Environmentalists Use Humor To Protest Outside Armenia Government Bu

ENVIRONMENTALISTS USE HUMOR TO PROTEST OUTSIDE ARMENIA GOVERNMENT BUILDING

epress.am
12.29.2011

More than 100 activists and members of several local environmental
organizations protested outside the Armenian government building
today. They were holding posters with inscriptions such as “Save
Syunik”, “Not Another Mine”, “Where a Mine, There We’re Not”
(the original phrase in Armenian rhymes), “No to Carrying Out the
Turkish Plan”.

Recall, activists are demanding the annulment of a government decision
that appropriated several communal lands in the province of Syunik
(including land adjacent to the village of Kajaran) and transfered
to Zangezur Copper-Molybdenum Combine. They handed over a letter
addressed to the Government of Armenia with this request.

What made this particular protest different from others was the
inclusion of performances. Demonstrators were playing marbles –
alluding to government officials who, according to the activists, are
not doing their work. In particular, they were referring to RA Minister
of Energy and Natural Resources Armen Movsissyan, who was caught on
camera a month ago playing games on his iPad during a parliamentary
session. In fact, Movsissyan was playing a game involving marbles.

In addition, participants had blown up balloon with 10 and 20 dram
coins inside, which they then popped, with the coins falling outside
the entrance to the government building.

Following the protest, activists marched to the presidential palace
where they were likewise preparing to protest. Passing by Russian bank
VTB, activists urged customers to close their accounts because VTB
provides loans to Valex Group, a company exploiting the Teghut mine.

Iran To Build 300 New Ports?

IRAN TO BUILD 300 NEW PORTS?

PanARMENIAN.Net
December 27, 2011 – 11:42 AMT

PanARMENIAN.Net – (PMO) Seyed Ataollah Sadr announced that the country
has started building 300 small multi-purpose ports on the rims of
the Persian Gulf and the Sea of Oman.

“As a first step, we have selected 300 geographical locations for
constructing ports along the (Persian Gulf and the Sea of Oman’s)
coasts and we are now through with locating the exact sites of 120
of them,” Sadr stated.

He reiterated that 40 ports have, so far, been constructed each at
a cost of $3 million.

Earlier in 2010, Sadr had noted that the capacity of container loading
and unloading in Iran’s ports is currently at about 4.4 million per
year which will increase to 7 million by the end of 2015.

The current capacity of the country’s ports is about 150 million tons
per year, which will witness a significant rise by the end of the
Fifth Development Plan (2010-2015), he added, according to Fars News.

Where "Secrecy" Brought Us

WHERE “SECRECY” BROUGHT US
Syuzan Simonyan

Story from Lragir.am News:

Published: 12:37:45 – 27/12/2011

You represent the victims in many death cases in the army. What is
the general assessment to the process of the cases?

I would not say I’m satisfied, but there is one positive thing:
the Military Prosecutor is more attentive to the cases happened in
military units. He tries to be there on the first day of the incident,
but I think it was wrong of him to say that 100 or even 80% of cases
are revealed. I agree that it is not easy to reveal the cases of
Ohanjanyan, Artak Nazaryan or Valeri Muradyan, but if one wants much.

Some people accept the activeness of the military prosecution,
others don’t.

Can the covering of army events mean lack of patriotism?

It is more patriotism; in a couple of years everyone will understand
that nothing can be concealed. Then, the 18-20-year-old man will not
have the feeling of death. But now, when they hear that someone dies in
a military unit, and they see the same atmosphere in their own military
unit, they moderate themselves. There is the feeling that the military
unit is a closed zone and the secret of the unit must not be revealed:
but the secret of the military unit regards the weapons and state
issues. What a state secret we speak about when dealing with relations?

If the Commander of the military unit sees an incident happened but
ignores it, then, the parents should intervene and journalists should
discuss. You see where the “secrecy” led us: the number of suicides and
murders in the army is equal to war casualties. This is not a normal
situation for a country with so few soldiers. On the other hand, it is
not enough just to voice about the issues to have a healthy army. I
understand that the Minister of Defense feels bad after each death,
but I think, he has levers to use. The preventive activities of the
Minister and the Prosecutor General should be more.

Do you think the opinion that Seyran Ohanyan is embarrassed to control
the activities of certain commanders?

The Minister passed the war with many and his relations can hinder him
as much as they can help. He needs to be asked why no crimes happen
in certain military units, while in others, death keep happening,
like in the Yeghnikner unit.

Your clients are dissatisfied with the course of the investigation.

Which is the reason?

