Controversial pension reforms effective in Armenia as of Jan. 1

Controversial pension reforms effective in Armenia as of Jan. 1

14:15 – 02.01.14

The widely disputed reforms aimed at introducing the funded pension
system in Armenia entered into effect on January 1.

The measure, which envisages 5%-10% deductions from monthly salaries
(depending on the amount earned), applies to all individuals born
after 1974. The deduced money is expected to be transferred to the
pension funds to be paid back as pension years later,

The law `On the Pension Accumulation’ was adopted back in 2010, but
individuals could choose to benefit from that system on voluntary
basis.

Wide controversies arose after a government proposal to make the
pension accumulaiton compulsory, as many believed that salaries would
be reduced as a result. There were also suspicions that the money
might not be fully returned to the respective individuals after they
reached the pension age.

Civic activists protesting the measure launched a Facebook group which
attracted over 20,000 members. Its activists have organized different
protest actions since autumn to express their discontent.

At a working meeting in Armenia’s Ministry of Economy on December 13,
President Serzh Sargsyan expressed a positive opinion of the proposed
reform.

Days latersom, members of the parliamentary opposition (Prosperous
Armenia, Armenian National Congress and Heritage) and the civic group
headed to the Constitutional Court in a protest march calling for
efforts to declare the compulsory component unconstitutional.

Their appeal was submitted to the Court in accordance with the
established procedures.

http://www.tert.am/en/news/2014/01/02/pension-reforms/

Les attentes des petites et moyennes entreprises en Arménie au cours

ARMENIE
Les attentes des petites et moyennes entreprises en Arménie au cours
des 3 prochaines années sont légèrement positives

Les attentes des petites et moyennes entreprises en Arménie pour les
trois prochaines années sont légèrement positives selon les
conclusions d’une étude approfondie des PME menée par le groupe
Ameria. Une partie des résultats a été présenté par Artashes Shaboyan,
analyste senior du groupe Ameria.

Selon lui, l’étude a montré que les attentes varient de 0,41 à 0,18
avec 1 étant un indice modéré. La principale source de financement des
PME sont les banques, en particulier, 70% des prêts accordés aux PME
sont dans la monnaie nationale, le dram. Le montant moyen des prêts
est de 8,5 millions de drams donnés à un taux d’intérêt moyen de 18,5%
par an. Les 30% restants sont des prêts libellés en dollars. La taille
moyenne d’un prêt en devises est de 130000 dollars à un taux de
participation de 14,5%.

L’étude montre que 2013 est une mauvaise année pour les PME, dont la
plupart ont enregistré une baisse de leur croissance » a déclaré
Shaboyan.

La situation la plus négative est à Vanadzor et Gyumri.

jeudi 2 janvier 2014,
Stéphane ©armenews.com

La feuille de route de l’adhésion de l’Arménie à l’Union douanière a

ARMENIE
La feuille de route de l’adhésion de l’Arménie à l’Union douanière approuvée

L’ensemble de la presse rend compte de la réunion du Conseil
économique supérieur eurasiatique à Moscou, au cours de laquelle la «
feuille de route » de l’adhésion de l’Arménie à l’Union douanière a
été approuvée par les trois Etats membres (Russie, Kazakhstan,
Biélorussie), le Président kazakh ayant néanmoins exprimé des réserves
sur l’adhésion de l’Arménie en raison du conflit du HK. Sa signature
est assortie d’une « mention spécifique ». Dans son intervention, M.
Nazarbayev a insisté sur la question de la frontière de l’Union
douanière, se demandant si elle intégrait bien celle de l’Arménie
internationalement reconnue. Les quotidiens relèvent que ce n’est pas
la première fois que le Président kazakh, « ami » d’Ilham Aliev, prend
parti en faveur de l’Azerbaïdjan au détriment de l’adhésion de
l’Arménie à l’Union douanière. Le Président Poutine, quant à lui, n’a
fait aucun commentaire sur la question du Karabagh mais au contraire
salué « le degré élevé de préparation des partenaires arméniens dans
la perspective de l’intégration ». Azg intitule son article « A
Moscou, la feuille de route signée engage l’Arménie sur un chemin
incertain »…

Commentant la prise de position du Président kazakh, le vice-président
du parti Républicain, Galoust Sahakian, l’a jugée « non acceptable
pour l’Arménie ». Selon lui, le HK devrait faire partie intégrante de
l’Union douanière à l’issue des négociations. Les représentants de
l’opposition se sont montrés moins optimistes. Aram Manoukian du CNA a
accusé le Président Sarkissian d’avoir compromis la situation de
l’Arménie au point « qu’un pays tiers puisse prendre position sur le
Karabagh, sans même tenir compte du Président Sarkissian ».

Dans un entretien à RFE/RL, Artak Chaboyan, Président de la Commission
d’Etat pour la protection de la concurrence économique a défendu le
choix de l’Arménie en faveur de l’Union douanière, qui renforcera,
selon lui, la concurrence et libéralisera le marché intérieur. Et
d’ajouter que l’adhésion à l’Union douanière ouvrira de grandes
opportunités en termes d’exportation.

Extrait de la revue de presse de l’Ambassade de France en Arménie en
date du 27 décembre 2013

jeudi 2 janvier 2014,
Stéphane ©armenews.com

Les médiateurs français et américain rencontrent la société civile a

KARABAGH
Les médiateurs français et américain rencontrent la société civile au Karabagh

Les 17 et 18 décembre après les visites à Bakou et à Erevan, les
coprésidents du Groupe de Minsk de l’OSCE ont également visité
Stepanakert. Après leur première rencontre avec les dirigeants du
Karabagh, les co-présidents américain et français, James Warlick et
Jacques Faure, ont eu une réunion avec les représentants des
organisations non gouvernementales, et le co-président russe, Igor
Popov a rencontré Ministre de la Défense du Karabagh Movses Hakobyan.

