Pascale Crozon indésirable en… Azerbaïdjan

REVUE DE PRESSE
Pascale Crozon indésirable en… Azerbaïdjan

L’Etat de l’Azerbaïdjan a rendu public une liste noire de 335 personae
non gratae sur son territoire. C’est leJDD.fr qui sort l’information
qui peut prêter à sourire. Dans cette liste figure 22 Français, 10
parlementaires et parmi eux Pascale Crozon, la députée socialiste du
Rhône. Son tort ? S’être rendue dans le Haut-Karabagh, un petit
territoire enclavé du pays qui revendique son indépendance. Cette
ancienne république soviétique du Caucase avait prévenu les
parlementaires des risques encourus s’ils visitaient la région du
Haut-Karabagh. Les Arméniens (majoritaires dans cette région) et
l’Azerbaïdjan sont en conflit depuis plus de 25 ans, les premiers
revendiquant activement leur indépendance. Indépendance qui n’est pas
non plus reconnue par les Nations-Unies. On sait au moins où Pascale
Crozon ne passera pas ses vacances cet été.

dimanche 11 août 2013,
Stéphane ©armenews.com

http://www.mlyon.fr/106777-pascale-crozon-indesirable-en-azerbaidjan.html

Le Premier Ministre Du Karabagh A Recu Des Journalistes En Visite En

LE PREMIER MINISTRE DU KARABAGH A RECU DES JOURNALISTES EN VISITE EN ARTSAKH

KARABAGH

Depuis plusieurs annees, le ministère de la Defense du Karabagh
organise des voyages des representants des medias d’Armenie et
d’Artsakh aux unites de l’armee et des lignes defensives.

Ces jours-ci, certains representants des medias etaient presents en
Artsakh. Le 25 juillet le Premier ministre Ara Harutyunyan a recu
les journalistes et repondu a leurs questions.

Ara Harutyunyan a souligne l’importance de ces initiatives,
soulignant que les medias sont un lien de mediateur entre la societe
et les autorites. Les representants des medias peuvent jouer un rôle
important dans la presentation de la situation reelle, a souligne le
Premier ministre.

Les journalistes n’ont pu s’empecher de l’interroger sur les raisons
qui empechent l’exploitation de l’aeroport de Stepanakert et sur les
perspectives de son fonctionnement. Le Premier ministre a choisi de ne
pas donner de precisions sur les raisons, comme sur les perspectives,
il a note que le lancement de l’aeroport permettrait d’assurer des
progrès significatifs, tout d’abord, dans la sphère du tourisme,
ce qui aurait une incidence positive sur les autres sphères.

Concernant les Armeniens de Syriens qui ont migre vers l’Artsakh
le Premier ministre a souligne que beaucoup d’entre eux etaient des
agriculteurs experimentes et su’ils ont forme une nouvelle culture
dans l’exploitation des terres de l’Artsakh en plantant de nouveaux
arbres et nouvelles plantations.

samedi 10 août 2013, Stephane ©armenews.com

First Deputy Minister Of Defence Davit Tonoyan Met With Internationa

FIRST DEPUTY MINISTER OF DEFENCE DAVIT TONOYAN MET WITH INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED CROSS DELEGATE IN ARMENIA MS.DRAGANA RANKOVICH

20:18, August 9, 2013

On 9th of August First Deputy Minister of Defence of Armenia Mr. Davit
Tonoyan met with International Committee of the Red Cross delegate
in Armenia Ms.Dragana Rankovich and discussed issues regarding
Hakob Gevorg Injighulyan who was found in the area of protection of
Azerbaijani troops having lost his bearings on the terrain.

In order to prevent and avoid any possible misinterpretation and
disinformation Mr.Tonoyan made an official plea to ICRC to assure H.

