Armavia Set A New Record Of Immorality: Pavel Manukyan

ARMAVIA SET A NEW RECORD OF IMMORALITY: PAVEL MANUKYAN

2012-11-06 21:43:30

Today Pavel Manukyan, Zvartnots Weather center acting director,in a
meeting with journalists announced that “Armavia” air company owes
AMD93 million to Zvatnots International airport which is gathered from
the service fee for each flight and forms AMD33 000 . He also added:
“If Armavia doesn’t pay the debt than Zvartnots Weather Center might
be dissolved as they can’t do payments to the airport. “This means
there won’t be any flights, as well as there won’t be any international
flights, if we don’t have contacts with banks”, said Manukyan.

“Armavia set a new record of immorality exceeding last year’s record.

The debt of the last year was AMD 48 million and this year it is AMD
93 million”, mentioned Pavel Manukyan.

Anahit Grigoryan, the lawyer of that company informed that they are
going to suit, bring the case to court but again because of financial
problems the process slows down.

“We have always had problems with Armavia. During last 2 months they
haven’t done any payment. But during other months they could pay,
for example AMD 500 thousand which is the 1-2% of their flights. That
is why we cannot do tax payments, we owe MD 17 million “, mentioned
Anahit Grigoryan.

The Weather center, for solving the created situation, decided for
the initial period not to provide any information to Armavia and if
their economy will be on the edge of collapse, they won’t provide
similar information to all air companies.

“For air companies weather data information is open and they can
take either from banks or from the center”, said Garnik Petrosyan,
Technical service director of the company.

“We can’t initiate steps against Armavia and it is probable they use
the circumstance and don’t pay, as they get the information through
legal and illegal sources”, added Garnik Petrosyan.

Soon the Weather Company promised to inform all air companies about
not providing information.

http://lurer.com/?p=53411&l=en

Azerbaijan Uncivilized State – Artsakh

AZERBAIJAN UNCIVILIZED STATE – ARTSAKH

news.am
November 07, 2012 | 04:44

STEPANAKERT. – Azerbaijan makes improper statements, which are not
normal for a civilized state, chief of Department of Civil Aviation
at the Artsakh [Nagorno-Karabakh] government Dmitry Atbashyan told
Armenian News-NEWS.am. He commented on regular threats by Azerbaijan
addressed to Artsakh and Armenia in connection to exploiting the
Stepanakert airport.

“It is indeed right that Azerbaijan may shoot, seize, force to land
planes or made them to do other actions, for example by sending
saboteurs. They will go for it. However, the Armenian side is aware
of it,” Atbashyan emphasized adding that the Artsakh side estimates
those statements as common threats.

Earthquake Scare: Tabriz Shock Felt In Syunik Province

EARTHQUAKE SCARE: TABRIZ SHOCK FELT IN SYUNIK PROVINCE

News | 07.11.12 | 12:46

A 4.4 magnitude earthquake this morning in Iran was felt in southern
Armenian province Syunik, where it was sensed particularly in Kapan
and Goris.

The epicenter of the earthquake was 44 kilometers (about 26 miles)
from Tabriz, where there are reported causalities and damage.

News.am reports that residents in Kapan (about 225 kilometers ~V 140
miles ~V from Tabriz) left their buildings and children were evacuated
from schools. The tremors in Kapan and Goris measured 3-4 magnitude.

http://armenianow.com/news/40888/earthquake_iran_tabriz_syunik_armenia

Aram Manukyan’s Accusations Against The Armenian Revolutionary Feder

ARAM MANUKYAN’S ACCUSATIONS AGAINST THE ARMENIAN REVOLUTIONARY FEDERATION (ARF) ARE ABSURD, AN ARF MP SAYS

November 6, 2012 14:19

“Aram Manukyan has probably forgotten that the coalition memorandum
was signed on March 21, 2008; a force that had been in the coalition
before that couldn’t have nominated an alternative candidate and the
ARF had had its own presidential candidate. Those accusations against
the ARF are absurd, because we have clearly expressed our position,
moreover, we actively participated in the work of the commission with
our reservations and if anyone is so interested in revealing the
events of March 1 and to hold the guilty responsible, those people
should have stood by the ARF,” Artsvik Minasyan, a member of the
ARF parliamentary group, said to , commenting on what
Aram Manukyan, the secretary of the Armenian National Congress (ANC)
parliamentary group, had said yesterday.

Let us remind that yesterday in response to a question how the ANC
could cooperate with the Prosperous Armenia Party (PAP), which it
deemed guilty of organizing the events of March 1, Mr. Manukyan said,
“There may be also accusation against the ARF in what you say to
a certain extent; they were in the coalition at the time, have you
forgotten?”

Arpine SIMONYAN

http://www.aravot.am/en/2012/11/06/127492/
www.aravot.am

Armenia’s Rep At U.N. Condemns Azerbaijan’s Racist Policy

ARMENIA’S REP AT U.N. CONDEMNS AZERBAIJAN’S RACIST POLICY

TERT.AM
07.11.12

Armenia’s Permanent Representative at the UN, Ambassador Karen Nazaryan
delivered a speech at the 67th session of the U.N. General Assembly.

