Un acte anti-arménien à Istanbul

ARMENIENS DE TURQUIE
Un acte anti-arménien à Istanbul
menaces sur la communauté arménienne

Les manifestations anti-arméniennes d’Istanbul encouragées par les
autorités turques, et qui ont rassemblé des dizaines de milliers de
Turcs et Azéris ont contribué à entretenir un climat de haine sur fond
de racisme dirigés contre les Arméniens. Dans le quarter Sareyer un
Arménien a porté plainte auprès de la police. Le soir du 27 février,
A. découvrait un chapeau blanc sur lequel était écrit « face aux
mensonges des Arméniens, ne reste pas muet ». A. a affirmé aux
policiers que « de nombreux chapeaux portant cette inscription étaient
portés par la foule lors de la manifestation du 26 février. J’ai
analysé les caméras de surveillance de mon domicile et j’ai remarque
que ce chapeau était jeté dans notre cour par E.Y. un habitant de
notre quartier qui était un proche du groupe qui l’avait menacé à de
nombreuses reprises à cause de mon origine arménienne ». Cet Arménien
d’Istanbul a également affirmé que cet objet jeté dans sa cour était
une menace pour sa vie et celle de sa fille.

Krikor Amirzayan

samedi 3 mars 2012,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

Serge Sarkissian a reçu les co-présidents du Groupe MG de l’OSCE

DIPLOMATIE
Serge Sarkissian a reçu les co-présidents du Groupe de Minsk de l’OSCE

Hier vendredi 2 mas, le président arménien Serge Sarkissian a reçu
dans son palais présidentiel à Erévan les membres du Groupe de Minsk
de l’OSCE chargé du règlement pacifique du conflit du Haut Karabagh.
Ces membres de l’OSCE sont les co-présidents Jacques Faure (France),
Robert Bradtke (Etats-Unis) et Igor Popov (Russie). Ils étaient
accompagnés d’Andrzej Kasprzyk, le représentant spécial du président
de l’OSCE. Selon le service de presse de la présidence arménienne, les
discussions ont porté sur la situation du conflit du Haut Karabagh et
l’évolution des pourparlers de paix.

Krikor Amirzayan

samedi 3 mars 2012,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

La loi sur le génocide arménien en voie d’enterrement

France Soir
29 fevr 2012

La loi sur le génocide arménien en voie d’enterrementLoi sur le
génocide arménien : La polémique

Publié le 29 février 2012 à 12h01

La fin des travaux parlementaires la semaine prochaine empêche le
gouvernement de proposer un nouveau texte pour sanctionner la négation
du génocide arménien.

Le Conseil constitutionnel avait déjà renvoyé dans ses cordes la loi
punissant la négation du génocide arménien, Jean-François Copé vient
de l’achever. Alors que le président-candidat Nicolas Sarkozy a réagi
mardi en chargeant le gouvernement de préparer un nouveau texte, le
secrétaire général de l’UMP a rappelé mercredi que la fin des travaux
législatifs à l’Assemblée nationale, prévue le 6 mars prochain, ne
laisse pas le temps au gouvernement de le faire voter par les deux
assemblées. « Le Parlement termine ses travaux puisque, en période
préélectorale, pour des raisons de cohérence et de respect
républicain, il ne peut pas y avoir de travail législatif dans les
semaines qui précèdent les présidentielles », a-t-il indiqué sur la
chaîne i-Télé.

La question de la négation du génocide arménien semble donc enterrée
et ne devrait pas resurgir avant un moment. Le candidat socialiste
François Hollande a promis de reprendre la question s’il était élu
président.

Dégel des relations franco-turques
Cette décision satisfait pleinement la Turquie, responsable du
génocide des Arméniens au début du XXe siècle. Le pays, qui avait pris
des mesures de rétorsion contre la France après le vote du texte par
le Parlement, envisage de revenir sur le gel de la coopération
politique et militaire. « Si la conjoncture et les conditions qui
justifiaient l’application de ces sanctions disparaissent, alors les
sanctions disparaissent aussi », a déclaré le chef de la diplomatie
turque, Ahmet Davutoglu.

