TWO ARMENIANS WOUNDED IN ALEPPO
Lragir.am
Country – Friday, 04 July 2014, 12:04
On July 3 two Armenians were wounded from the bomb of militants in
the Armenian community of Aleppo, the Facebook page of the Gandzassar
Newspaper informed. The names of the wounded are Harut Chorpajyan
and Davit Meykhanajyan.
– See more at:
UN DEPUTE DU PARTI AU POUVOIR A VIOLE LES REGLES D’ETHIQUE
ARMENIE
Le Comite d’ethique de l’Assemblee nationale a publie sa decision
concernant le depute du Parti republicain Arakel Movsisyan, constatant
que le membre de la faction majoritaire a viole les normes de conduite
parlementaires.
Le 23 Decembre, un groupe de journalistes a organise une action
de protestation dans la salle de l’Assemblee nationale contre la
ratification du contrat de gaz avec la Russie. Movsisyan a alors
fustige les journalistes a l’aide d’un mot obscène.
Les journalistes – Grisha Balasanyan, Anna Yeghiazaryan, Sargis
Khandanyan et Hagop Karapetyan – ont demande au comite d’ethique
d’evaluer la conduite du depute.
Les decisions prises par le Comite d’ethique etabli en 2012 n’ont pas
de consequences juridiques et n’impliquent que la > de la personne mise en cause face aux normes ethiques.
vendredi 4 juillet 2014, Stephane (c)armenews.com
WORLD BANK FURTHER STRENGTHENS POWER SUPPLY RELIABILITY IN ARMENIA
11:01 03.07.2014
Armenia, World Bank
The World Bank Board of Executive Directors today approved a
US$40 million loan for the Additional Financing of the Electricity
Supply Reliability Project for Armenia. This additional financing
would scale up activities to enhance the impact of the ongoing
project and cover the cost of rehabilitation of three substations
essential for Armenia’s power transmission network – the Haghtanak,
Charentsavan-3,and Vanadzor-1 substations.
The average age of Armenia’s power transmission assets is around 45
years and most of them have not undergone any major rehabilitation
or upgrade over the past decades. The ongoingElectricity Supply
Reliability Project has been designed to enhance the reliability
of the power supply in the country by improving the capacity of the
power transmission network back-bone infrastructure.Around 230 km of
outdated transmission lines from the Hrazdan Thermal Power Plant to
the Shinuhayr substation is under replacement.The investments will
increase the capacity and reliability of the targeted section of
the transmission network by lowering frequency of line failures and
related power supply outages.
“The rehabilitation of the targeted substations will improve power
system efficiency and reliability, and bring direct benefits to
all power consumers in Armenia,” said Jean-Michel Happi, World Bank
Country Manager for Armenia. “This would allow avoiding increased
incidence of power supply outages, as well as associated significant
social and economic costs.”
The new financing is targeting the assets that have a high priority
in the list of investment needs. The Haghtanak substation requires
rehabilitation and extensionand is critical for ensuring reliable
power supply to distribution substations and consumers in the western
parts of Yerevan. Charentsavan-3 and Vanadzor-1 serve residential and
large industrial consumers in the north-easternand northern Armenia.
Charentsavan-3 also functions as switching stations linking to other
six substations.
Rehabilitation and extension of the three substations need to start
as soon as possible. Several key sections of plant and equipment
are well beyond their economic life and their increased incidence of
failurecouldhave significant negative implications. In particular,
some of the substations have equipment that was commissioned back in
1930s and have never undergone any rehabilitation since then.
“The capacity of the High Voltage Electric Networks (HVEN),
which remains the implementing agency for this operation, has been
strengthened under the ongoing project,”said Arthur Kochnakyan, World
Bank Task Team Leader of the Project.”This is essential to ensure the
efficient implementation and sustainability of the new investments.”
The project builds on the World Bank experience and draws extensively
upon the lessons of previous engagement in the power sector of Armenia,
as well as on transmission projects implemented in other countries.