His speech concerned the elimination of racism, racial discrimination,
xenophobia and related intolerance.

Mr Nazaryan said that Azerbaijan keep on inciting hatred for
Armenians at the highest state level. He drew the U.N member-states’
attention to official Baku’s anti-Armenian rhetoric and pointed out
the international community’s response. Mr Nazaryan’s speech was
focused on the pardoning of Azeri officer Ramil Safarov, which runs
counter to a number of international legal and humanitarian norms,
being a challenge to the entire human rights system.

Ambassador Nazaryan noted that the pardoning of Ramil Safarov by
Azerbaijani President Ilham Aliyev is a flagrant example and a
follow-up to the crime, which is the result of the xenophobic and
racist policy Azerbaijan has been pursuing for decades.

Ambassador Nazaryan called on the international community to raised
its voice against such unpardonable behavior, which poses a threat
to regional stability.

Turquie Vs Louvre : Le Voleur Vole

TURQUIE VS LOUVRE : LE VOLEUR VOLE

Publié le : 07-11-2012

Légende – Un vase daté de 1529, orné d’inscriptions en arménien,
est exposé au British Museum avec pour mention : ” Kutahya/Iznik
”. Des objets décoratifs supposés provenir d’Iznik, viennent en fait
de Kutahya et ont des inscriptions en arménien. Ainsi, un poisson
(usage de chandelier ?) daté de 1525 fait également partie de la
collection du British Museum.

Info Collectif VAN – – La Turquie accuse le Louvre
d’exposer, dans son nouveau département des arts de l’Islam ouvert
fin septembre, des céramiques ottomanes qui lui appartiendraient. Le
27 octobre 2012, dans un article intitulé ” Elles sont toutes a
nous ”, le journal turc Radikal fait référence a trois panneaux de
faïence d’Iznik, exposées au Louvre en notant “le Louvre expose des
céramiques volées”. Les autorités turques ont lancé un processus
pour les récupérer. Puisqu’elles ont visiblement conscience de la
valeur du patrimoine culturel, les autorités turques vont-elles
également commencer a restituer celui que la Turquie a volé aux
Arméniens ?

Soucieux de préserver la morale et la vérité historique, le ministre
turc de la Culture pourrait déja – dans un premier temps – prendre une
initiative salutaire : faire mentionner dans tous les musées turcs,
dans chaque guide touristique, l’apport des architectes, artistes
et artisans arméniens qui ont mis leur savoir-faire millénaire au
service de l’Empire ottoman. Ces indications serviraient également
aux musées internationaux qui classent dans la catégorie Arts de
l’Islam – et sans aucune précision supplémentaire – des Å”uvres
d’art pourtant souvent créées par des artisans chrétiens.

Ainsi informés, le public, la société civile turque, les touristes
étrangers, pourraient apprécier a leur juste valeur l’apport des
Arméniens dans de multiples domaines dont s’enorgueillit la Turquie
d’aujourd’hui :

– La création et la production des céramiques arméniennes de
Kutahya : on remarque des similitudes indéniables avec les fameuses
céramiques d’Iznik. L’analyse scientifique a confirmé que les deux
villes ont utilisé une composition pratiquement identique pour les
corps en céramique et les émaux. La couleur rouge tomate, réalisée
avec de l’oxyde de fer, a fait la réputation des céramiques
d’Iznik. On la retrouve sous l’appellation Bol d’Arménie. Hasard ou
coïncidence, bon nombre des meilleurs artisans d’Iznik des XVe et
XVIe siècles étaient des Arméniens…

– La création et la fabrication des tapis ” turcs ” : ” Les
tapis a inscriptions donnent des indications sur leur production en
Arménie et sur leur renommée. La variété des couleurs, dessins
et techniques atteste l’étendue de la maîtrise arménienne ”,
les Arméniens ayant ” une tradition millénaire dans la création
des tapis et des textiles ”.

(Dikran Kouymjian)

Les produits textiles et les tapis peuvent être considérés comme ”
la plus grande contribution de l’art arménien a l’histoire de l’art
du monde entier ”. (Volkmar Gantzhorn – Le tapis chrétien oriental
– 1991).

Le tapis de Pazyryk, plus ancien tapis conservé (V ou IVe siècle
avant J.-C.), témoigne d’une ornementation arménienne et d’un
certain nombre de motifs qu’on ne retrouve pas ailleurs.

Par la suite et jusqu’au milieu du XVIIe siècle, il s’avère
que les tapis attribués a l’art islamique, ont été fabriqués
essentiellement par des Arméniens. ” Cela est confirmé par le fait
qu’ils obéissent a la grammaire ornementale arménienne et comportent
des motifs exclusivement chrétiens, a commencer par la croix. ”
(Maxime K.