Mardi, le Conseil constitutionnel a censuré la loi punissant la
négation du génocide arménien. Les Sages ont estimé qu’en sanctionnant
la contestation de l’existence d’un génocide arménien, le texte
portait atteinte à la liberté d’expression, pilier fondamental de la
démocratie française.

Par Thomas Morel

http://www.francesoir.fr/actualite/politique/l-election-presidentielle-enterre-la-loi-sur-le-genocide-armenien-190152.html?google_editors_picks=true

Génocide arménien: Hollande s’engage à reprendre le dossier s’il est

Le Monde, France
28 fevr 2012

Génocide arménien : Hollande s’engage à reprendre le dossier s’il est élu
LEMONDE.FR avec AFP | 28.02.12 |

Les réactions sont contrastées dans la classe politique mardi 28
février à la suite de la décision du Conseil constitutionnel de
censurer la loi pénalisant la contestation du génocide arménien,
jugeant qu’elle était contraire à la liberté d’expression. Ce texte
est à l’origine d’une brouille entre la France et la Turquie.

La loi, définitivement adoptée par le Parlement le 23 janvier, était
soutenue par Nicolas Sarkozy. Ce denier a d’ailleurs chargé le
gouvernement de préparer un nouveau texte de loi réprimant la
contestation des génocides, dont le génocide arménien, a annoncé
l’Elysée moins d’une heure après l’annonce de la décision des Sages.

“IL Y AURA À REPRENDRE CE DOSSIER”

Le candidat socialiste, François Hollande, a annoncé qu’il reprendra,
s’il est élu, la question du génocide arménien “dans l’apaisement et
dans la conciliation”. “La date de proposition de loi n’était pas
forcément la meilleure en fin de législature. Donc de toutes manières,
il y aura à reprendre ce dossier – j’en prends l’engagement – dans
l’apaisement, dans la conciliation et en même temps, dans la volonté
d’aboutir”, a assuré M. Hollande.

“Mais je veux dire ici toute ma solidarité aux Arméniens de France
parce que je sais ce qu’ils attendaient. Je veux dire aussi aux Turcs
de France qui s’étaient mobilisés, qu’ils avaient finalement tort
d’imaginer que c’était contre eux”, a fait valoir le candidat
socialiste.

“OBSTINATION” DE SARKOZY

Le candidat du MoDem à la présidentielle, François Bayrou, a estimé
mardi que la relance par M. Sarkozy de la procédure sur la loi
punissant la constestation du génocide arménien traduisait “une
obstination”.
“La relance de cette procédure par Nicolas Sarkozy traduit aujourd’hui
une obstination dont on comprend bien l’inspiration en période
électorale mais qu’un chef d’Etat dans sa responsabilité ne devrait
pas encourager”, a déclaré le député et président du MoDem.

“UNE DISCRIMINATION INTOLÉRABLE”

La loi avait été portée à l’Assemblée nationale par Valérie Boyer,
députée UMP de Marseille, où vit une forte communauté arménienne. Pour
cette dernière, la décision du Conseil constitutionnel “est une
tristesse” car elle crée “une inégalité de traitement, une
discrimination parce que la France a reconnu deux génocides : la Shoah
et le génocide de 1915”, a-t-elle déclaré sur BFM TV.

Constatant que “les victimes de la Shoah sont protégées des actes de
négationnisme, alors que les victimes et les descendants de victimes
de 1915 ne le sont pas”, elle juge “cette discrimination intolérable”.

“PROTÉGER LA LIBERTÉ D’EXPRESSION”

De leur côté, les députés UMP Michel Diefenbacher et Jacques Myard se
sont réjouis de la décision des Sages. Ils font partie du groupe de
députés, en grande majorité UMP, qui avaient formé un recours contre
la loi réprimant la négation du génocide arménien. MM. Diefenbacher et
Myard affirment que “la vérité historique” ne pouvait être établie “en
aucun cas par la loi”.