Injighulyan that the incident will bear no legal consequences for him
and to facilitate the secure and prompt repatriation of the citizen
of Armenia should the Azerbaijani side show willingness.

http://hetq.am/eng/news/28631/first-deputy-minister-of-defence-davit-tonoyan-met-with-international-committee-of-the-red-cross–delegate-in-armenia-msdragana-rankovich.html

Armenian Tennis Expert To Be Awarded With Diploma In London

ARMENIAN TENNIS EXPERT TO BE AWARDED WITH DIPLOMA IN LONDON

17:17, 9 August, 2013

YEREVAN, AUGUST 9, ARMENPRESS. Armenian tennis international referee
Grigor Davtyan is the first Armenian sport and tennis expert, who will
be awarded with Masters Degree of Sport Manager in London’s Business
Club. This is the first time the Armenian sport expert will receive
a diploma from such a high-class educational institution.

The Secretary General of the Armenian Tennis Federation Gevorg
Karamanukyan informed “Armenpress” about this. Among other things the
Secretary General of the Armenian Tennis Federation Gevorg Karamanukyan
highlighted that a number of distinguished international sport figures
have graduated the aforesaid institution.

In addition the Secretary General emphasized that Grigor Davtyan will
come back to the Republic of Armenia after he finishes his studies
and will be engaged in the organization of relevant classes for the
Armenian tennis experts, thus passing his experience to them.

The Business Club of London was founded in 1954 when a handful of
businessmen got together over lunch. It started to become a regular
weekly event. They would meet at Campbells Restaurant and Bar located
on the north side of Dundas between Talbot and Ridout. Over the years
the size of this group continued to grow until a formal club charter
was drawn up in 1965. Some of the founding members present when that
original charter was adopted included:

The Business Club of London was founded by individuals who had a
common goal for success and learned that through mutual support
and understanding, they could assist one another in achieving their
mutual objectives.

To this day, the Club still strives to attain that goal. If you seek
for that same measure of success, you owe it to yourself to find out
more about this unique business opportunity and how it could help you.

http://armenpress.am/eng/print/728755/armenian-tennis-expert-to-be-awarded-with-diploma-in-london.html

Silencing A Secularist In Turkey

SILENCING A SECULARIST IN TURKEY

16:00 09/08/2013 ” LAW

Sam Nunberg for The Washington Times

The Turkish criminal courts have increasingly been used to further
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan’s Islamist agenda through
hate-speech prosecutions. The May 22 sentencing of Turkish-Armenian
Sevan Nisanyan continues this disturbing trend of strangling political
and social discourse.

Mr. Nisanyan is a man of many interests and talents. Linguist,
journalist and hotel entrepreneur, Mr. Nisanyan is not only
known for his guidebook to small, affordable hotels in Turkey,
but also was awarded the 2004 Freedom of Thought Award by Turkey’s
Human Rights Association for advocating the open discussion on the
Armenian genocide. In 2008, he authored “The Mistaken Republic: 51
Questions about Ataturk and Kemalism,” arguing that Turkey’s founder,
Mustafa Kemal Ataturk, established a fascist dictatorship under the
guise of nationalism. Mr. Nisanyan continues to frequently publish
witty critical posts against the authoritarian bodies of the Turkish
government on his blog, often with direct critiques on the Erdogan
regime.

Following the worldwide protests last September by Muslims enraged by
the release of the satirical YouTube film “The Innocence of Muslims,”
Mr. Nisanyan argued in a Sept. 29 post that such discourse should
not be criminalized. While mocking Muhammad is “ugly,” it does not
constitute a “hate crime.” Putting emphasis on the distinction, Mr.

Nisanyan wrote:

“Mocking an Arab leader – who claimed that he contacted God hundreds
of years ago and who gained political, financial and sexual profit
from this – is not a hate crime. Almost at the level of kindergarten,
it is a test case of the thing called ‘freedom of expression.'”

Mr. Nisanyan subsequently explained that his 377-word posting was
spawned by Mr. Erdogan’s uproar over “that cheapo Muhammad film”
and his demand that the West recognize “Islamophobia as a crime
against humanity.”