C’était une « division » sans précédent entre les coprésidents en
particulier avec comme toile de fond les attentes des experts qui,
après la décision de l’Arménie à se joindre à l’Union douanière
verraient bien Moscou assumer un rôle de premier plan dans le
règlement du Karabagh. Il existe même des avis selon lesquels la
Russie pourrait introduire des soldats de la paix au Karabagh et
assurer sa présence dans la région.

On ne sait pas si ces questions ont déjà été abordées à Stepanakert.
Dans ses déclarations publiques, Popov, en fait, a dit que le Karabagh
à un moment donné va devenir partie prenante aux négociations. Et
Warlick a désavoué la déclaration faite à Bakou que la Turquie
pourrait jouer un rôle dans le règlement.

Dans une interview exclusive avec le Service arménien de RFE / RL le
médiateur américain a expliqué pourquoi ils ont décidé de rencontrer
les représentants des forces non gouvernementales.

Il a déclaré qu’il considérait que le manque de confiance et de
contacts entre les gens comme l’un des principaux obstacles, et si
cela faisait au niveau de peuple à peuple, alors les gens pourraient
trouver un moyen pour un règlement durable.

Après leur réunion à Vienne, en Autriche, le 19 Novembre, qui était le
premier en près de deux ans, les présidents de l’Arménie et de
l’Azerbaïdjan doivent se rencontrer à nouveau au début de l’année
prochaine. Dans les livres d’experts ces réunions sont appelées «
initiative américaine » mais il n’est pas précisé ce que Washington
offre notamment aux parties.

Selon certaines informations, il pourrait s’agir de grands projets
régionaux qui nécessitent l’ouverture des frontières et des
communications maintenant fermés. Mais on ne sait pas si le « gel » ou
changement du statu quo actuel est proposé. Dans le même temps, il est
évident que toute modification du statu quo conduirait à un
déséquilibre des forces et une instabilité.

Par Naira Hayrumyan

ArmeniaNow

jeudi 2 janvier 2014,
Stéphane ©armenews.com

L’Union Douanière « pas une menace pour l’indépendance de l’Arménie

ARMENIE
L’Union Douanière « pas une menace pour l’indépendance de l’Arménie »

L’adhésion à une union dirigée par la Russie des anciennes républiques
soviétiques ne compromet pas l’indépendance nationale et la
souveraineté de l’Arménie a déclaré le président d’Arménie Serge
Sarkissian qui est également président du parti Républicain d’Arménie
(HHK).

Eduard Sharmazanov, le porte-parole du HHK, a établi des parallèles
entre l’Union européenne et l’alliance commerciale de la Russie avec
la Biélorussie et le Kazakhstan que Moscou veut agrandir et
transformer en une Union économique eurasienne en Janvier 2015. «
Lorsque l’Allemagne, la France, l’Italie, la Grèce ou la Bulgarie ont
rejoint l’Union européenne, ont-elles perdu leur souveraineté ? » a
fait valoir Eduard Sharmazanov lors d’une conférence de presse.

Serge Sarkissian a de même rejeté les revendications de ses critiques
qu’il aurait mis en danger l’indépendance de l’Arménie avec sa
décision inattendue de rejoindre l’Union douanière dirigée par la
Russie. « Il y a une chose qui ne peut pas changer dans n’importe
quelle situation : la souveraineté de la République d’Arménie » a
déclaré le président le 21 Septembre lors des célébrations officielles
de la Journée de l’Indépendance d’Arménie.

Des groupes d’opposition et civiques arméniens ont depuis continué à
exprimer de graves préoccupations au sujet de l’échec de Serge
Sarkissian de résister à ce qu’ils considèrent comme les plans du
Kremlin pour recréer l’Union soviétique. Certains critiques ont
également mis en garde contre un impact négatif sur le contrôle
arménien continue sur le Haut-Karabagh. Ils craignent qu’Erevan soit
forcé de taxer les biens importés du Karabagh après avoir rejoint
l’Union douanière.

Le Président du Kazakhstan Nursultan Nazarbayev a alimenté ces
craintes mardi quand il a de nouveau interrogé sur l’absence de postes
de contrôle douanier aux frontières de l’Arménie avec la République
autoproclamée du Haut-Karabagh. Il a dit que c’est la raison pour
laquelle il a signé une « feuille de route » pour l’adhésion de
l’Arménie à l’union avec des réserves.

Edouard Sharmazanov, qui est aussi vice-président du Parlement
arménien, a minimisé les craintes de Nazarbayev et les attribue à des
liens étroits avec l’Azerbaïdjan. « M. Nazarbaïev a signé la feuille
de route. Aucun autre document n’a été présenté par la partie kazakh »
a-t-il dit.