The dependent and constrained state of soldiers, which renders
the objective investigation of cases impossible. If they want to
punish the soldier, the officers give testimonies against him,
but he cannot advert to his friends, because they would not tell
the truth. In the result, we deal with “supportive” testimonies and
a defenseless soldier. The criminal case becomes a team work. They
take the testimonies of one witness and apply to the rest and work
out a version based on the testimonies they created.

Why is the military unit leadership never punished?

Many officials say that if they punish the leadership of the military
unit for any trifle, everyone would have to be punished. Then, open a
special school, take the leadership of the units there and teach them
everything. If the commander fought in the war, this does not mean he
will be a good commander at peace times. If you think, the commander
can work, hold psychological activities with them, because it is not
easy for those who fought in the war to adapt to peace. They need
to find out whether the commanders are healthy to control a military
unit and so many soldiers, or they are nervous. Comparing the army to
a family, you can see that if the parents of the family are nervous,
the family will not be calm. Our commanders rendered the war their
flag and treat others’ children the way they want because they fought
for the motherland. Commanders need to love others’ children liked
their own children.

http://www.lragir.am/engsrc/interview24712.html

Armenia, Azerbaijan Presidents Duke It Out In Moscow: Local Paper

ARMENIA, AZERBAIJAN PRESIDENTS DUKE IT OUT IN MOSCOW: LOCAL PAPER

epress.am
12.27.2011

Presidents of Armenia and Azerbaijan, Serzh Sargsyan and Ilham Aliyev
respectively, on Dec. 19 at a reception in the Grand Kremlin Palace
on the occasion of the 20th anniversary of the CIS (Commonwealth of
Independent States), got into a brawl, reports local daily Haykakan
Jamanak (“Armenian Times”), citing its sources in Moscow.

To mark the occasion, medals were to be awarded to one diplomat from
each country, with the unanimous consent of all CIS leaders.

Representatives of all states received their medals, but when it was
Armenian representative, Deputy Foreign Minister Shavarsh Kocharyan’s
turn, Ilham Aliyev objected and Kocharyan didn’t receive the medal.

Only moments ago, it was Azerbaijan’s representative’s turn to receive
his medal, which Serzh Sargsyan had not contested.

Then, sitting at the table, Azerbaijan’s president began to reprimand
Sargsyan’s choice of candidate to receive the award. Aliyev said
Kocharyan’s public criticism of Azerbaijan’s leadership is not
conducive to the peaceful resolution of the Nagorno-Karabakh conflict.

Serzh Sargsyan retorted with similar charges against the head of
Aliyev’s administration and Azerbaijan’s diplomats, asserting that
they hinder the settlement process with their statements. The argument
reached a point where the two state leaders stood up and started to
push each other, assuming combat positions and preparing for a fight,
reports the paper. Only the intervention of Russian President Dmitry
Medvedev, with his “Gentlemen, what are you doing?” cooled them off
and they assumed their seats.

The newspaper reports that it was unable to get a comment from Serzh
Sargsyan’s press secretary Armen Arzumanyan on the incident. It was
also unable to receive details from the Ministry of Foreign Affairs
office.

“Our Moscow sources confirm that such an incident really took place,”
Haykakan Jamanak sums up.

Profit From Mine Extraction In Armenia Far Greater Than Money Paid I

PROFIT FROM MINE EXTRACTION IN ARMENIA FAR GREATER THAN MONEY PAID INTO BUDGET: ENVIRONMENTALIST

epress.am
12.27.2011

Environmentalist Karine Danielyan believes it’s welcoming when
as in the case of Qajaran, it is the residents themselves who are
fighting for their rights and joining environmentalists. Recall,
the residents of the village of Kajaran are against a government
decision that re-appropriated communal land in several communities
in the southeastern Armenian province of Syunik as “public priority
interest” land, which subsequently will be handed over to Zangezur
Copper-Molybdenum Combine.

“The struggle of Qajaran, Hrazdan and Tsaghkadzor residents [who are
opposed to iron mine exploitation in Hrazdan] is very important, and
this has to set an example for all those who are simply silent in such
cases. We had successes in the cases of Trchkan Waterfall and Khosrov
Reserve; in the case of Sevan [raising the water level, cleaning the
shoreline], we likewise obtained victory, but this doesn’t mean that
our youth are forced to fight against this type of harassment by the
authorities using such measures,” she said.

According to Danielyan, the Armenian state is moving toward increasing
exports and that’s a good thing, but only if it’s able to do so the
right way.

