Tigran Petrosian successful at Capella La Grande

Tigran Petrosian successful at Capella La Grande

March 9, 2012 – 13:17 AMT

PanARMENIAN.Net – Armenian champion Tigran Petrosian scored 5 points
after the 6th round of Capella La Grande chess tournament. He
currently comes 2nd, while Bassem Amin (Egypt) leads the tournament.

Tigran Garamyan falls 0,5 point behind the leaders. David Arutinian,
Zaven Andeasyan, Grigor-Sevak Mkhitaryan and Gevorg Harutyunyan have 4
point each, armchess.am reports.

Meanwhile, Armenian grandmaster Arsen Yeghiazaryan finished 10th at
Chess Tournament in Iran’s city of Rasht with 7,5 points. Levon
Babujian gained 6,5 points, with Iran’s Pouya Idani winning the
tournament.

The Genuine Scientist and Decent Man

The Genuine Scientist and Decent Man

Saturday, March 10th, 2012

By Aram Yelahyan

May be the reason was in the ancestral roots that Albert Sharuryan
chose the sphere of the Western Armenian literature and did his best
to serve it during his literary activity lasting half a century. His
parents were orphans who immigrated in 1915 from the villages Narek
and Paykhner that were situated on the southern bank of the lake Van –
famous for Narek Moanstery where was the tomb of St. Grigor Naregatsi
and his prayer-place situated in the cave of the mountain. May be he
has inherited the kindness and decency from those saint places.
Sharuryan was one of those persons in who’s the genuine scientist and
decency are joined: unfortunately, such couplings are rare nowadays.
Albert Sharuryan was born in the year of 1931…
Albert S, Sharuryan would have been 81 on the 10 of March.
The Scientist and Intellectual
The name Albert was chosen by his father, who thought that the name in
armenian means red fortress. The son was hardly ten years old when
together with his studies at school he started to help his father in
transporting the materials and selling wooden things in order to earn
the daily bread for the family. The years of the Second World War were
especially hard when the care of the family was on his shoulders
because his father was in the battlefield. From those times Sharuryan
remembers the tragedy when a boy of his age trying to run away with
the stolen piece of bread in his hand had fallen under the wheels of
the tram.
During the years at school Albert Sharutyan already chose his
specialty and in 1949 goes to the philological faculty at the Yerevan
State University. The years at the university as it was typical for
the people of his generation passed in self-sacrifice work and
sometimes he and his friends wounded their fingers and put some salt
on the wounds in order to stay awake and study the whole night.
The first years after his study was devoted to the reporter’s work and
from 1962 till his death Sharuryan turned to literary activity and
teaching sphere taking the position of professor at the Yereva State
University since 1976.
The literary heritage of Albert Sharuryan are all-embracing and
valuable: he is the author of a wide range of books and textological
works:
Srbuhi Tyusab: ‘Srbuhi Tyusab: her life and literary activity’
Petros Duryan: ‘Petros Duryan: his life and literary activity’, ‘The
Nightingle of Skyutar’, ‘The Life and Literary Activity of Petros
Duryan’, ‘The collection of works in two volumes’, ‘Petros Duryan.
Collection’, ‘Petros Duryan in the Documents and Memoirs of the
Contemporaries’. (Sharuryan has also taken a practical participation
in giving an accurate information for the creation of Duryan’s
portrait – about his life, literary activity, surrounding, clothes and
hairdressing. Together with Andranik Chagharyan he participated in
reconstruction of Duryan’s face and bust, edited the work on it).
Misak Metsarents: ‘Misak Metsarents’, ‘The full collection of works by
Misak Metsarents’, ‘Misak Metsarents and Daniel Varuzhan in the
Memoirs of the Contemprtories’.
Daniel Varuzhan: ‘Daniel Varuzhan: the chronology of his life and
works’, ‘The full collection of Varuzhan’s works in three volumes’.
Grigor Zohrap was Albert Sharuryan’s last shelter in his literay activity.
In 1996 Sharuryan published the scientific and investigative huge work
entitled ‘The Chronology of Grigor Zohrap’s Life and Literary
Activity’ due to encouragement of Catholicos of All Armenians Karekin
I.
His Holiness was acquainted with the works by Sharuryan from the
Catholicosate of Antelias and in 1995 in Echmiadzin he got to know him
personally. Sharuryan told about such a dialogue which had taken place
during their first meeting in the Veharan. His Holiness had asked him
if he had visited the Mother Cathedral that day and getting an
affirmative answer went on asking if he had prayed. Sharuryan had
replied: ‘Your Holiness, I don’t know how to pray but I asked God
first of all to guide my children and grandchildren in their
hardships, then to help those who are in need, and then at the very
