rapid investigation conducted through WWF initial support in
2001 has shown that about 20 individuals of leopard has survived
in the Southern Caucasus Nevertheless, situation with the leopard
population in the Caucasus is critical, which is caused by the
continuation of over hunting of ungulates (bezoar goat, roe deer,
wild boar, etc.) – primary prey species, and poaching of the leopard
itself. The long-term goal of this project is conservation of the
Caucasus leopard in its historical range in the Ecoregion. As a result
valuable leopard habitat and protected migratory routes were set up.

As part of this project Shikahogh preserve in Syunik was given two
four-wheel cars to watch the animals, special anti-poaching groups of
local residents were established and cameras were set up at different
parts of the preserve to take pictures.

Pantheon reconstructed

PANTHEON RECONSTRUCTED

A1+
| 17:07:24 | 02-09-2005 | Social |

The Komitas Pantheon which was to be subject of reconstruction three
years ago has finally caught the attention of the authorities. 96
million drams have been allotted from the state budget for
reconstruction works.

The works started on June and they will finish in October, according
to the director of the Pantheon Grisha Hunanyan. The construction is
realized according to the project of Stepan Qyurqchyan.

On both sides of the garden there will be gates and the entrance will
be guarded to prevent robberies. By the way, during the reconstruction
special places will be allotted in the walls for cinerary urns.

After the reconstruction the irrigation problem will also be solved.

Publisher Says Turkish Writer Orhan Pamuk Could Face Prison ForInsul

PUBLISHER SAYS TURKISH WRITER ORHAN PAMUK COULD FACE PRISON FOR INSULTING NATIONAL CHARACTER
By Benjamin Harvey

The Associated Press
08/31/05 12:07 EDT

ISTANBUL, Turkey (AP) – One of Turkey’s best-known novelists has been
charged with insulting Turkey’s national character and could be facing
prison, his publisher said Wednesday.

Orhan Pamuk is scheduled to go on trial on Dec. 16 and could face up
to three years in prison for comments on Turkey’s killing of Armenians
and Kurds, publisher Tugrul Pasaoglu said.

Turkish court officials were not immediately available to comment.

“Thirty-thousand Kurds and one million Armenians were killed in these
lands and nobody but me dares to talk about it,” Pamuk was quoted as
saying in an interview with a Swiss newspaper magazine in February.

The “one million Armenians” refers to Armenians killed by Ottoman
Turks around the time of World War I, which Armenians and several
nations around the world recognize as the first genocide of the
twentieth century.

Turkey vehemently denies that an Armenian genocide took place, saying
the death toll is inflated and Armenians were killed in a civil war
as the Ottoman Empire collapsed, eventually giving way to the Turkish
Republic in 1923.

The “thirty thousand Kurds” mentioned by Pamuk refers to those killed
since 1984 as Turkey fought a vicious war against armed Kurdish
separatists. The fighting paused in 1999 after a cease-fire was called
by the rebels, but has resumed since then.

Turkey, along with the United States and the European Union, considers
members of the main rebel group – the Kurdistan Workers’ Party or
PKK – terrorists.

Turkey, which has been trying to improve its human rights record as
it vies for membership in the European Union, is extremely sensitive
about both the Armenian and Kurdish issues, and the new Turkish penal
code makes it a crime to denigrate Turkey’s national identity.

As the code was being debated earlier this year, freedom of speech
advocates said that the clause on national identity was too vague and
could lead to the imprisonment of artists, scholars and journalists.

Pamuk’s books, which include the internationally acclaimed “Snow”
and “My Name is Red,” have been translated into more than 20 languages.

Pamuk lives in Istanbul. His publisher said that the writer does
not go out much and was not readily available for comment. He said,
however, that Pamuk is determined to answer his charges in court.

The new penal code restricts the rights of parties to discuss an
ongoing case.

“We have to wait for the court. Then he (Pamuk) will make his speech
in the court,” Pasaoglu said.

Many of Pamuk’s books deal with Turkish identity, a complex mixture
of Western European, Oriental and Islamic values. Pamuk has not shied
away from dealing with Turkey’s more controversial historical issues,
and the author has become a magnet of criticism for his statements.

The Delegation Of Canadian Church Leaders Visits The Bible Society O

PRESS RELEASE
Bible Society of Armenia
6/26 Zakiyan St.
Yerevan 375015, Armenia
Tel: (+374 -10) 58.55.09, 56.49.06
Fax: (+374 – 10) 54.24.39
E-mail: [email protected]

August 31, 2005

THE DELEGATION OF CANADIAN CHURCH LEADERS VISITS THE BIBLE SOCIETY
OF ARMENIA

YEREVAN – On August 31, His Grace Bishop Yeznik Petrossian,
the Chairman of BS Board and Archdeacon Hratsch Sarkissian, the
General Secretary of BS received the delegation of Canadian Church
leaders visiting Armenia on the occasion of the 1600th Anniversary
of the Creation of the Armenian Alphabet. Among the delegation
were His Emminence Cardinal Brendan O~RBrien, President of the
Canadian Conference of Catholic Bishops; Archbishop Sotirios,
Greek Orthodox Metropolitan of Canada; Archbishop Andrew
Hutchison, Primate of the <?xml:namespace prefix = st1 ns =
“urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags” />Anglican National
Church in Canada; Dr Richard Schneider, President of the Canadian
Council of Churches; His Grace Bishop Bagrat Galstanian, Primate of
the Armenian Diocese of Canada.

