Armenian journalists speak of fraternity’s splendors and miseries

Armenian journalists speak of fraternity’s splendors and miseries

14:48 – 06.10.13

Armen Dulyan, former reporter for the RFE/Radio Liberty and former
newsreader for the Horizon news program at Shant TV, and Ashot
Melikyan Chairman of Committee to Protect Freedom of Expression, share
Editor-in-Chief of the Hetq.am website Edik Baghdasaryan’s opinion on
Armenia’s mass media.

However, they do not agree with his decision to leave the mass media.

`He gives the right description of Armenia’s mass media. I think they
have over the past 20 years been following an entirely different
course, and both Armenia’s authorities and journalists are responsible
for that,’ Armen Dulyan told Tert.am.

`He is an investigative journalist, which requires tremendous efforts.
And you see that another media outlet – with it without reference –
copies you news and posts it on its website. It is disgraceful,’
Dulyan added.

Another reason is that no one in Armenia wants to frankly say what is
going on, which creates serious difficulties to investigative
journalism. On the other hand, sensational facts do not receive
further coverage.

As regards the so-called `offshore scandal’ on the basis of Hetq.am
reports, Dulyan said: `The result? The premier promised to provide all
the documents to mass media or the prosecutor general of Cyprus
arrived in Armenia and promised to find out the matter. But we do not
have any information from Cyprus, nor has the premier provided the
documents. No consequences, which is disastrous for an investigative
journalist,’ Dulyan said.

He considers Baghdasaryan’s decision to shut down the website wrong.

For his part, Ashot Melikyan said: `If any media out decides to serve
the interest of any group or authorities, it does not mean that the
media outlets that decide to be unbiased must lose hope.’

Armenian News – Tert.am

5 hôtels sont en construction à Tchermouk selon le maire de cette vi

ARMENIE-TOURISME
5 hôtels sont en construction à Tchermouk selon le maire de cette
ville thermale aux eaux miraculeuses

Au village de Tchermouk(Djermouk), sources d’eau minérale avec
quelques centres de santé, cinq grands hôtels sont en construction
selon Vartan Hovhannissian le maire de Tchermouk. Après leur
ouverture, le nombre de touristes permanents dans la ville augmentera
de 500 personnes. « Les hôtels disposeront de services variés destinés
à de nombreuses catégories de clients. Progressivement nous
retrouverons notre popularité de l’époque soviétique. Nous nous
situons sur un axe de passage touristique sur l’axe
Erévan-Noravank-Datev-Karabagh. Nous pouvons accueillir de nombreux
touristes de passage qui passeront quelques jours de repos, touristes
qui viendront se rajouter à ceux qui y viennent spécialement en repos
ou en cure avec les eaux thermales » a ajouté le maire de Tchermouk.

Krikor Amirzayan

dimanche 6 octobre 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

France-Arménie, un partenariat riche en découvertes

FRANCE
France-Arménie, un partenariat riche en découvertes

Dans le cadre de l’engagement solidaire d’Apprentis d’Auteuil envers
l’Arménie, Movses Lavazanyan, jeune stagiaire arménien, s’est formé
plusieurs mois au métier de cuisinier. Récit d’un partenariat riche en
découvertes.

Le séjour en France de Movses Lavazanyan, jeune stagiaire arménien,
s’achève. Il est arrivé à la mi-mars en métropole dans le but de
développer ses compétences professionnelles en cuisine. Direction le
lycée Victorine Magne, à Lisieux, qui l’a accueilli pour quelques
semaines de stage intensif. « Le but est que j’enseigne, à terme, la
cuisine dans le lycée professionnel arménien d’où je viens, situé dans
la deuxième ville du pays, Gyumri, explique-t-il. J’apprends les bases
de la cuisine française. Avec l’aide des enseignants, je vois comment
je pourrai les adapter aux goûts locaux en Arménie. »

Venir en aide à l’Arménie

Retour sur les origines du partenariat. En 1988, s`ur Arousiag,
vicaire général de sa congrégation, les S`urs arméniennes de
l’Immaculée conception, à Rome, est profondément bouleversée par le
séisme qui ravage l’Arménie.