Total financing of the project is US$50 million, of which US$10
million will be the Government’s contribution. The World Bank will
provide a US$40 million IBRD loan of variable spread with a 10 year
grace period and the total repayment term of 25 years.
Since joining the World Bank in 1992 and IDA in 1993, the commitments
to Armenia total approximately US$ 1,961.73 million.
L’ARMENIE > QUE SES VOISINS AU NIVEAU DES INDEX PAR PAYS
ARMENIE
L’Armenie a ete classee de facon plus elevee que ses voisins dans
un indice qui tente de mesurer
SESSION DE L’APCE : LES GUERRES ENTRE L’ARMENIE ET L’AZERBAIDJAN CONTINUENT AU SEIN DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES
ARMENIE
L’Armenie a accuse l’Azerbaïdjan de faire de la session plenière
d’ete de l’Assemblee parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE)
qui a ouvert a Strasbourg une plate-forme pour de la >. Les membres de la delegation armenienne presents
a la session disent cependant que l’Azerbaïdjan a maintes fois subi
des revers suite aux graves critiques exprimees contre cette nation
riche en petrole de la mer Caspienne en ce qui concerne la situation
des droits de l’homme.
Membre de la delegation azerbaïdjanaise a l’APCE Elkhan Suleymanov
a presente un projet de resolution signee par 58 deputes demandant
que des sanctions soient imposees a la delegation armenienne, en
particulier, que les membres armeniens du conseil de l’Europe soient
depouilles de leurs droits de vote et pas autorises a participer au
travail dans les organes de l’APCE. Le projet de resolution se refère
a > et
>. Il affirme un > inflige a l’Azerbaïdjan en raison
de ,
tandis que les membres qui ont pose leurs signatures sur ce projet
de document, selon le delegue armenien , sont des lobbyistes bien
connus de l’Azerbaïdjan >.
Zohrabyan estime l’APCE n’a pas perdu sa sobriete et son bon sens et
que l’agitation azerie n’aura pas cours au sein du Conseil de l’Europe.
Selon le depute armenien de l’APCE, l’Azerbaïdjan a entrepris cette
action car elle savait trop bien qu’elle allait etre la cible de
critiques de l’APCE sur ses activites anti-democratiques.
Le deuxième jour de la session, le 24 Juin, lorsque le president
azerbaïdjanais Ilham Aliyev, en tant que chef de l’Etat assurant
la presidence tournante de six mois a l’APCE, a fait un discours,
des militants ont scotche leur bouche en signe de protestation et
lorsque les membres de l’Assemblee ont pose des questions a Aliyev
sur les prisonniers politiques, les elections truquees, d’autres
activites anti-democratiques, le president azerbaïdjanais a repondu
un peu nerveusement.
Chef de la delegation armenienne auprès de l’APCE, vice-president
du Parlement armenien Naghdalyan a dit plus tôt que la delegation
armenienne a decide de ne pas poser la moindre question soit a Aliyev
ou au ministre azeri des Affaires etrangères Elmar Mammadyarov
car selon Naghdalyan, toute question qui leur sera adresse >.
Zohrabyan dans son discours sur le discours de haine a presente des
preuves de la propagande anti-armenienne et des exemples concrets du
racisme dans les medias azeris. Elle a appele l’APCE a appliquer des
sanctions contre l’Azerbaïdjan.
Pendant ce temps, l’analyste politique base a Erevan Armen Badalyan
pense que l’APCE n’est pas l’endroit où les problèmes sont resolus. > a declare l’expert a ArmeniaNow.
Gohar Abrahamyan
ArmeniaNow
jeudi 3 juillet 2014, Stephane (c)armenews.com
GRANDE JOURNEE DE MOBILISATION ET D’ACTION CONTRE LA DISPARITION DES CHRETIENS D’IRAK
Communique de Presse
>, a alerte le Patriarche chaldeen, Raphaël Luis Sako.
