Azerbaijan fires at Augepar village. Two houses burn down

Azerbaijan fires at Augepar village. Two houses burn down

Sunday, August 10, 2014

Two houses burned down in Aygepar village of Armenia’s Tavush province
at the border with Azerbaijan after the Azerbaijani side opened fire
from large caliber guns.

“Shots were fired from large caliber guns. Shooting began at 2 am and
lasted until 6:30 am. When those houses caught fire, we called
firefighters and rescuers who could not approach the place because of
gunfire. The houses along with property burned down,” village
administrator Andranik Aydinyan told Aysor.am.

Armenian Ministry of Emergency Situations said that information about
the fire was received around 4:20 am on August 10.

“Two fire brigades were sent to the scene. Rescuers were unable to
approach the scene because of danger. Two homes – a 130 sq. meter
house and a 120 sq. meter one – completely burned down,” MES said.

The Armenian side returned the fire. The Azerbaijani media reported
casualties in the Tovuz direction.

TODAY, 15:41
Aysor.am

Putin meets one-on-one with counterparts over Karabakh

Press TV, Iran
Aug 9 2014

Putin meets one-on-one with counterparts over Karabakh

Russian President Vladimir Putin has begun talks with the leaders of
Armenia and Azerbaijan over the settlement of the Nagorny-Karabakh
dispute.

Putin met separately with Azerbaijan’s President Ilham Aliyev and
Armenia’s President Serzh Sargsyan in Russia’s southern Black Sea town
of Sochi on Saturday.

“We will no doubt talk about the most painful and chronic problem of
resolving the Karabakh,” Putin said at the start of his meeting with
Aliyev.

Kremlin spokesman Dmtiry Peskov said that a joint meeting of all three
leaders on Sunday was possible and that both the Armenian and
Azerbaijani leaders, “expressed concern about a rise in tension
connected with the incidents of recent days that have claimed
lives…”

On August 6, Azerbaijan Republic’s Defense Ministry said at least 14
of its soldiers had been killed in multiple confrontations between
Azeri government forces and ethnic Armenians, which began on 30 July.
There have been reportedly no casualties or injuries on the Armenian
side.

Both the Azerbaijan Republic and Armenia claim the territory of
Karabakh, which is largely populated by Armenians but located in
Azerbaijan. It accounts for 16 percent of the Azerbaijan Republic.

Ethnic Armenian forces took control of the enclave in the early 1990s
during a six-year war with Azerbaijan that took place from February
1988 to May 1994.

The conflict left an estimated 30,000 people dead and one million
displaced before the two sides agreed to a cease-fire in 1994.

However, a peace accord has never been signed and the dispute still
remains unsettled.

http://www.presstv.ir/detail/2014/08/09/374695/putin-mediates-nagornykarabakh-dispute/

Russia mulls holding trilateral meeting on Karabakh

Press TV, Iran
Aug 9 2014

Russia mulls holding trilateral meeting on Karabakh

Moscow says it is considering hosting a trilateral meeting between the
presidents of Russia, Armenia and Azerbaijani to discuss the conflict
over the disputed Nagorno-Karabakh region.

Kremlin’s spokesman Dmitry Peskov said Russian President Vladimir
Putin as well as his Azeri and Armenian counterparts Ilham Aliyev and
Serzh Sargsyan were expected to attend a sports event in the Russian
city of Sochi on Sunday following Putin’s separate meetings with the
two men the day before.

“We do not exclude that the three-party meeting will be held tomorrow
(Sunday) afternoon,” added the Russian official.

Over the past days, tensions have been running high around
Nagorno-Karabakh, which is claimed by both Armenia and Azerbaijan. The
territory is largely populated by Armenians but located in Azerbaijan.

Baku said earlier this week that at least 15 Azeri soldiers had been
killed in multiple confrontations with ethnic Armenians on the Line of
Contact in the disputed region, while Yerevan announced it had lost
five men.

Peskov further said all sides have expressed concern over the
simmering tensions in recent days, adding that “the situation is
indeed turbulent and unstable. The efforts are being taken now in
order to reverse it.”

Earlier on Saturday, the Russian leader held separate talks with his
Azeri and Armenian opposite numbers over the growing conflict.

