About How Saddam Hussein Invited Aghasi Shaboyan And The Head Of Gyu

ABOUT HOW SADDAM HUSSEIN INVITED AGHASI SHABOYAN AND THE HEAD OF GYUMRI CULTURAL DEPARTMENT TO DINNER (VIDEO)

October 17 2014

Advisor to the Governor of Shirak Marz, Hasmik Kirakosyan, who for
many years was the head of the Culture in Gyumri, then in the Marz,
ahead to Gyumri Day told an exciting episode from the cultural life
of this city to Aravot.am. According to Hasmik Kirakosyan, in 1993,
when she was the head of the Department of Culture in Gyumri, Aghasi
Shaboyan traveled to Iraq with the dance ensemble to take part in
the dance festival. “It was the sequential dance ensemble festival
in Babylon, Iraq. Interestingly, the festival was to take place in
the old amphitheater, which had a historical value, a bit far from
this place, Nineveh, Semiramis residence with its 7 royal doors was
located. It’s a very interesting area, a historical one. I had gone
with my very dear master Aghasi Shaboyan. Do you know that Shaboyan’s
spirit was as such that if he was present, the Armenian dance should
stamp so that the world could hear. The festival was to be attended
by Iraqi leader Saddam Hussein with his two children. One of them was
disabled and had mobility disorder, and the other one was quite young
and undersized man. By the way, I must say that their nurse was an
Armenian and the boys knew pretty much Armenian songs and Armenian
words, mostly positive and expressing good meaning, “you’re pretty,
you’re good, Armenia is good”, such words. This was the result of
the nurse’s education. Dance ensembles were walking in the streets in
rows, afterwards accompanied with their flags and mentors, they were
moving to the music hall, to amphitheater. The festival was attended
by quite many Eastern countries, and I was thinking, “What should we
do to have no one prevailing us?” I heard that Turkey was to be on the
stage ahead of us. I was interested to know whether they had come with
a big ensemble, the administrator told us that they had watched the
rehearsal of the Turkish ensemble and they had several instruments and
no singer. That was Turkey’s presentation. When I learned about this,
I began looking for a big Armenian flag, the one we took with us, the
tri-color, was small. True, you can make great deeds with a small flag,
because it’s the Armenian flag, but in all cases, the flag should also
be big. And inquired that there is a big flag in the ARF local office,
I went there at night and brought it by car, gave it to Shaboyan’s
girls to iron, they stretched it out on the floor to iron it and
took it to a technical worker to attach an appropriate metal rod,
folded it and said, “when the Armenian zurna sounds, let this flag
slowly go down from above. I must say that Turkey was on the stage
prior to us with a simple, gray presentation. But as soon as the sound
zurna sounded, there was no delegation staging, only the commentators
were talking, so I went and told that I wanted to make a speech and
I came out to the stage with an interpreter. I came out on the stage
and outstretching my two arm up high and said, “Hello, Armenians”,
you cannot imagine what happened, all the torches and fires were lit
from various seats of the amphitheater and such a shout went up. They
were chanting Ar-me-ni-a, as if the entire nation was chanting. All of
them were Armenians’, weren’t they? Armenians’ shouts were so many that
included all into it, and it left the impression that only Armenia was
present. I said warm words to Saddam Hussein, I said that he brings the
age-old enemy peoples and nations together and make them be friends,
and friendship should rule in the world, no generation is born to
die soon, to die artificially, let the muses sound, let the cannons
be silent.” tells the lady. According to her, during her speech,
Saddam Hussein stood up and started to applaud, later all attendees
stood up and applauded. And when after Hasmik Kirakosyan’s speech the
zurna sounded and Shaboyan dance band came to the stage, amphitheater
stood still. “After my words, Shaboyan’s imposing, this wonderful
dance ensemble went on the stage, and danced Kochari under the beats
of several dhols. You should have seen what happened… We were very
tired when we got to the hotel that we had enjoyed the pleasure of the
day. We had not yet reached the destination when people came and told
that Saddam Hussein invites the lady and Aghasi Shaboyan to dine for
this wonderful presentation. We kindly accepted the invitation, and
on that day, I received earrings from Saddam Hussein as a gift. This
is Gyumri with its culture,” says Hasmik Kirakosyan.

Details in the video

Nune AREVSHATYAN

Read more at:

https://www.youtube.com/watch?v=rpaBhZakCt0
http://en.aravot.am/2014/10/17/167366/

Construction In Yerevan Alienated Area Under Premier’s Control – Pre

CONSTRUCTION IN YEREVAN ALIENATED AREA UNDER PREMIER’S CONTROL – PRESS OFFICE

YEREVAN, October 17./ARKA/. Armenia’s premier has got the construction
situation in alienated zone in Yerevan under control, the press office
of the premier reported.