“A significant portion of exports are metals, metallic ore. Now
we’re exporting the raw material. If it’s a non-metal mine, we
don’t complain that much, though it too harms the environment,
but at least the surrounding area isn’t poisoned. If it’s a metal
mine, then there’s heavy metal poisoning, chemical poisoning. They
destroyed Teghut [forest]; now they’re destroying Hankavan; there’s
the iron mine hanging over Hrazdan’s head, which will damage tourism
in Tsaghkadzor and the Hrazdan river. And Jermuk is threatened with
Amulsar, where they have found gold and uranium,” she said.

According to the environmentalist, Qajaran (also spelled Kajaran) is
that area having important potential that is able to expand endlessly
and now this expansion has to happen at the villagers’ expense.

“We, NGOs, sent a joint letter to the president and prime minister
of Armenia, urging them to stop such activities,” she said.

Danielyan also cited a remark by a Ministry of Energy and Natural
Resources representative (who she did not name) who during a discussion
months ago said: “Yeah, so what? If it turns out that there’s mine
beneath Yerevan and Sevan, yeah, we have to exploit it.”

This is the idea and we’re still running with it, she said.

“It’s good when they’re thinking about an export plan, but that
doesn’t mean that they have to think about this without providing
for the domestic market. As a result, it’s already the second year
that Armenian apricots and mutton are being exported – depriving the
domestic consumer of access to these goods,” she said.

Danielyan is sure that the profit from extraction of geological
materials from the earth is far greater than the money paid into
budget.

“At today’s prices, extracted from the earth are gems that bring
in huge amounts of money at market prices. All the laws related
to extraction create very favorable, ideal conditions for foreign
companies. Whoever comes to Armenia is interested in our earth;
they all want to know what’s in our earth,” she said.

Loi/Genocide : Les Menaces Contre Mme Boyer Inacceptables (Equipe Ho

LOI/GENOCIDE : LES MENACES CONTRE MME BOYER INACCEPTABLES (EQUIPE HOLLANDE)
Stephane

armenews.com
mardi 27 decembre 2011

PARIS, 26 dec 2011 – Bruno Le Roux, un des porte-parole de Francois
Hollande, a qualifie lundi d'”inacceptables” les menaces visant la
deputee UMP Valerie Boyer, auteure de la proposition de loi reprimant
la negation des genocides dont celui des Armeniens.

“Les menaces dont est victime Valerie Boyer, deputee, sont
inacceptables”, a juge le depute PS de Seine-Saint-Denis, dans un
communique.

“Le debat public et les debats parlementaires sont au coeur de notre
fonctionnement democratique et il est intolerable que des menaces de
violences et des insultes soient formulees contre la rapporteure d’un
texte parlementaire”, a fait valoir M. Le Roux.

“Les auteurs de ces agissements et menaces doivent etre poursuivis
par la justice. Il est indignant et revoltant que pour faire pression
sur des debats parlementaires, une depute de la Republique puisse
etre l’objet de menaces”, a-t-il poursuivi.

“Elle doit etre soutenue et defendue”, conclut M. Le Roux. Un sentiment
exprime aussi sur son compte twitter par Manuel Valls, directeur de
la communication de la campagne de M. Hollande. “Je lui adresse un
message de solidarite”, ecrit le depute-maire PS d’Evry.

Le site internet de Mme Boyer a ete pirate dimanche par des militants
pro-Turquie. L’elue, se disant aussi victime de menaces et d’insultes,
devait porter plainte lundi après-midi a Marseille.

Quand Erdogan S’En Prend A La Famille Du President Sarkozy

QUAND ERDOGAN S’EN PREND A LA FAMILLE DU PRESIDENT SARKOZY
Jean Eckian

armenews.com
mardi 27 decembre 2011

Dans la video que l’on peut visionner ci-dessous, le premier ministre
turc et son epouse Emine assistaient, a Ankara, a la Conference ” Le
rôle de la femme dans les societes musulmanes en mutation ” (22 au 24
decembre 2011), organisee par l’Union des conseils des Etats membres
de l’Organisation de la Conference islamique (OCI). M. Erdogan y
fustige la decision francaise d’avoir adoptee la proposition de loi
presentee par la deputee Valerie Boyer visant a reprimer tous les
genocides, dont celui des Armeniens. Rien de nouveau, puisque c’est
la posture turque habituelle sur le sujet. Mais la où le bât blesse,
c’est lorsque, precisement, le chef du gouvernement turc, sur un ton
dictatorial, tente de blesser le President francais en affirmant que
son père, Pal, aurait ” beaucoup de choses a dire a son fils sur les
massacres commis par les Francais en Algerie “, se faisant applaudir
a cette assertion totalement inventee, comme l’a souligne le père de
Nicolas Sarkozy qui n’a jamais mis les pieds en Algerie.