His Grace Petrossian and Archdeacon Sarkissian welcomed the guests to
the Bible Society of Armenia. The BS Chairman expressed his joy at
receiving a high ranking delegation from sister churches in Canada.
Discussions were focused on the current status of ecumenical life and
the role of the Bible. The General Secretary introduced the ongoing
translation, distribution projects of the Society. He stressed some
of the latest projects implemented by the BS Armenia, specially the
distribution of the Bibles and other biblical literature to all the
state schools in Armenia.

The Bible Society of Armenia was established in 1991, when the late
Catholicos Vazgen I and representatives of the United Bible Societies
signed a memorandum of understanding regarding the translation,
publication and dissemination of the Holy Bible in Armenia. The Bible
Society of Armenia is committed to the widest possible meaningful and
effective distribution of the Holy Scriptures in languages and media
which meet the needs of people, at a price they can afford. The Board
of Trustees of The Bible Society of Armenia consists of representatives
of the Armenian Apostolic Church, the Armenian Catholic Church and
the Union of Armenian Evangelical and Baptist Churches.

For further information on Bible Society of Armenia and its activities,
call (37410) 58-55-09 or 56-49-06; fax (37410) 54-24-39; e-mail
[email protected]

Raffi Hovannisian in Poland for Solidarity Anniversary

RAFFI HOVANNISIAN IN POLAND FOR SOLIDARITY ANNIVERSARY

A1+

| 12:36:49 | 31-08-2005 | Politics |

Warsaw¯Raffi K. Hovannisian, represented Armenia at an international
conference marking the Solidarity movement’s 25th anniversary,
which was held here from August 29 to 31 under the auspices of the
Solidarity Center Foundation and the Lech Walesa Insitute.

Entitled “From Solidarnosc to Freedom,” the conclave brought together
world leaders, public figures, academicians, activists, and journalists
from across the globe. Former Prime Minister Vazgen Manukian also
traveled from Yerevan to take part in the proceedings.

In his intervention, Raffi Hovannisian addressed the past achievements
of the Solidarity movement and examined its contribution to the
transition from Cold War to European unification. He also underscored
the imperative of thinking prospectively, taking the lessons of the
“Solidarnosc” experience outside the Soviet box, and applying them
equally to all modern challenges of democracy, human rights, and
national dignity¯regardless of the provenance of each such challenge
or the sources of threat.

Against the background of contemporary geopolitical developments,
Raffi Hovannisian held meetings with Solidarity’s leader and later
Polish President Lech Walesa; former US Secretary of State Madeleine
K. Albright; and former US National Security Adviser Zbigniew
Brzezinski.

In the margins of the conference, Hovannisian also met with President
Jose Manuel D. Barroso of the European Commission; President Alexander
Kwasniewski of Poland; Polish Parliamentary Speaker Wlodzimierz
Cimoszewicz; former Polish Prime Minister Tadeusz Mazowiecki; current
and former Polish Foreign Ministers Adam Rotfeld and Bronislaw Geremek;
former Polish Defense Minister Zbigniew Okonski; former Bulgarian
President Zhelyu Zhelev; former French Foreign Minister Jean-Bernard
Raimond; former Czech Foreign Minister Jiri Dienstbier; former head
of state of Belarus Stanislaw Shushkevich; and several others.

The participants traveled today to the city of Gdansk and its shipyard,
where the Solidarity movement originated, for a special session on
“The Legacy of Solidarnosc,” the signing of the founding act of The
European Solidarity Center, and the proclamation of August 31 as
International Freedom and Solidarity Day. German President Horst
Koehler, former Czech President Vaclav Havel, James A. Baker III,
Hovannisian’s American counterpart in 1991-92, and a score of other
government leaders joined the conference guests for these commemorative
activities.

–Boundary_(ID_v8s6/S8PZypTc/invzxZkA)–

Armenian-Hungarian Relations Have Good Perspectives Of Development

ARMENIAN-HUNGARIAN RELATIONS HAVE GOOD PERSPECTIVES OF DEVELOPMENT

YEREVAN, AUGUST 25, NOYAN TAPAN. Artur Baghdasarian, the Chairman of
the RA National Assembly received Pal Steiner, the head of the Center
of Budapest, and Laslo Mester, the head of the 18th region, deputies
of the Parliament of Hungary, on August 25. Noyan Tapan was informed
about this by the RA NA Public Relations Department. A.Baghdasarian
attached importance to development of the ties among the two countries
and re-affirmed the invitation of an official visit to Armenia
addressed to the Chairman of the Parliament of Hungary.

According to him, that visit may become an important spur for
development of the interstate relations between the two countries. The
great role of the Armenian community living in Hungary and Budapest
was mentioned, establishment of regional ties between the two
countries and implementation of concrete programs were attached
importance to. P.Steiner and L.Mester mentioned that the
Hungarian-Armenian relations have a good prospects of development. The
agreement on cooperation signed between the centers of Yerevan and
Budapest may also become a base for implementation of mutually
beneficial programs. Special importance was attached to the sphere of
tourism for development of which the direct flight Budapest-Yerevan
may become an additional stimulus.