Private house residents who received no compensation for their
demolished houses held a spontaneous protest yesterday and demanded
a meeting with the premier. The area of the private houses was said
to be of public interest: the houses were demolished in 2008, and
a new building was to be built instead. The residents were promised
compensations or apartments in the new building, but none was done,
the residents said.

Premier Hovik Abrahamyan received on Thursday residents of various
districts in Yerevan whose houses were within the alienated area.

The head of the government took note of all resident complaints. Head
of Glendel Hills company dealing with construction in the alienated
zone Vahe Yaghubyan provided his comments on the issues.

Abrahamyan stressed the importance of completing construction and
documentation by the contractor according to the schedule.

The premier assured residents he will stay focused on residents’
problems, according to the report. -0–

http://arka.am/en/news/society/construction_in_yerevan_alienated_area_under_premier_s_control_press_office/#sthash.WgeqfmxJ.dpuf

Plus De 9000 Personnes Ont Demande La Citoyennete Armenienne Cette A

PLUS DE 9000 PERSONNES ONT DEMANDE LA CITOYENNETE ARMENIENNE CETTE ANNEE

ARMENIE

9017 personnes ont demande la citoyennete armenienne enTRE Janvier et
Septembre 2014 a annonce le responsable du departement des passeports
et des visas de la police armenienne Misha Sardaryan.

Selon le responsable, 6000 d’entre eux etaient des Armeniens de Syrie
et du Liban.

Au cours de la meme periode 1668 personnes ont renonce a leur
citoyennete de la Republique d’Armenie – la plupart d’entre eux
habitait la Russie et des pays europeens a ajoute Misha Sardaryan.

vendredi 17 octobre 2014, Stephane (c)armenews.com

Edouard Nalbandian Et Un Diplomate Francais Discutent De La Prochain

EDOUARD NALBANDIAN ET UN DIPLOMATE FRANCAIS DISCUTENT DE LA PROCHAINE REUNION DES PRESIDENTS ARMENIEN ET AZERI

ARMENIE

Le 15 Octobre, le ministre des Affaires etrangères Edouard Nalbandian
a recu Eric Fournier, chef du Departement de l’Europe continentale au
ministère francais des affaires etrangères qui est arrive a Erevan pour
participer a des consultations qui ont eu lieu entre les ministères
des Affaires etrangères des deux pays.

Felicitant son invite le ministre des Affaires etrangères a exprime sa
satisfaction avec les relations bilaterales existantes de haut niveau
entre les deux pays et a souligne qu’elles servent de base solide
pour encore ameliorer et elargir la cooperation multidimensionnelle
entre les deux pays.

Au cours de la reunion, les parties ont aborde les questions de
developpement des relations bilaterales, la collaboration dans le
cadre des organisations internationales. Ils ont egalement eu un
echange de vues sur les questions pressantes de l’agenda international
et regional.

Les deux parties ont egalement discute du partenariat et de la
cooperation UE-Armenie dans ce cadre.

L’ordre du jour de la reunion comportait egalement des questions
relatives a l’activation du partenariat dans le cadre de l’Organisation
de la Francophonie.

Lors des discussions sur le processus de paix au Haut-Karabagh le
ministre Nalbandian a souligne l’importance des efforts conjoints de
la France, ainsi que des autres co-president du groupe de Minsk de
l’OSCE pour un règlement exclusivement pacifique de la question. Dans
ce contexte, les parties ont parle des travaux preparatoires de
la prochaine rencontre entre les presidents de l’Armenie et de
l’Azerbaïdjan suite a l’initiative du president francais qui aura
lieu a Paris a la fin d’Octobre.

vendredi 17 octobre 2014, Stephane (c)armenews.com

Neither Serzh Sargsyan Nor Hovik Abrahamyan Can Solve The Problem: A

NEITHER SERZH SARGSYAN NOR HOVIK ABRAHAMYAN CAN SOLVE THE PROBLEM: ACTION IN FRONT OF GOVERNMENT

11:39 | October 16,2014 | Social

While executive body is holding a session, citizens, who lost their
houses for state needs, are demanding their old houses in front of
the Government.

They say that their houses were alienated 10 years ago and the problem
hasn’t been solved until now. Both Hanrapetutyan 33 and Ekmalyan
Streets residents note that neither Serzh Sargsyan nor Government
head Hovik Abrahamyan can solve the problem.