The post not only prompted 15 separate criminal complaints, but
Deputy Prime Minister Bekir Bozdag, an Erdogan confidant, called on
prosecutors to launch an investigation. Breeching the sovereignty of
the Turkish judiciary, he declared, “I’m announcing a crime. This is
a typical hate crime. It is a hate crime, and it is a crime that is
defined in our penal code.”

On Oct. 15, Mr. Nisanyan appeared on CNN Turk’s “Contrary to the
Questions” to discuss the “The Innocence of Muslims” riots and the
Turkish government’s denouncements of the film. The Supreme Board of
Radio and Television fined the private broadcast on the grounds that
Mr. Nisanyan’s comments “insulted the Prophet Muhammad,” “exceeded the
boundaries of freedom of expression” and were “insulting and injurious”
to society.

In April, a month before Mr. Nisanyan’s trial, world-renowned pianist
Fazil Say was handed a 10-month suspended jail sentence under Article
216(3) for tweets made in jest about a call to prayer and heaven. On
April 15, European Union foreign-policy chief Catherine Ashton’s
office criticized Mr. Say’s sentence, calling for Turkey “to fully
respect freedom of expression.” Three days later, Mr. Bozdag defended
the conviction because Mr. Say “was swearing at someone’s values,” and
“[n]obody should confuse freedom of thought with freedom of swearing.”

With both Mr. Bozdag’s public declaration of Mr. Nisanyan’s guilt and
endorsement of the Say verdict, combined with the radio-TV board’s
ruling, Mr. Nisanyan could not expect an impartial trial. Prosecuted
under Turkish Criminal Code Article 216(3), which declares, “Any
person who openly disrespects the religious belief of a group is
punished with imprisonment from six months to one year if such act
causes potential risk for public peace,” the magistrate judge of
course found Mr. Nisanyan guilty, sentencing him to a 13-month prison
sentence, six weeks beyond the statutorily permissible punishment.

Currently appealing his conviction in the Court of Cessation, Mr.

Nisanyan will have to serve the entire jail sentence should the
magistrate’s sentence be upheld. The sentence violates the European
Convention on Human Rights’ Article 6 (right to a fair trial) and
Article 10 (freedom of expression). Mr. Nisanyan’s next best course
is an appeal with the European Court of Human Rights.

Reporters Without Borders immediately condemned the sentence as a
“grave violation of freedom of information” and called for the
immediate repeal of the “draconian” Article 216(3), which “has no
place in a secular country such as Turkey.”

While the Turkish government is secular, the Erdogan regime is not.

Following his narrow 2002 victory, Mr. Erdogan declared, “Secularism
is the protector of all beliefs and religions. We are the guarantors
of this secularism, and our management will clearly prove that.” Now
in the 11th year of his rule, Mr. Erdogan has abandoned any moderate
facade.

Neither the State Department nor any EU agency has issued a statement
about Mr. Nisanyan’s plight. At this critical juncture, human rights
organizations should file appeals on his behalf in the European Court
of Human Rights. It is imperative that the international community
become engaged; otherwise, opinions will continue to be criminalized
by the Erdogan regime.

Sam Nunberg serves as director of the Legal Project, an activity of
the Middle East Forum.

Source: Panorama.am

ICRC: No Info On Captured Armenian Soldier In Azerbaijan Yet

ICRC: NO INFO ON CAPTURED ARMENIAN SOLDIER IN AZERBAIJAN YET

August 9, 2013 – 15:56 AMT

PanARMENIAN.Net – Representatives of the International Committee
of the Red Cross (ICRC) could not meet Armenian serviceman Hakob
Injighulyan in the Azerbaijani captivity yet.

As a PanARMENIAN.Net reporter was told in the ICRC office in Yerevan,
there is no information available about the soldier and it’s unknown
whether any meeting can be organized during the Muslim holidays to
last till Aug 11.

The employees of the ICRC office in Baku requested the Azerbaijani
authorities for a meeting with the captive but were rejected because
of the holidays. The Armenian side also said they take all necessary
measures for the soonest return of the serviceman.