Yévadian – Dentelles de pierre, d’étoffe, de parchemin et de
métal -2006)

-Dans un autre registre, le ministre turc de la culture, Ertugrul
Gunay, ne peut ignorer les Å”uvres de l’architecte arménien Sinan, le
plus grand bâtisseur de l’ère ottomane durant le règne des sultans
Soliman le Magnifique, Selim II et Murat III. On retrouve la griffe de
Sinan dans 107 mosquées (dont les mosquées Å~^ehzade et Suleymaniye a
Istanbul et la Selimiye a Edirne), 52 salles de prières, 45 tombeaux,
74 collèges de théologie, 8 écoles coraniques, 6 écoles primaires,
3 hôpitaux, 22 hospices, 6 couvents de derviches, 31 caravansérails,
38 palais, 5 villas, 8 citernes, 56 hammams, 9 ponts et 7 aqueducs
de Turquie…

-Toujours parmi les architectes qui ont paré Constantinople (Istanbul)
de ses plus beaux édifices, soulignons la créativité de la famille
arménienne des Balian.

Pourquoi tous ces rappels ? Parce que cet héritage arménien est
systématiquement gommé de l’histoire turque. On a pu le constater
en France, durant la Saison de la Turquie (2009/2010), organisée sous
l’égide des deux ministères de la Culture : le dossier de presse ne
comportait pas une seule fois la mention du mot ” Arménien ”. Les
Arméniens ont non seulement été exterminés en 1915, mais ils ont
été effacés de la mémoire du monde, devenus invisibles pour les
siècles a venir.

-Outre leur apport a leurs ” maîtres ” ottomans, comment oublier
les centaines de milliers de propriétés privées ou religieuses,
spoliées aux Arméniens a la suite du génocide perpétré par
le gouvernement turc ? Exemple hautement symbolique : l’actuel ”
Palais de l’Elysée ” turc – dénommé Palais Cankaya [Cankaya
KöÅ~_ku] – était une demeure appartenant a la famille arménienne
des Kassabian…

S’approprier les biens d’autrui, la Turquie a su le faire avec talent.

Mais, curieusement, elle n’apprécie visiblement pas que certaines
de ” ses ” richesses soient “volées” par d’autres.

Concernant les faïences d’Iznik exposées au Louvre et que la Turquie
voudrait récupérer, précisons qu’elles ont été ” déportées ”
en France a la fin du 19e siècle. Cela fait donc plus d’un siècle :
ne serait-il pas temps d’oublier ?

S’il serait judicieux, selon l’Etat turc, de ne pas remuer un passé
lointain et de faire abstraction du génocide arménien, ne faudrait-il
pas appliquer ce principe pour les céramiques mises en valeur dans
l’un des plus beaux musées du monde ?

Collectif VAN

Céramiques d’Iznik : la Turquie accuse le Louvre

La Turquie accuse le Louvre d’exposer, dans son nouveau département
des arts de l’Islam ouvert fin septembre, des céramiques ottomanes
qui lui appartiendraient.

Samedi 27 octobre 2012, le journal turc Radikal publie un article
intitulé ” Elles sont toutes a nous ”. Dans cet article, le journal
fait notamment référence a trois panneaux de faïence d’Iznik,
exposés au Louvre. Il note “le Louvre expose des céramiques volées”.

Le gouvernement turc dénonce l’exposition de ces céramiques ottomanes
de 12 mètres de long ornant l’un des murs du département des arts
de l’Islam du musée parisien, et les réclame. Le musée du Louvre
affirme que les Å”uvres d’art ont été acquises légalement a la
fin du XIXe siècle.

Selon le journal turc, après une analyse détaillée de ces
panneaux, le ministère turc de la Culture a déclaré qu’une partie
de ces faïences proviendraient de la mosquée Piyale Pasha située a
Istanbul. Le ministre de la culture, Ertugrul Gunay, a affirmé que la
Turquie a lancé un processus visant a récupérer les Ŕuvres volées.

Pourtant, aucune demande officielle n’est parvenue jusqu’ici au musée
parisien de la part du gouvernement turc. Le Louvre assure que ces
pièces sont entrées dans ses collections ” par don ou achat,
dans des conditions légales ”.

Le musée note que la France s’est déja trouvée confrontée a une
affaire semblable. La Turquie revendiquait a l’époque des carreaux de
faïence provenant du mausolée de Selim II. Le gouvernement francais
avait prouvé, au regard du droit international (convention de l’Unesco
du 14 novembre 1970) et du droit francais, que les Ŕuvres ne pouvaient
faire l’objet d’une procédure de restitution.

La convention de l’Unesco contre le trafic illégal d’objets d’art,
que la France a adoptée le 14 novembre 1970, confirme que cette loi
ne concerne pas les transferts réalisés avant cette date. Selon
le Louvre, le mur de céramique ottomane est une mosaïque que les
collections francaises ont obtenue durant la période de 1871 a
1940 grâce aux dons, legs ou achats par voie complètement licite
et conforme aux lois de l’époque. Le mur présente un panneau de
carreaux de céramique aux motifs floraux. Le gouvernement turc, qui
est convaincu qu’ils ont été amenés de la mosquée Piyale Pasha
dont la construction s’est terminée en 1573, revendique ces pièces.