En effet, les Assyro-chaldeens d’Irak, qui n’aspirent qu’a vivre
librement et en parfaite harmonie avec leurs frères Kurdes, sunnites et
chiites, n’ont cesse d’etre victimes d’atrocites et d’exactions depuis
l’invasion americaine de 2003. Aujourd’hui, il ne reste pas plus que
400.000 chretiens en Irak contre plus d’un million et demi avant la
première Guerre du Golfe en 1991. Les regions et les villes, Baghdad
y compris, ont ete largement videes de leurs habitants chretiens.
(photo d’archives)
La communaute internationale et plus particulièrement la France,
protectrice historique des chretiens d’Orient, ne peuvent plus
rester insensibles et indifferentes face au calvaire des chretiens
de ce pays. La dechristianisation et la fin du multiculturalisme au
Moyen-Orient aurait de graves consequences sur les equilibres mondiaux
et mettrait en peril la paix sociale au Moyen-Orient.
C’est pourquoi, la communaute et l’eglise assyro-chaldeennes de
France lancent une Grande journee de Mobilisation et d’Action pour
les Chretiens d’Irak le mardi 8 juillet 2014.
Les Assyro-Chaldeens de France se rassembleront a 14h devant
l’Assemblee nationale pour une action symbolique afin de sensibiliser
l’opinion publique francaise et le gouvernement sur le sort tragique
des chretiens d’Irak.
(photo d’archives)
Ce rassemblement sera suivi, a 19h, d’une marche silencieuse a
Sarcelles. Le cortège partira de la sous-prefecture de Sarcelles et se
dirigera vers la Place des Martyrs Assyro-Chaldeens puis vers l’eglise
Saint Thomas où une ceremonie funèbre sera celebree en hommage a tous
les civils tues en Irak depuis 2003.
Forte du soutien de son Eglise et de ses associations, la communaute
assyro-chaldeenne appelle tous les epris de laïcite, de democratie
et de liberte a la rejoindre dans le cadre de cette journee d’action
sans precedent. Cette journee qui s’inscrit dans un mouvement mondial
lance debut juillet 2014 par les Assyro-chaldeens du monde entier.
Contact Presse : Antoni Yalap- 06 13 74 12 11
Saima Altunkaya : [email protected]
jeudi 3 juillet 2014, Jean Eckian (c)armenews.com
ARMENIA’S NON-RULING ‘QUADRUPLE’ SAYS IT CAN IMPLEMENT SYSTEMIC CHANGES AVOIDING SHOCKS
YEREVAN, July 3. /ARKA/. The non-ruling ‘quadruple’ is able to
implement systemic changes in Armenia avoiding shocks, secretary of
the Armenian National Congress (ANC) opposition faction Aram Manukyan
said after the meeting of the ‘quadruple’ on Wednesday.
‘We aim not at abrupt moves and shocks, but at systemic changes
by peaceful means. We urged the authorities to show sound mind and
implement the 12 provisions we have submitted’, Manukyan said.
On June 10, the non-ruling factions of the Armenian parliament,
Prosperous Armenia, Dashnaktsutiun, Heritage and the ANC, submitted
12 economic, political and social requirements to the authorities to
be met by the end of September 2014. The quadruple is going to hold
an all-national rally on the Liberty Square in September to report
on the status of the requirements and further steps.
Head of Heritage faction Ruben Hakobyan said the ‘quadruple’ is the
factor balancing Armenia’s political life today. The ‘quadruple’
may become an alternative power and is ready to implement what the
programs of the four political forces envisage, he said.
Prosperous Armenia faction deputy Mickael Melkumyan stressed the
‘quadruple’ is prepared to lead the society toward changes, ruling
out social shocks and crashes.
Head of ARF Dashnaktsutiun faction Armen Rustamyan, in his turn,
said the ‘quadruple’ intends to closely cooperate with the civil
society later. -0–
– See more at:
AFRIKYANS CLUB’S FACADE DEMOLISHED
by Ashot Safaryan
Wednesday, July 2, 12:24
The facade of the ancient building of Afrikyans Club in the center
of Yerevan has been completely demolished, Wednesday.
Actually, the last weeks’ public protests against demolition of the
building proved useless. The remaining part of the building will be
demolished soon.