On the night of Aug 8, Artsakh defense army serviceman Hakob
Injighulyan, born in 1991, when on duty, failed to find his bearings
on the ground and crossed into the Azeri-controlled territory.

La Georgie Commemore Le Cinquième Anniversaire De La Guerre Avec La

LA GEORGIE COMMEMORE LE CINQUIÈME ANNIVERSAIRE DE LA GUERRE AVEC LA RUSSIE

TBILISSI, 08 août 2013 (AFP) – La Georgie commemorait jeudi le
cinquième anniversaire de la guerre eclair russo-georgienne de 2008,
lancee par Tbilissi pour faire revenir dans son giron la region
separatiste d’Ossetie du Sud, mais qui s’est soldee par une defaite
cuisante.

Des responsables georgiens ont depose des gerbes devant les tombeaux
des soldats georgiens tues lors de cette guerre est prevue a Tbilissi
avant d’assister a un defile militaire dans la ville de Gori qui a
ete bombardee et brièvement occupee par les forces russes en 2008.

Dans la nuit du 7 au 8 août 2008, la Georgie a lance une offensive
militaire pour reprendre le contrôle de l’Ossetie du Sud, region
separatiste georgienne soutenue par Moscou.

La Russie a riposte en engageant une operation militaire d’envergure.

A l’issue de cette guerre de cinq jours, Moscou a reconnu
l’independance de l’Ossetie du Sud et de l’Abkhazie, un autre
territoire separatiste georgien, et y a installe des bases militaires.

A la veille du cinquième anniversaire de ce “blitzkrieg”, la Russie
et la Georgie se sont livrees a des accusations mutuelles, en rejetant
l’une sur l’autre la responsabilite de ce conflit.

“Nous etions obliges de riposter de cette manière aux actes agressifs
des forces armees georgiennes”, a declare ainsi le Premier ministre
russe, Dmitri Medvedev, qui etait president au moment du conflit
en 2008, dans une interview a la chaîne de television georgienne
Roustavi-2.

Pour sa part, le president georgien Mikheïl Saakachvili a affirme que
la Russie avait provoque elle-meme la guerre avec la Georgie, afin
de mieux “contrôler” cette ex-republique sovietique du Caucase du Sud.

“La Georgie a commence a construire un Etat independant, vraiment
independant, et la Russie a eu besoin d’une guerre pour nous
contrôler”, a declare M. Saakachvili a la chaîne Roustavi-2.

Le president georgien traverse actuellement une periode de cohabitation
difficile avec un Premier ministre considere comme pro-russe,
le milliardaire Bidzina Ivanichvili, dont le parti a remporte les
elections legislatives en octobre dernier. APrès le defile militaire
a Gori, M. Ivanichvili a tendu une branche d’olivier symbolique aux
autorites separatistes en leur proposant des negociations.

“Nous sommes prets a un dialogue direct avec son frères abkhaz et
ossètes”, a-t-il declare. “Je suis sûr que nous allons trouver un
langage commun pour nous unir dans l’avenir”, a-t-il ajoute.

M. Ivanichvili prône la normalisation des relations avec Moscou,
interrompues depuis le conflit de 2008, et son gouvernement n’exclut
pas l’ouverture d’une enquete sur la facon dont cette guerre a ete
menee par la Georgie.

En meme temps, M. Ivanichvili assure reprendre a son compte
l’orientation pro-occidentale de la Georgie, et une eventuelle
reconnaissance par Tbilissi de l’independance de l’Ossetie du Sud
reste pour l’heure inimaginable, selon les analystes.

vendredi 9 août 2013, Ara ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=92015

Thiriez : Les Qataris, Les Russes Et Les Azeris Sont Les Bienvenus D

THIRIEZ : LES QATARIS, LES RUSSES ET LES AZERIS SONT LES BIENVENUS DANS LE FOOT FRANCAIS

REVUE DE PRESSE

Les investissements du Qatar et de la Russie beneficient par effet
d’entraînement a l’ensemble des clubs de Ligue 1, estime le president
de la Ligue de football professionnel.

