Armenia Wants To Be Member Of Both European And Customs Union

ARMENIA WANTS TO BE MEMBER OF BOTH EUROPEAN AND CUSTOMS UNION

PRAVDA, Russia
Dec 24 2014

Armenia resumes negotiations on a new agreement with the European
Union, which will preserve all rules of the Association Agreement
that do not contradict to the country’s membership in the Eurasian
Economic Union (EAEC), First Deputy Minister of Economy of Armenia,
Garegin Melkonian, said on Wednesday.

It was planned that Yerevan would sign the association agreement
with the EU, as well as a free trade zone agreement in November 2013
at the Vilnius summit of Eastern Partnership. However, two months
before that, Armenia declared its intention to join the Customs Union
and participate in the Eurasian integration. The Eurasian Economic
Union Treaty was signed by Russia, Belarus and Kazakhstan on May 29
in Astana. The document comes into force on 1 January 2015. Armenia
signed the document on October 10, 2014. The treaty of Armenia’s
accession to the EAEC was ratified by the parliaments of Russia,
Belarus and Kazakhstan.

“Armenia will resume negotiations about the signing of a new agreement
with the EU, in which all the rules of the Association Agreement will
preserved – the ones that do not contradict to Armenia’s membership
in the EAEC,” Garegin Melkonian said.

He added that Armenia identified the key areas, on which the country
will be deepening ties with EU member states. It goes about trade
relations, protection of competition, intellectual property rights,
technical regulations and food safety. “In parallel, Armenia’s Foreign
Affairs Ministry also discusses the political bloc of the agreement.

Should the process go efficiently, Armenia may sign a new agreement
with the EU in the near future, Melkonian believes.

http://english.pravda.ru/news/world/24-12-2014/129378-armenia_european_union-0/

Electric Locomotive Repaired In Armenia For The First Time In 25

ELECTRIC LOCOMOTIVE REPAIRED IN ARMENIA FOR THE FIRST TIME IN 25

by Marianna Lazarian

ARMINFO
Thursday, December 25, 16:12

An electric locomotive has been repaired in Armenia for the first
time in 25.

The loco was officially put into service by South Caucasus Railway
in Gyumri on Thursday.

“A year ago we reconstructed and reequipped Gyumri’s locomotive depot.

But our key achievement is that we have created a locomotive repair
technology and have taught it to our specialists. Today we are
launching two repaired locomotives, whose service life is 400,000 km,”
CEO of South Caucasus Railway Viktor Rebets said during the ceremony.

Governor of Shirak region Felix Tsolakyan stressed the importance
of this project. “Now we are no longer dependent on Georgia in this
field. Even more, this depot will offer new jobs for people living
in Gyumri,” Tsolakyan said.

In 2015 South Caucasus Railway is planning to repair three more
electric locomotives with a view to enhance the security of rail
traffic in the area.

Speaking at the ceremony were also Consul General of Russia to Gyumri
Yevgeny Konyshev, Mayor of Gyumri Samvel Balasanyan and Armenian MP
Artashes Geghamyan.

Former Police Intel Officer Gives Testimony In Hrant Dink Case

FORMER POLICE INTEL OFFICER GIVES TESTIMONY IN HRANT DINK CASE

15:53, 25 Dec 2014

Former Trabzon police intelligence branch chief Faruk Sarı gave his
testimony to Istanbul’s prosecutor as a suspect in the murder case
of Armenian-Turkish journalist Hrant Dink in 2007, the Hurriyet Daily
News reports.

The prosecutor had demanded the arrest of Sarı for his role in the
“intended murder that took place due to negligence.” However, an
Istanbul court decided that Sarı would be tried without arrest on
probation on Dec. 24.

Prosecutor Gökalp Kökcu interrogated Sarı on Dec. 24 as part of
the ongoing trial. The Dink murder case is being retried after the
Interior Ministry allowed the prosecution of several public officials
who were accused of negligence in the course of events which ended
in the murder.

Dink was assassinated by Ogun Samast, who is serving 22 years and
10 months in a high-security F-type prison, in broad daylight on
a busy street outside the office of the bilingual Turkish-Armenian
weekly Agos in Istanbul’s Ã…~^iÃ…~_li district on Jan. 19, 2007. The
assassination caused outrage across the country, sending hundreds of
thousands to the streets in mass rallies.