Cette s`ur libanaise d’origine arménienne décide de se consacrer aux
populations sinistrées. À Spitak, ville la plus proche de l’épicentre
du séisme, elle enseigne, organise des colonies de vacances avec
d’autres religieuses, en lien avec la fondation Alliance Arménienne.
De sa rencontre avec la famille Boghossian, joailliers libanais
d’origine arménienne, nait la construction et l’aménagement d’un
orphelinat à Gyurmi. Notre-Dame d’Arménie, centre éducatif Boghossian,
ouvre ses portes en 1996. Le lycée professionnel Diramayr est fondé en
2009, dans le prolongement de l’orphelinat, pour les enfants qui ne
peuvent poursuivre leurs études à l’université. Le souhait de s`ur
Arousiag est d’y proposer différentes filières : restauration,
hôtellerie, infographie, électricité, plomberie. Mais auparavant, il
faut construire les modules de formations…

Le lancement de la formation en cuisine

En 2009, grce à l’Oeuvre d’Orient, un partenariat avec Apprentis
d’Auteuil est noué, afin de btir la formation en hôtellerie
restauration. Des enseignants du lycée professionnel Notre-Dame – dont
Jean-Jacques Torcheux, formateur aujourd’hui à la retraite –
séjournent en Arménie pour aider s`ur Arousiag à mettre en place les
modules. Les futurs enseignants doivent aussi être formés. Les
premières sont deux jeunes filles, Gayane et Arpenik, venues passer
six mois aux établissements Notre-Dame d’Apprentis d’Auteuil dans
l’Eure pour se perfectionner en cuisine. En 2013, Movses Lavazanyan
prend la suite. « Je suis heureux de mon séjour en France, j’apprends
beaucoup, reconnait-il. J’ai terminé mon séjour par une semaine à
Paris, au restaurant d’entreprise Sherpas du siège de la fondation.
Cela me permet d’apprendre la cuisine de collectivités. Il me faudra
ensuite voir comment transposer toutes ces recettes en Arménie, avec
les ingrédients dont je disposerai sur place. » Beaucoup d’autres
projets verront le jour, les besoins du pays étant très importants.
Apprentis d’Auteuil construit aujourd’hui un partenariat pluriannuel
avec le Groupement des retraités éducateurs sans frontières (GREF)
pour amplifier les actions solidaires en Roumanie.

dimanche 6 octobre 2013,
Stéphane ©armenews.com

http://www.apprentis-auteuil.org/actualites/detail-de-lactualite/article/france-armenie-un-partenariat-riche-en-decouvertes/news-cat/international.html

Street Tending: City Hall explains progress, concerns, of mass roadw

Street Tending: City Hall explains progress, concerns, of mass
roadwork in capital

Society | 04.10.13 | 15:29

Photo:

By Siranuysh Gevorgyan
ArmeniaNow reporter

Yerevan municipality reports that by late October the asphalting
ongoing since summer will be completed by 90 percent. As a result 450
streets will enjoy a fresh coat of asphalt, the construction and
improvement department says.

`A total of 19.5 billion drams ($48.2 million) has been allotted to
construction, repair and asphalting of the central streets in the
city, which covers 2.5 million square meters of asphalting for dirt
roads, pavement repair, hole- and crack-filling, as well as
installation of edging stones to mark the pavements, re-installation
of the old, manhole covers and storm drain correction,’ the
municipality responded to ArmeniaNow’s written inquiry.

The asphalting in Yerevan has raised numerous questions this year as
well as stirred suspicions, because streets appearing to be in good
service have been under repair while outlying neighborhoods are in
worse shape. This fact caused also Council of Elders’ Hello, Yerevan
faction leader Anahit Bakhshyan’s suspicions, who has been voicing the
issue since summer, in particular stressing that rather than repairing
streets that are already in good shape, those in the suburbs, pocked
with holes, could have used some improvement.

In this concern the municipality reports that Yerevan Jur and Armenian
Electric Networks LLCs have carried out the repair of underground
communication networks at the central streets of the capital, namely
Arshakunyats, Bagratunyats, Sebastia, Nalbandyan, Abovyan, Pushkin
streets and avenues, and others, resulting in the emergence of
numerous holes. And besides, the listed streets have not undergone
capital repair since a decade ago.

`Considering the importance of the given streets, the traffic overload
and the consequent fact that the asphalt cover had worn-out, it was
decided that the streets needed a total repair,’ the municipality
stated, grounding the choice, adding that the streets in suburbs have
not been neglected either, some have been repaired there as well.

As for the poor street water drainage system in Yerevan, leaving
streets in the capital completely under water during heavy spring and
fall rainstorms, City Hall says this year Yerevan Jur has built and
repaired 838 linear meters of street gutters, and in the streets where
asphalt work was being done, simultaneously 38 new storm drains were
installed, as well as the manhole covers in the targeted areas have
been repaired, or replaced with new ones.

http://armenianow.com/society/48970/yerevan_municipality_road_construction
www.yerevan.am

Vardenis-Karvachar road must be constructed by 2014 – governor

Vardenis-Karvachar road must be constructed by 2014 – governor

October 06, 2013 | 01:43

The highway connecting Armenia’s Vardenis and Karabakh’s Karvachar
must be constructed by 2014, governor of Gegharkunik Region said.