Que pensez-vous de la montee en puissance des investissements etrangers
dans le football francais ? Depuis longtemps, j’y suis favorable a
condition qu’il n’y ait pas de doute sur l’origine des fonds et que
ces investisseurs financent des projets a long terme. Les Qataris, les
Russes et les Azeris remplissent ces conditions et sont les bienvenus a
Paris, Monaco et Lens. Nous sommes le cinquième championnat en Europe
; nous devons rattraper notre retard. Jusqu’a l’arrivee du Qatar,
nous n’avions aucun club les dix premiers europeens. Aujourd’hui,
le Paris-Saint-Germain (PSG) est dans le top cinq. L’AS Monaco et le
club de la capitale viennent de depenser 250 millions d’euros dans
les transferts. Trois des meilleurs attaquants du monde, le Suedois
Zlatan Ibrahimovic (PSG), l’Uruguayen Edinson Cavani (PSG), et le
Colombien Radamel Falcao (AS Monaco) vont jouer sur les pelouses de
Ligue 1 cette saison. L’engouement pour le championnat est visible
dans l’augmentation de l’affluence dans les stades. Cela fait croître
des droits televises a l’international. Et meme en France. La Ligue
recevra un interessement quand le diffuseur BeInSport aura depasse
1,5 million d’abonnes. Ils etaient a 1,47 million il y a trois
semaines. Tout le monde est gagnant !

Ces groupes choisissent-ils la France pour des raisons politiques ?

Meme s’il y a eu des “facilitateurs” politiques – le president
Jacques Chirac avait ete le premier a nouer des relations avec le
cheikh Hamad Al-Thani – la raison est d’abord economique. Ne nous
y trompons pas, ces groupes etrangers depensent beaucoup d’argent,
mais ont une gestion d’une extreme rigueur. Pour differentes raisons,
ils veulent investir dans le sport en Europe et ils viennent en France
plutôt qu’ailleurs, parce que la structure financière du championnat
francais est saine. L’endettement des vingt clubs de Ligue 1 avoisine
aujourd’hui les 100 millions d’euros, contre 3 milliards au Royaume-Uni
et 4 milliards en Espagne.

La suite sur Le Monde, lien plus bas

vendredi 9 août 2013, Ara ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=92011

Un Nouvel " Hooligan " Derriere Les Barreaux En Azerbaidjan

UN NOUVEL ” HOOLIGAN ” DERRIERE LES BARREAUX EN AZERBAÏDJAN

AZERBAIDJAN

Le mois dernier, un autre critique du gouvernement s’est retrouve
derrière les barreaux en Azerbaïdjan pour des motifs politiques
accuse d’hooliganisme.

Le 27 juin 2013, Yadigar Sadiqov militant du parti d’opposition
Musavat a ete arrete a son domicile dans la region de Lankaran.

Sadiqov a ete accuse d’avoir attaque un homme dans un salon de the dans
la ville de Masalli deux jours plus tôt. Avant son arrestation, Sadiqov
avait fait des declarations publiques sur les details de l’incident
en question, en disant que c’etait un montage et il s’etait retire
de la situation plutôt que de s’engager avec l’homme qui tentait de
le provoquer.

Sadiqov n’est pas le premier militant azeri qui se trouve dans une
telle situation. Au cours des six dernières annees, le hooliganisme
a ete une accusation populaire pour les autorites azerbaïdjanaises
utilisee pour emprisonner des journalistes et des militants critiques
pour des raisons politiques. J’en suis venu a penser que c’est une
sorte de passe-partout utilise contre ceux que les autorites veulent
faire taire quand ils manquent de motivation pour fabriquer une
affaire plus complexe.