end if he wishes to assist me’. ‘That is the utmost right prayer’,-
was the reply of the Catholicos of blessed memory. The great
bibliophile highly appreciates Sharuryan as specialist and
intellectual..
The publishing house of Holy Echmiadzin also published ‘Grigor Zohrap,
Pages from the Diary of a Traveler’.
In 1994 Albert Sharuryan’s monographic work entitled ‘From the Pages
of Grigor Zohrap’s Life and Literary Heritage’ received Hamazkayin
Award and was published in Beirut.
In 2001-2004 was published the Full Collection of Grigor Zohrap’s
Works. This book was highly evaluated. The six volumes of about 3500
was a great performance in the armenian literary world, where one can
discover another Zohrap – the national promoter and statesman,
publicist, intellectual, a husband, honest man and unselfish friend.
in a word we see the whole face and merit of Grigor Zohrap in these
pages.
The next and the last work by Sharuryan was `Grigor Zohrap in the
Memoirs and Statements of the Contemporaries’ published in 2006.
Albert Sharuryan is also the author of other works and translations
and more than 200 articles which have been published in the scientific
and literary periodicals of Armenia and abroad.
He was cooperating with all national, cultural and spiritual
establishments all over the world, and Matenadaran and National
Library can really be considered as his second home.
The Luminous Man from Yerevan
This is the title of the article about Sharuryan printed by reporter
and publicist Sergey Bablumyan in his book entitled ‘Far and near’.
There he writes: ‘The beginning of the 90-s of the last century
Yerevan was noticeable also for one thing, that, it was easy to get
acquainted with the professors in the queues for bread where everybody
was equal but not alike each other. The extraordinary personality and
decency of Sharuryan was expressed even here, in this limited area for
the daily bread. And while he appears as if out of nowhere and
unexpectedly rose the atmosphere of mutual compromise and
understanding. At first I thought that the reason was only in the fact
that Sharuryan was known in that block of houses: at the crossroad of
the streets Hanrapetutyan and Toumanyan where he had lived for decades
– everybody really knew him. But it turned out that even when trying
to get a piece of bread sometimes we are over-passing the notions of
blocks and the territory prescribed to each of us in the queues… May
be the reason is that decency is everlasting … and for life’.
Sharuryan had no special demands for his own benefit and lived in
modest conditions. He had his own system of evaluation and was
indifferent for taking offices and special positions. Instead of it he
was illuminating the lives of people surrounding him by invisible rays
coming from his inner world and thus he was fixed in their memories.
Sharuryan was one of those rare intellectuals whose lectures were
attended by the students of other specialties as well as from other
universities as they were getting not only scientific information but
also cordiality and love. … The author of those lines had also the
luck to be one of his students.
By some providence during his lifetime Sharuryan in the status of a
friend, schoolmate, or collegue was in touch with many people well –
known to all us who had left and are still leaving their traces in the
national, culture and scientific life, are participating in writing of
the contemporary history. And I think there is no need to innumerate
their names here but I am sure that Albert Sharuryan has given a part,
let it be a small part from his illumination to those people due to
which their deeds have become kinder or at least less evil.
Sharuryan was a happy man. He was thankful to God for having a good
family and beloved work. `A human needs these two things to be
happy’,- he used to say. The only thing which he wished and could
never realize was to see all his grandchildren together which were
impossible as his elder daughter lived far abroad.
Later after his death this wish was fulfilled in an artificial way:
when looking closely at the family photo one can notice that the photo
of the elder granddaughter is installed.
Albert Sharuyan died on 22 of January in 2007 at one of the hospitals
in Yerevan after undergoing surgery. His life was protracted for four
days with the help of medical equipment. The doctors were amazed. ‘He
too much wants to live’, – had said one of them. Yes, he too much
wanted to live but he was not afraid of death: he had spoken about it.
By staying alive he only wanted to make possible the already scheduled
visit of his son to elder daughter.
May be one day Albert Sharuryan’s the only unfulfiled dream will
become true in a natural way also, and when one beautiful day all his
grandchildren will manage to gather togather – he will surely visit
them from Heaven.