Ethnic Armenian forces took control of the disputed enclave, which
accounts for 16 percent of Azerbaijan, in the early 1990s during a
six-year war with the country. The war took place from February 1988
to May 1994.

The conflict left an estimated 30,000 people dead and one million
displaced before the two sides agreed to a ceasefire in 1994. However,
a peace accord has never been signed and the dispute still remains
unsettled.

http://www.presstv.ir/detail/2014/08/09/374701/russia-mulls-3way-meeting-on-karabakh/

Our freedom fighter will be there, where country’s fate is determine

Our freedom fighter will be there, where country’s fate is determined:
NKR Deputy Minister of Defense

August 8, 2014 22:28

The interview with the Deputy Minister of Defense of the
Nagorno-Karabakh Republic, Chairman of Union of Freedom Fighters,
Major General Samvel Karapetyan is about the recent developments on
the Line of Contact of the Nagorno-Karabakh and Azerbaijani armed
forces, as well as the present situation there. – Mr. General, how
would you assess the tense situation on the Line of Contact of the
Nagorno-Karabakh and Azerbaijani armed forces, established over the
last days and what do you think is the purpose of creation of such
tension? – Since the ceasefire established in the conflict zone in
May, 1994, the current situation, with its tension and frequency of
subversive operations, is truly unprecedented.

The logic of the developments in different directions of the frontline
from July 28 to August 5 prompts that the Azerbaijani side chose
“battle-intelligence” tactics, with the aim, on the one hand, to check
the military-defense capacities of the armed forces of Artsakh, and,
on the other hand, to try to clarify the extent of preparedness of its
own army for resumption of a new possible war.

For a week incessantly, the enemy’s subversive intelligence groups
almost every day tried to penetrate deep into our defense, but each
time encountering resistance from the Armenian sentinels, were thrown
back to their initial positions, suffering great human and technical
losses. Summing up the results of the above mentioned operations, we
should state that unlike the high-level combat readiness of the
Defense Army, the Azerbaijani armed forces are unable not only to lead
a large-scale war, which would promise victory, but also to carry out
local special-purpose operations.

Artsakhpress.am

– See more at:

http://artsakhpress.am/eng/news/3899/our-freedom-fighter-will-be-there-where-country%E2%80%99s-fate-is-determined-nkr-deputy-minister-of-defense.html#sthash.zqi3Ul5S.dpuf

In past four years Tatev ropeway has carried 250,000 people

In past four years Tatev ropeway has carried 250,000 people

by Arthur Yernjakyan

ARMINFO
Thursday, August 7, 21:25

In past four years the world’s longest ropeway in Tatev has carried
250,000 people. The 250,000th passengers, Mary Hovhannisyan was
carried on Wednesday. The managers of the ropeway had a surprise for
the lucky – she will be able to use the ropeway free of charge during
one year.

Director of the Revival of Tatev program Aren Apinyan said that this
is just the start of the program. “In the near future we are planning
to create new infrastructures in Tatev so as to attract more tourists.
All the earnings are being spent on the restoration of the Tatev
Monastery and the development of the local community,” Apinyan said.

Director of IdeA Foundation Artak Melkonyan said that they are
planning to organize festivals and other events so as to stimulate
crafts and agriculture in Tatev.

“The restoration of the Tatev Monastery is near completion. So, we
hope that by the end of this year the number of tourists will exceed
300,000,” Melkonyan said.

The Tatev ropeway spans 5.7 km over the gorge of Vorotan River. It
connects the villages of Alidzor and Tatev. Each cabin has 25 seats,
moves at a speed of 37 km and needs just 11 minutes to carry its
passengers from one point to the other. The ropeway was inaugurated in
Oct 2010.
IdeA Foundation is supposed to stimulate socially-oriented business in
Armenia. Among its programs are UWC Dilijan, Revival of Tatev, Dilijan
Development Fund and the project to restore St. Gevorg Church in
Tbilisi.

Yerevan expects no real progress from Sargsyan-Putin-Aliyev meeting

Yerevan expects no real progress from Sargsyan-Putin-Aliyev meeting
because of Baku’s destructive policy

by Tatevik Shahunyan

ARMINFO
Saturday, August 9, 19:18

The most we can expect from the meeting of the Armenian, Azerbaijani
and Russian presidents in Sochi on Sunday is lower probability of a
new war in the Nagorno- Karabakh conflict zone, Armenia’s Deputy
Foreign Minister Shavarsh Kocharyan told Azatutyun.am.

