About Police Promptness. "Only Ten Days Later They Got The Fingerpri

ABOUT POLICE PROMPTNESS. “ONLY TEN DAYS LATER THEY GOT THE FINGERPRINT.”

September 24 2013

Recently, the police released a statement that the violence against
civilian activists are revealed. In particular, it was written:
“Recently, unknown persons were accusing the police for displaying
inactivity with regard to disclosure of the said criminal cases
along with the information on cases of beatings and violence against
the activists of civil actions. These accusations are baseless and
do not meet the reality. Immediately after the incident, numerous
operational and reconnaissance and investigative measures were
conducted, examinations were assigned, eyewitnesses were discovered,
video recordings were explored. Investigation of cases of violence
against civilian activists are directly under the supervision of the
Chief of Police, progress is reported every day.” And the detailed
description was following as to what and how was done. Next to a
couple of “disclosed” cases there were still the ones unrevealed, one
of which was the violence committed by unknown persons against Haykak
Arshamyan and Suren Saghatelyan on September 5, as a result of which
both got injured and were sent to hospital. We got interested from
Suren Saghatelyan and Haykak Arshamyan as to how prompt the police
was exactly for their case. S. Saghatelyan said,- “After the incident,
I was in the hospital for three days. I can say that on the same day,
September 5, police received written explanation of the incident from
us. On the day of being discharged from the hospital, I was given a
reference on passing a forensic examination. On the 9th day of the
incident, in the evening, I got a call from the police, and the next
day I and Haykak were called for the recognition of the victim. Papers
were filled in and we answered the questions from the investigator. A
criminal case was filed. On the 10th day after the incident, the same
criminal investigators came and took fingerprints from Haykak’s car,
and the investigators also fixed the cameras nearby. And whether they
have done anything or not, I am not aware of, because I was in the
hospital.” Suren Saghatelyan still has not fully recovered. “I still
have headaches, I take medicine against headaches. And my finger is
in the cast.” To note that Suren Saghatelyan was diagnosed with a
brain concussion, and criminals had broke his nose and finger. Haykak
Arshamyan confirmed that the inspection of the location was conducted
only ten days later after the incident. “In our case, a forensic
examination was assigned 4 days later after the incident. The car,
in which Suren was beaten, was examined only 10 days later and
fingerprints were taken, and only after PACE Commissioner Stefan
Fule’s meetings and appeals to various instances. As for the cameras,
I would like to tell that the investigator was trying to enter one
of the stores on Khorenatsi street on the 10th day to speak with the
management about the camera, although, there are also dozens of SRC
cameras in the street, and also a big camera attached to the light
pole, most probably recording 380 degrees, which, I think, belong
to the police or the City Hall. As for the beatings of activists at
the City Hall, a criminal cases was filed only weeks later, again
after Fule’s visit. So, Edik Baghdasaryan’s statement on the very
first day that our case could be disclosed at the very same night,
and criminals arrested, it still in force.” To note that Haykak
Arshamyan has got two closed fractions of the rids and injuries on
the face. “I’m not bad now, just my ribs still bother me and also
the swelling of sutures on my face and cheek have not yet come down,
but generally I am not bad,” – said he.

Melania BARSEGHYAN

Read more at:

http://en.aravot.am/2013/09/24/161766/

Oskanian And Markosian Fined 200,000 Drams For Drug Use

OSKANIAN AND MARKOSIAN FINED 200,000 DRAMS FOR DRUG USE

Wednesday,
September
25

Administrative sanctions were imposed on Ara Oskanian – the son of
former Armenian Foreign Minister, currently a deputy of Prosperous
Armenia Party (BHK) parliamentary faction Vartan Oskanian – and his
friend Vahagn Markosian for use of narcotic drugs without a doctor’s
prescription, Aysor.am was informed by the press service of the
Armenian police.

Following expert examinations, a decision was made to impose an
administrative sanction – a fine of 200,000 AMD on the two men.