When the prosecutor asked why he did not took any measures to prevent
the murder, Sarı responded that he had no information about the murder
attempt. The prosecutor sent him to the court, demanding his arrest.

The court released Sarı on probation. The investigation into Dink’s
murder took a different path after the government launched a fight
against the so-called “parallel structure,” which the government uses
to refer to the movement of U.S.-based Islamic scholar Fethullah
Gulen. The Justice Ministry has cleared the way for investigations
into nine civil servants accused of negligence in Dink’s murder.

http://www.armradio.am/en/2014/12/25/former-police-intel-officer-gives-testimony-in-hrant-dink-case/

ANKARA: Villagers In Central Anatolia Look After Armenian Cemetery

VILLAGERS IN CENTRAL ANATOLIA LOOK AFTER ARMENIAN CEMETERY

Hurriyet Daily News, Turkey
Dec 24 2014

YOZGAT – Anadolu Agency

The BurunkıÅ~_la village in the Sarıkaya district of Yozgat sets an
example for tolerance and shows the peaceful attitudes of Turks and
Armenians living together for centuries by voluntarily maintaining
a cemetery left behind by Armenians who used to live in the village.

BurunkıÅ~_la’s Village Headman Necati Yalcın said his ancestors
emigrated to Yozgat in 1924 from Greece’s Thessaloniki following the
barter between Turkey and Greece and started living together peacefully
with Armenians in the region, until they began leaving after 1966.

“Our Armenian friends come here every year in groups of 60 to 70
people and visit both our village and the cemeteries. Our connection
[with them] continues; we visit each other. Thanks to our former
district governor, the cemetery left behind by our Armenian siblings
was fenced. As a village unit, residents of the village care for small
issues, including cleaning, maintenance and reparation. Ultimately,
our friendship is enduring,” said Yalcın.

Sembiya Arıkan, a 78-year-old villager, said she had Armenian
neighbors and friends at school, adding that they were all friends.

“Our life was really good. There would be weddings and we would go
together. We were friends with all of them,” said Arıkan, adding
that their Armenian friends came to visit them every summer and they
cherished their old memories together.

December/24/2014

http://www.hurriyetdailynews.com/villagers-in-central-anatolia-look-after-armenian-cemetery.aspx?pageID=238&nID=76052&NewsCatID=341

Glass World Company Awarded Three-Year Vat Payment Deferment

GLASS WORLD COMPANY AWARDED THREE-YEAR VAT PAYMENT DEFERMENT

YEREVAN, December 25. / ARKA /. The Glass World company has been
awarded today by the government of Armenia a three-year VAT payment
deferment after pledging to invest 217 million Armenian drams
in building a new glass melting furnace, economy minister Karen
Chshmarityan said at a Cabinet session.

The minister said the company has already imported the equipment
and plans to launch the furnace in early March. The minister said
also the launch of the new furnace will reduce production costs,
increase the output and sales and create also 10 new jobs.

Glass World Company is implementing now a 1.75 billion drams (about
$4.3 million) investment project that is expected to create a total
of 100 new jobs with an average wage of 200,000 drams. About half of
the output will be exported to the United States, Belarus and Georgia.

The company was founded in 2004 on the basis of a crystal glass
factory in the town of Arzni in Kotayk province. Over the past two
years, it has seen a major renovation and is equipped with modern
equipment and production lines.

The deferment was earlier awarded to companies which import more than
300 million drams worth modern equipment or technology to expand their
output and modernize production facilities. On April 17 the government
lowered the ceiling to 200 million drams. ($1 461.10 drams).–0–

http://arka.am/en/news/business/glass_world_company_awarded_three_year_vat_payment_deferment_/#sthash.gnhX3bh8.dpuf

Planned Armenian Genocide Memorial Ruffles Ankara

PLANNED ARMENIAN GENOCIDE MEMORIAL RUFFLES ANKARA

Al-Monitor
Dec 24 2014

Author: Amberin Zaman Posted December 24, 2014

A proposed art project commemorating the 1915 mass slaughter by
the Ottoman Turks of the empire’s Armenian subjects has sparked a
tug-of-war between the Turkish government and Switzerland’s ethnic
Armenian community, sharpening decades of mutual suspicion and
resentment and pitting the federal government in Bern against the
local government in Geneva, where the monument is to be placed.