Talking to the Armenian News-NEWS.am correspondent, Rafik Grigoryan
said the exact amount of appropriations in the 2014 budget has not
been determined, but it will be `a considerable amount.’

`Despite this, the construction work must be completed by the next
year,’ he added.

The road excavation works have been conducted, and the cost of its
paving is estimated at $30 million. The total length of the route from
Vardenis through Karvachar to Martakert exceeds 110 km.

Funds will be allocated from the budget. `Hayastan’ All Armenian Fund
may become a donor, as the Fund discussed the issue of financing the
road at a meeting of the Board of Trustees in May 2013.

http://news.am/eng/news/174506.html

Old faith, new challenges: Armenian Church looks to heal internal Ri

The International Herald Tribune, France
October 5, 2013 Saturday

Old faith, new challenges;
Armenian Church looks to heal internal rift in attempt to stay relevant

DAVID M. HERSZENHORN
ECHMIADZIN, Armenia

ABSTRACT
The Armenian Apostolic Church is trying to overcome centuries-old
divisions in an attempt to win back followers, at home and abroad, in
an age of increasing secularism.

FULL TEXT
In this ancient city, tucked in a valley that has witnessed the rise
and fall of empires, King Tiridates III converted to Christianity and
declared Armenia to be the world’s first Christian state. The year was
301, more than a decade before Emperor Constantine put Rome on a
similar path.

Since then, the Armenian Apostolic Church, which still has its main
cathedral here, has survived conquest and dispersion, genocide and
government-imposed atheism during the years Armenia was part of the
Soviet Union. It also endured centuries of internal rancor, including
a split in 1441 that led to the establishment of a rival leadership
now based in Lebanon.

As church leaders gathered here a little over a week ago for a rare
bishops’ conference, they seemed to be ready to put at least some of
those differences aside as they confronted a new set of challenges:
entrenched secularism at home, assimilation of followers in the large
Armenian diaspora abroad and general disaffection with organized
religion.

”The church is in dire need of renewal,” Catholicos Aram I, the
leader of the Lebanon-based faction of the church, said in an
interview as he strolled across the campus here of the Mother See.
”And by renewal, I mean the church has to be responsive to the needs
and expectations of the people.”

He added, ”The church has to respond to the challenges of the
present-day world.”

Exactly how the church plans to do that remains elusive, however, and
some skeptics said the split within the church leadership remained as
deep as ever, while the number of people regularly attending church
has dwindled.

The church has more than nine million adherents worldwide, most
outside Armenia. Statistics show that more than 98 percent of
Armenians consider themselves Christians, but only 8 percent say they
attend services at least once a week – data that suggest the church is
still struggling to overcome the legacy of forced atheism 23 years
after Armenian independence.

There have also been a number of recent controversies, including the
resignation of the head of the church in France, Archbishop Norvan
Zakarian, in a dispute over demands by the church leadership to
reinstate a priest facing criminal assault charges.

”The whole situation of the division of the Armenian church is not
resolved,” said one Western-based archbishop who asked not to be
identified to avoid exacerbating tensions. ”Yes, this is a conclave,
but the church is not unified.”

Catholicos Aram acknowledged that he claimed the same basic title as
Catholicos Karekin II, the church leader based in Echmiadzin, who also
has the added designation of supreme patriarch of all Armenians.
Still, Aram denied any fissure.

”We don’t have any division in the Armenian church,” he said. ”We
are one church. We are one people. We are one nation. We are one
mission. We have two Catholicoi, and we are rich – this is an
expression of the richness of the church.”

For his part, Catholicos Karekin told his audience of 62 bishops in
black hoods and robes with purple accents, who had come from as far
away as Australia and Latin America, that it was time to come
together.

”All these controversies and administrative divisions did not allow
carrying out unified reforms,” Karekin said. ”We are an entire
century behind the opportunity to modernize the church.”

He added, ”The time has come to consolidate all forces.”

To minimize the prospect of sharp disagreements at the conference, a
tight agenda was adopted: creating universal practices for baptisms
and confirmations, discussing the canonization of victims of the 1915
Armenian genocide in recognition of the 100th anniversary, and
planning another conference next year.

In an apparent bid to generate positive publicity around the bishops’
conference, church officials billed it as the first synod of its kind
in nearly 600 years – a bit of snappy marketing that was widely
repeated by the Armenian news media and in a speech by President Serzh
Sargsyan during the opening ceremony.