According to PastInfo news agency, no drugs were found on Ara Oskanian,
but the police found a powder on Vahagn Markosian and sent that powder
for testing. Both young men were detained by the police on Khanjian
Street of Yerevan on suspicion of drug use.

TODAY, 14:16

Aysor.am

ALMA: Story SLAM with Norah Dooley, September 28

PRESS RELEASE
Armenian Library & Museum of America
65 Main St., Watertown, MA. 02472
Tel: 617-926-2562
Web:
Email: [email protected]

Every Object Has a Story
Story Slam with Norah Dooley

DATE AND TIME
Saturday, Sept. 28
4:00-6:00PM
LOCATION
ALMA

Contemporary Art Gallery
3rd Floor

ADMISSION
A donation appreciated
Refreshments following program

Learn to tell your own story and listen to others tell theirs. Join us
for an afternoon led by Norah Dooley of massmouth on September 28 at
4:00. This workshop on the timeless art of storytelling will combine
entertainment and learning to tell one’s own story so others will
listen.

Our topic will be objects that have special meaning in our
lives. Bring your own object – an ordinary household item or a special
heirloom.

The workshop begins with a short concert of stories by previous
winners of massmouth story slams. Then all participants join in
one-on-one exercises designed to turn personal experiences into a
story and, if you wish, into a performance. Finally, names are drawn
at random for a story slam competition with everyone a winner.

Norah Dooley is “an entrancing storyteller” (Boston Globe),
teacher/coach and co-founder of massmouth and project director of
StoriesLive. She is also an author and has created spoken word CDs.

This program is supported by the Watertown Community Foundation and by
Judith Saryan.

http://www.almainc.org/

Zhamanak: Tests Show Oskanian’s Son Used Drugs

ZHAMANAK: TESTS SHOW OSKANIAN’S SON USED DRUGS

11:38 25/09/2013 ” DAILY PRESS

According to Zhamanak daily, a decision has been made in the
Investigation Department of Kentron district of Armenian Police on
the case of Vartan Oskanian’s son, Ara Oskanian, and his friend,
Vahagn Markosyan, who were charged with using drugs.

The Police press service told the paper that the test results have
been released and that drugs were found in the blood of Ara and his
friend. They were subjected to administrative penalty and were fined
AMD 200,000 each.

Source: Panorama.am

Iravunk: Lilit Galstyan May Get MP Seat

IRAVUNK: LILIT GALSTYAN MAY GET MP SEAT

12:24 25/09/2013 ” DAILY PRESS

According to Iravunk newspaper, the possible appointment of Vahan
Hovhannisyan as Ambassador of Armenia to Germany is still being
discussed. The press reported that former Agriculture Minister Aramais
Grigoryan comes next on the ARFD’s proportional list.

“However, the ARF Dashnaktsutyun thinks that a female deputy should be
included in the parliamentary faction. Ruzanna Arakelyan is number 11
on the ARFD’s list, but Vahan Hovhannisyan does not object to passing
his mandate to Lilit Galstyan,” the newspaper says.

When asked to comment on whether she plans to take over the MP seat,
Ms Galstyan said, “I think it is inappropriate to comment on this
issue when Vahan Hovhannisyan is still a Member of Parliament and my
good friend.”

Source: Panorama.am

Revue De Presse N2 – 24/09/13 – Collectif VAN

REVUE DE PRESSE N°2 – 24/09/13 – COLLECTIF VAN

Publié le : 24-09-2013

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l’Union européenne, Chypre,
etc… Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique Par
ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne
sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour.

Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média : c’est gratuit !

Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email.

Bonne lecture.