He expects no real progress because of Azerbaijan’s destructive policy.
Currently Armenian President Serzh Sargsyan is meeting with Russian
President Vladimir Putin in Sochi. On Sunday he will meet with Putin
and Azerbaijani President Ilham Aliyev.

The key topic of both meetings is the Nagorno-Karabakh problem.

BAKU: Armenian Diversant, Captured Yesterday By Azerbaijani Servicem

ARMENIAN DIVERSANT, CAPTURED YESTERDAY BY AZERBAIJANI SERVICEMEN, DIES

APA, Azerbaijan
Aug 8 2014

[ 08 August 2014 16:03 ]

Baku. Hafiz Heydarov – APA. The Armenian detained in Tovuz has died.

On August 7, an Armenian sabotage group attempted to cross the line
of contact in Tovuz District, the Defense Ministry’s press service
told APA. As a result of preventive actions against the enemy’s
sabotage group, 4 members of the group were killed, while another,
Karen Petrosyan, 1989, a Chinari villager of Berd District, was
captured alive by Azerbaijani soldiers.

In the morning hours of August 8, Karen Petrosyan died unexpectedly.

The cause of death is unknown yet.

According to initial estimates, Petrosyan died of a severe
cardio-pulmonary and myocardial failure. Experts of the Ganja regional
department of the Pathological Anatomy and Forensic Medical Examination
Center under the Defense Ministry are clarifying the causes of death.

The International Committee of Red Cross (ICRC) Office in Baku has
been informed of the fact.

http://en.apa.az/xeber_armenian_diversant__captured_yesterday_b_214931.html

A Not So ‘Frozen’ Conflict In The South Caucasus

A NOT SO ‘FROZEN’ CONFLICT IN THE SOUTH CAUCASUS

Russia Today
Aug 8 2014

Published time: August 08, 2014 15:57
Vahan Dilanyan and Vilen Khlgatyan for RT

As the world is preoccupied with the events unfolding in Gaza and
eastern Ukraine, another zone of conflict has flared up in the South
Caucasus.

The military attacks of the Azerbaijani army intensified in mid-July
straining the status quo on the Line of Contact (LoC) between Artsakh
(Nagorno-Karabkah Republic) and Azerbaijan as well as along the
Azerbaijan-Armenia border.

Between July 28 and August 2, five Artsakhi and twenty-five Azerbaijani
soldiers were killed as a result of these actions. The numbers of
dead are higher than all of last year’s deaths.

While both states were quick to blame one another, the fact
remains that only Azerbaijan has repeatedly stated its intentions
to restart the war in order to conquer Artsakh and force its freedom
loving people to live under the Ilham Aliyev tyrannical regime. Only
Azerbaijan has consistently portrayed Armenians as the evil ‘other,’
and only Azerbaijan has regularly refused to ease tensions on the
LoC via confidence building measures such as removing snipers, or at
the very least agreeing not to fire upon civilians farming near the
border regions.

The high numbers of casualties among Azerbaijani soldiers suggest
that they are the attacking side. Moreover, a defending side cannot
leave armaments and equipment on the other side’s territory.

The Azerbaijani policy of firing at the peaceful population living in
Armenian border villages, as well as medical vehicles with the symbol
of the International Red Cross, cynically violates core humanitarian
principles, affirmed in the Geneva Conventions. Baku also sponsors
and utilizes human resources to conduct sabotage and subversive acts
within Armenia and Artsakh.

Such a move could accelerate the growth of terrorism in Azerbaijan,
where the irrational facets of the hatred culture serve as a basis
for the development of a pathological cruelty that is at the root of
terrorism. Stemming from low socio-economic conditions and homelessness
in many regions of the country, Azerbaijanis are an easy target for
recruiters of terrorist and radical extremist groups.

Experience shows that there is an active link between terrorist
attacks and a conflict zone, with the latter serving as a fertile
soil for conducting such attacks. The large number of Azerbaijani
nationals engaged in terrorist activities in Chechnya, Afghanistan,
Pakistan, Syria, and recently Iraq, alongside the Islamic State
(formerly known as ISIS) reaffirms this notion.