”Now, we are witnessing the epoch-making event indeed,” Mr. Sargsyan
said. ”For centuries, due to different circumstances, and
particularly in the last six centuries, it was not possible to invite
a bishops’ synod of the Armenian Church.”

Experts, however, said that was not quite true.

At the event nearly 600 years ago, a conclave in Echmiadzin in 1441,
church leaders decided to move the headquarters back here from Sis, in
what is now Turkey, where the Armenian kingdom of Cilicia had been
conquered by Egyptian Mamluks.

A new leader, Kirako Virapetsy, was elected to replace Catholicos
Gregory IX, who was ill and remained in Sis. But when Gregory died,
officials in Sis elected their own replacement.

”The year 1441 is being mentioned here and there as if to give it
more importance and significance,” said Hratch Tchilingirian, an
expert on the church who teaches at Oxford University’s Oriental
Institute.

Mr. Tchilingirian said a bishops’ synod was held here in 1969.
Armenian clerics from the United States attended, even though it was
during the Cold War, while those from Lebanon refused to attend.

He said that the agenda of the conference last month seemed to ignore
tough issues in favor of safe topics. For example, before the 75th
anniversary of the genocide, both branches of the church issued
statements about canonizing victims.

Archbishop Aris Shirvanian, the director of ecumenical and foreign
relations at the Armenian Apostolic Patriarchate of Jerusalem, said
that reaching an agreement to canonize victims – the first saints
designated by the church since the 1500s – was a top priority.

”We, the bishops and archbishops living today, are descendants of
Armenian genocide,” Archbishop Shirvanian said. ”All of us are
survivors. That’s the driving spirit behind this meeting.”

Whatever the agenda, Echmiadzin, which is also called by its original
name, Vagharshapat, remains at the center of Armenian spiritual life.

It is about 20 kilometers, or 12 miles, west of the capital, Yerevan,
between the biblical mountains of Ararat and Aragats. Priests in black
robes can often be seen strolling through the city center.

The conversion of Tiridates III in 301 is credited to St. Gregory the
Illuminator, the patriarch of the Armenian Apostolic Church.

Living in Vagharshapat, the capital of Armenia at the time, Gregory
reportedly had a vision. As the faithful tell it, the skies parted and
a ray of light blazed down, surrounding a group of angels and a man –
Jesus – who struck the ground with a golden hammer and made an
altar-shaped structure appear amid a column of fire with a cross
shining above it.

It was on that spot that Gregory oversaw construction of the Cathedral
of Echmiadzin – meaning, ”Jesus Christ, the only begotten,
descended.”

Civil Society of Armenia Reps voice their support to Zaruhi Postanjy

Representatives of Civil Society of Armenia voice their support to
Zaruhi Postanjyan

by Marianna Lazarian

ARMINFO
Saturday, October 5, 17:09

Ordinary citizens of Armenia and representatives of the civil society
have made a statement in support of Zaruhi Postanjyan, an MP from
Heritage Party, who has been lately slammed for her question to
President Serzh Sargsyan at PACE. Postanjyan asked Armenian President
Serzh Sargsyan at PACE on Wednesday how he paid the 70mln EUR he had
recently lost in a casino in Europe.

The civil society representatives condemn the harsh criticism at
Postanjyan by various political forces, which restrict her freedom of
speech.

Recalling that Chairman of the National Assembly of Armenia Hovik
Abrahamyan has already launched a procedure of dismissing Postanjyan
from the staff of the

Armenian Delegation to PACE, the civic activists say that the MP just
used her right to free expression.
“Postanjyan’s question contained no state secret. Consequently, it
could in no way endanger the country’s security. In this light, all
the actions against Postanjyan are inadmissible and will be perceived
as encroachment upon an oppositionist politician,” the statement
reads.

The statement was signed by 28 representatives of public organizations
and ordinary citizens.

I am proud of Zaruhi Postanjyan – Armenian opposition party leader

I am proud of Zaruhi Postanjyan – Armenian opposition party leader

October 05, 2013 | 15:55

YEREVAN. – Zaruhi Postanjyan has the freedom to express her view, and
she exercised that freedom.

Armenia’s opposition Heritage Party Chairman, ex-presidential
candidate and former FM, Raffi Hovannisian told the aforesaid
toArmenian News-NEWS.am.

He responded to the query as to whether or not the question, which
Postanjyan – who is Heritage’s National Assembly Faction Secretary and
member of Armenia’s delegation to the Parliamentary Assembly of the
Council of Europe (PACE) – had posed to President Serzh Sargsyan in the
recent PACE session, had been sanctioned by the party earlier.