Collectif VAN : l’éphéméride du 24 septembre Info Collectif VAN
– – La rubrique Ephéméride est a retrouver
quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la
liste d’événements survenus a une date donnée, a différentes
époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au
quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations
en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous
chaque entrée). “24 septembre 1981/24 septembre 2012 — Paris : il
y a 31 ans, le Commando VAN de l’ASALA, investissait le Consulat de
Turquie boulevard Haussmann, et occupait les lieux durant plusieurs
heures, faisant la Une des médias du monde entier. Cette action fut
menée par quatre jeunes Arméniens de Beyrouth, Vazken Sislian,
Kevork Guzélian, Aram Basmadjian et Hagop Djoulfayan. Fait sans
précédent en France, les quatre membres de l’ASALA ont obtenu,
après leur reddition, le statut de prisonniers politiques. Ils ont
été incarcérés a Fleury-Mérogis. Leur procès, qui s’est tenu
devant la Cour d’Assises de Paris du 24 au 31 janvier 1983, inspira
cette analyse a Philippe Boggio dans Le Monde du 29 janvier 1983 :
“Jamais le difficile combat des Arméniens pour la reconnaissance
d’un génocide n’avait bénéficié d’une telle tribune ”.”

Attentat sanglant contre des Chrétiens Un double attentat suicide a
fait au moins 61 morts dimanche devant une église de Peshawar, dans
le nord-ouest du Pakistan, a annoncé la police. Il a été revendiqué
par un groupe islamiste. Des cris et des larmes au Pakistan. Dimanche,
au moins 61 personnes sont mortes devant une église de Peshawar,
dans un double attentat suicide revendiqué par un groupe islamiste.

Les chrétiens, cible des talibans pakistanais Après l’attentat contre
une église, qui a fait 82 morts dimanche, des milliers de personnes
ont défilé dans les grandes villes. La foule est silencieuse,
les visages empreints de tristesse et de gravité. Hommes, femmes,
enfants, vieillards, ils sont un millier a défiler sur l’avenue de
la Constitution a Islamabad en ce lundi après-midi. Depuis l’attentat
de dimanche, les organisations chrétiennes ont mobilisé des milliers
de personnes dans toutes les grandes villes du pays.

L’info vue par la TRT (2) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres
informations a prendre sous toute réserve. “En visite a New York en
raison du conseil général de l’ONU, le chef de la diplomatie Ahmet
Davutoglu a entamé hier une semaine chargée”.

La Turquie ferme un passage frontalier dans le contexte des tensions
syriennes La Turquie a fermé son poste de frontière d’Oncupinar
dans sa province du sud-est de Kilis, a cause des heurts récents
entre rebelles syriens et un groupe du Front d’Al-Qaïda dans la
ville septentrionale syrienne d’Azaz, a rapporté jeudi le média
turc Today’s Zaman.

Article du journal franco-turc Zaman – 24/07/2013 – 1 Le Collectif
VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent
du Today’s Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie).

Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il
s’agit pour l’essentiel de traductions des versions turque et anglaise
du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP). “Le Mouvement de
la jeunesse patriotique révolutionnaire (YDG-H) affilié au Parti des
travailleurs du Kurdistan (PKK) a perpétré des attaques contre cinq
véhicules dont deux vans appartenant a la Direction de l’Education
de la ville de Diyarbakir rattachée au ministère de l’Education
mercredi soir”.

Turquie : acheter de l’art, c’est aussi résister Les frondes
antigouvernementales du printemps ont révélé une intelligentsia
stambouliote volontaire. Non moins énergiques, les collectionneurs
turcs montent en puissance. Pour les courtiser, la foire
ArtInternational, concue par Sandy Angus et Dyala Nusseibeh, a lancé
sa première édition a Istanbul avec un résultat très honorable.

Génocide arménien – Exposition de caricatures a Erevan En Avril
2014 l’Institut-Musée du génocide arménien organisera a Erevan
une exposition de centaines de caricatures originales qui condamnent
la Turquie.

Chrétiens, le temps du chagrin A force d’attiser la haine contre
les chrétiens, elle s’est enflammée, y compris dans des pays où
cette communauté était jusque-la préservée.