Erdogan insiste sur le fait que ” si le president francais M. Sarkozy
ne sait pas qu’il y a eu un genocide, il peut le demander a son
père Pal Sarkozy… qui a ete legionnaire en Algerie dans les
annees 1940 “. ” Les Algeriens ont ete brûles collectivement dans
des fours. Ils ont ete martyrises sans pitie “, martèle-t-il, citant
intentionnellement la presence de fours pour marquer les esprits, en
reference a la Shoa dans une realite tout autre, puisqu’il s’agissait
d’enfumer des cavernes a flanc de montagne. Il oublie, bien sûr,
devant l’honorable assemblee, de denoncer les atrocites commises
sur les armeniens en 1915. Femmes violees, eventrees ; les enfants
mourants de faim, jetes a la rivière ; des milliers d’Armeniens
concentres dans des eglises incendiees, des tortures insoutenables
tels que les ongles arraches, l’emploi d’huile bouillante et autres
supplices dont l’ottoman avait le secret.

Et puis il va encore plus loin, renseigne par on ne sait qui, mais
prouvant que le dossier etait sous le coude au cas où… Affirmant ,
qu'” en 1492 des milliers de familles juives ont essaye d’echapper
a l’Inquisition, et nos grands parents de l’Empire Ottoman les ont
accueillis a bras ouvert.[…] Benedict Mallah etait l’un d’entre eux.

Dès que Thessalonique n’a plus ete sous la tutelle turque il a ete
oblige de quitter cette ville et emigrer en France. Il se trouve
que Benedict Mallah est le grand père du president de la republique
francaise Monsieur Sarkozy. ”

Jean Eckian et Eli Gerson pour la traduction du turc

Erdogan n’a ni competence, ni les prerogatives exigees pour defendre
l’Algerie

Pour Brahim Takheroubt, du quotidien algerien L’expression, les propos
d’Erdogan ” visent a defendre la Turquie […] il n’est donc nullement
question de defendre l’Algerie, loin s’en faut, remarque-t-il. Et il
ajoute : ” Car s’il s’agissait de revenir sur le passe historique,
il aurait fallu d’abord defendre l’Algerie, il y a 180 ans au lieu
de l’offrir, sans tirer un coup de feu, aux Francais en 1830. Qu’ont
fait les Turcs pour defendre l’Algerie face a l’invasion francaise ?

L’histoire rapporte que le Bey n’avait distribue que deux balles a
ses soldats qui en revendiquaient 100, de peur que ces derniers ne
se retournent contre lui. Il a fallu que 20.000 guerriers arrivent
a la rescousse de Kabylie pour defendre Alger alors que le dey avait
charge ses tresors pour partir a Livourne en Italie.

Avant la France il y a eu donc l’Empire ottoman. Passons sur les
sevices commis par les janissaires contre les populations algeriennes.

Avant de parler des genocides, que M.Erdogan reconnaisse d’abord
le caractère colonial de la presence ottomane a Alger. On evoquera
ensuite le pillage des richesses du pays. Les historiens sont
unanimes a soutenir que la presence des Turcs en Afrique du Nord
n’a pas fait de l’Algerie une Andalousie. […] Pour exprimer son
paternalisme inconscient par ailleurs très intentionne, M.Erdogan
convoque l’Histoire et s’improvise defenseur d’une cause qui ne le
concerne pas. Mais qui a autorise le Premier ministre turc a se faire
l’avocat d’un pays autre que le sien ? Ou alors veut-il faire du cas
algerien une pièce a conviction a verser dans son dossier pour se
defendre contre son maître d’hier, Sarkozy ? Il n’a ni la competence
ni la prerogative exigees, car pour se defendre, l’Algerie sait choisir
ses armes et ses avocats, y compris au sein du peuple francais. ”

Reponse Aux Objections, Par Patrick Devedjian

REPONSE AUX OBJECTIONS, PAR PATRICK DEVEDJIAN
Jean Eckian

armenews.com
mardi 27 decembre 2011

L’Assemblee Nationale a vote le 22 decembre une loi sur la penalisation
de la negation outrancière des genocides reconnus par la loi. Il
s’agit de la transposition amenagee d’une decision cadre de l’Union
europeenne dont il est vrai qu’elle profite pour le moment au seul
genocide des Armeniens, la Shoah beneficiant par ailleurs de la loi
dite Gayssot. Ajoutons pour etre complet que, pour etre definitive,
la loi doit encore etre adoptee par le Senat dont la majorite de
gauche a d’ores et deja annonce son intention de la voter.

J’ai naturellement vote et soutenu le texte adopte très largement
par les deputes presents.