Edouard Sharmazanov a affirmé que l’entrée arménienne dans le bloc
commercial n’aura pas de répercussions sur le conflit Karabagh. «
L’union douanière est économique, pas une union politique » selon lui.
« Les questions politiques ne sont donc pas discuté là-bas ».

jeudi 2 janvier 2014,
Stéphane ©armenews.com

Turquie: l’Arménien Sevan Niþanyan en prison le 2 janvier 2014

Turquie: l’Arménien Sevan Niþanyan en prison le 2 janvier 2014

Publié le : 30-12-2013

Info Collectif VAN – –

Légende : Photo Sevan Niþanyan

Sevan Niþanyan est un Arménien de Turquie, écrivain, linguiste,
professeur et hôtelier. Considéré comme un génie, cet intellectuel
iconoclaste et provocateur, est l’auteur du premier dictionnaire
étymologique turc (Sözlerin Soyaðacý: Çaðdaþ Türkçenin Etimolojik
Sözlüðü) qu’il a rédigé en 2001 lors d’un > de 10 mois en
prison. Il a entrepris de nombreux travaux de conservation du
patrimoine architectural dans le village de Þirince à Ýzmir et a
ouvert depuis 1999 plusieurs maisons d’hôtes. Grce à lui, ce petit
village grec de Þirince est devenu l’un des endroits les plus
touristiques de Turquie.

Depuis une dizaine d’années, se tiennent contre Niþanyan des procès
concernant la construction sans permis de ces maisons. Sept des 16
procès sont au motif de construction illégale, deux pour pollution et
les autres pour bris de scellé. Ce harcèlement administratif – dans un
pays où l’absence de permis de construire est récurent – est sans
conteste dû aux origines arméniennes du “coupable”. Précisons que
Niþanyan a offert toutes ses maisons à une Fondation. Deux verdicts de
deux ans de prison, rendus il y a 5 ans contre lui, viennent d’être
confirmés le 23 décembre 2013. Sevan Niþanyan sera emprisonné le 2
janvier 2014.

Le processus d’accusations contre cet intellectuel arménien de Turquie
s’est accéléré à la suite de la publication de l’un de ses ouvrages
sur le fondateur de la République turque, Mustafa Kemal Atatürk, en
juin 2008. Ce livre sur le kémalisme “République faussée : 51
questions sur Atatürk et le Kémalisme”, est considéré comme un chef
d’oeuvre. L’auteur y révèle les mensonges relatifs à la laïcité, au
modernisme, à l’abolition du califat, etc., chez Mustafa Kemal et ses
collaborateurs. Dans cet ouvrage de plus de 430 pages, Sevan Nisanyan
explique comment Mustafa Kemal a fondé l’identité turque sur l’Islam
sous contrôle de l’Etat totalitaire. Pour être Turc, la condition sine
qua non est d’abord l’Islam sunnite, mais un Islam sous contrôle des
“laïcs” turcs.

En mai 2013, la 14e chambre du Tribunal de Paix d’Istanbul avait
également condamné l’auteur Sevan Nisanyan à 13,5 mois de prison pour
avoir “ouvertement insulté les valeurs religieuses d’une certaine
partie de la société” dans l’un de ses articles. Nous parlons bien de
cette Turquie qui soutient devant la CEDH des nationalistes racistes
au nom de la liberté d’expression.

Le Collectif VAN vous propose la traduction de l’article paru en turc,
dans le journal Taraf, le 26 décembre 2013.

Deux ans de prison en plus pour Niþanyan

26 décembre 2013

Ayfer Çalýkýran

Taraf

Le linguiste Sevan Niþanyan a été condamné à deux ans de prison après
avoir été accusé pour >. Deux années de plus
se sont ajoutées à cette peine.
Le linguiste Sevan Niþanyan a été condamné à deux ans de prison après
avoir été accusé de >. Deux années de plus se
sont ajoutées à cette peine. Niþanyan, dont la peine a été confirmée
par la Cour suprême, et qui sera en prison dans les prochains jours, a
affirmé qu’il attendait de nouvelles peines (dans l’avenir).
L’ordonnance du tribunal prévoyant deux ans de prison pour Niþanyan
pour avoir continué la construction d’une maison sous scellés a été
confirmée par la Cour suprême. La raison de la deuxième peine qui a
été confirmée également par la Cour suprême est la rupture des scellés
– par Niþanyan – du même btiment au même endroit.

Il estime
qu’il sera emprisonné durant trois ans.

Niþanyan qui construisait des maisons près du village de Þirince à
Ýzmir n’avait pas eu d’autorisation car le terrain était considéré
comme >.

(c)Traduction du turc : NA.T. pour le Collectif VAN – 30 décembre 2013 –

Titre original: Niþanyan’a 2 yýl hapis cezasý daha

Lire aussi :

Turquie : condamnation d’un écrivain arménien

TURQUIE. 76 journalistes en prison : il faut soutenir la liberté d’expression

Harcèlement administratif contre un entrepreneur et universitaire arménien

Turquie : le bras de fer d’un Arménien avec les autorités

Turquie : le pays qui a oublié son nom

Turquie : Sevan Nisanyan, un journaliste iconoclaste

Retour à la rubrique

Source/Lien : Taraf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=77663
www.collectifvan.org
www.collectifvan.org

King of the Hill

The Big Project Middle East
December 30, 2013

King of the Hill

by Stephen White

Raouf Ghali talks to Stephen White about running the international
project management arm of Hill International

Raouf Ghali has just stepped off the red-eye from New York and walked
straight into an interview with Big Project ME at Hill International’s
London offices – a smart, charismatic and witty interviewee – if he’s
jet-lagged he’s certainly not showing it.

“How did I grow my career?” When asked. “I started my career, I say, a
little bit on the wild side! I was completely crazy. I went into
places that others didn’t.”

The new countries that emerged after the collapse of the Soviet Union
in the early 1990s were desperately short of infrastructure and
desperate to modernise. However where most were daunted by the
challenges incountries such as Georgia, Romania and Bulgaria
presented, Ghali saw an opportunity.