Evidemment, il n’y a pas les “bons chrétiens” d’un côté et les
“mauvais musulmans” de l’autre. C’est l’islamisme radical qui joue
actuellement avec le feu au Pakistan, au Kenya, en Tanzanie, ou encore
en Syrie. La pieuvre Al-Qaïda a eu de nombreux tentacules coupés,
mais il en repousse toujours de nouveaux.

Après des négociations avec l’UE, l’Arménie revient en arrière
avec Moscou L’annonce du Président Serge Sarkissian que l’Arménie
veut adhérer a l’Union douanière, un bloc de libre-échange menée
par la Russie, semble correspondre avec des liens de longue date du
pays avec Moscou.

Mais il a provoqué la consternation chez ceux qui craignent que
l’accord fera dérailler les plans de liens plus étroits avec
l’Union européenne.

Retour a la rubrique

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=75765
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
www.collectifvan.org
www.collectifvan.org

Une Exposition Sur Le Genocide Armenien Ouvre Ses Portes A Geneve

UNE EXPOSITION SUR LE GENOCIDE ARMENIEN OUVRE SES PORTES A GENEVE

SUISSE

Le 2 Septembre, une exposition intitulee ” Parce que je vis, vous
aussi vous vivrez ” (Jean 14:19) consacre au premier genocide du XXe
siècle, le genocide armenien, s’est ouverte au Centre ~cumenique de
Genève. L’evenement a ete organise avec la collaboration de la Division
des archives du Saint Siège d’Etchmiadzine et de la Fondation de la
Table ronde de bienfaisance inter-eglise Armenie, en collaboration
avec le Conseil ~cumenique des Eglises.

Des affiches et des brochures thematiques ont ete presentes aux
visiteurs qui fournissent un resume des informations historiques sur
l’Armenie et le peuple armenien, et leur lutte seculaire pour la patrie
et la foi. Etaient egalement presentes des documentaires d’archives
et des photos lies au genocide, des articles imprimes dans les pages
de la presse mondiale, les temoignages des survivants du genocide,
des lettres de chefs des Eglises chretiennes et des annonces par
differents pays et organisations internationales qui reconnaissent
et condamnant le genocide armenien.

L’exposition inclus egalement des articles d’archives publies pour
la première fois, tels que les lettres du patriarche de Constantinople.

Les moderateurs lors de l’ouverture de l’exposition etaient Le Père
Mesrop Parsamian, locum tenens du diocèse armenien a Marseille et du
sud de la France, et le Professeur Dr. Isabel Apawo Phiri, secretaire
general adjoint du Conseil ~cumenique des Eglises.

L’exposition de materiaux consacres au genocide armenien sera ouvert
jusqu’a la fin septembre et a l’avenir cette exposition sera organisee
dans d’autres pays aussi.

mercredi 25 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

Ouverture D’une Enquete Du Parquet Sur Le Livre " Le Phenomène Gezi

OUVERTURE D’UNE ENQUETE DU PARQUET SUR LE LIVRE ” LE PHENOMÈNE GEZI ” DE NURTEN ET EROL OZKORAY

ISTANBUL

Istanbul :

Le bureau du Procureur d’Istanbul a ouvert une enquete, au chef
d'” insulte a fonctionnaires ” après la parution du livre ” Le
Phenomène Gezi ” de Nurten et Erol Ozkoray, une analyse politique et
sociologique sur les manifestations du Parc Gezi d’Istanbul. C’est
la première procedure engagee qui concerne les livres publies sur
les manifestations de Gezi, manifestations qui se sont deroulees
au cours des mois precedents a Taksim, le centre d’Istanbul, en
reaction au projet du gouvernement de substituer au Parc Gezi un
centre commercial installe dans une replique de casernements de
l’armee turque de l’epoque ottomane. Les manifestations se sont par
la suite repandues a travers le pays en un mouvement d’opposition
a la politique du gouvernement ; six manifestants ont ete tues,
près de 5 000 personnes ont ete blessees, 13 parmi elles ont perdu
l’usage d’un ~il ; un lourd bilan qui resulte des sevères methodes
employees par la police.