Selon le musée, le Louvre a acheté deux de ces pièces en 1889 a
Germain Bapst, historien d’art. Comme le confirme le catalogue des arts
de l’Islam, l’Union centrale des arts décoratifs a obtenu en 1890 une
autre pièce d’Alexis Sorlin-Dorigny qui vivait dans l’Empire ottoman
où il s’occupait de la restauration des Å”uvres d’art antiques.

On peut trouver des pièces semblables dans plusieurs musées d’Europe.

Depuis la fin du XIXe siècle, ces panneaux sont liés au grand-amiral
Piyale Pasha : ils étaient situés dans sa mosquée, ou son palais,
construits au XVIe siècle a Istanbul.

Les études menées récemment dans la mosquée de Piyale Pacha n’ont
pas aidé a déterminer la provenance de ces pièces.

Selon le Louvre, la source des pièces est toujours inconnue mais
le règlement d’une question de ce type devrait se faire dans la
collaboration scientifique, le respect des sensibilités des deux
côtés et la conformité aux lois en vigueur.

Collectif VAN – D’après dépêches.

Retour a la rubrique

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=68675
www.collectifvan.org

Des Photos De Studio Font Revivre La France Et L’algerie Des Annees

DES PHOTOS DE STUDIO FONT REVIVRE LA FRANCE ET L’ALGERIE DES ANNEES 1950-70
Jean Eckian

Par Beatrice ROMAN-AMAT

MARSEILLE, 08 nov 2012 (AFP) – Les pantalons a pattes d’elephant
côtoient les tenues traditionnelles brodees, les tatouages berbères sur
le menton des femmes les lunettes de soleil : exposees a Marseille,
des photos prises en studio redonnent vie au quotidien en France et
en Algerie des annees 1950 a 1970.

Intitulee “Pour Memoire(s)”, cette exposition installee sur le campus
Saint-Charles de l’universite s’inscrit dans le cadre des rencontres
d’Averroès, une manifestation organisee a Marseille et dans sa region,
autour de problematiques mediterraneennes.

Les quelque 150 photos exposees ont ete prises entre le milieu des
annees 1950 et la fin des annees 1970, dans deux studios distincts,
l’un situe a Marseille, l’autre dans un village algerien de la region
des Aurès. Des familles, des couples et des personnes seules y posent,
parfois raides et empruntees, parfois avec des attitudes vivantes et
theâtrales, dans un decor très sobre.

Ces photos en noir et blanc ont ete prises sans intention artistique.

Celles realisees a Marseille servaient souvent a montrer a la famille
restee au pays la reussite sociale des personnes photographiees.

“Il y avait beaucoup de Senegalais et de Maghrebins. Les gens venaient
faire des photos pour prouver qu’ils avaient gagne de l’argent ici.

Ils venaient avec un costume, avec un transistor”, se souvient avec
une certaine emotion Gregoire Keussayan, l’auteur d’une partie des
photos exposees. Sur l’une d’entre elles, un homme pose fièrement,
son livret de Caisse d’epargne a la main.

Des photos miraculees

Gregoire Keussayan tient toujours le petit “Studio Rex” que son père,
arrive d’Armenie dans les annees 1930, a ouvert dans le quartier
marseillais de la porte d’Aix.

“Je suis content que ces photos soient preservees. Nous, tous les
dix ans, on les detruisait”, se souvient-il. Aujourd’hui, a l’ère du
numerique, il ne fait presque plus que des photos d’identite, pour les
passeports biometriques, dans la petite pièce – toujours la mem e- qui
lui sert de studio, et envisage de fermer boutique dans un ou deux ans.

En 2006, les Archives de Marseille ont achete le fonds photographique
du Studio Rex, ressuscitant des visages et des postures tombes dans
l’oubli. Les negatifs des photos algeriennes, du fonds Lazhar Mansouri,
ont pour leur part failli etre brûles après la mort du photographe
et ont ete sauves de justesse par un photographe kabyle.

“Les deux fonds parlent de la confrontation entre deux temporalites :
la tradition et la modernite”, commente Jose Echenique, des Ateliers
de l’Image, a l’origine de l’exposition, avec le lieu de creation
marseillais Les Bancs publics.

L’une des photos montre ainsi un homme en costume traditionnel, longue
robe noire et cape blanche, posant entre deux petits garcons qui
arborent T-shirts et lunettes de soleil. Sur d’autres, les vetements
occidentaux des femmes ou la cigarette ostensiblement tenue devant
l’objectif constituent autant de signes d’emancipation par rapport
a la culture d’origine. Ailleurs, la presence du drapeau algerien
temoigne de la fierte de l’independance. Souvent emouvantes, parfois
intriguantes, ces photos d’anonymes invitent le visiteur a imaginer
les histoires qu’elles cachent, sur les deux rives de la Mediterranee.