Peut-etre que les cas d’hooliganismes les plus connus en Azerbaïdjan
sont ceux d’Emin Milli et Adnan Hajizade, des militants et des
blogueurs qui ont fait 17 mois en prison de 2009 a 2010 sur des
accusations de vandalisme après avoir poste une video satirique sur
YouTube. Dans la video, un groupe de jeunes a organise une conference
de presse avec un homme dans un costume d’âne, en se moquant des fortes
depenses du gouvernement pour l’importation de deux ânes en provenance
d’Allemagne. Comme Milli l’a dit, il doit y avoir quelque chose de
special au sujet de ces ânes pour justifier le coût d’environ 41000 $
pour chacun et la fausse conference de presse comique explore ce que
cela pourrait etre.

Quelqu’un dans le gouvernement ne partage pas leur sens de l’humour.

Le 8 Juillet 2009, Milli et Hajizade dînaient dans un restaurant
de Bakou avec un groupe d’amis quand ils ont ete confrontes et ont
ete attaques par deux hommes. Après l’attaque, Milli et Hajizade
se sont rendus au poste de police pour deposer plainte et obtenir
des soins medicaux mais ils ont eux-memes ete arretes et inculpes
d’hooliganisme. Ils ont ensuite ete reconnus coupables et condamnes a 2
et demi et deux ans de prison, respectivement, mais ont ete liberes au
debut de Novembre 2010, lorsque le reste de leur peine a ete converti
en peine avec sursis.

Il y a beaucoup d’autres exemples de l’utilisation politique du
vandalisme contre des personnes critiques en Azerbaïdjan. Qanimat
Zahid redacteur en chef du journal “Azadliq” a ete l’un des cas
precedents. Il a fait près de 2 et demi de prison de 2007 a 2010 après
avoir ete la cible d’un piège. Le 7 novembre 2007, Zahid se promenait
dans la rue près de son bureau quand une femme qu’il n’avait jamais
rencontre a affirme qu’il l’avait insultee. Un homme est intervenu
et a cree une altercation avec Zahid, qui a ete plus tard accuse
d’hooliganisme et de coups et blessures et condamne a quatre ans de
prison. Il a ete libere plus tôt par grâce presidentielle en Mars 2010.

Outre Sadiqov, au moins deux autres personnes sont actuellement en
detention ou en prison sur des accusations de vandalisme a motivation
politique. Ilkin Rustemzade, un militant de l’organisation Jeunesse
Libre, a ete detenu depuis son arrestation le 17 mai 2013, dans
le cadre d’une video Shake Harlem filme a Bakou. Le journaliste
independant Fouad Huseynov purge une peine de 6 et demi de prison
après son arrestation en Octobre 2010 après avoir denonce la corruption
parmi les fonctionnaires locaux dans la region Ujar.

En outre, Dayanat Babayev membre de la jeunesse du Front populaire
est actuellement en procès sur des accusations de vandalisme, il
risque cinq ans de prison s’il est reconnu coupable. Les accusations
decoulent d’une altercation entre Babayev et un de ses amis avec
un autre homme dans la nuit du 7 Novembre 2012, qui semble etre un
coup monte. Babayev a ete arrete sur des accusations de vandalisme
immediatement après avoir purge une peine administrative de sept
jours pour avoir participe a une manifestation a la mi-Novembre,
mais a ete libere le 26 Novembre.

Les accusations d’hooliganisme ont joue un rôle dans d’autres
affaires politiquement motives. Araz Guliyev, redacteur en chef
de Xeber44.com, purge actuellement une peine de prison de huit
ans sur une serie d’autres accusations, mais a ete arrete sur des
accusations de vandalisme après avoir ete accuse de perturber un
festival international de folklore en Septembre 2012. le journaliste
de “Khural” Aydin Janiyev a purge 15 mois d’une peine de trois ans
de prison pour hooliganisme de Septembre 2011 a Decembre 2012, après
avoir ete accuse d’avoir casse les vitres d’une mosquee dans la region
de Lankaran.