http://massispost.com/?p=5855

Art: Art that’s intriguing enough to steal

The Daily Star (Lebanon)
March 10, 2012 Saturday

Art that’s intriguing enough to steal

by Jim Quilty

BEIRUT: Imitation, someone once claimed, is the sincerest [form] of
flattery. If that’s so, what can be said of theft?

In 1985, it seems Alfred Junior Kettaneh (born 1937) went missing and
was never heard from again, a victim of the kidnaps that were not
unusual in Beirut in those days. One trace of Kettaneh that remains is
a 3-minute Super-8mm film he made.

A loop of the film, entitled “Lasting Images” (2003), is nowadays
playing on a television monitor at the Beirut Exhibition Center. As
the film had been neglected, the clarity of the images had degraded,
so the first minute of the film is an indistinct haze.

After a spell, discernable images momentarily emerge – a flash of
mountainside, a crane mounted on a barge, sea waves. The picture fades
again, to resolve upon two young couples, arrayed in mod outfits,
hanging out on Beirut’s seaside Corniche. They seem oblivious at
first, until one young fellow theatrically removes his jacket and
tam-o’-shanter for the camera. Then the images again grow indistinct.

“Lasting Images” is part of “How Soon is Now?” – the solo exhibition
of the Lebanese artist-filmmaking team Joana Hadjithomas and Khalil
Joreige, their first in their hometown. Though not a retrospective
show, it still gives Beirut residents an opportunity to catch up with
the artists’ formally restless, intellectually challenging oeuvre.

Much of the show consists of visual media ranging from c-print
photographs and video to audio-visual installation. There are objects
of an impressive girth.

Elevated atop a dais, the 555×295 cm handmade rug, “A Carpet” (2013),
is the latest work to emerge from Joreige and Hadjithomas’ ongoing
project “Lebanese Rocket Society: Elements for a Monument,” which has
so far generated a bouquet of works in various media – several of them
included in this show – and, later this year, a feature film.

“A Carpet” recreates on a monumental scale the commemorative
10-piastre stamp designed to honor the work of the Lebanese Rocket
Society – a scientific organization active in the ’60s.

Nearby, the hall’s south wall is dominated by “The President’s Album”
(2011), an installation comprised of 32 digital prints, 800×120 cm
each, folded and mounted on wood. If unfurled, each of these 32
components would reproduce Al-Arz 4, the most sophisticated device
that the LRS built and launched. Each discrete piece reveals a
different stage of the rocket, so that to look at them from an oblique
angle is to create the illusion of reassembling the thing.

The BEC’s space is expansive enough for an exhibition of these pieces,
one that allows individual works to breathe while also allowing them
to communicate with each other. Seen from a distance, “180 Seconds of
Lasting Images” (2006), a 408×268 cm work comprised of 4,500 4×6 cm
photograms, doesn’t look like much of anything. But as it is arrayed
alongside “A Carpet,” it takes on rug-like motifs.