Les deux parlementaires ont rappelé devant la presse que leur démarche
de saisir le Conseil constitutionnel, “soutenue par plus de 70 députés
de tous bords, a été engagée en conscience, hors de toute
préoccupation partisane, dans le seul but de protéger la liberté
d’expression et la recherche historique”.

Signataire du recours, le député UMP Lionel Tardy, s’est dit “même pas
surpris”, sur Twitter, par la décision du Conseil. “Cette loi était
une erreur”, a estimé de son côté le député UMP, Yves Jégo, sur le
réseau social.

“UNE VICTOIRE DU DROIT”
De son côté, le groupe RDSE (à majorité des radicaux de gauche) du
Sénat, à l’origine du recours de sénateurs contre la loi réprimant la
négation du génocide arménien, a estimé, mardi, que sa censure par le
Conseil constitutionnel était “une victoire du droit”.

“L’invalidation de ce texte est d’abord une victoire du droit en même
temps qu’une victoire politique pour le groupe du RDSE qui se réjouit
de cette décision et salue l’analyse du Conseil constitutionnel,
déclare le groupe dans un communiqué. La nation des droits de l’homme
issue du siècle des Lumières ne saurait se reconnaître dans de
déplorables gesticulations législatives.”

C’est le président du RDSE, Jacques Mézard, qui avait été l’initiateur
du recours de plus de 60 sénateurs appartenant à l’ensemble des
courants politiques du Sénat.

UNE LOI CONTESTÉE TOUS AZIMUTS

De son côté, la Turquie accueille “avec satisfaction” la censure de
cette loi qui était à l’origine d’une crise diplomatique entre Paris
et Ankara, a réagi, mardi, l’ambassade turque à Paris.

La proposition de loi UMP avait été contestée tous azimuts,
indépendamment des appartenances partisanes, et jusqu’au sein même du
gouvernement par les ministres Alain Juppé (affaires étrangères) et
Bruno Le Maire (agriculture).

http://www.lemonde.fr/election-presidentielle-2012/article/2012/02/28/genocide-armenien-des-deputes-ump-saluent-la-decision-du-conseil-constitutionnel_1649524_1471069.html

Actor-Comedian James Adomian To Perform In Seoul

ACTOR-COMEDIAN JAMES ADOMIAN TO PERFORM IN SEOUL
By John Redmond

Korea Times
February 28, 2012 Tuesday
S. Korea

Stand Up Seoul presents James Adomian performing live at Rocky Mountain
Tavern in Itaewon on March 2 and 3.

Adomian is an Armenian-American actor and stand-up comedian who
currently lives in New York City.

He is best known for his work on ‘Comedy Bang Bang,’ ‘Last Comic
Standing’ and ‘The Late Late Show with Craig Ferguson.’

He is known for many impressions, including Vincent Price, Lewis Black,
Orson Welles, Jesse Ventura, Paul Giamatti, Michael Caine,Philip
Seymour Hoffman, Sam Elliott, Al Franken, Huell Howser, Christopher
Hitchens, Gary Busey, John McCain, Joe Lieberman, Jimmy Kimmel and
Andy Kindler.

He began frequently appearing as former President George W. Bush on
‘The Late Late Show’ after Craig Ferguson took over hosting the show
in January 2005.

He has performed several impressions as recurring characters on the
‘Comedy Bang Bang’ podcast.

Beginning at 10 p.m., this show will also feature some local opening
acts from Stand Up Seoul.

The entrance fee is 30,000 per person and includes a drink.

To reserve tickets, email [email protected] or call
010-8893-8764. Arrangements can be made for someone to meet you
in Itaewon.

Reservations must be confirmed. Upon bank transfer completion, send
a text message to 010-8893-8764 with your name, email, bank used,
and time of transfer. A confirmation email will be sent later that day.

Email reservations should include number of tickets, your name, full
names of all other people for whom you are buying tickets and which
show you wish to attend.