Exposition “Pour Memoire(s)”, a l’espace Fernand Pouillon, a Marseille,
jusqu’au 8 decembre.

jeudi 8 novembre 2012, Jean Eckian ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=84229

The Kurds’ Evolving Strategy: The Struggle Goes Political In Turkey

THE KURDS’ EVOLVING STRATEGY: THE STRUGGLE GOES POLITICAL IN TURKEY
Aliza Marcus

The new face of the Kurdish rebel fight in Turkey could easily
be Zeynep, a thirty-year-old university graduate with a full-time
management job in Diyarbakir, the unofficial capital of the Kurdish
southeast. Born in Bingol Province, in the mountains where rebels
of the PKK (the Kurdistan Workers’ Party) regularly battle Turkish
soldiers, she moved to western Turkey for university. There, she joined
a Kurdish student youth group. Someone from the PKK came and told the
students that they weren’t needed in the mountains to fight. “We were
told, ‘Stay where you are, because you are more useful in the legal
and civil areas. The mountains are full.'”

This made a lot of sense to Zeynep (not her real name). The rebel
war had just been suspended by imprisoned PKK leader Abdullah Ocalan,
who was captured in 1999 after being force to flee his haven in Syria,
so there wasn’t much need for more fighters. And anyway, it wouldn’t
have occurred to her to question the PKK, which had launched its
armed struggle in 1984 when she was two years old and was part of the
mythology of her youth: “For me, history started with the PKK. If it
wasn’t for people going to the mountains to fight, we wouldn’t have
anything. But things changed and it was clear at a certain point that
some new mechanisms were needed.”

Nearly thirty years after the PKK, which the US and EU list as a
terrorist group, launched a guerrilla war to wrest control of the
Kurdish region from Turkish rule, the battle with the Turkish state
has been increasingly channeled into the legal and political arenas.

PKK rebels haven’t given up fighting-according to official figures,
more than three hundred rebels and close to one hundred Turkish
soldiers have died in fighting since February and, over the summer,
rebels held their ground for almost three weeks against Turkish troops
in Hakkari Province. But the PKK knows its demands will not be won
solely through arms. This is why the group has spent the past decade
carefully working to assert itself as a political organization. Where
it once sought to direct all political and cultural activism toward
support for the rebel war-be it by raising money for the guerrillas
or encouraging new military recruits-the PKK now understands the
importance of the political battlefield.

Given their historical grievances and more recent political warring
with Baghdad’s manipulative Maliki government, the Kurds cast a long
shadow over the future of a unified Iraq.

Pro-PKK activists, especially those newly released from Turkish
prisons, are encouraged to work within the civil society groups
and umbrella organizations that dominate the Kurdish political
scene, including the legal Kurdish political party, the Peace and
Democracy Party (BDP). The presence of these trusted, respected,
and experienced activists gives the rebel group a strong influence
over BDP decisionmaking and ensures that Kurdish groups speak with
one voice. At the same time, young men and women who once would have
been pushed to go to a rebel training base in the mountains along
the Turkish-Iraqi border now have the option of helping the PKK by
staying in school and joining student groups and demonstrations
for broader Kurdish rights, freedom for PKK leader Ocalan, and a
comprehensive peace deal. By offering people a route to get involved
and show support for the PKK without having to risk their lives in
armed struggle, the rebel group has gained new adherents and respect.

It’s not that the group has become democratic, but that it acknowledges
the importance of (and in fact, need for) nonviolent activism, be it
through the political party BDP or in a center teaching illiterate
women to read.

“The PKK has become part of the people. You can’t separate them
anymore,” said Zubeyde Zumrut (in Diyarbakir), co-chair of BDP, which
won control of one hundred municipalities in the southeast of Turkey
in the 2009 local elections and thirty-six parliamentary seats in the
June 2011 national elections. “Which means if you want to solve this
problem, you need to take the PKK into account.”

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, whose Islamist-rooted Justice and
Development Party (AKP) won a third consecutive term in the elections
in June 2011, claims he wants to solve the Kurdish problem.

But he’s put forward no plan and offered no process and as a result,
after almost ten years in power, he has little if any credibility
on this issue. Kurdish politicians from AKP and opposition parties
say the sporadic interest Erdogan showed in grappling with the
Kurdish problem during his first two terms has evaporated. Instead,
he’s reverted to the policies of previous governments. But limited
reforms, such as twenty-four-hour Kurdish television, and the newly
announced elective Kurdish language courses in schools, fall far short
of Kurdish demands for political autonomy, full cultural rights,
and a negotiated settlement to end the guerrilla war. A refusal to
negotiate these big issues-not just with the PKK, but even with the
BDP-makes it hard for Kurds to take his peace calls seriously.

Erdogan insists that Kurdish rebels lay down their weapons, but he
doesn’t say what will happen after they do. PKK fighters have good
reason to be suspicious. In Erdogan’s second term, his government
promised a “Kurdish opening” and negotiated the return of thirty-four
PKK rebels and hardcore activists from Iraqi Kurdistan.

But the “opening” quickly closed. Within a year, courts had indicted
most of the returnees. Those who didn’t manage to flee back to Iraqi
Kurdistan were later jailed. Similarly, while Erdogan repeatedly
calls on BDP politicians to condemn PKK attacks as “terrorism,” he
ignored Kurdish anger after thirty-four Kurdish men, most teenagers,
were killed late last year in a Turkish air raid that mistook them
for rebels.