Le Defenseur des droits de l’homme Taleh Khasmammadov a fait 13 mois
de prison sur une peine d’emprisonnement de quatre ans a partir de
Novembre 2011 a Decembre 2012 pour hooliganisme après avoir denonce
la corruption parmi les fonctionnaires locaux dans la region Ujar. Le
30 Août 2012, le journaliste de “Gundam Khabar” Ilham Suleymanov a
ete reconnu coupable d’hooliganisme et a ete condamne a une peine
avec sursis de six mois après avoir ecrit des articles critiques a
l’egard du maire de la region de Saatli.

Les accusations d’hooliganisme ont egalement ete utilises comme une
menace permanente d’emprisonnement dans une tentative de reduire au
silence les individus critiques, comme c’est actuellement le cas avec
le photojournaliste, blogueur et activiste Mehman Huseynov. Depuis
Juin 2012 Huseynov a ete confronte a la menace d’emprisonnement pour
hooliganisme decoulant d’une altercation avec un policier lors d’une
manifestation avant l’Eurovision le 21 mai 2012, que Huseynov couvrait
en tant que journaliste.

Bien que jusqu’a present Huseynov ait seulement passe 48 heures en
detention, la menace de cinq ans de prison est toujours presente et,
plus d’un an plus tard, il a encore besoin de l’autorisation des
autorites afin de voyager en dehors du pays – permission qui n’a pas
ete accordee alors qu’il tentait de se rendre en Norvège le 17 Juin
2013, afin d’accepter un prix prestigieux de la presse de la Fondation
Fritt Ord et de la Fondation ZEIT. Bien Huseynov avait presente les
documents necessaires, il a ete detenu a l’aeroport et a plus tard
ete informe qu’une interdiction de voyager avait ete placee sur lui.

Bien sûr, le hooliganisme n’est pas la seule charge utilisee par
les autorites azerbaïdjanaises afin d’emprisonner les detracteurs du
gouvernement. Il y a actuellement plus de 80 prisonniers politiques
dans le pays via une serie de fausses accusations, y compris possession
de drogue et possession d’arme, incitation aux emeutes de masse,
de trahison, d’extorsion et d’autres charges.

Le veritable crime dans ces cas n’est pas le hooliganisme ou l’une des
autres accusations mais la critique du regime en place. Ces personnes
purgent une peine de prison en Azerbaïdjan simplement en raison de
leur desaccord avec le gouvernement.

Pendant le procès de Milli et Hajizade, beaucoup de leurs amis et de
sympathisants se sont rassembles devant le palais de justice portant
des T-shirts qui disait : ” Je suis aussi un hooligan “. En effet,
selon ces critères, beaucoup d’entre nous pourrait etre qualifiee de
la meme chose.

Rebecca VINCENT

Rebecca Vincent est une militante americano-britannique des droits
de l’homme et ancienne diplomate americain qui a travaille avec un
large eventail d’organisations internationales et d’organisations
des droits de l’homme et de la liberte d’expression de l’Azerbaïdjan.

vendredi 9 août 2013, Stephane ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=91643

Armenia Plans Anti Gay Bill

ARMENIA PLANS ANTI GAY BILL

Gay News Network
Aug 8 2013

LAST UPDATED // Friday, 09 August 2013 09:24Written by // Cec Busby

Armenia plans to join its former motherland, Russia, in banning the
promotion of non traditional sexual relationships.

The changes to the law have been proposed by Armenia’s police force.

Gay Star News has reported seeing a draft of the resolution on
Armenia’s national police website.

The police have drafted a proposed Article 47.7 to the Administrative
Violations Code which would see Armenian citizens, legal entities
and officials fined by up to $4,000 for promoting so-called
‘non-traditional sexual relationships.’

Homosexuality was banned in Armenia for the better part of the last
century until it was finally decriminalised in 2003. In 2008 Armenia
was the first country to sign the UN Declaration on Sexual Orientation
and Gender Identity, yet Armenia’s LGBTI community have no protection
against discrimination or legal recognition of their relationships.

They are also unable to adopt.

http://gaynewsnetwork.com.au/news/armenia-plans-anti-gay-bill-11645.html