The recent inhuman behavior by Azerbaijani saboteurs as part of an
intelligence-diversion activity in Artsakh’s Shahumyan district,
resulted in the callous killing of a 17 year old Armenian. This
is yet another example of the kill-mania of Aliyev’s regime and the
terroristic essence of the Azerbaijani party. An earlier expression of
this was the hero’s welcome given to Azerbaijani officer and convicted
axe murderer, Ramil Safarov, who, during a NATO training seminar,
hacked to death a sleeping soldier with an axe solely because he
was Armenian.

Encouraging further aggression

Meanwhile, the OSCE Minsk Group Co-chairmen states (US, France,
Russia) were quick to resort to their usual script of telling all
sides to respect the ceasefire, refrain from violence, and look for
a peaceful political solution.

Infographics from emedia.am / Sedrak Lazarian

What this policy of false parity generates is a sense of impunity for
the Azerbaijani regime to continue to raise tensions, threaten war,
and stigmatize Armenians in the eyes of their citizens, in other words,
the exact opposite of what the Co-chairmen states desire.

The OSCE Minsk Group Co-Chairmanship also lacks (thus should be
granted) a mandate to conduct investigations of incidents in the
conflict zone, and requires more resources to prevent and condemn
such aggressive acts.

Additionally, the so-called Madrid principles of conflict settlement
proposed by the mediators, which have been serving as a factor ensuring
relative stability in the region, are much more unrealistic in light
of Azerbaijani behavior both internally and externally.

The recent spate of attacks coincides with Baku’s crackdown on civil
society and democracy activists. Most recently Arif and Leyla Yunus,
and Rasul Jafarov were arrested on trumped up charges of tax evasion
and treason.

Official Baku aims to channel the unhappiness of its citizens away from
its inept and corrupt rule toward the external enemy by escalating
tensions against Armenia and Artsakh. Other than mild criticism from
the OSCE, and the US State Department, no pressure has been brought
to bear on Aliyev’s regime for its increased authoritarianism.

The reasons are obvious enough: the West needs Azerbaijan as part
of its wider plan to weaken Russia’s stranglehold on energy supplies
to the EU, and fears that any criticism will drive Aliyev to seek a
partnership with Russia instead.

The planned withdrawal from Afghanistan also requires Azerbaijani
support, since some NATO equipment will require transit through
Azerbaijan.

Moreover, since the West knows it has no chance of prying Armenia
away from its alliance with Russia, it is not willing to expend much
if any of its political capital to force Azerbaijan to behave.

After all, the West prefers Azerbaijan’s hydrocarbons to anything
Armenia may have to offer them.

The aforementioned resulted in the inclusion of Azerbaijan along with
several other countries in a new US Senate bill called the “Russian
Aggression Prevention Act” aimed at “preventing further Russian
aggression toward Ukraine and other sovereign states in Europe and
Eurasia, and for other purposes.”

If enacted the bill authorizes substantial increase of
“military-to-military interactions” of the US armed forces with the
ones of Azerbaijan “including specifically increasing the current tempo
of military exercises and training efforts and exchanges” as well as
“strengthening existing, bilateral and multilateral defense cooperation
agreements including agreements related to cyber defense cooperation.”

The irony here is that the bill would encourage Azerbaijan to
continue its aggressive policies, since it is the most militarized
and warmongering party in the region, and the primary obstacle to
the creation of regional security architecture.

>From the other side, Russia, which is preoccupied with its internal
economic situation due to Western sanctions, and the civil war in
Ukraine, might be loath to see another conflict flare up so close
to its borders. Although there is a possibility of the Kremlin
stimulating these tensions in order to find a pretext to station its
‘peacekeepers’ in the area, officials in Yerevan and Stepanakert have
repeatedly and categorically eschewed such a prospect.

Hence, at the end of this week, Sargsyan and Aliyev will meet Putin
in Sochi. Although Moscow aims to control a region of its so-called
“exclusive zone of interests” with only one meeting, nothing of
substance for conflict resolution will come out of the Sochi talks.

However, President Sargsyan must use the occasion to bring up the topic
of Azerbaijan’s militarization with a strong notice of criticism toward
Russia’s willingness to sell billions of dollars in armaments to Baku,
and how this is directly contributing to a rise in bloodshed.