The Afrikyan building, located on 11 Teryan Street, was built at the
end of the 19th century. Based on a Government decision in 2004, the
building was included in the state list of historical and cultural
immovable monuments of the city of Yerevan as a national monument.
According to a new Government decision the Afrikyan building will
be dismantled and rebuilt at another location in order to broaden
the roadway. The building is included in the “Old Yerevan” program,
which will be designed and implemented in the neighboring streets of
Abovyan, Byuzand, Koghbatsi and Aram.
The activists reported earlier that the Armenian Parliament ratified
the European Convention on the Protection of the Archaeological
Heritage. According to the Convention, each of the parties shall ban
the full or partial relocation of the protected monument except when
this step is made for the protection of the monument.
In early XX century, before the revolution, the Afrikyans’ building
was an urban club visited by well- known politicians, entrepreneurs,
artists and foreign guests. In 2004 the building was sold to a private
company by the Municipality. Industrialists Arakel and Tigran Afrikyan
allocated big funds for schools and for road construction. Moreover,
they built a water pipeline in Yerevan, which supplied the residents
of Yerevan with drinking water.
HOMENETMEN ANTELIAS WINS 2014 LEBANESE WOMEN’S CUP
July 1, 2014
BEIRUT, Lebanon (2014 Lebanese Women’s Cup): Homenetmen Antelias
wrought a handsome revenge for their defeat in the Lebanese Women’s
League Finals beating Al Riyadi Beirut 52-39 (Box scores) in the 2014
Lebanese Women’s Cup on Monday.
Former Lebanese international Aida Bakhos had a mammoth game of
21 points, 14 rebounds, 2 assists, 3 steals and 2 blocks leading
Homenetmen’s triumph – their first in a long time.
Homenetmen’s seasoned campaigner Sandra Najem added 14 points,
4 rebounds and 5 assists withNathalie Sevajian contributing 10 points.
Shada Nasr’s 13 points was the only double-digit score for Riyadi.
JOUR DE FETE A L’ECOLE TEBROTZASSERE
EDUCATION
Dimanche 29 janvier, pour son 135ème anniversaire, l’amitie et la
reconnaissance s’etaient donne rendez-vous a l’ecole Tebrotzassère
du Raincy, malgre la pluie et le vent pour sa fete de fin d’annee.
Les vrais amoureux de l’ecole armenienne sont venus, pour soutenir
les efforts chaque jour renouveles. Pour voir les enfants lire des
poèmes et faire une ovation exceptionnelle au professeur de math
monsieur Altounian qui vient de prendre sa retraite. > s’est felicite le nouveau maire du Raincy Jean-Michel Genestier,
approuve par le nouveau maire de Livry-Gargan, Pierre-Yves Martin,
tous deux ebahis des cris de joie, de soutien et d’admiration pour
ce professeur après 20 ans de bons et loyaux services.
Pierre-Yves Martin, Jean-Michel Genestier, Chantal Rateau (4ème
adjoint), Jeannine Vartanian presidente de l’Association Tebrotzassère
et Veronique Dejieux (2ème adjoint)
Une admiration partagee de toutes ces personnes qui confiaient : >
Beaucoup ont visite le chantier de la nouvelle maternelle (voir le
site de l’ecole ICI), surpris et etonnes devant l’ampleur du chantier
qui se termine très bientôt et où sera erige le futur Khatchkar venu
d’Armenie a l’emplacement du Lieu de Memoire.
Mgr Norvan Zakarian , Pierre-Yves Martin, Sarkis Bedoyan, Jeannine
Vartanian, Jean-Michel Genestier
Les responsables de l’ecole remercient ceux qui ne pouvant venir ont
envoye un chèque de soutien. Et aussi aux parents qui ont apporte des
gâteaux a profusion et un très grand merci aux anciens elèves venus
très nombreux retrouver leurs racines educatives dans cette ecole,
où comme le dit tout un chacun >.
Allocution de monsieur Malekazazian rendant hommage au professeur de
mathematiques, monsieur Altounian, qui après 20 ans de bons services
prend sa retraite.
mardi 1er juillet 2014, Jean Eckian (c)armenews.com