“When I went into the CIS and the Balkans in 1993/94 the
infrastructure wasn’t even there to do business,” he says. “It put
things into perspective. (Construction) can positively impact the
economy; it creates jobs; even after completion it requires
maintenance, operation, etc. Most of all, you’ve left something
behind, a structure for better living or a production facility, etc.”

For Ghali, the country that arguably best typifies those early years
was the one where it all began.

“I started with Hill in Armenia, when Armenia was pretty much at war
with Nagorno-Karabakh,” he explains.

The repercussions of the conflict over the Nagorna-Karabakh territory
in southwestern Armenia are still being felt today, and the experience
he picked up there continues to shape Ghali’s approach to running the
International Project Management arm of Hill, two decades down the
line.

“That was probably one of my best, key years. Difficult years, but I
learned a lot and met a lot of people,” says Ghali, who was
responsible for project and financial control for procurement on the
European Bank for Reconstruction and Development-funded 300MW thermal
power plant in Hrasdan. “It went back to the basics. Relying on
yourself – technology wasn’t there, communication wasn’t there.”

While the University of LaVerne Masters graduate was instrumental in
preparing and issuing the international tendering procedures that
helped to secure much-needed equipment at competitive prices for the
fledgling Armenian government; helping to scale-up a country’s power
supply where it was in short supply wasn’t without its challenges.

“For a while we didn’t have electricity,” he recalls. “There was an
average of three hours per day. We used whatever we could get our
hands on! We got batteries to keep the computers running, but we got
it done. We got through.”

As he oversees Hill International’s operations beyond the US market
almost two decades later, he is able to empathise with teams based in
far-flung and remote locations. When talking about those currently
helping to bring power and roads to Afghanistan, there is an
appreciation of the efforts it takes to be effective.

“Afghanistan is an extremely challenging place to be. I can understand
the difficulties they are going through. I think it’s much harsher
than what we had to go through,” he explains. “All these experiences
over time add up to providing certain aspects where you can do your
work much more efficiently.”

The last ten years has seen tremendous growth for Hill. For the past
six years of that decade, Gahli has served as its president and he
reveals that it is currently earning $300 million in turnover (“from
consulting fees”), and employs a 2,800 strong workforce. The head
office for the International Project Management arm of Hill is in
Athens, it’s a different and surprising location, considering the
Western Europe/US-centric nature of most global consultancies. Ghali
says that it is a consequence of its Balkan-centric growth.

“If you look at where we operate, the Middle East is by far our
largest region. Geographically we also have North Africa (a very
important region for us). When you look on a map, Athens is right at
the entrance to the Middle East,” he remarks. “It’s right across from
North Africa (Cairo is at centre of our operations there). It’s also
at the heel of the Balkans.”

The Middle East contributes 40% to 50% of the Group’s annual turnover
with other markets growing in importance to complement Dubai and
Qatar, where it first made its mark.

“Now the driving force is really Abu Dhabi, Saudi Arabia, Oman and
Qatar. Four points/markets that are very strong. And also very
different. In the Kingdom, as an example, we’re involved in
healthcare, infrastructure (with our recent win in rail), and
education facilities. In Qatar we are seeing more and more large
projects in the infrastructure sector rather than the high-rise
buildings we would traditionally see.”

Expanding on Qatar, he reviews the impact Hill International has had
on the country.

“We are quite involved in Qatar,” he enthuses. “We went through a
major development (stage) and now Qatar is upgrading the
infrastructure. We are working on the Green Line of the Metro, the
Qatar National Museum; and continue to have several private
developments. There is still quite a lot of local private money being
invested – and we are confident it is sustainable.

“You cannot do all that development for just the FIFA tournament. Even
with pre-trials and everything else it is only going to be a
three-month period. It is the post-games period (which is the most
important). Qatar has a plan of how they are going to sustain this
expansion – they also need the infrastructure to go with it.”

Oman, often ignored by a UAE and Saudi-centric media, is another
market that excites.

“There’s a lot of activity there: it’s a totally different ball game.
We are working on the airport, on hotel development; we’ve just been
awarded a project to support the Minister of Defence and we’re also
participating on Oman rail,” he reveals. “We’re still in the
evaluation stage but we’re hoping that they will finalise it by the
end of the year or the first quarter of 2014.”

Oman is a major component in the establishment of a Gulf-wide rail
network but has slipped behind the efforts seen in Qatar (Q-Rail), the
UAE (Etihad Rail) and Saudi Arabia with its investment in high speed
inter-city rail.

“Once we, or whomever else, gets on board, they will need to start
looking at a realistic schedule,” he says. “You can open certain
segments of the rail (for instance), it does not have to be the entire
corridor.

“I think mass transport has been ignored for a very long time in the
Middle East and the realisation that you need it to become sustainable
as a country and an economy is starting to come. Mass transport never
used to be a feasible profitable business. It requires volumes and
there is no alternative for long-term viability and environmental
constraints.”

This is especially true in newly created urbanised areas where fuel is
still cheap. How do you sell it as a proposition?

“Traffic. Time, convenience and environmental protection. If you are
going to be travelling between one city to the other, and you have to
go by air, you need to be there one hour before; you land at the
airport; and it is usually way out of the city – and you have to drive
back in. Whereas a train can take you from centre to centre. Look at
Paris-London. Who would fly to Paris now from London?

“We are building some of the great airports of this century, right
now. There’s Dubai, NDIA, Oman, etc. And you’ve got Midfield Terminal
too. We are part of the CM team on that as well.”

When people see the word consultancy, they often imagine teams of desk
jockeys, but you get the impression that, as an organisation, Hill
International is much more than that.