Therefore Sargsyan ought to press for a halt in sales of weaponry
to Azerbaijan.

Nevertheless, tensions will remain high along the LoC with further
escalations and incidents initiated by the Azerbaijani side. If things
continue as they have, it is only a matter of time before one side
miscalculates, likely Azerbaijan, and ignites a new round of war.

Even if a rational war is not predicted, an adventurous one
is likely. The situation could get out of hand as a result of
misinformation stimulating policymakers within the Baku regime to
remain belligerent and escalate the conflict.

Due to the effective and accurate policy of Armenia’s Ministry of
Defense, which is releasing cautionary statements, holding meetings
with foreign military attaches, ambassadors, and providing up-to-date
information on the developments along the LoC, an appropriate
information environment has been set for an Armenian counter-attack.

Thus, if Azerbaijan continues to keep tensions high, the Armenian
military response would be intense and unexpected.

In any scenario the OSCE Minsk Group Co-Chairmen states, and other
interested actors, such as the UK will bear as much responsibility
as the instigating party. One cannot arm the aggressor on the one
hand and expect peace on the other.

Dr. Vahan Dilanyan is a recognized expert on regional security and
conflict resolution. He serves as the Chairman of the Political
Developments Research Center (PDRC), a think-tank based in Yerevan.

Vilen Khlgatyan specializes in integrated strategy and national
security with an emphasis in the geopolitics of energy. He is the
Vice Chairman of the PDRC.

http://rt.com/op-edge/179052-south-caucasus-conflict-azerbaijan/

Azerbaijan And Armenia Edging Closer To War

AZERBAIJAN AND ARMENIA EDGING CLOSER TO WAR

Silk Road Reporters
Aug 8 2014

Published by Joe Peerson
August 8, 2014

A new war is looming on the edge of Europe as long-simmering tensions
between Azerbaijan and Armenia have worsened strongly over the week.

Azerbaijan’s military has now even warned it could strike Yerevan,
Jeremy Bender writes for the Business Insider.

On August 7, in a long Twitter post, Azerbaijan’s President Ilham
Aliyev rattle sabers against, “the Armenian barbarians and vandals”.

Azerbaijan’s Defense Ministry released a news release stating it was
ready to respond decisively against any Armenian ‘acts of sabotage’.

The comments were a response to reported threats from the Armenian
minister of defense against Azerbaijan’s Mingachevir Dam.

“Our Armed Forces have any opportunity to strike at all the enemy’s
military installations that are located in our occupied regions and
Armenia. The Armenian people should know the response to any sabotage
attempts against the Mingachevir Hydro Power Plant from Armenia would
be more miserable,” the statement said.

http://www.silkroadreporters.com/2014/08/08/azerbaijan-armenia-edging-closer-war/

Le Haut-Karabagh – Un Grain De Sable Dans Les Rouages Geopolitiques

LE HAUT-KARABAGH – UN GRAIN DE SABLE DANS LES ROUAGES GEOPOLITIQUES

Voix de la Russie
08 08 2014

Actuellement, dans le Haut-Karabagh, les hostilites recommencent. Les
politologues considèrent que le conflit ukrainien d’une ampleur plus
importante, attire l’attention vers soi, l’Azerbaïdjan reessaye de
redessiner la carte du monde…

Persecutes, chasses de leurs maisons, partis aux quatre coins du
monde, les Armeniens savent très bien ce que cela veut dire de ne
pas posseder sa maison. Et c’est le titre d’une chanson armenienne >, interpretee par Hayrik Mouradian.

Pour parler des problèmes de Haut-Karabagh, nous avons invite le
Directeur de Centre d’Etudes Francaises de l’Institut de l’Europe de
l’Academie des sciences de la Federation de Russie, Youri Roubinski.

La Voix de la Russie. Est-ce que vous pensez vraiment qu’on va
maintenant etre confronte a la reprise d’hostilites en Haut-Karabagh ?

Est-ce vraiment serieux ? Est-ce qu’on va de nouveau replonger dans la
confrontation militaire ? Et est-ce qu’il y a une possibilite d’issu
paisible ?