To pay for tickets, send payment to Korea Exchange Bank (KEB),
account number 620-200423-367.

Tickets are on a first come first serve basis.

This is a non-smoking event.

To get to Rocky Mountain Tavern, leave Itaewon station (line 6) via
exit 3. Walk straight from the exit and walk past the fire station and
gas station. Once you come to the stairs on your right, a Buy-the-Way
and International Clinic are on your left. Rocky Mountain Tavern
is the second building on the right, past the stairs and is on the
second floor. Look for the totem pole entrance.

Defence Deal Confirmed Between Israel And Azerbaijan

DEFENCE DEAL CONFIRMED BETWEEN ISRAEL AND AZERBAIJAN

Global Insight
February 27, 2012

Officials from state-owned Israel Aerospace Industries confirmed
yesterday (26 February) the sale of USD1.6-billion worth of defence
equipment to Azerbaijan. The deal, one of the largest in Azerbaijan’s
history, was reported by Israeli media to include 60 unmanned aerial
vehicles, air defence missiles and radar systems. An unnamed Israeli
defence official reportedly stated that the deal had been under
discussion for months and was not a reaction to the recent increase
in tensions between Azerbaijan and its southern neighbour, Iran.

Animosity between the two countries has become more heated recently
following accusations by Iran that the Azeri authorities have been
helping Israeli security forces undertake assassinations of its
citizens, and claims by Azerbaijan that Iran is backing terrorist
actions within its borders (seeAzerbaijan – Iran: 22 February 2012:).

Azerbaijan buys Israeli defence equipment in part because of
restrictions on what it can acquire from the US and Europe, both
of which are seeking to avoid escalation of the conflict between
Azerbaijan and Armenia over the breakaway region of Nagorno-Karabakh.

Significance:Though tensions have escalated between Azerbaijan and
Iran in recent months, a military confrontation is unlikely.

Azerbaijan’s military is no match for Iran’s and neither state has
much to gain from sparking a confrontation. The weapons purchased
by Baku are more likely to be used against the breakaway region of
Nagorno-Karabakh; indeed, an aerial drone, possibly Israeli-made,
was shot down over the region last year (seeArmenia – Azerbaijan:
15 September 2011:). Nevertheless, the sale is further evidence of
closer Israeli-Azeri ties. This is because of mutual concern over
Iran’s nuclear programme and Israel’s interest in an ally in the
region against a background of deteriorating relations with Turkey.

Government Boosts Spending On Insurance For Cancer And Cardio Treatm

GOVERNMENT BOOSTS SPENDING ON INSURANCE FOR CANCER AND CARDIO TREATMENT IN ARMENIA
by Gustav Ando

Global Insight
February 27, 2012

The Armenian government has pledged to boost spending on treatment and
prevention of cancer and cardiovascular diseases in order to increase
access to modern therapies, according to news agency Arka. Armenia’s
Prime Minister Tigran Sargsyan made the commitment as he announced
that a new cancer treatment centre will be set up in Armenia. The
investment will be directed towards ensuring that medical insurance
includes modern treatment options for all patients, irrespective of
their financial status.

Significance:The announcement provides a significant political
commitment to improving access to modern therapies in Armenia, although
the country continues to have a relatively backward healthcare system
with little access to new biological therapies.

Opportunities for branded manufacturers here remain relatively
niche-oriented, and while the government is seeking to expand access
to modern treatments, it is also implementing price controls as a
means of controlling cost (seeArmenia: 27 May 2010:). IHS Global
Insight expects the spending boost to drive up growth in drug sales
and health spending going forward.

Suffering Is Not A Contest

SUFFERING IS NOT A CONTEST

Otago Daily Times

March 2 2012
New Zealans

Rawiri Taonui notes that some scholars have taken issue with Jewish
claims to exclusive use of the term holocaust.

Jewish Council president Stephen Goodman’s criticism of Keri Opai’s
view that Maori colonial experiences compare to a holocaust is
simplistic.