Still on April, Prime Minister promised Hanrapetutyan 33 residents
to solve the problem but still no step has been done. They say if
the houses aren’t built, they want their old houses.

http://en.a1plus.am/1198267.html

Des Armeniens Meritants Distingues A L’ambassade

DES ARMENIENS MERITANTS DISTINGUES A L’AMBASSADE

ARMENIE

C’est le vendredi 19 septembre, dans la salle de la Rotonde de
l’Ambassade de France, que l’Ambassadeur de France a decore quatre
personnalites armeniennes francophones de premier plan qui, par leur
action ont fortement contribue a la cooperation franco-armenienne.

Mme Arev Samuelian, Vice-ministre de la Culture, a ete nommee chevalier
dans l’Ordre national du Merite. L’Ambassadeur a souligne l’importance
de son action en faveur de la francophonie, des partenariats culturels
dans le domaine du patrimoine et du livre et le developpement des
echanges universitaires.

M. Vachagan Nushikyan a ete fait chevalier dans l’Ordre national du
Merite. Il a ete remercie par l’Ambassadeur pour son engagement de
longue date en faveur de l’ecole francaise d’Erevan. Homme d’affaires
et entrepreneur, il a su mettre en particulier ses competences au
service de cet etablissement dans ses les fonctions de president du
conseil d’administration.

Mme Taguhi Karabetian a ete faite chevalier des Arts et des lettres.

L’Ambassadeur a rappele l’importance de son activite dans le domaine
du cinema, comme productrice, directrice de salle et de Festivals.

Personnalite de premier plan du monde artistique en Armenie, elle
soutient avec passion la diffusion du cinema francais dans le pays.

M. Nazareth Karoyan a egalement ete fait chevalier des Arts et
des lettres. C’est son engagement en faveur du dialogue culturel
franco-armenien qui est ainsi reconnu par la France, selon les mots de
l’Ambassadeur. Eminent critique d’art, M. Karoyan est un francophone
accompli et un entrepreneur reconnu des milieux artistiques.

Cette ceremonie empreinte de chaleur a ete clôturee par une reception
conviviale.

l’Ambassade de France en Armenie

jeudi 16 octobre 2014, Stephane (c)armenews.com

Changement De Point De Vue Pour Un Membre Du BHK

CHANGEMENT DE POINT DE VUE POUR UN MEMBRE DU BHK

Opposition

Un membre eminent du BHK de Gagik Tsarukian a reaffirme hier son
engagement pour un >, mais il a declare
arreter d’exiger la tenue prochaine de nouvelles elections.

Stepan Markarian a refuse de preciser si le BHK et ses allies de
l’opposition, le HAK et le Zharangutyun, maintenaient leur desir
de renverser le president Serge Sarkissian ou s’ils etaient prets
a le laisser gouverner jusqu’a la fin de son mandat en echange de
quelques concessions.

“Nous allons resoudre les problèmes auxquels est confronte le pays,
a declare Markarian. Que cela se fasse progressivement, ou en une fois,
ou en passant par une feuille de route”.

Markarian a egalement precise que le BHK n’abandonnera en aucun cas
ses fortes objections a la reforme constitutionnelle envisagee par
Sarkissian.

jeudi 16 octobre 2014, Claire (c)armenews.com

Le Bâtiment Hamalir D’Erevan Devient La Propriete Du Ministere De La

LE BÂTIMENT HAMALIR D’EREVAN DEVIENT LA PROPRIETE DU MINISTERE DE LA DEFENSE

ARMENIE

Un des plus grands complexes de loisirs de l’Armenie qui represente
egalement une structure architecturale originale a ete recemment
transfere au ministère de la Defense et a obtenu le statut d’une
unite militaire suite aux dettes contractees par son proprietaire.

Representant l’ancien proprietaire du complexe sportif et de concerts
Karen Demirchyan (Hamalir) Sayat Grigoryan a fait valoir que le
bâtiment a ete “saisi”. Un autre aspect controverse de ce qui s’est
passe, c’est que le nom de l’edifice a ete modifie après son transfert
au ministère de la Defense.

, a declare Grigorian, donnant l’assurance
que le complexe avait toujours fonctionne a perte, car il a ete
construit non pas comme une installation generatrice de revenus,
mais comme un >.

Les representants du gouvernement ont cependant dit que la compagnie
avait ete effectivement eu des extensions pour le remboursement de
la dette, mais qu’elle n’a pas utilise correctement ces possibilites.

Sayat Grigoryan a dit qu’ils etaient aussi preoccupes par le fait
que l’Etat ne serait pas en mesure d’allouer assez d’argent meme pour
l’entretien annuel de l’edifice et qu’Hamalir allait tomber en ruine
a nouveau.

et l’appelant >.

Cette information a aussi alerte les membres de la famille de Karen
Demirchyan, le leader armenien a l’epoque sovietique et dirigeant
politique de l’après-independance de l’Armenie qui a ete assassine
pendant une session parlementaire le 27 Octobre 1999.