Yuri Rubinsky. J’espère que non, de tout mon coeur. C’est-a-dire
ce qu’il se passe en Haut-Karabagh, c’est un conflit ancien entre
l’Armenie et l’Azerbaïdjan, qui dure depuis la dissolution de l’Union
sovietique en 1991. Après une guerre courte mais violente et sanglante
il y a eu un cessez-le-feu, dans le cadre duquel la situation de fait
est que la region du Haut-Karabagh, Artsakh en armenien, reste une
region – historiquement et sur le plan ethnique – a majorite ecrasante
armenienne. Mais qui appartenait pendant longtemps, depuis la creation
de l’Union sovietique, a la republique voisine d’Azerbaïdjan.

Il y avait des Azeri, pas tellement dans le Haut-Karabagh, mais
autour. Parce que le Haut-Karabagh etait partage, divise par
un couloir de l’Armenie proprement dit. Au cours des hostilites
qui ont suivies la dissolution de l’Union sovietique, ce couloir a
pratiquement disparu, et la region du Haut-Karabagh s’est autoproclamee
Republique independante. Elle n’a ete reconnue par aucun Etat,
comme c’etait le cas d’ailleurs de la region de Chypre du Nord avec
les pouvoirs turcs. Dans ces conditions, il y a une partie peuple
d’Azeris, historiquement adjacent, dont l’Azerbaïdjan a perdu le
contrôle. Finalement, au coeur de la confrontation, trois pays ont ete
designes pour des raisons historiques, geopolitiques et culturelles.

Ils etaient designes par les Nations Unis pour veiller sur les
pourparlers entre les Armeniens et les Azeris sur le sujet du
Haut-Karabagh.

C’etaient la Russie, les Etats-Unis et la France. Qui constituent
le Groupe de Minsk (capitale de la Bielorussie, où le groupe c’est
constitue). Et depuis, ce groupe poursuit ses bons offices pour
trouver une solution a l’amiable, decider le sort du Haut-Karabagh et,
surtout, les rapports entre les deux voisins. Parce que ce problème
a ete considerablement complique par le sort triste des Armeniens
en Azerbaïdjan qui etaient pratiquement tous bannis, et parfois
dans des conditions atroces, et vice versa. Pour enjamber cet abime
d’incomprehension et d’hostilites, il s’agit pour les pays amis et les
responsables de trouver une solution a l’amiable, d’agir maintenant,
parce que de temps en temps, et tout dernièrement aussi, il y a eu
des echanges de coup de feu.

La situation peut s’enflammer. Pour deux raisons : a côte, au
Moyen-Orient la terre flambe partout, en Irak, en Syrie, en Palestine,
entre Israël et Gaza. D’autre part, la Turquie est directement
impliquee, aussi bien dans les affaires du Moyen-Orient que dans les
relations entre la Syrie, qui parle la meme langue que la Turquie et
sont de meme appartenance religieuse (Islamique), et les Armeniens.

Il est evident que le Groupe de Minsk, dont la Russie et la France, ont
des responsabilites particulières pour eviter la tournure imprevisible
des evenements.

LVdlR. Est-ce que la Russie a un droit de regard, une marge de
manoeuvre par rapport a ce qui ce passe ? La Russie n’est pas
limitrophe par son territoire au territoire de Haut-Karabagh. Comment
peut-elle intervenir en faveur des Armeniens, qui se font persecuter
d’une facon ou d’une autre par la politique Azeri ? Peut-on faire
quelque chose pour eux ?

Yuri Roubinsky. La Russie se trouve dans une position delicate.

D’abord c’etait l’Etat continuateur a la fois de l’Empire russe
d’antan et de l’Union sovietique dont les deux Etats en litige ont
constitue des Republiques federes. Pour la Russie c’est un problème
particulièrement difficile.

D’une part, l’Armenie fait partie de l’Union douanière avec la Russie,
la Bielorussie et le Kazakhstan, et c’est un pays qui appartient
a la communaute des Etats independants, qui a pris la place de
l’Union Sovietique, mais dans un cadre très formel. Et surtout
l’Armenie abrite l’unique base militaire permanente de la Russie
dans la Transcaucasie. Dans la region qui compte trois republiques :
la Georgie, avec laquelle la Russie avait dernièrement de mauvaises
relations, l’Armenie et l’Azerbaïdjan. Le fait de la presence militaire
russe compte beaucoup. D’autre part, sur le plan economique, l’Armenie
est un pays enclave qui a ete soumis a un embargo, non seulement du
côte de ses voisins de l’Est Azerie mais aussi de la Turquie.

