Hothouse Sector Fostered In Armenia With The Dutch Experience

HOTHOUSE SECTOR FOSTERED IN ARMENIA WITH THE DUTCH EXPERIENCE

PanARMENIAN.Net
September 15, 2011 – 13:56 AMT

PanARMENIAN.Net – On September 15 meeting Armenia’s Government approved
of a decision on granting Ecotomato CJSC extension on debt payment
of VAT for the second time with an amount of AMD 680 million.

The company aims to found hothouse economy for growing A class roses
in the village of Goght in Kotayk Region with advanced technologies
of the Dutch company Dalsem.

Tigran Davtyan, Armenia’s Minister of Economics said that Armenia’s
government has already assisted the company and approved of a decision
on extension of VAT payment for AMD 1,9 billion which was spent on
importing equipment. Today’s decision will allow the company to ease
tax burden on import of modern equipment. According to him the volume
of company’s investments will total AMD 2,6 billion, which will result
in opening 30 new working places.

Ecotomato CJSC expects to mark the beginning of works of hothouse
economy in the first quarter of 2012. The product will be fully
exported to Russia.

Le Ministre Armenien De La Defense Repond Aux Parents De Conscrits M

LE MINISTRE ARMENIEN DE LA DEFENSE REPOND AUX PARENTS DE CONSCRITS MORTS DURANT LEUR SERVICE MILITAIRE
Gari

armenews.com
vendredi 16 septembre 2011

Le ministre armenien de la defense, Seyran Ohanian, a insiste jeudi
15 septembre sur le fait que le nombre des crimes graves commis au
sein de l’armee avait nettement diminue, alors qu’il etait confronte a
la colère de parents et proches de conscrits morts sous les drapeaux
loin des champs de bataille, manifestant a Erevan. Les manifestants
avaient entoure Ohanian alors qu’il sortait du siège du gouvernement
armenien où il assistait au conseil des ministres hebdomadaire preside
par le chef du gouvernement Tigrane Sarkissian. “Pourquoi nos enfants
ont-ils ete tues ?” s’est ecriee une femme, a qui Ohanian a repondu
en indiquant que des ” enquetes criminelles avaient ete ouvertes,
et que les instances concernees s’occupaient de ces dossiers “. “Il
n’existe pas un seul cas où les responsables n’ont pas ete identifies
ou arretes “, a precise le ministre, ajoutant que “tout en partageant
la douleur et la souffrance des proches, nous devons faire preuve de
patience et laisser les instances chargees d’appliquer la loi terminer
leur travail”. “Si chaque decès [hors-combat] nous cause une grande
peine et si la mort de chaque individu est pour nous une tragedie,
il faut dire que leur nombre ne cesse de diminuer d’annee en annee”,
a poursuivi le ministre de la defense, sans convaincre l’auditoire
apparemment puisqu’il a ete aussitôt pris a partie par un manifestant,
s’indignant de ce qu’il faille continuer a deplorer des morts, meme en
nombre reduit, hors condition de combat. ” “IL n’y a pas eu et il n’y
a pas de climat d’impunite dans l’armee”, a repondu Ohanian, affirmant
que “tout crime recevra la sanction qu’il merite”. Cette affirmation
est mise en doute par les militants des associations engagees dans la
lute contre les abus au sein de l’armee et par les parents de certains
des soldats qui sont morts a la suite de harcèlement et de bizutages
et pour d’autres causes non liees aux activites combattantes. Ils
accusent les enqueteurs militaires de dissimuler voire de couvrir
certaines de ces affaires. Ohanian a propose de s’entretenir separement
avec les parents en colère et d’examiner leurs doleances de facon
circonstanciee. Face a la grogne provoquee par ces affaires dans
l’opinion publique, Ohanian a a plusieurs reprises promis des sanctions
plus sevères contre les bizutages et autres abus et sevices constates
dans les rangs de l’armee depuis une annee. Des dizaines d’officiers
ont ete arretes, renvoyes ou degrades. Hrayr Karapetian, le president
de la commission du Parlement armenien sur la defense et la securite,
a pourtant declare la semaine dernière que la hierarchie militaire
n’en faisait pas assez pour resoudre ce problème, et a appele a la
mise en ~uvre de reformes radicales pour eradiquer le mal qui sape
le moral des troupes qui ont pourtant besoin d’etre encouragees en
ces temps de tension avec les forces azeries…

Culture: Istanbul "Dalar" Song And Dance Ensemble Held Exhibition Of

ISTANBUL “DALAR” SONG AND DANCE ENSEMBLE HELD EXHIBITION OF ARMENIAN COSTUMES

news.am
Sept 15 2011
Armenia

YEREVAN. – Istanbul “Dalar” song and dance ensemble will take place
in V. Ajemian state theater of Gyumri city on Friday.