Le fils de Karen Demirchyan, Stepan Demirchyan, a dit ArmeniaNow
qu’apparemment, il s’agissait d’un cas de malentendu, mais en tout
cas, dit-il, il se tournerait vers le ministère de la Defense pour
obtenir des explications.

Pendant ce temps, le porte-parole du ministère de la Defense n’a fait
aucun commentaire a ce sujet, en disant qu’ils ne reagiraient pas au
“provocation” et “speculations infondees”. Dans le meme temps, il a
assure que le nom de Karen Demirchyan serait conserve.

Co-auteur de la conception architecturale d’Hamalir Hrach Poghosyan a
dit qu’il ne pouvait pas imaginer comment le seul edifice en Armenie
qui a ete recompense par le Prix d’Etat de l’Union sovietique pourrait
etre utilise comme une >.

> a declare
l’architecte. >.

GOHAR ABRAHAMYAN

ArmeniaNow

jeudi 16 octobre 2014, Stephane (c)armenews.com

First Nagorno-Karabakh Group Announced In The European Parliament

FIRST NAGORNO-KARABAKH GROUP ANNOUNCED IN THE EUROPEAN PARLIAMENT

12:23, 16 Oct 2014

On 15 October 2014, the European Parliament Nagorno-Karabakh Group was
presented with the assistance of European Friends of Armenia (EuFoA),
aiming to support civil society and democratic governance, as well
as European values within Nagorno-Karabakh. Following the French and
Lithuanian parliaments that have already established similar groups,
members of the European Parliament are creating the first international
group, spanning over national borders.

Several Members of the European Parliament have committed to the
group’s membership, with MEP Frank Engel from the EPP Group heading it.

With nationally diverse members from various European political
families, the Nagorno-Karabakh Group will facilitate contacts between
EU officials and CSOs with representatives of Nagorno-Karabakh at
all levels, including civil society and will also promote study
visits to the region. The informal group is also concerned with
Nagorno-Karabakh’s representation and presence for NK in international
forums and EU programs.

The European Parliament has stated that the EU, through complementary
confidence building measures, can support the Minsk Group’s efforts to
solve the decades-old conflict between Azerbaijan and Nagorno-Karabakh
and the group will contribute to these endeavors.

“This group is an organ that brings together people who have an
interest in the region, have a certain knowledge about the region
or want to require it and who put themselves at the disposal of the
people of Karabakh,” explains Mr Engel.

“We want to create awareness towards an unrecognized piece of
territory, which, at the end of the day, is a Democratic Republic
and behaves like that.”

Mr Engel also adds “European Friends of Armenia has been and remains
instrumental in putting Karabakh on the European agenda. Being able
to rely on European Friends of Armenia’s expertise and experience for
all practical purposes of maintaining communication and interaction
with the authorities of Nagorno Karabakh has been of vital importance
for the group.”

This project is welcomed by Nagorno-Karabakh representatives and
calls for closer relations between the two governing bodies.

“It is the natural outcome and somehow the implementation of the
different EU institutions’ official documents adopted, encouraging EU
officials to access Nagorno-Karabakh and meeting their representatives
at all levels”, explains EuFoA Director Mr Lorenzo Ochoa.

http://www.armradio.am/en/2014/10/16/first-nagorno-karabakh-group-announced-in-the-european-parliament/

Water Conservation Workshop on Novemebr 5th

PRESS RELEASE
Elizabeth Grigorian –Armenian Outreach Coordinator –City of Glendale
?¡ü Library, Arts & Culture ?¡ü 222 East Harvard Street ?¡ü Glendale, CA
91205 ?¡ü (818) 548- 3288 ?¡ü [email protected]

Survival Skills Third Workshop
Water Conservation
By Glendale Water & Power Department

GLENDALE, CA on Wednesday, November 5, 2014, at 10 am the Glendale
Water & Power Department representatives will present a workshop on
Water Conservation at the Glendale Central Library Auditorium, 222
East Harvard Street in Glendale. The workshop will be in
Armenian. Admission is free. Library visitors will receive 3 hours
FREE parking across the street at The Market Place parking structure
with validation at the Loan Desk.

This will be the third workshop from the series of Survival Skills
planned by the Glendale Library, Arts & Culture Department. The
purpose of this workshop is to inform community members on Glendale
Water & Power programs available to conserve water and save money.

We ask our community members and in particular community advocates to
make every effort to attend this very important workshop.

###

CONTACT: Elizabeth Grigorian, Armenian Outreach Coordinator, Glendale
Library, Arts & Culture Department [email protected] or (818)
548-3288.