“We are very well engaged in managing activities on all stages,” says
Ghali. “It depends on what our scope is and this varies from client to
client, from project to project. We can be involved in the master
planning and the implementation. Sometimes we come in at a much later
stage.”

While most of the global players in design and project and
construction management that are active in the region are able to draw
on expertise from teams based across their offices, Ghali has
encouraged deeper involvement within Hill International. The company
even runs its own peer review system which frequently sees teams
drafted in from Europe to probe, analyse and advise on projects in the
Middle East – and vice versa. This cross-fertilisation of ideas and
practices is essential as Hill International strives to push the
quality of execution upwards.

“You’re being reviewed and the next time you are reviewing somebody
else. It not only keeps everybody on the edge but it is an efficient
way of sharing knowledge amongst teams,” he explains.

“Take Latvia Library, for instance, and the Grand Egyptian Museum: two
different worlds but yet there are a lot of things that are in common,
the uniqueness of the building, for example. Latvia Library, for
instance, is not just a library but they have put a lot of old
artifacts such as old books, etc,” he continues. “That means that you
have to have climate control rooms (for example). It has to be
user-friendly and well-engineered. Both are public buildings. Both
have high security – and yet you have to allow free movement and flow
for the guests. There are a lot of common similarities people would
not always think about.”

The peer review meetings bring the top three people from two or three
projects together with Ghali and the regional manager joining the
meeting: “The team comes in and present the project status and the
major challenges they are facing. Then, as a team, we explore ideas:
have you tried this?, or, we had a similar problem and we found this
solution worked.”

With full site visits frequently required and the removal of key
personnel from projects essential, it would be understandable if the
peer reviews placed drag to the pace of construction. Rather than
stretching out the project management process, Ghali argues –
convincingly – it has to be said that the reverse is often the case.

“It speeds things up. You find out that the guy – and I use this only
as an example – who handled the Qatar Museum is talking to the guy on
the Egyptian Museum and asked whether he had a similar problem, do you
know of somebody that can help? Yeah, I’ve got somebody on the team.
Can you spare him for a ten days? Sure.”

Backing up the project teams is a technical core team for each region.
Ghali describes them as the ‘back-office’. They act as another level
to Hill’s quality control.

“They shadow most of the difficult projects when they are in the early
design stage. They have seen a lot of these projects and bring in a
lot of lessons learned to the table,” he says. “This is part of our
service – we typically don’t charge for it. It is also part of our own
quality plans.”

Creating continuity and understanding between the teams has been an
asset as the International PM Group has grown. He adds for any given
country, Hill has now reached a size where it has enough staff from
that country to form the nucleus of its project teams.

“This is the starting point and then we start slowly recruiting. In
Turkey, for example, we’ve probably got a good 60 to 80 Turks working
for us. If we get a new project then I can transfer them back into
Turkey with international experience and the “Hill culture”.

Hill’s progress in the Middle East is notable for its two centre
beginning. Straddling both Dubai and Doha, Ghali says that the move
was a deliberate attempt to mitigate against risk. The company also
started pushing into North Africa in 2006 just as every project
manager and consultant with a passport descended on Dubai.

“Never have your business be dependent on any one specific location or
client,” he says. “I always try to go where everybody else is not! In
2006, everybody was flocking into Dubai and the UAE. We were there –
and I thank my lucky stars we were – but that’s when we made a strong
push for North Africa. If everybody is going to one place, it is going
to get crowded and you need to be thinking of going somewhere else. If
you’re in at the beginning you take a lot of the work initially but
then you share. That’s how the market moves.”

He adds: “We’ve been quite successful in spreading throughout the
Middle East; very successful in spreading out in North Africa. We are
present in all of the North African countries now with the exception
of Tunisia where we are now looking at entering. We’re doing very
nicely in Algeria with great growth potential.”

He was told about Dubai’s successful Expo 2020 bid as he was leaving
New York. He believes the win is well deserved.

“It’s very, very exciting. I believe they already have infrastructure
for it. Nothing was really moving until they secured bid, now it’s
going to be like the horse races where everybody starts (gestures to
signify the start of the race). Look at what Dubai has done. The 2020
win is a vote of confidence by the international community that the
international markets still believe in Dubai. It has become a major
city of the world over the last 15 years. They’ve done a great job so
far, and I’m sure they will do a great job of this event.”

Turkish Attitude: A Chronology

Turkish Attitude: A Chronology

Tuesday, December 31st, 2013

BY GAREN YEGPARIAN

The past year has been rife with intriguing developments on our
Turkish (non-Azeri) front. So I realized it would probably be good to
put those often-positive-seeming events in some context.

Some 1,000 years ago, Turks arrived in Asia Minor – Anatolia and the
Armenian Plateau. That’s when our interaction with them began. These
marauding horsemen proceeded to establish rival domains which fought
one another until Turkish statehood was consolidated in the form of
the Ottoman Empire after the fall of Byzantium in 1453. All along
those five centuries, the natives (Armenians and others living further
west) were being trampled figuratively, and probably even literally,
under the hooves of these newcomers to our homeland.

But despite what might have been expected, and as happened in most
other empires, the onset of the Ottoman era brought no real relief, at
least in the form of personal safety and economic revival, to the
subjects of this new state. Periodic massacres continued, naturally
aimed at Armenians, and others, who had to be tamed and controlled.