Artistic director of “Dalar” song and dance ensemble Julia Mutlun and
representative of Istanbul community Sevan Ataoghlu will participate
in the exhibition, the Ministry of Diaspora informed Armenian
News-NEWS.am.

Istanbul “Dalar” song and dance ensemble was established in 1997
under the auspices of Mkhitarian Sanuts union. Founder and artistic
director of the group is Julia Mutlun.

“Dalar” presented exhibition consisting of 85 pieces of traditional
Armenia costumes in 2011. It will be presented within the celebrations
of 20th anniversary of Armenia’s independence in Yerevan, Gyumri and
Vanadzor on September 16-20.

Books: Book On Armenia’s Famous Jews To Be Published

BOOK ON ARMENIA’S FAMOUS JEWS TO BE PUBLISHED

news.am
Sept 15 2011
Armenia

YEREVAN. – The Jewish community of Armenia is preparing to celebrate
its 20th anniversary. And along the lines of the festive activities,
a book on Armenia’s famous Jews is expected to be published, the
Jewish community’s Mahen David newspaper’s editor Adelina Livshits
told Armenian News.NEWS.am.

“This book is about those Jews who have contributed to different
domains of life in Armenia,” Livshits noted, adding that there are
many Jews among Armenia’s famous people.

A book entitled The Jews of Armenia: Middle Ages was published several
years ago. It was published based on the material from a symposium
held in Armenia’s Yeghegnadzor town, where a medieval Jewish cemetery
was found; this cemetery was later restored with joint efforts by
Armenian and Jewish researchers.

“Armenia’s Jews of today are not their heirs. They are Ashkenazi Jews
who have arrived here in different ways; some married and others are
their heirs. The majority of the community are women,” Livshits said.

In her words, the Armenian government and the Ministry of Culture
help them in many projects. “They allocated money for the book’s
publication, but we will increase that amount by way of sponsors and
publish the book with greater print run,” Adelina Livshits concluded.

BAKU: OSCE MG Co-Chairs To Mull Nagorno-Karabakh In New York

OSCE MG CO-CHAIRS TO MULL NAGORNO-KARABAKH IN NEW YORK

Trend
Sept 15 2011
Azerbaijan

The OSCE Minsk Group co-chairs will meet to mull the Nagorno-Karabakh
conflict in New York in late September within the UN General Assembly’s
session, Russian Foreign Ministry spokesman Alexander Lukashevich
was quoted as saying by RIA Novosti.

“The next meeting is scheduled for the third decade of September
within the UN General Assembly’s session in New York,’ he said at a
press conference in Moscow

The conflict between the two South Caucasus countries began in 1988
when Armenia made territorial claims against Azerbaijan. Armenian
armed forces have occupied 20 percent of Azerbaijan since 1992,
including the Nagorno-Karabakh region and 7 surrounding districts.

Azerbaijan and Armenia signed a ceasefire agreement in 1994. The
co-chairs of the OSCE Minsk Group – Russia, France, and the U.S. –
are currently holding the peace negotiations.

Armenia has not yet implemented the U.N. Security Council’s four
resolutions on the liberation of the Nagorno-Karabakh and the
surrounding regions.

BAKU: Azerbaijan Calls On Armenia To Abandon Illegal Destructive Ste

AZERBAIJAN CALLS ON ARMENIA TO ABANDON ILLEGAL DESTRUCTIVE STEPS

Azerbaijan Business Center
Sept 15 2011

Baku, Fineko/abc.az. The Armenian mass media announced the intention
to conduct “elections” in municipalities of domicile in the occupied
territories of Azerbaijan on 18 September.

The Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan has made a statement that
these “elections” are aimed to cover the occupation policy of Armenia
and strengthen the results of Armenian occupation in Azerbaijani
territories. Illegal structure in the form of self-proclaimed regime
on occupied territories of Azerbaijan was created as a result of the
policy of ethnic cleansing of the Azerbaijani community in the region.