`Zaruhi Postanjyan is an established politician; I am very proud of
her. She has her unique style and substance. One should not be afraid
of representing the people’s interests,’ Hovannisian said.

In his words, if it were not for the limited time to pose a question,
Heritage’s MP would have said lot more at PACE.

`I believe Zaruhi said too little,’ Hovannisian said.

As per the opposition party leader, the MP’s question was, `a more
direct, human, [and] a simpler question.’

Raffi Hovannisian stated, however, that he did not like President’s
Sargsyan’s response to the question.

`Any public person should be able to calmly answer questions,’ he added.

As per Hovannisian, what Postanjyan did is a lesson.

`It was a lesson, an elementary civic education. Any official shall be
accountable to the people,’ Raffi Hovannisian maintained.

To note, during the question and answer session at Wednesday’s PACE
plenary session in Strasbourg, France, Zaruhi Postanjyan had asked
Armenia’s President Serzh Sargsyan the following question:

`You have appeared here [in the PACE session] not by the will of the
people, but [rather] as a consequence of organized crime, the theft of
the Armenian people’s vote. Therefore you cannot de jure represent the
will and right of the Armenian people. [So,] I’ll give you another
question. Have you been to a casino in Europe and lost 70 million
euros there? And who paid that amount in your stead?’

Photo by Arsen Sargsyan/NEWS.am
News from Armenia – NEWS.am

Azerbaijani writer condemning Armenian Genocide tells how journalist

Azerbaijani writer condemning Armenian Genocide tells how journalists
of “Vesti.az” distorted his interview

17:54 05/10/2013 » SOCIETY

“Recently, I ran again into a brilliant Azerbaijani journalism. These
last years I try not to give them an interview, because it seems that
there is absolutely no media left there any longer that is not buckled
under Aliyev’s administration. I am not on the way with these guys;
they stub writers, oppositionist bloggers in a daylight, and lead the
people into a savage, bestial hatred towards Armenians – all the media
are busy by this all the time,” said famous Azerbaijani writer Eduard
Bagirov, in an article published on the portal `litprom.ru.’

The writer noted that Vugar Hasanov from “Vesti.az” news agency was
polite, courteous and helpful, and Bagirov gave him an interview.

“Interview, or rather to say the staff that he made of it, came out on
October 2. Here I should mention that my written (and it was only in a
written form, all sorts of jingles “interruptions” and other heresy is
sucked from the finger by himself) interviews need no future handling,
and moreover cutting something out. But of course, they could not
allow an adequate interview of a man who recognizes that the genocide
of the Armenians was genocide. And tried to make an audible fool out
of me, while they themselves are fools,” Bagirov says, noting that he
had to spend time and publish the original version of that interview.

When comparing the original interview and the interview that was
published after “handling” by the news agencies “Vesti.az” it becomes
clear that some of E. Bagirov’s answers have been changed, as well as
the questions of the correspondent. Thus to the question “You are
considered a scandalous person, aggressive man. What do you thing in
this concern about yourself?” journalist of the Azerbaijani news
agency wrote a note “interrupting”: “(Interrupting) … I do not care
what they think of me. I am a successful writer and screenwriter, the
rest does not matter. Not to mention the fact that my personal life
and, even more, this or that features of my character are nobody’s
business.”

In an interview Bagirov had stated that Azerbaijan and Armenia are
great, beautiful countries with beautiful nature and climatic
conditions, and any normal government should firstly be concerned not
with the thought of how to kill everyone quickly but on the contrary;
he should think of his people who should live a long and quiet life,
while they still continue dying now.

E. Bagirov reconfirmed that he recognizes the Armenian Genocide
carried out in the Ottoman Empire, noting that when hundreds of
thousands of people, including the elderly, women and children are
killed simply because of their nationality, it is genocide.

Writer’s words, that he would like Armenians and Azerbaijanis stop
killing each other, and that it is quite intelligible and adequate
desire, were also presented partially and modifications. All the
interviews of Eduard Bagirov have been “processed” in a similar way.

Source: Panorama.am

5 large hotels are being built in Jermuk

5 large hotels are being built in Jermuk

October 05, 2013 | 14:41

Five large hotels are being built in the Armenian resort town of
Jermuk, Mayor Vardan Hovhannisyan said during the forum of village
communities.

He is confident that the opening of new hotels will bring more
tourists to the town.

`Hotels will provide different services . They are designed for
different consumers. We gradually acquire the glory we used to have
during the Soviet times. Jermuk is a part of
Yerevan-Noravanq-Tatev-Karabakh tourist corridor. Tourists who are
traveling along this route, would be happy to spend a day or two at
our resort,’ he emphasized.

News from Armenia – NEWS.am