After Ottoman expansion was halted at the gates of Vienna in 1683, the
slow decay of the empire began. One aspect of the self-consumption
that plagued the vast lands ruled from Constantinople was the corrupt,
expropriative, system of tax-farming that fell heaviest on the
peasantry, meaning Armenians. Someone would buy, from the government,
the taxation of a certain area. As long as the Sultan got his
predetermined amount, that person was free to extract as much money
from the subjects of `his’ area as he wanted and could. This resulted
in families losing their lands and and/or having to send sons to the
cities to work to pay the exorbitant taxes. The political benefit of
this was the slow removal of `undesirable’ populations (Armenians)
from their homelands, allowing settlement there by Turks and other
Moslems who were being forced out of the periphery of the empire. This
gradual ethnic cleansing suited the purposes of the Turkish rulers.

But this was not the totality of the ongoing repression. Armenians,
second-class citizens under sharia law as implemented in the Ottoman
Empire, despite being a `people of the book’ and therefore deserving
of Islamic protection, the loyal millet, and the financial backbone of
the empire, were subject to constant persecution. Whether it was
having their tongues cut out for speaking Armenian (as my grandmother
had learned from her father), being forced to convert to Islam, or
having no recourse in the country’s courts because of their `infidel’
status.

Those four-and-a-half centuries of de-Armenianization of the
population of the Armenian plateau paved the way for the 1915-23
period Genocide, definitive expropriation, and establishment of a
supposedly mono-national-Turkish state on the ruins of the occupied
Western portion of the Armenians’ homeland.

But the Genocide wasn’t enough for the murderous Young Turks
ideological heirs, Ataturk and his Turkish-chauvinist minions. See
`Depriving Anatolian Armenians of Education’ in the current issue of
`The Armenian Weekly’ in which the story is told of how Armenians were
kept under- or un-educated in the post 1923 time frame. This was
nothing but a continuation of the forced removal of Armenians from our
homeland. But of course, this subtle pressure wasn’t enough. During
the Kurdish uprising of 1937-38 in Dersim, the more traditional and
murderous Turkish techniques reappeared. As had happened for
centuries, many Armenians had `become’ Kurds during the Genocide. A
significant number of those were in Dersim. As the rebellion was
quelled, Kurds were promised leniency if they ratted-out those hidden
Armenians. Once their identity was revealed, they were killed, and the
Kurds who exposed them were also penalized for harboring them!

And with this, we can perhaps accept that the Turks’ bloody ways of
eliminating Armenians from `their’ (the Turks’) country ended and we
transitioned to more `civilized’ processes of conducting anti-Armenian
campaigns. This might be when the real hatred of Armenians started to
wane since… there were no significant numbers of evident Armenians
left to hate. All that was left was the `Armenian’ as an evil
caricature, which is what we must contend with even today. Most, who
had not been killed, exiled, or scared away, were concentrated in
Bolis.

The 1930s also witnessed the beginning of the out-of-country external
propaganda campaign that Turkey has waged unabated, and in fact,
escalated, against Armenians and Armenian interests, to this day. Its
ambassador to the United States prevented the making of Forty Days of
Musa Dagh into a film

In keeping with its more `civilized’ approach, but still manifesting
hatred towards Armenians and other non-Turkish, non-Moslem minorities,
and still lusting after Armenians’ and others’ un-expropriated
possessions, in 1942, Varlik Vergisi – the wealth tax – was enacted as a
means of stealing Armenian’s post-Genocide holdings. Obviously, this
was just another way of driving Armenians out. While abolished just
two years later, Varlik Vergisi just confirmed Ankara’s unstated
policy towards Armenians. They were to be driven out. Those of our
compatriots who remained under Turkish rule suffered the same ignominy
as in the pre-Genocide period. Properties were stolen, Armenians
schools were kept under destructive state scrutiny, and Armenian life
was generally squeezed to make things uncomfortable. This led to a
steady trickling exodus from Bolis, but the community there was
replenished, ironically, with those of our compatriots who were even
worse off in the `interior’ of Turkey, i.e. Turkish-occupied Western
Armenia.

Meanwhile, the external front was heating up. As Armenians in the
Diaspora came to be organized and set on the path of post-Genocide
economic recovery, we were also becoming more active politically and
diplomatically, demanding the 3-Rs – recognition, reparations, return
of lands. Naturally, this led to Turkey responding. An excellent
example is the 1971-85 saga of UN Economic and Social Council’s
Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of
Minorities effort to prepare a report about genocide. Inescapably, the
Armenian example had a significant place in it, which led to an
ultimately unsuccessful Turkish effort to exclude it.

Starting in 1975, a roughly decade long string of attacks on Turkish
diplomats commenced. Unsurprisingly, this elicited a response from the
Turkish government. But this response did not just consist of the one
commonly comes to mind, i.e. Turks calling Armenians murderers and
trying to cover up their crimes. In 1978, the Turkish government
quietly reached out to the leadership of the ARF to meet and come to
some arrangement. The ARF immediately involved the Hnchags and
Ramgavars and met with the Turks. Not much came of it since all that
was proffered was some form of recognition. But, we’ll never know
since the third of Turkey’s four coups cut the process short. Perhaps
this marked the very beginning of Turkey’s `split personality’
regarding Armenians and Armenian issues.

The 1980s witnessed unabated anti-Armenian Turkish government and
probably even societal attitudes. Examples abound. On a very
impactfully personal level, the first time I encountered a living
human being who unabashedly denied the Genocide was in 1980 when then
Turkish Foreign Minister Ilter Turkmen spoke at the University of
Pennsylvania’s law school. There was the 1982 conference about
genocide that ultimately was held in Tel Aviv, with the Israeli
government withdrawing its sponsorship after tremendous Turkish
pressure, in which the Armenian Genocide was addressed. Turkey’s
efforts on the academic front really took off, with the poster-child
of denialism becoming UCLA’s Stanford Shaw. In 1982, the beginnings of
what is now New York’s Turkish parade began under the guise of
celebrating `Children’s Day’ which falls, oh-so-conveniently, on April
23 in Turkey. Also in the summer of 1982, a trip to occupied Armenian
territories by a small group of Diasporan Armenians (including future
Armenian foreign minister and almost-president Raffi Hovannisian)
ended badly with inappropriate searches conducted of their persons by
Turkish authorities who confiscated most of the photographs they had
taken.