With only months to go before the April 24 centenary of the genocide,
the stakes are higher than ever — and so far, Turkey is prevailing. In
early December, the Swiss Foreign Ministry declared that it opposes
erecting the Armenian monument in the canton of Geneva because
“it is important for federal authorities to preserve the absolute
impartiality of Geneva,” where the United Nations and various other
international organizations are headquartered, Turkey’s semi-official
Anadolu news agency crowed.

More likely, the Swiss are responding to Turkish bullying, Armenian
activists and diplomatic observers say. The UN has reportedly also
sided with Turkey. A UN spokeswoman in Geneva declined to comment.

“It is an international scandal that Swiss diplomacy surrendered
so voluntarily to Turkish pressure,” complained Vicken Cheterian, a
Geneva-based ethnic Armenian academic in an interview with Al-Monitor.

“A beautiful artwork is now in exile in search of a safe haven where
it can rest, to reflect the memory of a people sacrificed and humanity
in denial.”

The project, called “Reverberes de la Memoire,” or “Streetlights of
Memory,” consists of eight lampposts placed in an arc in parkland
lying between the International Red Cross building and the Palais des
Nations, where the United Nations’ precursor, the League of Nations,
once stood. The lamp posts will soar to nine meters (29.5 ft.) and
sprout elongated chrome tear drops in which pedestrians can view their
own reflections. The pillars will be inscribed with texts about exile
and dispossession by acclaimed French Armenian psychoanalyst Janine
Altounian, whose parents survived the genocide.

A Turkish Foreign Ministry spokesman did not return calls for comment.

But Turkish officials speaking on condition of strict anonymity
privately acknowledged to Al-Monitor that the Swiss government had been
“encouraged” to scupper the bronze memorial, which was conceived in
2008 by the French Armenian artist Melik Ohanian. In keeping with
Switzerland’s federal laws, the final say rests with the cantonal
government in Geneva, expected to deliver its verdict in mid-January.

Stefan Kristensen, a Swiss Armenian activist, says should the local
administration follow the Foreign Ministry’s advice, the project
organizers will pursue the matter in court. “There is no legal
basis for caving to pressure from Bern and Ankara,” Kristensen told
Al-Monitor.

Sympathy for the Armenians among the Swiss people is nothing new. In
the late 19th century, when the ruling Ottoman Sultan Abdul Hamid
II ordered pogroms against the Armenians, more than 400,000 Swiss
citizens (13.7% of the population) signed a petition demanding that
their federal government intervene with the Sublime Porte to end
its brutality.

Swiss pharmacist Jacob Kunzler and his wife, Elizabeth, figure
prominently in the Armenian pantheon of heroes. Between 1899 and 1922,
the couple saved thousands of Armenian orphans in Turkey and Lebanon.

Moreover, Switzerland has laws that criminalize denying or justifying
genocide. In 2007, a federal court found Turkish writer and leftwing
politician Dogu Perincek guilty of racial discrimination for calling
the genocide “an international lie” on Swiss soil. The case wound up in
the European Court of Human Rights (ECHR) in 2013. The Strasbourg-based
court concluded that Switzerland had violated Perincek’s right to free
speech. In March, Switzerland appealed to the ECHR’s 17-judge Grand
Chamber to overturn the ruling. Armenia waded in on Switzerland’s
side with its own team of lawyers. The latter is said to include
Amal Alamuddin, the much-respected Lebanese-born international human
rights lawyer married to actor George Clooney. In a further twist,
Alamuddin’s great uncle, Najib, is said to have been married to
Kunzler’s daughter, Ida.

Perincek was merely parroting Turkey’s official line. Turkey denies
that the 1915 tragedy constitutes genocide. Imposing its own version
of events — that most of the Armenians died of exposure, starvation
and disease during forced deportations to the Syrian desert — has
long been a cornerstone of Turkish foreign policy. Sabotaging planned
genocide memorials is an integral part of this. Thus, when the ethnic
Armenian residents of the California town of Montebello decided
to build a monument to honor the victims of 1915 in the mid-1960s,
Myron Goldsmith, a retired army major who doubled as Turkey’s honorary
consul general, lobbied the city council to prevent its construction.

