Le ministère du Travail et des Affaires sociales d’Arménie va fourni

ARMENIE
Le ministère du Travail et des Affaires sociales d’Arménie va fournir
500 fauteuils roulants aux personnes handicapées

Le ministère du Travail et des Affaires sociales d’Arménie recevra 3
millions de drams du gouvernement pour assembler et livrer 500
fauteuils roulants à des citoyens dans le besoin.

La décision a été prise lors d’une réunion du gouvernement.

Les fauteuils roulants ont été importées en Arménie par l’Union Pyunik
pour les personnes handicapées. Ils seront distribués aux citoyens
dans la liste approuvée par le ministère du Travail et des Affaires
sociales.

dimanche 18 août 2013,
Stéphane ©armenews.com

Works of art worth over EUR300,000 stolen from Pharos warehouse

Works of art worth over EUR300,000 stolen from Pharos warehouse

Cyprus Mail
August 17, 2013 Saturday

By George Christou

MODERN works of art worth EUR340,000 were stolen from a warehouse used
by the Pharos Arts Foundation, on Nicosia’s Green Line.
Among the items stolen were three metal tables and a wrought-iron door
by well-known British artist Richard Wentworth valued at about
EUR20,000 each. He had exhibited the tables and door as well as at an
exhibition at the Pharos Centre of Contemporary Art in 2007.

The theft was reported by the President of the Foundation Garo Keheyan
who had gone to the warehouse on Monday with a removal crew to move
cases containing art items. He found the cases prised open and the
contents missing.
Police investigations have so far yielded nothing, even though
speculation suggested that the thieves had broken into the warehouse
looking for scrap metal, which has become a valuable commodity in
these recession-hit times as it is easy to sell.
There were significant amounts of scrap metal that were part of art
installations stored in the warehouse which is situated on Ermou
Street, bordering the buffer zone in old Nicosia. Art would be sold as
scrap metal.
Ironically, artists like Wentworth, who had visited Cyprus several
times, would take discarded objects and turn them into art objects,
which could now be sold as scrap by the kilo.
A sledgehammer, found in a neighbouring garden and believed to have
been used by the thieves to make a big hole in the back of the
warehouse, was part of an art installation. It was taken by police for
forensic tests.
The thieves had smashed a hole in the wall at the back of the building
to get in and removed sheets of corrugated iron from the roof (perhaps
to sell as scrap) in order to remove some of the art items that were
bulky and heavy.
This was how they walked away with a 3×1 metre wooden frame with glass
and other large-sized items. They had also demolished the mezzanine at
the back of the building.
Many of the items, like the Wentworth tables, belonged to the artists
and were with the Pharos Centre of Contemporary Art on consignment.
Keheyan expressed shock at what had happened. He said: “It is so sad
that people on this island are resorting to theft as a way of making a
living.”
Two large art items that were not deemed valuable enough by the
thieves and were left behind had been used to cover a gap in the
barrier-fence on the Green Line. A neighbour had found them discarded
and used them to close the gaps in the barrier.
The items on chipboard, which the thieves snubbed and the neighbour
used as a barrier against the Turks, were by the renowned, late,
Armenian artist Marcos Grigorian, who has work on display at the
Museum of Modern Art in New York.

Tigran Ter-Yesayan. "Association Agreement And The Customs Agreement

TIGRAN TER-YESAYAN. “ASSOCIATION AGREEMENT AND THE CUSTOMS AGREEMENT WILL COLLIDE WITH EACH OTHER.”

August 17 2013

“The meeting held in Baku between Ilham Aliyev and Vladimir Putin
at the first sight was economic, but we all understand that these
processes do not happen without the resolution of the Nagorno-Karabakh
conflict, especially in the actions taken place around the situation
between us and Azerbaijan”,- so characterized the director of “Forum”
Legal Center Tigran Ter-Yesayan in a conversation with Aravot.am
regarding the Aliyev-Putin meeting. He drew attention to the fact that
Aliev has raised issues of historic justice, and international rights,
rather than making bellicose statements. Mr. Ter-Yesayan has noticed
that Aliev has made legal questions. And Putin, according to the
Ter-Yesayan, has raised the issue that the Karabakh problem should
receive exclusively political solution. Mr. Ter-Yesayan considers
remarkable the fact that the meeting took place at the time of the
event and notes,- “The problem should be resolved not in the legal,
but economic and political platform, the right remains in far away
plan. Whether it is beneficial to us or not, depends on where we
will be. Here, economy and politics are inseparable from each other,
a strong clash of economic interests on economic interests is going
on and the economic interests will be solved through political issue.