Pour la Russie evidement la solidarite avec le peuple Armenien,
qui a tellement souffert dans son histoire, c’est un devoir moral.

D’autre part, les Azeries et l’Azerbaïdjan sont des partenaires très
importants pour la Russie au niveau economique. Mais pas seulement
economique. La Russie est un pays de culture chretienne orthodoxe,
mais compte au moins 20% de musulmans. L’Azerbaïdjan est un pays laïc
et de tradition Islamique. Donc les musulmans russes, c’est-a-dire
citoyens de la Russie, ne peuvent pas ne pas ressentir a l’egard
de leur voisins Azeris une certaine solidarite. Au meme moment, au
moins 30-40% d’Armeniens originaires de l’Armenie historique vivent
en Russie. Il y en a pas mal en France, aux Etats-Unis et partout
ailleurs. C’est la tragedie du peuple Armenien et il faut en tenir
compte.

La Russie se trouve dans une situation delicate, difficile, mais qui
exige de Moscou une politique equilibree, qui puisse faire respecter
les interets des uns et des autres, et trouver une voie moyenne, qui
a mon avis est partagee par les autres membres du Groupe de Minsk,
y compris la France. La France aussi a une communaute armenienne
très importante.

LVdlR. Vous savez que Sergei Lavrov est partit au Kazakhstan en visite
officielle, et la aussi les questions du Haut-Karabagh se posent
forcement. Parce que la creation de la zone Eurasienne economique
sous-entend qu’il y a des pays qui vont en faire partie. Du coup,
l’Armenie et l’Azerbaïdjan sont obliges de se departager sur le
problème. La Russie s’est finalement portee garant de la participation
de l’Armenie et le Kazakhstan – de la participation de l’Azerbaïdjan.

Est-ce que le destin du Haut-Karabagh peut etre une pierre
d’achoppement dans les decisions politiques qui iraient dans le sens
du developpement de cette Union Eurasienne ?

Yuri Roubinsky. Question très pertinente, parce que l’Union Eurasienne,
qui verra le jour formellement l’annee prochaine, comprend des pays de
tradition chretienne : la Russie, la Bielorussie et l’Armenie qui est
candidate. Et un pays comme le Kazakhstan où il y a quand meme une part
islamique assez importante. Dans ces conditions, vous pouvez imaginer
que la comprehension des uns et des autres pour des protagonistes
dans le conflit pourrait avoir des nuances. Mais en fait, c’est sûr
et certain qu’il n’y aura pas de conflit serieux entre les membres de
l’Union douanière et la future Union Eurasienne sur ce sujet, parce
que chacun, que ce soit Moscou ou Astana (capitale du Kazakhstan), ou
Minsk qui a donne son nom au groupe des interlocuteurs privilegies,
sauront trouver des moyens, des formules suffisamment souples pour
satisfaire les deux parties et eviter le pire.

De toute facon, l’Union Sovietique au moment de sa dissolution a evite
le pire, contrairement a beaucoup d’autres empires europeens, dont
l’empire francais, sans parler de l’empire britannique, portugais,
belge, hollandais etc. Elle a quand meme evite le sort triste et
tragique de l’ex-Yougoslavie qui a sombre dans une guerre de > avec des resultats catastrophiques qui se font
ressentir jusqu’a aujourd’hui. Mais il y a eu des degâts, par ci par
la, dont le Haut-Karabagh. Il y en a eu d’autres, la Transnistrie
russophone du côte de la Moldavie, egalement le problème des conflits
internes en Tadjikistan… et j’en passe.

La Russie a quand meme su faire la transition >
d’une facon a mon avis plus confortable, si on peut dire, moins
onereuse que les autres. Je ne parle pas evidemment des sujets
delicats comme les guerres d’Indochine ou d’Algerie, il y en avait
d’autres. La Russie a evite cela jusqu’a present, et elle est
profondement interessee a faire de meme dans l’avenir.

http://french.ruvr.ru/radio_broadcast/5646129/275659955/