Instead of working with democratically elected Kurdish officials to
develop a credible answer to Kurdish demands for broader political
and cultural rights, Erdogan is going after these activists. The
center of the fight is a state-of-the art courtroom in a five-story,
sand-colored building partly ringed by iron gates and armed guards
just across from the mayor’s office in downtown Diyarbakir. Here,
one hundred and fifty-two Kurds, among them elected mayors, human
rights workers, lawyers, women’s activists, and top BDP officials,
are on trial for alleged membership in the PKK’s urban wing, the
Union of Kurdistan Communities (KCK).

The evidence largely rests on the transcripts of garbled telephone
conversations, information provided by a secret informant, code-named
“Papatya” (Turkish for “Daisy”), and tedious lists of the daily
activities of the defendants. This includes organizing press
conferences to protest the imprisonment of teenagers for throwing
stones and the isolation of PKK leader Ocalan; extending condolences
to families whose children died fighting for the PKK; filing court
briefs for imprisoned PKK militants; and signing petitions to demand
mother-tongue education in Kurdish. The state’s logic is that because
these activities reflect PKK goals and interests, then the defendants
must be taking orders from the PKK. What the state’s case misses is
that the defendants don’t need to take orders from the PKK. They share
the same interests, the same overall goals, and the same support base.

Most days it seems that what’s really on trial is Kurdish identity
itself. In an interactive political gambit, the defendants refuse to
address the court in any language but Kurdish, and the judges will
only accept testimony in Turkish. (Defense lawyers in the Kurdish
region say that courts sometimes will accept Kurdish testimony,
but only if the defendant doesn’t know any Turkish.) The clash over
language is one reason the trial has dragged on for almost a year.

The other is that the indictment is more than seven thousand pages long
and the judges read every paragraph, and question the defendants about
every accusation. But the lengthy proceedings suit the state just fine.

Most of the defendants have been jailed since being arrested in
April 2009, and the trial didn’t start until December 2011. Their
supporters still come, week after week, to attend hearings. “She is
our representative. We won’t leave her,” said forty-eight-year-old
housewife Gul Peri Bozyigit, waving across the guards to Gulcihan
Simsek, the imprisoned BDP mayor of Bostanici District, in Van
Province. “The goal here is to pressure Kurds, to break them. It
won’t happen.”

The trial is part of a large sweep against Kurdish activists and
their supporters across the country. Some eight thousand people
have been detained since the arrests began in force in 2009, and,
of those, more than one thousand have been charged with working for
the KCK. In July, another mass trial started in Istanbul, where one
hundred and ninety-three people stand accused of aiding the PKK. The
evidence there rests largely on lectures that Kurdish activists gave in
so-called political academies (like other political parties in Turkey,
the BDP has its own programs to teach supporters the fundamentals of
political activity and party ideology) and on political demonstrations
in support for Kurdish rights and the PKK.

Reading the indictment is like reading a very long and very dense
history book centered on the birth of the Kurdish nation and the
PKK’s role in modern times.

The state’s mistake is that it’s still fighting the PKK as if it
were the 1990s, at the height of the guerrilla war. At that time,
the state didn’t distinguish active fighters from everyone else-from
civilian militia who provided intelligence and logistical support,
sympathizers who gave bread and money, family members and neighbors,
and even journalists who wrote about the conflict. They were all viewed
as being PKK and they were arrested, tortured, shot, or chased out of
the region. Those methods helped turn bystanders into PKK supporters
because, as many people told me during those years, if you were going
to be arrested or killed anyhow, you might as well fight back.

Now, the state is doing the same, only through mass arrests of
nonviolent activists who are fighting, so to speak, in the legal,
democratic field. Like before, there’s no distinction made between
those who are actual PKK operatives, those who knowingly give
their support to PKK dictates, and everyone else, including, again,
journalists (mainly Kurdish ones) documenting all this. Instead of
weakening the PKK, the state’s response strengthens the group by
boosting those who say Turkey will only listen to armed struggle and
bringing in new support from families whose relatives are jailed.

While Turkey seems trapped in a failed pattern of response, the PKK is
always re-evaluating and refining its tactics. When Ocalan founded the
group in 1978, it was a very brutal militant organization that attacked
Kurdish rivals and killed its own members when such extreme measures
were deemed necessary for the cause. The goal was independence, and
it was going to be won by armed struggle. Ocalan’s capture in 1999
and his decision to suspend fighting forced the PKK to rethink its
strategy. While Turkey announced the Kurdish problem solved, the PKK
focused its attention on building up its presence and ensuring its
dominance in the legal, democratic arena. The gains made by the legal
Kurdish political party (then called HADEP) in the April 1999 local
elections, two months after Ocalan’s capture, gave the militants new
avenues for raising revenue and extending their influence.

The PKK didn’t stop after that, transitioning right into the
twenty-first century, with Twitter accounts, YouTube channels, and
links to sympathetic websites. The PKK promotes environmentalism,
women’s rights (women make up around half of BDP candidates, more than
in any other political party in Turkey), and a certain tolerance,
at least in the media, of gays and lesbians. The PKK has also taken
on Prime Minister Erdogan in an area where he claims to be supreme:
Islamic piety. PKK supporters and BDP politicians have encouraged
attendance at the alternative Friday prayer services run by Kurdish
imams and Kurdish Islamic scholars in Diyarbakir and other cities
in the region. The prayer services began in April of last year,
led by Kurdish religious figures who were frustrated by the state’s
longstanding requirement that salaried imams recite the prayers
in Turkish and give their weekly speech in Turkish (reading from a
prepared text sent by Ankara). Barred from the state mosques, these
Kurdish imams and scholars started holding services in empty lots,
construction sites, and in courtyards near mosques. In Diyarbakir,
these weekly Friday prayers can attract thousands of people.