Mr Goodman labelled the claim an “ignorant” attempt to “elevate
Maori grievances” that “trivialises” and “diminishes” the genocide
of European Jews.

However, several scholars have taken issue with Jewish claims to
exclusive use of the term holocaust. For instance, it excludes millions
of other victims of the Nazi extermination, including socialists,
homosexuals, the disabled, Romani (Gypsies), Slavs, Poles and Soviet
prisoners of war.

The term has been used for four centuries in Europe to describe
various massacres; others argue the Armenians have the first claim
to its formal use.

The Ottoman Empire caused one million Armenian deaths during World
War 1. Winston Churchill termed that a holocaust, a so-named, now
eminent, poem was composed in 1922 and a book, The Syrma Holocaust
followed in 1923.

After World War 2, “holocaust” was used to describe the bombings
of Dresden and Hiroshima, the 1930s Stalin-induced Ukrainian great
famine and Japan’s suppression of Korea and Manchuria.

>From the 1950s onwards, the term was increasingly used to refer to the
Nazi genocide, often as a translation of the Jewish descriptor Shoah
(catastrophe) or the Yiddish term Churben (destruction). Nora Levin’s
book The Holocaust: The Destruction of European Jewry appeared in 1968.

The unqualified formal use of “Holocaust with a capital H” as
the terror of the Jews did not come about until after the 1978 TV
mini-series of the same name starring Meryl Streep. A majority of
the world’s named Holocaust centres date from then.

Holocaust with a small ‘h’ continues to be used to describe events
such as African slavery, Khmer Rouge Cambodia, the Rwanda slaughter
and indigenous colonial histories.

While I believe “Holocaust” defines the Jewish experience – the
horrific pinnacle of industrial-scale human extermination, I also
understand why indigenous peoples use the term, not just to define
their experience but, more importantly, to highlight the denial of
their experience.

Writers such as David Stannard and Ward Churchill, who attest
the colonisation of the Americas was a holocaust, also argue that
condemnations like Mr Goodman’s actually reinforce the denial of
horrors perpetrated on indigenous populations.

That denial has a history. Polish Jew Raphael Lemkin coined the term
“genocide” in 1943, providing a broad-based definition including
physical, political, social, biological and cultural genocide. The
latter was applicable to indigenous contexts, Lemkin arguing genocide
could be immediate or cumulative over time.

Historian David Cesarani went further, saying that, over the longer
term, the oppression of colonised peoples can be more costly than
the Holocaust.

Lemkin subsequently drafted a UN Convention on Genocide in 1946. The
Soviet Union opposed his definitions because of their record of
political suppression. The United States, France and Britain did so
as well, because of their colonial records.

When the UN Convention on the Prevention and Punishment of the Crime
of Genocide was adopted in 1948, the reference to cultural genocide
had been effectively expunged.

Administered under the Rome Statute (1998) and International Criminal
Court (2002), Article 2 defines genocide as any acts intended to
destroy a national, ethnical, racial or religious group, such as
killing, causing serious bodily or mental harm, inflicting particular
living conditions, preventing birth and forcibly removing children.

With an emphasis squarely on state “intent”, Western European
countries have been able to prosecute leaders from weaker developing
and Eastern Europe countries, while exonerating themselves for any
colonial transgressions on the basis that they were the inadvertent
consequences of “civilising” projects.

In 1993, the former British colonies of Canada, Australia, New Zealand
and the United States (Canzus) opposed the draft Declaration on the
Rights of Indigenous Peoples, which included prohibitions against
“ethnocide” and “cultural genocide”. As a result, the terms “cultural
destruction” and “forced assimilation” were moved into a separate
section, and ethnocide and cultural genocide replaced by “genocide”,
which, by default referral to the 1948 Convention and Rome Statute,
again protected Western countries with colonial baggage.

The declaration was passed at the 2007 UN General Assembly, with 144
countries in support and only the Canzus four against.