But something must have been changing in Turkish society. The
repressive regime installed by Ataturk was starting to come apart.
Plus, the assassinations of the Turkish diplomats and the Genocide
related publicity and activity in parliamentary and diplomatic
settions had to trigger some thinking Turks to inquire what the
hullabaloo was all about.

In 1988 Armen Aroyan started taking groups of Armenians to visit their
ancestral homes and homeland. He has continued since then. This could
not have happened without the knowledge and tacit acceptance of the
Turkish authorities. His were not the first, or only, trips. I already
mentioned one. Another is the one that Moushegh Kheteyan (Mitch
Kehetian) had been on 1965, the same year as my grandmother visited
Giligia and elsewhere in what’s called Turkey. This is evidence of
something shifting.

In 1990, the Turkish Historical Society, the seat of official Genocide
denialism, held its 11th Congress of Turkish History, in Ankara, at
which included 16 papers on Armenian topics were presented. One of
those was by Levon Marashlian who was the first of us to dare to
venture into that lion’s den and present reality to a denial-addled
Turkish society. This was not an easy step to take. I remember both
Levon, and Armen Aroyan, were viewed with some consternation for their
activities. It was also in the 1990s that the partially, selectively,
opened Ottoman archives started being researched by people who were
not Turkish government lackeys. Meanwhile, more Turkish scholars were
looking into Armenian issues and deciding to escape the denialism of
their society. More evidence of shifting…

Yet all along, formal Turkish policy remained unchanged. Whether it
was opposing passage of commemorative resolutions in the House or
Senate of the U.S. Congress and legislatures around the world or
pressuring (in 1995) Argentina’s President Menem to veto a law
recognizing the Armenian Genocide, the Turks kept battling truth and
simple reality on every `battlefield’ imaginable – not just
legislatures and presidents, but all diplomatic venues, the media, and
academia. Yet something had to be brewing.

Then came 2002 and what I’ll call the `AKP shift’ when the Adalet ve
Kalkinma Partisi (Justice and Development party) was elected to
power. Our compatriots in Bolis indicated this was an overall
positive. Things started to loosen up internally and Turkish civil
society seemed to commence a very early, and fragile, spring bloom,
despite the Islamic/religious basis of this new ruling party. Now,
more activists INSIDE Turkey were coming around to truth. In 2005, at
Bilgi University in Bolis, a conference somewhat grandiosely titled
`Ottoman Armenians During the Decline of the Empire: Issues of
Scientific Responsibility and Democracy’ was held after two previous
attempts to convene it were blocked. The murder of Hrant Dink turned
thousands of Turks out onto the streets claiming `we are all
Armenians’. Things really seemed to be improving or changing, at least
on the non-governmental side of life in Turkey. This decade seemed to
deepen, enshrine, and confirm the split personality I noted earlier.
Turks want to know the truth, still, they simultaneously can’t handle
the truth because it involves admitting monstrous acts by their close
relatives. The government wants to be rid of the `Armenian problem’
but hasn’t the political will and a society prepared to handle the
ramifications.

Yet, during the same first decade of this century, we had the 2005
disclosure by Sibel Edmonds of what can only be described as the
bribery of Dennis Hastert, the Speaker of the House of
Representatives, by Turks so he would block passage of a resolution
commemorating the Armenian Genocide, which he did. In the same year,
we had Dogu Perincek going to Switzerland to pick a fight over the
ability to deny the Genocide despite Swiss law. This led to his being
found guilty and a series of appeals which just days ago absolved him
of wrongdoing because his freedom of expression had allegedly been
abridged since the Armenian Genocide is not a `fact’ in the same way
the Holocaust is, according to five of the seven judges of the
European Court of Human Rights which heard the latest appeal. Of
course there is the 2007 murder of Hrant Dink by a 17-year old. What
does that age say about where Turks’ minds are when it comes to
Armenians? The murder happened on the cusp of Turkish government and
society interface – a boundary still murky, as who exactly organized
the murder remains hidden and the subject of ongoing court cases. Of
course the infamous 2008/9 Armenia-Turkey protocols are an outstanding
example of Turkish government duplicity and commitment to evading
responsibility for the Genocide and expropriation of Armenian land and
property.

Moving to the current decade, the reopening 2010 Soorp Khach on Lake
Van’s Akhtamar Island aroused both hope and suspicion. It is now
formally a museum, with extremely limited rights of use by the
Armenian community as a church, absent a cross on the dome, and with
what some argued was inappropriate material used in the renovation.
But 2010 also witnessed a failed attempt to put a monument of Ataturk
in a public place in Buenos Aires. Interestingly there’s a similar
process afoot in the Los Angeles basin’s City of Carson even a now. A
fundraiser for it was held just two weeks ago! What purpose does
erecting a statue of a mass-murderer serve?