Erdogan’s AKP party first tried to dismiss the Kurdish prayer
services and then defame them. Finally, the AKP was forced to loosen
restrictions on the use of Kurdish in mosques. But it seems to be
a case of too little, too late. The Friday prayer services are now
another popular way of showing support for Kurdish identity. And for
many of the Kurdish religious figures involved, this is about identity
as much as it’s about Islam. “If people don’t learn prayers in their
own language, they won’t understand anything when they get to heaven,”
said Abdullah, forty-two, a religious scholar who is involved in
the alternative weekly prayer service in the city of Cizre, about a
three-hour drive from Diyarbakir. “We didn’t do this for the PKK or
for the BDP, but the reason we can do this is because of the people
who have struggled, fought, and shed blood.”

Syrian President Bashar al-Assad’s loss of control of his country has
given the PKK a new arena where it can raise its political stature,
further complicating Turkey’s efforts to delegitimize the rebels
and Kurdish political demands. When PKK leader Ocalan was based in
Damascus from 1980 to 1998, Syrian Kurds were allowed to join the
group as long as Ocalan didn’t turn them against Damascus.

After Ocalan fled, PKK fighters left the country, but the network of
local supporters remained. About ten years ago, just as the PKK began
its real push inside Turkey for political legitimacy, its sympathizers
inside Syria formed an affiliated party called the Democratic Unity
Party (PYD). It’s the strongest single Syrian Kurdish party and now
it has effective control over much of Syria’s Kurdish region. Should
Kurds in Syria emerge from the conflict with their autonomy intact,
the PKK will be the political winner. For Kurds in Turkey, the PKK’s
ability to guide Kurdish politics in Syria will further cement the
group’s stance as the one party that can be trusted to deliver to
Kurds in Turkey the autonomy they too are demanding.

Even observers of the Turkish scene who are not particularly
sympathetic to Kurdish aspirations are beginning to say that it is
time for Turkey to take a new approach to what is now a very old
problem. This view holds that Prime Minister Erdogan needs to make
some accommodations to the Kurds. But what does this mean? It doesn’t
mean, as some Turkish commentators still insist, better economic
opportunities for Kurds. Nor is there any new political party that
can displace the PKK’s influence. It is increasingly acknowledged
that working with Kurds to end the conflict means winning their trust
and reinforcing the validity of nonviolent actions. This can only
be accomplished by ending the judicial assault on nonviolent Kurdish
activists operating in the legal, democratic sphere. As part of this,
the Turkish state should arrange the release of those now jailed and
standing trial for speeches and interviews they have made. However,
while these initiatives would win Erdogan much-needed goodwill,
they won’t be enough. Erdogan needs to make clear a commitment to a
negotiated solution, and lay out a plan for getting there.

Such a solution also requires the prime minister to give up his
mistaken belief that it’s possible to break the PKK’s influence over
Kurdish politics, just as the PKK has given up the idea that it
can win full control of the Kurdish region through armed struggle
alone. Erdogan should think like the successful politician he
otherwise is, considering carefully what it would take to create
the democratic autonomy that Kurds are demanding, and shore up the
state itself by removing the economic and political irritant of the
PKK’s war. He doesn’t have to like the PKK, but he needs to engage
with them, whether through direct talks or by using BDP, the Kurds’
elected representatives, as an interlocutor. By putting forward an
actual plan for negotiations-one that doesn’t exclude, at the outset,
Kurdish demands (or the legitimate Kurdish representatives)-Erdogan can
also hold the PKK to democratic standards of behavior. Given that the
PKK is sure to dominate any Kurdish autonomous region in Turkey, it’s
important to acclimate the group to the rigors of democratic norms in
advance-a lesson the Turkish government could usefully learn as well.

Amid the uncertainty of how this all can or will play out, one thing
is certain: Turkey will never solve its Kurdish problem as long as
it remains wedded to the mistaken belief that it can destroy the PKK.

Cabbar Leygara, a lawyer and former mayor of Baglar, a tough
neighborhood in Diyarbakir, puts it bluntly: “The only way to kill
the party is to kill the people.”

Aliza Marcus is a Washington-based writer and the author of Blood
and Belief: The PKK and the Kurdish Fight for Independence.

http://www.worldaffairsjournal.org/article/kurds%E2%80%99-evolving-strategy-struggle-goes-political-turkey

Syrie : La Neutralite Armenienne Menacee

SYRIE : LA NEUTRALITE ARMENIENNE MENACEE

La Règle du Jeu
7 nov 2012
France

Ara Toranian

Bosthan Pacha, la rue des snipers, a Alep.