The episode was colorfully depicted in journalist Michael
Bobelian’s 2009 book “Children of Armenia: A Forgotten Genocide
and the Century-Long Struggle for Justice.” We learn, for instance,
that Goldman accused the Armenians of “concocting a Communist plot”
and that the State Department “contacted Montebello’s city council
to pressure it to shut down the project.” In the end, the council
voted in favor of the monument but “bowed to the State Department’s
wishes,” spurning Armenian demands for the genocide to be mentioned
in its dedicatory plaque. A former Turkish intelligence officer who
requested anonymity claimed in remarks to Al-Monitor that the Turkish
government had “wasted hundreds of thousands of dollars” in covert
operations to deface Armenian genocide memorials. California is home
to the largest Armenian diaspora community in the United States,
and three Turkish diplomats were murdered there in revenge killings
carried out by ethnic Armenians between 1973 and 1982.

In 2011, the battle against monuments shifted to Kars, a city close to
Turkey’s sealed border with Armenia, where a former mayor commissioned
a sculpture that was meant to symbolize reconciliation. Turkey’s
President (then Prime Minister) Recep Tayyip Erdogan called the work a
“freak” and an “abomination” that needed to be demolished and replaced
with “a beautiful park.” Demolition of the two giant figures facing
each other, hands extended in a gesture of peace, duly began in April
of that year, with their decapitation.

“It cost more money to destroy the monument than to build,” observed
former mayor Naif Alibeyoglu.

Such actions run counter to the recent softening in Turkey’s official
stance — last year, Erdogan went as far as to offer an apology of
sorts when he acknowledged the suffering endured by the Armenians in
a statement made that April 24.

Using the word “genocide” is no longer a criminal offense in Turkey.

Yet, Turkey’s sustained efforts to suppress commemorative monuments
are “a pernicious kind of aggression against our right to remember,
to celebrate the fact that we are still alive,” said Heghnar Zeitlian
Watenpaugh, an art historian at the University of California, in an
email interview with Al-Monitor. Should Ankara succeed in permanently
switching off Geneva’s “Streetlights of Memory,” the wounds of the
past will be even harder to heal.

http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2014/12/turkey-armenia-monument-proposed-geneva.html

Une Bonne Annee Pour L’agriculture

UNE BONNE ANNEE POUR L’AGRICULTURE

Bilan

Les recoltes du secteur de l’agriculture de l’Armenie ont augmente
de 6,5 % cette annee, malgre une forte tempete de neige au printemps
qui a detruit les principales cultures de fruits, comme les abricots,
a declare hier le ministre de l’Agriculture, Sergo Karapetian.

Il a dit que la production agricole dans le pays s’elève a environ
930 milliards de drams (2 milliards de dollars) sur la periode de
janvier a novembre 2014, generant environ un cinquième du produit
interieur brut. La croissance dans d’autres secteurs importants de
l’economie armenienne, notamment la fabrication, a ete plus modeste,
selon les statistiques officielles.

Les donnees du ministère de l’Agriculture annoncees par Karapetian
lors d’une conference de presse montre que la majeure partie de ce
gain resulte de l’augmentation de la superficie totale des terres
agricoles cultivees par les agriculteurs et leurs exploitations
d’elevage modestes. En particulier, cela se traduit par une hausse
de 11 % de la production de viande.

Karapetian a egalement signale la recolte de ble, qui a atteint le
record de 340 000 tonnes, ce qui satisfait plus de la moitie de la
demande annuelle de l’Armenie pour le ble. En 2012, le pays montagneux
importait 2/3 de son ble.

Le secteur agricole a du faire faire a un coup sevère en mars avec
la tempete de neige qui a detruit les abricots et autres cultures
cultivees par des dizaines de milliers d’agriculteurs. En consequence,
la production d’abricots, un element cle de l’exportation agricole,
a chute a 15 000 tonnes (en 2013, on comptait environ 90 000 tonnes).

Pour Karapetian, les dommages de la production agricole a ete compensee
par le ble, les pommes de terre et les importantes vendanges. Il a
egalement souligne que les exportations de fruits et legumes vers la
Russie ont bondi après que le gouvernement de Russie a interdit les
importations de produits alimentaires en provenance d’Europe et des
Etats-Unis en août.

Karapetian a predit que ces exportations augmenteront encore en
2015 grâce a l’adhesion de l’Armenie a l’Union economique eurasienne
dirigee par la Russie. Il a averti, cependant, que les agriculteurs
armeniens devraient consolider leurs petites exploitations et creer
des cooperatives.