2011 witnessed the removal by the central government of a
Turkish-Armenian friendship monument that had been erected by local
authorities in Kars. A French attempt to pass a law criminalizing
Genocide denial was thwarted, at least in part due to Turkish
pressure. Yet in 2012, the Soorp Giragos church of Dikranagerd was
reopened and returned to the Armenian Patriarchate by the local
authorities, this time by Kurds, who have been making ever stronger
overtures of friendship to Armenians. Just weeks ago, a conference was
held in Bolis about crypto-Armenians, eliciting some heart-wrenching
discussions. Yet we learn from Asbarez that, simultaneously, the
`Turkish Government Targets Academics Studying Genocide’.

Need any more evidence of the confusing, split personality of Turkey,
its society, and the humans composing it? This situation makes it very
difficult and risky for Armenians to engage, but engage we must, and
we are. Research about the Hamshentzees has been going on for a number
of years. These are Armenians who were Islamicized over two centuries
ago, yet still retain bits and pieces of Western Armenian in their
rapidly disappearing local dialect. Obviously, the Turkish government
knows of this and allows it, much like the tours of Western Armenia.
Yet this is the same government that destroys Armenian monuments,
actively in the past and through neglect in the present.

While some scholars, intellectuals, and sectors of civil society are
soul searching and reaching out to Armenians, trying to find a way to
make progress, other parts of Turkish society are busy spouting
anti-Armenian hate. One example is attributing Armenian origins or
connections to the Kurdish movement which has led to much loss of life
and fear in Turkey over the past three decades. There are the ongoing
efforts to block Armenian Genocide resolutions/proclamations and
school curricula implemented by governments outside Turkey. Now, this
is increasingly taken on by the non-governmental Gulen movement. It is
the same religious sector of Turkish society which helped bring the
AKP to power a decade ago leading to the `opening’ in Turkish society
we’ve been witnessing. And, in what might be the height of cynicism,
Turks are reaching out to Native Americans, themselves victims of
Genocide, in what can only be explained as a way of deflecting the
charge of genocide that attaches so strongly to Turkey.

All of this is the cauldron of confusion that constitutes Turkish
society. This doesn’t even include the anti-Armenian activity of
Azerbaijan’s government, a parallel track to Turkey’s efforts, both
aimed at delegitimizing our rightful claims for restorative justice.

But the confusion, the lack of clarity, and the absence of a societal
consensus in Turkey regarding Armenians and Armenian issues cannot
last forever. At some point, some force, governmental or otherwise,
will succeed in forging a consensus. The more we push and engage, the
better that outcome is likely to be. But I cannot imagine an outcome
that I would describe as being `good’ for at least another generation.
In fact, we may end up seeing a few cycles of split
personality/confusion/new consensus before Turkey finally escapes its
self-built trap of denial.

The first of these cycles, the one we’re in now, may well come to a
close in 2015 with the 100th anniversary of the Genocide. The outcome
might be the offer of immediate citizenship in Turkey and the right to
return for all descendents of Genocide survivors. Turkey’s government
could announce this without ever using the word Genocide, just
`descendents of former inhabitants’ might be its formulation. What an
ingenious trap! And it’s very possible since I hear that this idea, of
granting citizenship, is often broached in casual discussions by Turks
with connections to officialdom. Turkey could trumpet its
`magnanimity’ while calculating that very few Armenians are going to
take up its offer. And, even if many or most did, what would that
change? Anyone returning would be under the government’s thumb. What
would we return to? Would our ancestral lands be handed back over to
us or would we have to buy homes? What rights would we have? What
guarantees of representation, of personal safety?

Let’s keep pushing, engaging, educating, watching, and optimizing
every opportunity that presents when it comes to Turkey and Armenian
rights, but always with extreme discernment and caution.

http://asbarez.com/117891/turkish-attitude-a-chronology/

Armenia’s decision to join CU opens up new opportunities for Armenia

Armenia’s decision to join CU opens up new opportunities for
Armenia-Russia – Putin

December 31, 2013 | 15:18

Russian President Vladimir Putin extended congratulations to his
Armenian counterpart Serzh Sargsyan on New Year.

`Congratulating President of the Republic of Armenia Serge Sargsyan,
Mr Putin stressed that Armenia’s decision to join the Customs Union
and later to take part in the creation of the Eurasian Economic Union
opens up qualitatively new opportunities for furthering cooperation
between Russia and Armenia in all spheres,’ reads the statement issued
by Kremlin website.

He also expressed confidence that in the coming year the two countries
will continue to work closely on the bilateral agenda and partnership
within various integration structures.

News from Armenia – NEWS.am

Aram Hakobian sacré champion junior des échecs aux Emirats arabes un

ARMENIE
Aram Hakobian sacré champion junior des échecs aux Emirats arabes unis

Le jeune prodige arménien des échecs, Aram Hakobian, a obtenu une
consécration internationale en remportant le titre de champion du
monde de l’année 2013 au Championnat du monde junior des échecs 2013
qui se tenait à Al Ain, aux Emirats arabes unis. N’essuyant aucune
défaite dans les 11 rounds du tournoi, le jeune champion a enregistré
le score de 9,5 sur 12. L’Arménie, qui a donné le jour à plusieurs
champions, dont le légendaire Pétrossian durant la période soviétique,
était représentée à ce tournoi par quelque 28 jeunes maîtres de cette
discipline dans laquelle elle continue à exceller et qui lui vaut une
reconnaissance internationale qu’elle est bien en peine d’obtenir dans
des sports sollicitants d’autres muscles que le cerveau, à l’exception
peut-être de l’haltérophilie ou de la lutte. Autre jeune espoir
arménien, Hovhannes Gabuzyan, qui jouait dans le groupe U18, a
remporté une médaille d’or.

mardi 31 décembre 2013,
Gari ©armenews.com