Wherever Karabakh problem will be, return of refugees, friendly
relations with each other also depends on it, because we also have
the refugee problem. They will improve their economic situation with
us, or vice versa, our government must take this into account. Here,
the problem of solving the political problem based on the economic
interests is going on.” Tigran Ter-Yesayan also referred to initialing
process of the EU-Armenia Association Agreement. He, in particular,
conveyed the following: “I do not support signing of the Association
Agreement, as we actually will not become an EU member, nor be a
member of NATO. Association Agreement is counterbalance of the Customs
Agreement, they will collide with each other. It is impossible in
this status. RF will do everything that the Republic of Armenia has
a way to RF through Azerbaijan. Here, there are Customs interests
for RF, too. At that time, Armenia cannot say that it can not sign
the agreement because there is no border.”

Tatev HARUTYUNYAN

Read more at:

http://en.aravot.am/2013/08/17/156049/

Turkey Uses Azerbaijani Rhetoric In Karabakh Issue – Turkologist

TURKEY USES AZERBAIJANI RHETORIC IN KARABAKH ISSUE – TURKOLOGIST

August 17, 2013 | 01:16

YEREVAN. – The statements by Turkey’s President Abdullah Gul and
FM Ahmet Davutoglu must be observed as a new manifestation of the
geopolitical rivalry between Turkey and Russia.

Armenia’s National Academy of Sciences Institute of Orientology
Director, turkologist Ruben Safrastyan told the above-said toArmenian
News-NEWS.am.

Safrastyan reflected on the statements that were made during the
Cooperation Council of Turkic Speaking States summit, which was
convened in Azerbaijan.

“Turkey uses this event to show that it has strong positions in the
South Caucasus, especially in Azerbaijan. We need to pay attention
to the expression of ‘Karabakh’s liberation.’ That is, Turkey would
assist Azerbaijan when ‘liberating Karabakh,'” the turkologist noted.

Ruben Safrastyan expressed a view that the aforesaid is a very
perilous statement because it shows that official Ankara does not
wish to assume the role of a mediator, but rather uses the Azerbaijani
rhetoric toward resolving the Nagorno-Karabakh conflict.

News from Armenia – NEWS.am

NKR President Visited Construction Site Of New Republican Hospital

NKR PRESIDENT VISITED CONSTRUCTION SITE OF NEW REPUBLICAN HOSPITAL

[ Part 2.2: “Attached Text” ]

21:12, 16 August, 2013

YEREVAN, AUGUST 16, ARMENPRESS. On 16 August Artsakh Republic President
Bako Sahakyan visited construction site of the new republican hospital
being built in the capital and got acquainted with the construction
activities on site. The Central Information Department of the Artsakh
President”s Office informed “Armenpress”” that the President stressed
that the final stage of construction should be also completed within
the set deadlines securing high quality of the carried out activities.

Minister of municipal engineering Karen Shahramanyan, public health
minister Zoya Lazaryan and other officials accompanied the President
during the visit.

http://armenpress.am/eng/news/729535/nkr-president-visited-construction-site-of-new-republican-hospital.html

Ashot Melkonyan Counters Hurriyet’s Publication: "Urartu Is Armenian

ASHOT MELKONYAN COUNTERS HURRIYET’S PUBLICATION: “URARTU IS ARMENIAN”