Individual exhibits also invite observers to interact with them. The
limited-edition artist book “Latent Images/Diary of a Photographer”
(2010) is the latest work to have grown from the artists’
collaboration with photographer Abdallah Farah – who at one point in
the Civil War began to write descriptions of the things he’s shot on
his rolls of film rather than actually develop the film into photos.

This 1,312-page tome is inconspicuously displayed alongside prints of
some of his undeveloped film rolls (complete with descriptions).
Sitting on a table, the book is flanked by a postcard exchange between
Hadjithomas-Joreige and Farah explaining the origins of his
photographic practice and a gilt letter-opener. Many of the book’s
leaves have yet to be separated; the letter-opener stands as an
invitation to do so, and participate in uncovering Abdallah’s work.

It appears one visitor took the generosity of the photographer’s diary
too literally, when she stole two pieces of Alfred Junior Kettaneh’s
film legacy.

The fact that the degraded medium of Kettaneh’s film is at times more
present than its content makes “Lasting Images” a moving contemplation
of the ephemeral nature of the recorded image, one whose beauty
resides in the brevity of the recollection and the mundane nature of
the recorded incident.

The piece is redolent with the tentative nature of memory itself, the
fragility of the filmed image being a pervasive metaphor for memory,
and – thanks to the sliver of biographical information the artists
share about the original author of this seaside recollection – human
frailty.

Mounted on the wall alongside “Lasting Images,” the 4,500 components
of “180 Seconds of Lasting Images” represent hard copies of every
individual frame of Kettaneh’s film.

The photos are arranged chronologically to form a large rectangle,
with the frames from the visually indistinct start of the film
providing a sort of frame for the work, while the visually vague final
moments of the movie occupy the center. Between the edge and center of
the rectangle, Kettaneh’s figures emerge ephemeral from the past.

This is an art of mimesis and – since the 2006 work abuts the 2004
film (which is itself both a rendering of an incident and the document
that inspired the later work) – a transparent one.

This can be seen as a motif of “How Soon is Now?” Just as the two
works derived from Kettaneh’s film sit alongside one another, so too
is “A Carpet” enclosed by a series of photos and documents from the
1920s that recount the history of Lebanon’s one-and-only handmade
carpet factory.

The factory was the off-shoot of an orphanage that housed 1,400 girls
(refugees of the Armenian genocide), founded by a Swiss missionary and
supported by an American aid agency. As an expression of thanks, the
girls made 6×4-meter carpet for then-President Calvin Coolidge, which
is said to still reside somewhere in the White House.

Among other things, the works in “How Soon is Now?” elaborate upon an
interrogation of the image that has been evident in much of the
artists’ previous work (most obviously their 2008 feature film “Je
Veux Voir”) – both its strengths and shortcomings as a means of
conveying information as well as its possibilities in making art.

Among the videos looping in the hall, for instance, is “Barmeh/Rounds”
(2001) in which the artists’ sometime collaborator Rabih Mroue is
captured from various angles as he drives about Beirut complaining
about all the things he dislikes about what he sees. Naturally, the
image has been toyed with in such a way that rather than scenes from
Beirut, the viewer sees only a hostile glare.

Inadvertently “How Soon is Now?” may have also become a workshop for
future work. The afternoon before the artists met to discuss the
exhibition with this hack, it seems a young woman approached “180
Seconds of Lasting Images,” removed two of the 4×6 cm photos and took
them home with her.

It may be interesting (if not surprising) to note that she purloined
photos that bore relatively distinct images of the two seaside
couples, rather than taking photos of film damage.

Though they don’t yet know the identity of the woman who so loved
their work that she felt compelled to take pieces of it home with her,
the artists say they know she’s a woman because her theft was
digitally recorded. This raises the intriguing possibilities.

“The young lady … can come at night and give back the pieces and
it’ll be OK,” Hadjithomas smiled. “If not, she’ll be the victim of the
next art work.”