Publie par les editions Idea Politika en août 2013, ” Le Phenomène Gezi
” (GEzi Fenomeni) est devenu le premier livre cible par le gouvernement
AKP pour intimider l’opposition vis-a-vis de sa politique.

Erol Ozkoray, defenseur bien connu de la democratie en Turquie, dit
que Nurten Ozkoray et lui n’ont pas ete surpris de cette attaque du
gouvernement pro-islamique. ” J’attendais cette offensive contre la
revolution de Gezi de la part du gouvernement islamique. Comme on peut
le constater, le ‘ Fascisme vert ” n’a aucune limite lorsqu’il s’agit
d’attaquer la liberte d’exprimer ses opinons au 21ème siècle. Comme
intellectuel, ecrivain et editeur, je n’accepte aucune limitation
de la liberte d’expression. Mes ecrits prennent l’article 26 de la
constitution qui garantit la liberte d’expression, et l’article 90
qui accepte la suprematie des lois internationales sur les lois comme
l’article 301 du code penal, comme fondements de l’expression de mes
opinions. La liberte d’expression est vitale pour une democratie car
elle met en evidence les aspects dangereux du gouvernement islamique.

Si nous ne dressons pas contre lui avec l’esprit de Gezi, le pays sera
soumis au totalitarisme islamique “. Ozkoray a egalement declare que
le thème central du livre reprend en resume la thèse sociologique de
Nurten Ozkoray qui a obtenu un Master en sociologie de l’Universite
Bogazicii pour ce travail, et ce travail decrit un exemple du combat
mene par les islamistes contre les sciences sociales. Il a poursuivi
en disant ” ce livre, ” Gezi phenomenon “, est l’un des outils pour
soutenir la campagne democratique engagee contre l’Islam politique
qui a declare la guerre aux citoyens. Un renfort politique energique
des intellectuels et des media est indispensable dans ce sens “.

La thèse soutenue par Nuten Ozkoray ” Individualisme et Democratie en
Turquie “, met en lumière le mouvement Gezi en invoquant les paramètres
de l’individualisme de la generation des annees 90. Tandis qu’une
partie importante de cette generation reagit contre l’intervention
autoritaire dans leur domaine prive, certains autres sont a l’aise
avec les valeurs collectivistes. L’hypothèse ici est que le deficit de
democratie et des institutions pour assurer la liberte et les droits
penalise le developpement individuel.

Dans la partie du livre dont il est l’auteur, le scientifique
politique Erol Ozkoray explique la facon dont le ” Fascisme vert ”
qui s’est developpe en Turquie s’oppose au mouvement des jeunes et du
peuple. Il analyse la succession au pouvoir des militaires turcs et
du gouvernement AKP au cours des onze dernières annees ; comment ils
ont ensemble detruit le projet d’adhesion a l’UE, comment les media
ont ete transformes pour mieux s’opposer a la democratie, comment
l’AKP a recupere la pouvoir depuis 2011 et comment ils ont depuis
mis en ~uvre le ” Fascisme vert “. Avec ses compte rendus issus
du terrain, Erol Ozkoray dit comment un mouvement ecologique a pris
une ampleur nationale pour faire trembler le gouvernement. Le livre
approfondit l’idee de citoyennete en face des bombes lacrymogènes et
les canons a eau charges de produits chimiques, remontant jusqu’a la
fondation de la republique fermee au pluralisme dès le commencement
et qui l’est restee, ce qui expose le système politique aux dangers
de l’autoritarisme. Le livre est dedie au manifestant Ethem Sansuluk
qui fut abattu par la police.

mercredi 25 septembre 2013, Ara ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=93341

Henirkh Mkhitaryan A Encore Marque Pour " Borussia " Dortmund En Cou

HENIRKH MKHITARYAN A ENCORE MARQUE POUR ” BORUSSIA ” DORTMUND EN COUPE D’ALLEMAGNE

FOOTBALL

Hier soir, pour le compte du second tour de Coupe d’Allemagne-
DFB-Pokal-, le ” Borussia ” Dortmund se deplacait chez le club
voisin du Bayern, le ” Munich 1860 “, qui evolue en deuxième division
allemande. 71 000 spectateurs avaient envahi le stade ” Alianz-Arena
” de Munich. A l’issue du temps reglementaire le score etait nul (0-0).