Alors que les analyses vont bon train sur les repercussions
geostrategiques liees aux risques de regionalisations ou
d’internationalisation du conflit syrien, a l’interieur du pays les
affrontements semblent helas prendre une orientation de plus en plus
confessionnelle. En temoignent notamment les exactions repetees a
l’encontre des Armeniens (chretiens), qui ont pourtant declare leur
neutralite dans cette guerre. Le 30 octobre, sept membres de cette
communaute ont ete enleves près d’Alep. La veille, son eglise etait
bombardee tandis que les quartiers armeniens subissent depuis une
semaine des tirs nourris. Des milliers de familles ont ete contraintes
a fuir leur foyer attaque. Depuis le debut de l’annee, 3000 personnes
ont dû demander l’asile en Armenie.

Cette situation est d’autant plus revoltante qu’elle resulte d’une
serie d’agressions dont il faut bien constater, et regretter,
qu’elles emanent de forces censees renverser un pouvoir dictatorial
au nom d’un ideal de liberte. Les methodes et le ciblage a caractère
confessionnel et anti-civil de leurs actions ne prefigurent en rien la
noblesse de leurs buts proclames. S’agit-il pour ces groupes plus ou
moins incontrôles qui se situent dans la mouvance de l’Armee syrienne
libre de faire payer aux minorites qui refusent de s’impliquer dans
cette guerre leurs propres souffrances, celles infligees par le regime
Assad ? Visent-ils cyniquement a prendre ces communautes en otage ?

Ces exactions trahissent-elles la chienlit qui prevaut dans les rangs
de l’opposition et l’impuissance du commandement de l’armee libre a
imposer son autorite sur tous ceux qui combattent sous sa bannière ?

Dans tous les cas, sa gestion de ces evenements dramatiques sème
le trouble et engendre des resultats consternants. Le XXe siècle a
ete trop riche en justes luttes devoyees pour qu’on soit dupe de
tout laxisme a l’egard des comportements criminels. À plus forte
raison dans le contexte deletère d’eradication des ultimes poches
non musulmanes de la region.

La communaute armenienne, forte de 80 000 âmes, a proclame sa
neutralite dans ce conflit. Elle se refuse a faire couler le sang de
ces Syriens qui, toutes obediences confondues, leur ont ouvert les
portes de leur pays au lendemain du genocide de 1915. Cette option
n’est pas un non-choix. Il s’agit d’un engagement pacifiste. Doit-il
fatalement entraîner des represailles ?

Le commandement de l’Armee syrienne libre se doit en tout cas de
prendre ses responsabilites face a cette situation s’il ne veut pas
faire le lit du regime Assad qui se targue quant a lui de garantir
la laïcite et de proteger les minorites. Il en va de la reputation
democratique de l’opposition, des espoirs emancipateurs qu’elle est
censee incarner. Mais cette obligation morale vaut egalement pour les
puissances occidentales qui lui apportent leur soutien au nom de la
defense des droits de l’homme. La voix de la France tirerait avantage
a s’eclaircir et a se renforcer si elle ambitionne d’atteindre a
plus de justesse et d’efficacite dans ce domaine. A cet egard ses
positionnements envers Assad ne perdraient rien de leur legitimite a
s’accompagner d’une politique d’endiguement des persecutions commises
par l’autre camp. A moins de considerer que l’instauration de la
democratie passe par l’elimination des minorites non musulmanes.

Selon les bonnes vieilles methodes du fameux ” modèle turc “, très
en vogue actuellement. Tout un programme.

http://laregledujeu.org/2012/11/06/11046/syrie-la-neutralite-armenienne-menacee/

Baku: Osce Monitoring On Contact Line Between Armenian, Azerbaijani

OSCE MONITORING ON CONTACT LINE BETWEEN ARMENIAN, AZERBAIJANI ARMIES REVEALS NO INCIDENT

Trend
Nov 7 2012
Azerbaijan

Monitoring, held on the contact line between Armenian and Azerbaijani
armed forces in the territory of Alibeyli village in Azerbaijani
Tovuz region on Nov.7, revealed no incident, the Azerbaijani Defence
Ministry told Trend on Wednesday.

The monitoring was held on the Azerbaijani side by the OSCE
Chairman-in-Office Personal Representative Andrzej Kasprzyk’s office
coordinator Peter Keay and field assistant Jiri Aberle.

The monitoring was held on the opposite side, which the
international community recognizes as Azerbaijani territory, by OSCE
Chairman-in-Office Personal Representative Andrzej Kasprzyk’s personal
assistant William Pryor and field assistant Christo Christov.

The conflict between the two South Caucasus countries began in 1988
when Armenia made territorial claims against Azerbaijan. Armenian
armed forces have occupied 20 per cent of Azerbaijan since 1992,
including the Nagorno-Karabakh region and seven surrounding districts.

Azerbaijan and Armenia signed a ceasefire agreement in 1994. The
co-chairs of the OSCE Minsk Group – Russia, France and the U.S. –
are currently holding peace negotiations.

Armenia has not yet implemented the U.N. Security Council’s four
resolutions on the liberation of the Nagorno-Karabakh and the
surrounding regions.