August 16 2013

According to Hurriyet, presently activities are carried out in Turkey
to receive 3D designs of Van kings gravestones through laser and
the latest technologies; the work was taken up by the Department of
History and Archaeology of the University in Istanbul. According to
the same source, the Turks consider the gravestones the most important
monuments of Urartu period. Naturally, all of this is attributed to
the Turks. Aravot.am asked Dr. Ashot Melkonyan, director of the ANAS
Institute of History, Doctor of Historical Sciences, to give assessment
to all that: “I’m not surprised, Turks have started to appropriate the
history of Urartu long ago, and we certainly have a share of guilt
in this. Unfortunately, there are directions in our historiography,
which do not see Urartu as an integral part of Armenian statehood and
consider an anti-Armenian state. In the result of this approach to
the history, our neighbors master the history of Urartu. The Turkish
Historical Society, which was created in the 1930â~@²s by Mustafa
Kemal instruction, faced just a similar problem, to show just from
the beginning the presence of Turks in this region, particularly,
in Van kingdom. And, now they consider this issue “resolved” at the
state level, they consider Urartu to be the first Turkish state in
this region. I think that our historiography needs to finally give up
the rotten concept of historiography, and fully presents Urartu as a
unified Armenian state with its ethnic composition, like we tried to
do it in high school textbooks, the same is now done in 6-9th grades
textbook. Generally, in the issue of history of Urartu, not only Turks
but Azeris, and partly Georgians have become claimants, in which our
previous generation have their share of guilt,”-says Mr. Melkonyan. And
what disturbs to counter the Turkish falsification on a state
level? “I repeat, there is a scientific point of view, according to
which Urartu is not Armenian in reality, it is pre-Armenia, whose
language was not Armenian, as if there was such a language, Urartian,
which had nothing in common with Armenian language, and as if the
kings of Urartu were not Armenian descent. Under these conditions,
of course, there cannot be a state approach, when, unfortunately,
there is no single approach in historical sciences. Anyway, the
opinion of the Institute of History is unambiguously: Urartu is our
kingdom of Ararat, the first unified Armenian state formation in
the Armenian Highland, before which, still in the third millennium
there were other state formations, as Araattan, Etiunin, Hayasa Azi
and more. In other words, the history of Armenian statehood at least
begins from the third millennium before Christ,”-assures the scientist.

Gohar HAKOBYAN

Read more at:

http://en.aravot.am/2013/08/16/156044/

Putin’s Visit To Baku Reaffirmed Armenia To Be Russia’s Main Strateg

PUTIN’S VISIT TO BAKU REAFFIRMED ARMENIA TO BE RUSSIA’S MAIN STRATEGIC PARTNER: POLITICAL EXPERT

13:07, 16 August, 2013

YEREVAN, AUGUST 16, ARMENPRESS: The President of the Russian Federation
Vladimir Putin was interested in two issues in Azerbaijan.

This was stated on August 16 at the press conference by the political
expert Stepan Grigoryan. According to him, these two issues were the
Azerbaijan’s policy in supplying gas and oil to Europe bypassing Russia
and the country’s attitude towards the integration processes in the
framework of the CIS countries. Stepan Grigoryan noted that Russia
had an objective to soften the Azerbaijan’s policy in supplying gas
and oil to Europe by an alternative way.

The political expert reminded that Baku does not participate and does
not support the integration processes in the framework of the CIS
countries. “Baku has not changed its position in supplying gas and oil
to Europe by an alternative way and has not changed its mind concerning
the participation in the integration processes in the framework of the
CIS countries”, – said Stepan Grigoryan, as reported by Armenpress,
adding that in response, Russia has not changed its position in
the Karabakh conflict issue. “Armenia continues to be the Russia’s
main strategic partner in the region”, – said the political expert,
emphasizing the high level of the Armenian Russian relations in the
military field.

The President of the Russian Federation Vladimir Putin paid a working
visit to Azerbaijan on August 13. The Minister of Foreign Affairs of
the Russian Federation Sergey Lavrov, the Minister of Defense of the
Russian Federation Sergey Shoygu, the Minister of Energy of the Russian
Federation Alexander Novak, the Minister of Emergency Situations of
the Russian Federation Vladimir Puchkov, the Minister of Transport
of the Russian Federation Maxim Sokolov and a number of other high
rank officials were included in the Russian delegation. During the
visit a shameful accident occurred, particularly the Foreign Affairs
Minister of the Russian Federation Sergey Lavrov was called with an
obscene phrase.

http://armenpress.am/eng/news/729450/putin%E2%80%99s-visit-to-baku-reaffirmed-armenia-to-be-russia%E2%80%99s-main-strategic-partner-political-expert.html

New Wave Of Armenian Pictorial Art … Harutyun Kalents

NEW WAVE OF ARMENIAN PICTORIAL ART … HARUTYUN KALENTS

13:46 16/08/2013 ” SOCIETY

Soviet famous artist, State Prize Laureate Harutyun Kalents has given
birth to the new wave of Armenian pictorial art by his works.

In 1930-1940s Kalents worked in decorative and graphic field. In
1950-60s he created most of his works, many portraits, still lifes,
landscapes which have structural integrity, and transparent and
delicate touch. He has created high style canvases which have
exclusive artistic taste. He had the skill of perception of reality
through colors.

Kalents was sure, “All the “ism”s will disappear at the end, and will
make one unity, will turn into nature.”