Joana Hadjithomas and Khalil Joreige’s “How Soon is Now?” is up at the
BEC until April 20. For more information see

http://www.beirutexhibitioncenter.com.
http://www.dailystar.com.lb/Culture/Art/2012/Mar-10/166126-art-thats-intriguing-enough-to-steal.ashx#axzz1okKZIoRr

Fragments of goddess Anahit’s statue to be temporarily exhibited

Mediamax, Armenia
March 7 2012

Fragments of goddess Anahit’s statue to be temporarily exhibited in Armenia

Wednesday 7 March 2012 14:56

Yerevan/Mediamax/. Fragments of goddess Anahit’s statue will be
temporarily brought from the British Museum and exhibited in Armenia.

The agreement on organization of temporary exhibition of the fragments
of the statue was reached as a result of the meeting of the Armenian
Minister of Education and Science Armen Ashotyan and British
Ambassador to Armenia Catherine Jane Leach, Mediamax reports.

Representatives of the Armenian Youth Foundation held a demonstration
in front of the building of British Embassy in Armenia demanding to
return the fragments of the statue of goddess Anahit today.

Talking to journalists, Catherine Jane Leach said that the exhibition
of the fragments of the statue in Armenia `will become a good step
toward strengthening relations between the two countries’.

At the same time, she hesitated to answer the question how real is to
meet the demand of the activists on transferring the fragments of the
goddess’s statue on a permanent basis as the British Museum is an
independent structure and she can’t be responsible for its actions and
decisions.

Catherine Jane Leach assured that she will hand over the demand of the
participants of the demonstration to the British Museum.

In his turn, Armen Ashotyan noted that the temporary exhibition is the
first result of this initiative but the Armenian side isn’t going to
stop there. `We will strive for final return of the fragments of the
statue to Armenia’, said the Minister.

Armenia remembers victims of earthquake in Japan

Armenia remembers victims of earthquake in Japan

news.am
March 10, 2012 | 23:33

YEREVAN. – Yerevan will hold an event `With you, Japan’ on Sunday
dedicated to the one year of the tragedy in Japan, namely, the
earthquake, tsunami and the Fukushima NPP accident.

The event is organized by the Armenian MFA and international donors.
Japanese famous violinist Ken Aiso is expected to attend the event in
the framework of his visit to Armenia, Georgia and Azerbaijan.

On Mar. 11, last year, the 9 magnitude earthquake hit the northeast of
Japan, triggering a 10-meter tsunami and followed by several powerful
aftershocks. The epicenter was in north-east Japan. A massive
earthquake damaged cooling machines of the Fukushima nuclear plant.
Thousands of people died, over hundred thousand became homeless. The
tragedy caused colossal damage to the Japanese economy. Armenia was
among those states to send humanitarian aid to Japan.

«RusAl» va investir 6 millions de dollars dans sa filiale «Armenal»

ARMENIE-INDUSTRIE
« RusAl » va investir 6 millions de dollars dans sa filiale arménienne
« Armenal »

La compagnie russe « RusAl » va investir entre 2012 et 2014 plus de 6
millions de dollars pour la modernisation de l’équipement de ses
usines d’aluminium en Arménie, à travers sa filiale arménienne « RusAl
Armenal ». Selon la direction d’« Armenal », ces investissement
augmentera la capacité de la production de l’usine qui atteindre 33
600 tonnes d’aluminium. Rappelons que « RusAl Armenal » fut fondée en
2000 sur le site de l’usine d’aluminium de Kanaker (Erévan).
Aujourd’hui « Armenal » est devenu l’un des plus importants
producteurs du pays et le leader de la production de feuilles
d’aluminium au Caucase et en Asie Centrale.