L’Union non-gouvernemantale agraire-agricole d’Armenie a remis en
cause les donnees du ministère. “Ca n’a pas ete une bonne annee pour
l’agriculture”, a declare son president, Hrach Berberian.

Des agriculteurs qui vendaient leurs produits dans un marche Erevan
etaient egalement loin d’etre satisfaits. Beaucoup d’entre eux ont
rejete les allegations de Karapetian selon lesquelles le gouvernement
armenien a de plus en plus subventionne les prix des semences, le
carburant et les engrais utilises par eux. “Il n’y a pas une telle
chose”, a declare une femme. “Les chefs du gouvernement trompent
toujours les agriculteurs.”

jeudi 25 decembre 2014, Claire (c)armenews.com

NKR Forces Thwart Incursion Attempt From The Azeri Side

NKR FORCES THWART INCURSION ATTEMPT FROM THE AZERI SIDE

13:29, 25 Dec 2014

On December 25 at 01:30 a.m. the Azerbaijani armed forces undertook
an incursion attempt in two directions of the southeastern part of
the line of contact.

According to a report by the Defense Ministry of Nagorno Karabakh,
the rival used weapons of different caliber, also as hand grenades.

The front divisions of the NKR Defense Army managed to prevent the act
of sabotage, and made the rival retreat. Casualties on the Azerbaijani
side are reported, the NKR defense Army incurred no losses.

Probe into the details of the incident is under way.

http://www.armradio.am/en/2014/12/25/nkr-forces-thwart-incursion-attempt-from-the-azeri-side/

Les Banques Armeniennes Limitent Les Ventes De Devises Fortes Alors

LES BANQUES ARMENIENNES LIMITENT LES VENTES DE DEVISES FORTES ALORS QUE LE DRAM REPLONGE

ARMENIE

La plupart des banques commerciales et des bureaux de change
a Erevan n’a pas vendu de devises fortes aux citoyens après une
journee qui pourrait etre decrite comme une >’. Certaines entreprises, quant a elles, ont repondu a la turbulence
sur les marches financiers en arretant leurs operations en prevision
de la stabilite.

Certains magasins et supermarches en Armenie ont fixe des limites
sur les achats de certains produits alimentaires de base, d’autres
ont change les etiquettes des prix a plusieurs reprises pendant la
journee afin de reviser les prix a la hausse.

Selon les taux de la Banque Centrale le dram a diminue en moyenne de
18,56 points pour atteindre 490,34 drams / 1USD, tandis que la chute
de la monnaie armenienne contre l’Euro et la livre britannique a ete
de 28,25 et 29,77 points, respectivement (614,20 drams / 1 EUR et
770,32 drams / 1 GBP).

Le prix de vente du dollar americain dans certains bureaux de change
a Erevan a atteint 575 drams mais les cambistes ont dit qu’ils n’
avaient pas de dollars a vendre. Pendant ce temps, certaines banques
ont achete les dollars de la population pour un maximum de 535 drams
/ 1$.

Pendant la journee, les banques commerciales ont vendu des quantites
limitees de devises seulement a leurs clients. Des files d’attente
ont ete observees dans les bureaux de la banque pendant la journee,
avec des gens irrites par la situation quand ils ont vu litteralement
le taux de change du dram tomber sur l’ecran alors qu’ils se tenaient
dans la file d’attente en attendant leur tour pour acheter des
devises etrangères.

La depreciation actuelle du dram a commence a la fin novembre. Avant
cela, pendant longtemps la monnaie nationale armenienne se negociait
a environ 410 a 415 drams par rapport au dollar.

jeudi 25 decembre 2014, Stephane (c)armenews.com

Le President Sarkissian Accueille Une Mission De L’EPLO En Armenie

LE PRESIDENT SARKISSIAN ACCUEILLE UNE MISSION DE L’EPLO EN ARMENIE

ARMENIE

Le president armenien Serge Sarkissian a recu le professeur Spyridon
Flogaitis, directeur et president du conseil d’administration de
l’Organisation europeenne de droit public (EPLO).

Flogaitis est arrive en Armenie pour assister a la ceremonie
d’ouverture de la branche armenienne de l’Organisation europeenne de
droit public (EPLO).

Le leader armenien a accueilli les invites et a souligne l’importance
de l’ouverture de la branche EPLO en Armenie.