Dans les prolongations, Pierre-Emerick Aubameyang ouvrait le score
sur penalty (105e) et l’international armenien Henrikh Mkhitaryan
très actif sur le terrain, doublait le score (107e). ” Borussia ”
Dortmund s’imposait ainsi 2-0 sur ” Munich 1860 ” et se qualifiait
pour le tour suivant.

Krikor Amirzayan

mercredi 25 septembre 2013, Krikor Amirzayan ©armenews.com

L’appel Du Haut Clerge Pour Une Reforme De L’Eglise Armenienne

L’APPEL DU HAUT CLERGE POUR UNE REFORME DE L’EGLISE ARMENIENNE

Religion

Le numero deux de l’Eglise apostolique armenienne a appele a une
reforme en profondeur de ses structures et de ses pratiques, en
affirmant que l’ancienne institution veneree par la plupart des
Armeniens risque de perdre le contact avec ses fidèles.

” L’eglise va se transformer en un musee si elle n’est pas renovee
“, a mis en garde le catholicos libanais Aram I dans son allocution
d’ouverture au synode entre eveques qui s’est tenu a Etchmiadzine,
petite ville historiquement importante, situee a 20 km au sud d’Erevan.

Cette reunion de quatre jours, la première du genre depuis presque
600 ans, reunit plus de 60 archeveques et eveques des diocèses de
l’eglise situee en Armenie et dans le monde. Elle a pour vocation
d’examiner les questions theologiques et les rites antiques, sous la
presidence du catholicos Karekin II, chef supreme de l’eglise basee a
Etchmiadzine. Ils discutent egalement de la beatification de quelque
1,5 million d’Armeniens qui ont ete massacres en Turquie ottomane il
y a une centaine d’annees lors du genocide.

Le president Serge Sarkissian a egalement assiste a la seance
d’ouverture de ce qu’il a decrit comme un ” evenement historique
“. Il a exprime l’espoir que le synode donne un nouvel elan a la ”
realisation de nos aspirations nationales “.

Dans son discours d’ouverture aux principaux dignitaires religieux
armeniens, Garegin a parle d’une ” journee remarquable pour nous tous
“.

Aram, pour sa part, a insiste sur la necessite de reformer l’une
des plus anciennes eglises du monde avec laquelle quelque 90 % des
Armeniens sont nominalement affilies. ” Nous devons rester fidèles aux
traditions de l’Eglise armenienne, tout en les harmonisant avec les
temps modernes “, a-t-il declare. Cela signifie etre ” traditionaliste
mais pas non plus obsede par les traditions “, a-t-il ajoute.

Aram, qui contrôle les diocèses de l’Eglise armenienne au Moyen-Orient
ainsi que certains de ceux d’Amerique du Nord, se plaint qu’au
cours des dernières decennies, l’eglise ait solidifie son ” côte
administratif et structurel ” au detriment de son ” image populaire “,
de son ” rôle national ” et de son ” noyau spirituel “. ” Construire
une eglise est certes central, mais devenir une eglise est beaucoup
plus important “, s’est-il exclame.

En consequence, Aram, dont le titre complet est ” catholicos de la
Grande Maison de Cilicie “, a plaide pour un plus grand rôle des laïcs
dans les affaires ecclesiastiques. ” Notre peuple doit avoir quelque
chose a dire et a faire sur les questions qui preoccupent nos eglises
“, a-t-il conclu.

mercredi 25 septembre 2013, Claire ©armenews.com