In the search for due recognition, writers and academics continue
to use the terms “cultural genocide” and “holocaust” to describe
colonisation in the Pacific, Americas, Tibet, East Turkmenistan and
other places.

When Tariana Turia made her holocaust reference in 2000, Judy Sedley,
from the Wellington Jewish Community Centre, said that might be
appropriate if Maori used the term with a small “h”. Posterity might
determine the Jewish Holocaust belongs alongside an Armenian and other
holocausts and “colonial genocide” might describe many indigenous
experiences.

In a debate about honouring by acknowledgement the inestimable numbers
of humans over many generations who suffered in this way, those who
condemn indigenous peoples lack the humanity and grace of Lemkin.

Suffering is never a competition.

Dr Taonui is adjunct professor of indigenous studies at the Auckland
University of Technology.

http://www.odt.co.nz/opinion/opinion/199714/suffering-not-contest

Turkey’s Minority Newspapers To Have Official Support

TURKEY’S MINORITY NEWSPAPERS TO HAVE OFFICIAL SUPPORT

PanARMENIAN.Net

March 1, 2012 – 15:17 AMT

PanARMENIAN.Net – A decision to allow Turkey’s minority-run
newspapers to take a share of official bulletins and announcements
that authorities pay publications to print has come into effect,
with the new amendment published in the Official Gazette Feb. 28.

“Our goal in [introducing] this regulation is to show that minority
newspapers are no different from other journals. Official institutions
can now indiscriminately advertise in these papers as well,” said
Mehmet Atalay, the head of Turkey’s Press Bulletin Authority (BİK).

Newspapers run by minorities, as defined by the Treaty of Lausanne,
will now be able to print official advertisements if they issue a
written request.

“[Minority-run journals] fulfil an important duty with regard to the
[role of the] Turkish Republic as a bridge. We believe the path to
living in solidarity and sharing together goes through making use of
the same opportunities,” Atalay said.

However, the chief editor of the Greek daily Apoyevmatini, Mihalis
Vasiliadis, said that printing official bulletins would not alone
solve their problems: “A newspaper whose problems can be solved solely
through the printing of official bulletins would not be a newspaper;
it would not stand,” he told the Hurriyet Daily News.

Vasiliadis also expressed skepticism regarding the conditions under
which such bulletins would be made available to minority-run papers,
but also thanked Atalay for his efforts: “My struggle has born fruit.

I am happy to have assumed leadership. Other sister jounals will also
take advantage of this aid,” he said.

BİK also issued a special grant totaling 250,000 Turkish Liras
to six minority-run newspapers last year, including the Armenian
dailies Jamang and Marmara, the Armenian weekly Agos, the Greek
dailies Apoyevmatini and Ã~]ho, and the Jewish weekly Ã~^alom.

http://www.panarmenian.net/eng/news/96668/

Turkey Prepares Against 100th Anniversary Of Armenian Genocide – Tur

TURKEY PREPARES AGAINST 100TH ANNIVERSARY OF ARMENIAN GENOCIDE – TURKISH FM

news.am
March 01, 2012 | 14:28

Turkish FM Ahmet Davutoglu took part in a television program, during
which he commented on the Armenian Genocide issue and the recent
demonstration in Istanbul devoted to the Khojaly incidents.

The program’s host recalled that 2015 will mark the 100th anniversary
of the events in 1915, and, in response to the host’s question as to
whether Turkey is designing a new strategy for this anniversary,
Davutoglu said activities are underway concerning this matter for a
long time, Hurriyet daily of Turkey informs.

Turkey’s FM also noted: “In order to share history together, we need
to keep the communication channels open. We wish to share the pain
with those who wish to share that pain.”

And with respect to the signs that degraded the Armenians during the
demonstration in Istanbul devoted to the Khojaly incidents, Ahmet
Davutoglu said such signs are unacceptable. “It is also our duty to
share the pain of our Azerbaijani brothers. [But] We will not
sacrifice our pain to the culture of such hatred and insult,”
Davutoglu added.