Source: Panorama.am

Washington Seeks To Ensnare Kurds

Washington Seeks To Ensnare Kurds

By Mahdi Darius Nazemroaya
August 16, 2013 “Information Clearing
House

– The targeting of Kurdish civilians in Syria by US-supported armed
thugs is part of a deliberate attempt to galvanize the Kurds and pit them
in a resurgent struggle against the non-Kurd regions.

The Kurdish Democratic Union Party and other sources are now reporting that
Kurdish men, women, and children are systematically being tortured, raped,
and executed. Fighting has broken out between Syrian Kurds and the
insurgent forces supported by the US, UK, France, Turkey, Israel, Saudi
Arabia, and Qatar.

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov and the Iranian Parliament have
condemned the targeting of Syrian Kurds while the Obama Administration and
its cohorts have remained mostly silent. Lavrov’s insistence that the
United Nations Security Council condemns the violence has also been to no
avail.

One of the reasons that the Obama Administration has been silent is because
they are supporting the butchers behind the massacre and are trying to
avoid more embarrassment. The US and its allies, however, will make
supportive noise for the Kurds once they get the result they are seeking.

Caught in the crossfire of geopolitical games

The geopolitical importance of the Kurds lies in their geography. Kurdistan
sits at the heart of the contemporary Middle East. The mountainous region
intersects the boundaries of Syria, Turkey, Iraq, Iran, and Armenia. Its
position makes it the main point of convergence in the Middle East. This
has distinguished Kurdistan as a place where regional rivalries and
intrigues are played out. It also means that Kurdistan can be used to
create upheaval and instability in Syria, Turkey, Iraq, and Iran.

The contemporary states of the Middle East have all used the Kurds in their
rivalries against one another. Time and time again, however, the Kurds have
been manipulated in the geopolitical calculi of the Middle East. They have
regularly found themselves to be expendable and effectively dropped as
partners by those players that their leaders made ill-conceived alliances
with. In the past this took place during the centuries-long conflict
between the Ottoman and Iranian Empires. Kurdish chieftains proved to be
especially decisive in ensuring an Ottoman victory in the Battle of
Chaldiran against the Safavids in 1514. Centuries later, Kurdish militias
would be recruited by the Ottoman government in its hostilities with the
Armenians of Anatolia in the 1890s, only for Kurdish leaders to mistakenly
side with the British and face the wrath of the newborn Republic of Turkey.
They would incidentally be betrayed by the British in Iraq a few decades
later. The Kurds have been oppressed in Turkey ever since.

Mohammed-Reza Shah supported the Iraqi Kurds against the Iraqi government
until 1975. When he received the concessions he wanted over control of the
Shatt Al-Arab from Baghdad, he ended his support of the Iraqi Kurds,
leaving them to face the Iraqi military. The alliance between Tehran and
the Iraqi Kurds would only be rekindled during the Iran-Iraq War and after
the Shah was ousted.

The Israelis, on the other hand, became interested in the Kurds as part of
their policy of forming alliances with ethnic groups, such as the Berbers,
who live in the sea of Arabs stretching from Morocco to Iraq. Tel Aviv has
used Iraqi Kurdistan as a regional base against friends, such as Turkey,
and foes, such as Iran and Syria. Yet, Israel has never hesitated to drop
the Kurds either.

Using their contacts with the Kurds, it was Tel Aviv that helped the
Turkish government capture the Kurdish guerilla leader Abdullah Ocalan.

Turkey in the last decade has slowly loosened its repressive policies
against the Kurds as part of its neo-Ottoman bid to expand its economic and
political influence in the Middle East. Ankara’s government has even
instigated the Iraqi Kurds to clash with the Iraqi federal government,
whereas it has been unsuccessful in its attempts to entice the Syrian Kurds
into its orbit. It is even alleged that Prime Minister Erodogan had devised
a Turkish-Kurdish federation of some sort that would eventually incorporate
Iraqi Kurdistan and Syrian Kurdistan with Turkey.

The US government has constantly changed its position on the Kurds. In
coordination with the Shah of Iran, Washington actually armed the Iraqi
Kurds and led them on. The moment that the Shah got his concessions, the US
dropped the Iraqi Kurds by ending its support. The US then started to
support Saddam Hussein against the Iraqi Kurds and, under the guise of
giving agricultural credits, effectively armed him with the chemical
weapons that he used against them and Iran. After America turned its back
on Saddam Hussein, the US pushed the Kurds to rebel against Baghdad, only
to abandon them once more by leaving them during their hour of need in a
position of deadlock. The US and UK would go on to use the Kurds as a
convenient excuse for establishing their illegal no-fly zones over Iraq and
later to support their invasion in 2003.