Azerbaijan called Armenia to stop illegal destructive steps having no
prospects and instead to demonstrate good intentions and constructive
position in settlement of the Garabagh conflict in accordance with
international legal norms and principles.

Armenia And Emirates Have Unused Potential

ARMENIA AND EMIRATES HAVE UNUSED POTENTIAL

06:44 pm | September 15, 2011 | Politics

Armenian Ambassador to the UAE Vahagn Melikyan had a meeting with
Minister of Economy of the UAE Sultan Bin Sayid Al Mansuri. During
the meeting, a broad range of issues related to the activation of
Armenian-Emirates economic ties, the outline of perspective spheres
for cooperation and the implementation of investment programs was
discussed.

The sides underlined that there is great potential that is not used
in trade, investments and joint economic projects and that it can be
used through joint, consistent efforts. Both sides attached importance
to the spheres of agriculture, information technologies, tourism and
the development of infrastructures for the latter.

The ambassador informed that Armenia already has a center for storing
and transferring agricultural products and expressed certainty that
it would best promote the export of Armenian products to the UAE.

Then, Ambassador Melikyan presented the main directions and challenges
of the Armenian government’s policy on investments, as well as
transmitted print materials and DVDs about them.

The sides attached importance to the convening of a session of the
Armenian-Emirates inter-governmental commission, which may become
the best platform for discussing cooperation in the above mentioned
spheres at the professional level, reports the MFA press service.

http://www.a1plus.am/en/politics/2011/09/15/emirat

On Ne Va Pas Se Taire !!

ON NE VA PAS SE TAIRE !!
Jean [email protected]

armenews.com
jeudi 15 septembre 2011

ARMENIE – MALAISE DANS L’ARMEE

Que ce passe-t-il dans l’armee armenienne ? Il est des degâts
collateraux inadmissibles qui doivent etre denonces que ce soit en
tant de paix comme en tant de guerre. Le gouvernement armenien est-il
informe des debordements et autres exactions commis sur les appeles
et qui semblent se multiplier ? Si oui quelles mesures compte-t-il
prendre ? Autant de questions auxquelles l’opinion publique souhaite
vivement avoir des reponses.

Voici l’histoire d’Hovannes Vartanian reportee par une organisation
de jeunes appelee ” Chenq lrelu ” (On ne va pas se taire), denoncant
les faits de maltraitance dans l’armee armenienne.

Hovannes a servi dans l’armee armenienne durant 14 mois au Haut
Karabakh jusqu’au jour où, après une altercation avec des officiers
il est retrouve interne dans un hôpital psychiatrique d’Erevan.

Voici les faits repris de la video realisee par ” Chenq lrelu “.

” Mon fils est un sportif qui a servi pendant 14 mois dans l’armee,
sans problème. Un jour, je recois un appel d’un copain d’Hovik “, dit
Vartan Vartanian : ” Monsieur, Hovik s’est dispute avec des officiers
“, rapporte le correspondant. Puis plus rien pendant 17 jours jusqu’a
ce que le père recoive un nouvel appel qui l’informe que son fils a
ete emmene a l’Hôpital psychiatrique de Norque, a Erevan. S’etonnant
qu’il ne vient pas voir Hovik, alors qu’il est interne depuis 7 jours,
ses camarades apprennent de la bouche du père qu’il n’est au courant
de rien… La suite est confondante…

Le Père : J’ai appele le general de l’armee au numero 097 27 06 06

Bonjour monsieur c’est le père d’Hovannes Vartanian qui vous appelle

-Qui ca ?

D’Hovannes Vartanian, où est Hovannes ?

-Je ne sais pas ! (et il raccroche)

Je l’ai appele plusieurs fois, et il m’a repondu : ” tu t’es trompe
de numero, la prochaine fois ne m’appelle plus !! ”

Ensuite Hovannes raconte au cameraman de l’organisation ” Chenq lrelu
” ce qui lui est arrive :

On m’a tabasse et on a voulu me violer.

-Qui ?

Les officiers

-Les prenoms ?

Je ne me rappelle plus, “Volfogar”, “Shalone”…

Depuis le 3 août dernier, l’Etat major n’a fait aucun rapport, raconte
le père d’Hovannes qui, en allant lui rendre visite a l’hôpital, il
lui aurait ete dit que son fils etait libere de l’armee, mais qu’il
n’avait pas rempli les papiers etablissant que les faits ne s’etaient
pas passes lors de son service arme.