Krikor Amirzayan

samedi 10 mars 2012,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

Trois morts pour récupérer une maison arménienne à Karatchinar

HAUT KARABAGH
Trois morts pour récupérer une maison arménienne à Karatchinar

Les Azéris sont prêts à s’entretuer pour récupérer les maisons et les
biens des Arméniens expulsés de leur terre occupée par l’Azerbaïdjan.
Dans le village arménien de Karatchinar dans la région de Chahoumian
(au Nord du Haut Karabagh, occupée par Bakou), Novrouz Mourtouzaliev
n’a pas hésité à tuer ses trois voisins pour s’emparer d’une maison
abandonnée par son propriétaire arménien. Il fut néanmoins condamné
par le tribunal de Bakou à la détention à perpétuité pour ces
assassinats. Rappelons que la région de Chahoumian fut vidée de sa
population arménienne par l’Azerbaïdjan lors de la guerre
arméno-azérie, ses milliers d’habitants étant condamnés à l’exil au
Haut Karabagh ou en Arménie ou en Russie.

Krikor Amirzayan

samedi 10 mars 2012,
Krikor Amirzayan ©armenews.co

Les Kurdes se cherchent un alphabet commun

KURDES
Les Kurdes se cherchent un alphabet commun

Les Kurdes cherchent toujours un alphabet qui puisse les satisfaire.
L’une de ces tentatives avait même abouti au début du XXe siècle à
l’utilisation de l’alphabet arménien par les Kurdes d’Arménie. A
Diyarbakir -ex-Dikranakert, capitale de l’Arménie de Tigrane le Grand-
aujourd’hui capitale du Kurdistan turc, 200 linguistes Kurdes se sont
réunis pour trouver un nouvel alphabet commun aux peuples kurdes. Des
spécialistes étaient venus de Turquie, mais également de Syrie,
d’Iran, d’Irak, du Canada, d’Europe et du Caucase. La volonté commune
des quelque 30 à 40 millions de Kurdes qui peuplent la région
s’étendant de la Turquie à l’Irak, l’Iran et la Syrie, étant d’aboutir
à un alphabet commun a semble-t-il été validé par l’ensemble des
participants. Reste maintenant à écrire cet alphabet commun.

Krikor Amirzayan

samedi 10 mars 2012,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

Iran for peaceful settlement of Karabakh conflict

Iran for peaceful settlement of Karabakh conflict

news.am
March 07, 2012 | 18:19

TEHRAN. – Tehran is for peaceful settlement of the Nagorno-Karabakh
conflict based on principles and norms of international law, Iranian
FM Ali Akbar Salehi said during a joint conference with Turkish and
Azerbaijani FMs Ahmet Davutoglu and Elmar Mammadyarov in Nakhchivan.
Salehi stressed Iran desires to re-establish peace and stability in
the region.

`Historic relations between Iran, Azerbaijan and Turkey are immutable.
It does not, however, mean that there is no slight disagreement
between us. We hold regular consultations to bring closer our
positions,’ Salehi said.

Salehi also noted that Turkey, Azerbaijan and Iran with over
170-million population may establish a common important market,
1news.az reports.

BAKU: Zakir Hasanov: `Armenian Army can not withstand the Azerbaijan

MilAz.info, Azerbaijan
March 7 2012

Zakir Hasanov: `Armenian Army can not withstand the Azerbaijani Armed
Forces even a day’

22:42 07-03-2012
`Armenian Army can not withstand the Azerbaijani Armed Forces even a
day’, said Commander of the Internal Troops Zakir Hasanov at the press
conference on the 20th anniversary of Internal Troops (IT) today, APA
reports.

Hasanov noted that during military operations in Nagorno Karabakh, he
saw how the Armenian servicemen fought: `Though Armenians fought with
the support of Russians in 1993, they ran away from the battle field
many times. I want to recall Horadiz operation’.

Hasanov said that ammunitions of Internal Troops are on the same level
with the leading countries: `Battle training of the Internal Troops is
on the highest level. Our special forces have a great ability and meet
professional requirements’.