Ironically, while Washington condemned Saddam Hussein for mistreating the
Kurds, it actually supported and helped the Turkish government against the
Kurds in both Turkey and Iraq. Now the Obama Administration is mutely
trying to manipulate the Kurds, in Syria and elsewhere, into destabilizing
Syria and the Middle East.
Militarizing the Kurds to Fragment Syria

When the troubles in Syria began in 2011, there was an attempt to recruit
the Syrian Kurds. The Syrian Kurds were cautious and the recruitment
attempts failed. Despite the best attempts of the Syrian National Council
and the other puppet opposition groups outside of Syria, the Syrian Kurds
were not drawn into the ranks of the insurgency. Instead the Syrian
government gave the Kurds a new level of autonomy.

The systematic massacres of Syrian Kurds mark the start of a new strategy
to entangle the Kurds in the fighting inside Syria. The targeting of the
Syrian Kurds by insurgent groups like Al-Nusra is premeditated and
strategically executed precisely with the intention of galvanizing the
Kurds in Syria and elsewhere into forming more armed groups and segregating
themselves from non-Kurds. In what looks like the momentum towards a
broader regional conflagration, the leaders of the Kurdistan Regional
Government of Iraqi Kurdistan have also threatened to intervene.

There is actually an old and saturnine proverb which is linked to what is
happening and, at the same time, speaks to the memory of the Kurdish people
about their perception of a tragic history.

The proverb avers that the Kurds have no friends except for the mountains.
The most important thing about this proverb is that it is the axiom for
what has been a mentality of besiegement among the Kurds: they have no one
to rely on but themselves. This is exactly what the mandarins and
strategists conducting the operations against Syria want to exploit the
Kurds to feel; they want the Kurds to `have no friends except for the
mountains’ and to `fight the rest.’ The Arabs, the Turks, and the
mixture of ethnic groups that comprise the population of Iran are `the
rest.’

While Israeli and US analysts and experts keep parroting the same
propaganda talking points that Syria will be divided into sectarian
mini-states based on faith and ethnicity, the Syrians themselves are
refuting this. What these experts are saying will happen is a goal that
Washington and Tel Aviv are in fact struggling to achieve in Syria. In this
context, the ultimate aim of dragging the Kurds into fighting is to divide
Syria and fragment the Middle East via resurgent and militant Kurdish
ethno-nationalism that shouts that the Kurds have no friends. The Kurds
should not be fooled into becoming the cannon fodder of those who seek to
divide the Middle East.

They have more friends than just the mountains. Kurdish history, like the
history of the world’s other peoples, is one filled with both tragedy and
exultation. The long story of the Kurds has not been one of exclusion and
discrimination alone. It has been one of inclusion and regional leadership
too. It says something when the great eagle that is on Egypt’s flag and
used as a pan-Arab symbol and coat of arms by a number of different Arab
states is the emblem of the great Kurdish leader Saladin and that many of
the Middle East’s leaders have been Kurds.

Mahdi Darius Nazemroaya is a sociologist, award-winning author and
geopolitical analyst.

Apricot exports became unprofitable for many Armenia businessmen in

Expert: Apricot exports became unprofitable for many Armenia businessmen in 2013

August 17, 2013 | 16:56

YEREVAN. – High wholesale price of Armenian apricots has created big
problems for its sales in Russia, project manager of Spayka company
said.

Karen Baghdasaryan, manager of project department at company exporting
fresh fruits and vegetables from Armenia, said difficulties were
created following the hailstorm in Ararat valley.

`In fact, Armenia has already exported more than 20 tons of apricots
this year, almost twice as much as in the past. We also know that
there would be no deficit, but the panic caused by a hailstorm
increased the starting price considerably,’ Baghdasaryan told Armenian
News-NEWS.am.

Therefore, the company has purchased relatively small batch of
apricot: about 2.5 thousand tons. However, the company representative
said their caution was justified. Many Armenian businessmen purchased
apricots at a high price, and failed to sell fruits in Moscow, as it
was too expensive for the Russian market.

After this year’s failure, next summer the interest of Armenian
exporters to apricot, and therefore its price, may fall.

News from Armenia – NEWS.am