” Après trois courriers envoyes a l’Etat major, l’armee n’etant ‘pas
au courant de cette affaire’, n’a pas donne suite “… s’etonne Vartan.

À la question ” Que s’est -il passe a votre avis ? “, posee par
l’organisation Chenq lrelu, le père d’Hovannes explique que son fils
a eu peur, alors qu’il n’avait jamais eu peur pendant 14 mois. Des
amis de son fils lui aurait dit qu’il s’etait battu, mais lui pense
que ce n’etait qu’une vive discussion et que ses superieurs l’ont
frappe. Des traces subsistent depuis deux mois.

” J’ai envoye un fils en bonne sante dans l’armee armenienne “,
dit Vartan Vartanian, ” et voila ce que je recois ?! Il etait au
Kharabakh. L’Etat major ne nous aide en rien, ni en argent,rien. Ils
veulent etouffer l’affaire. Ils ne nous donne aucune reponse pour
resoudre ce problème, ils m’envoient la, puis la-bas… ”

L’organisation ” Chenq lrelu ” (on ne va pas se taire) appelle a
aider Hovannes car sa famille a des problèmes financiers.

Numero de telephone de Vartan Vartanian a Ararat 094/32/57/47

Organisation Chenq lrelu [email protected]

Autres cas de jeunes soldats ” morts pour la patrie… ” Dans cette
video les parents d’un jeune soldat armenien protestent et denoncent
ces morts gratuites intolerables.

Première intervenante : Je suis ici pour soutenir tous les parents
qui ont perdu leurs fils dans l’armee Armenienne, qui n’ont toujours
pas de reponse. Tout est bien cache par le gouvernement, il n’y a
pas de justice … c’est inadmissible !

Homme a la barbe grisonnante (1,06mn) : On est en paix mais des
soldats sont encore tues parce qu’en Armenie il n’y a aucune loi.

l’Armenie, surtout l’armee Armenienne s’est changee en chaos. Les
mafieux de l’armee, avec leurs surnoms se nomment “des Yarshis” ;
tous ses “Yarshis” sont les fils de deputes, de juges… et a cause
d’eux nos enfants sont tues, et bien sûr l’Etat ne donne pas suite
aux affaire car le gouvernement fait la fete, mange et s’enrichit
avec ces memes juges, deputes…

Famille de Tigran Hambardzumyan a laquelle on aurait dit que leur
fils c’etait suicide :

Le père hurle : j’ai envoye un enfant comme ca ! Vous savez ce qu’ils
m’ont envoye ? Vous savez ce qu’ils m’ont envoye !? C’est pas une photo
qui se met sur internet ! Si je la mets toute l’Armenie deviendra
folle, mais je vais la mettre ! Ca fait 3 mois que cette affaire
n’est pas resolue, je vais la mettre cette photo. On en a marre !

” Je suis le père de Tigran Hambardzumyan qu’on a tue il y a 2
mois a Karmraquar, ” dit l’homme. ” Après l’avoir tue ils ont fait
l’inimaginable avec le corps et ont m’a envoye un cercueil où…. En
2 mois je n’ai rien vu venir de la justice, absolument rien, meme pas
d’accuse. Moi en etant un citoyen Armenien je n’arrive pas a voir le
president. Avec votre aide [aux journalistes], je veux que le president
ordonne aux juges d’ouvrir le dossier de mon fils. Si ce dossier ne
s’ouvre pas toute ma famille deviendra folle. On est deja devenue
fous ! Je vous le dit si je mets ces photos sur internet la moitie de
ce peuple deviendra fou. Un truc comme ca on n’en voit meme pas dans
les films d’horreur. Et après tout ca ont veut me faire croire que
mon fils s’est suicide. Comment un mort peut arrache la peau de son
crane lui meme ? Et ils veulent coudre cette histoire sur le dos de
mon fils ! Tous les 2 jours ils ramènent un corps, c’est inadmissible
dans un pays ou il n’y a pas de guerre. Moi meme j’ai participe a la
guerre du Kharabakh, il n’y avait pas autant de victime la-bas ! ”

A la fin du document une femme s’indigne alors que la police tente
de degager la zône :

” Que se passe t-il en Armenie ? C’est un genocide ! Assez qu’ils
tuent nos enfants ! Combien de temps on pourra encore le supporter !

Pourquoi Seyran Ohanyan [Ministre de la Defense et des Forces armees]
ne vient pas, il est où !? ” Un homme intervient ordonnant au policier
de ne pas toucher a la femme. Des epouses et des mères crient ”
HONTE !! Oui, honte aux gouverneurs, au president, a tout le monde !

SUICIDEZ- VOUS ! SUICIDEZ-VOUS ! “, crient-ils a leur adresse.

S’adressant aux journalistes, dans la capitale armenienne, mardi, le
commandant du bataillon de Chouchi pendant la guerre du Karabagh et
l’un des fondateurs du mouvement civique Sardarapat, Jiraïr Sefilian, a
demande pardon aux familles des soldats servant dans l’armee armenienne
tues en dehors des combats.

Mes condoleances aux familles des soldats tues dans des conditions
inhumaines… Je leur demande pardon, parce que nous-memes et notre
generation n’avons pas ete capables de creer une armee au sein de
laquelle c’est la moralite qui prevaut. Une fois encore, je demande
pardon a toutes les familles de victimes, de ceux qui sont morts – J’en
suis personnellement responsable, tout comme ceux de ma generation. Et
aussi, m’adressant a notre peuple, je vous encourage a garder espoir
et a etre patients, mais sans concessions” a-t-il dit.

L’ex commandant a ajoute que les recents incidents ne sont pas
nouveaux. Après l’instauration du cessez-le-feu, au debut dans les
annees 95-96, le nombre de ces tues etait plus eleve ; cependant,
par rapport a cette epoque, le nombre des tues du fait de tensions
internes et de violations des procedures a augmente au cours des
annees recentes.

” Ce système est incapable de mettre en place ou de redresser aucune
institution. Il n’y aura jamais aucun changement dans cette armee
materialiste tant que nous aurons des generaux et des commandants
qui conduisent des automobiles a 100 000 dollars tandis que la
majorite des familles de soldats ne peuvent subvenir a leur besoins
elementaires. Ces soldats telephonent chez eux et disent : ‘attends,
dans six mois, je serai la et je travaillerai – nous aurons de l’argent
pour le pain tous les jours’. Dans ces conditions d’injustice sociale,
il ne faut rien attendre de cette gabegie, ” a-t-il dit.

Mais que se passe-t-il en Armenie ?

Special Limited Edition Of Brandy On Occasion Of 20th Anniversary Of

SPECIAL LIMITED EDITION OF BRANDY ON OCCASION OF 20TH ANNIVERSARY OF INDEPENDENCE OF ARMENIA

Panorama
Sept 14 2011
Armenia

On the occasion of the 20th anniversary of Independence of
Armenia Yerevan Brandy Factory will release a special brandy called
“Hayastan” (Armenia). The brandy has been produced by the spirit of
grapes harvested in 1991. Ara Grigoryan, the director of Yerevan Brandy
Factory, has said in a news conference that the edition will be limited
– only 10 thousand bottles – which will be spread all over the world.

25% of the product will be left in Armenia and will cost 55 thousand
AMD.

The representatives of the factory have said legendary Dvin brandy
will also be soon released and will have commercial mission.

Culture: Abandoned And Ruined House Of Charents Costs Million In Kar

ABANDONED AND RUINED HOUSE OF CHARENTS COSTS MILLION IN KARS

Panorama
Sept 14 2011
Armenia

A group of Armenian pilgrims who travelled to Western Armenia visited
the birthplace of Armenian writer Yeghishe Charents and the house
were the writer was born in 1897.

According to “Ermenihaber.am” news site the pilgrims were upset to see
that the famous writer’s house has been abandoned and ruined. They
intended to buy the house, but the owner of the land demanded ~@2
million which made them unable to buy the house.

Amid the upheavals of the First World War and the Armenian Genocide
in the Ottoman Empire, he volunteered to fight in a detachment in 1915
for the Caucasian Front. Sent to Van in 1915, Charents was witness to
the destruction that the Turkish garrison had laid upon the Armenian
population. A victim of Stalinism, he died in prison during the 1937
Great Purge. He was rehabilitated in 1954 after Stalin’s death.