Cette proposition, qui etait donc d’origine parlementaire, a ete
debattue et votee avec le soutien du Gouvernement, tandis que plusieurs
centaines de manifestants, parfaitement organises, protestaient
devant le Palais Bourbon en brandissant de très nombreux drapeaux
turcs. Les jours precedents, les deux plus importants quotidiens
francais avaient publie chacun une pleine page de coûteuse publicite
invitant a ne pas voter la loi. Deux delegations officielles turques
etaient venues tenter de dissuader les autorites francaises de laisser
voter cette loi et le gouvernement turc avait clairement menace la
France de represailles diplomatiques et commerciales. Depuis le vote
la Turquie a rappele son ambassadeur en consultation.

Plusieurs objections ont ete faites sur ce vote et je voudrais tenter
ici d’y repondre.

1) Il ne faut jamais ceder a la menace

C’est la première fois, me semble-t-il qu’un pays etranger deploie un
tel etalage d’intervention et de menace pour empecher le Parlement
francais de legiferer. Que penserait-on d’un pays et d’un Etat qui
cederait a une telle demonstration de force ? Malheureusement il y des
commentateurs prets a s’incliner devant de telles methodes (Alexandre
Adler par exemple). La Turquie est, ces derniers mois, coutumière de
la menace forte. Elle avait menace l’Irak d’envahir sa partie nord a
cause de la question kurde, Chypre pour une question de delimitation
des eaux territoriales, la Grèce au prealable pour des raisons du
meme ordre ; elle a egalement menace d’envoyer sa flotte dans les eaux
territoriales israeliennes, d’envoyer des troupes dans la partie nord
de la Syrie qu’elle revendique depuis longtemps, l’Armenie dont elle
organise le blocus en fermant hermetiquement sa frontière, et desormais
la France. Sept pays sont ainsi menaces. Dans le meme temps l’armee
turque continue d’occuper militairement la partie nord de Chypre qui
est pourtant devenue territoire europeen. La Turquie demande a entrer
dans l’Union europeenne mais elle est deja entree en Europe… avec
son armee d’occupation qui y demeure. Sa demande d’entrer dans l’Union
europeenne ne l’empeche pas non plus de s’opposer vertement a la future
presidence de l’Union Europeenne qui doit normalement etre exercee par
Chypre. Ce comportement sur la scène internationale fait comprendre
ce qui se passe sur la scène interieure : chacun peut imaginer la
situation des minorites, celle des chretiens en particulier ou des
Kurdes mais aussi, tout simplement de toute forme d’opposition ou de
liberte d’opinion comme le subissent de très nombreux journalistes.

2) La Turquie est mal placee pour faire la lecon

En Turquie, l’article 301 du Code Penal interdit de soutenir
l’existence du genocide des Armeniens et de demander sa reconnaissance
par le pays. Il interdit aussi de demander le retrait ou de critiquer
la presence d’une armee d’occupation a Chypre. La Turquie n’a eu qu’un
seul prix Nobel dans son histoire, le grand ecrivain Orhan Pamuk. Il
a eu le malheur de declarer que le genocide des Armeniens etait une
evidence : il a ete poursuivi, tout comme l’historien Taner Akcam qui
a eu le grand tort de publier en turc un livre accablant de preuves
nouvelles sur le genocide. Je signale son cas a Pierre Nora et a ”
Liberte pour l’Histoire ” !

3) La loi est aussi un message de soutien a tous les chretiens d’orient

En cette periode bouleversee où les mouvements islamistes prennent de
l’importance, le ” printemps ” n’est pas pour tout le monde et les
minorites chretiennes qui souffrent particulièrement de persecution
peuvent ainsi voir qu’il existe dans le monde un grand pays comme
la France pour rester fidèle aux engagements qui ont ete pris a
leur egard.

4) La France est concernee par le genocide des Armeniens

J’entends parfois que cette querelle entre les Turcs et les Armeniens
ne regardent pas la France et qu’elle n’a pas a s’y interesser. A
chaque fois cela me fait mal car c’est d’une rare ingratitude de dire
cela. Durant la guerre 1914-1918, la Turquie alliee de l’Allemagne
s’est affrontee aux troupes francaises, en particulier lors de la
bataille des Dardanelles. Les Armeniens de Turquie ont ete extermines
et deportes au pretexte qu’ils etaient suspects d’etre favorable a la
France ou a la Russie, alliee de la France et de l’Angleterre jusqu’en
1917. Il est vrai que les Armeniens de Turquie etaient francophiles.

La bourgeoisie faisait souvent eduquer ses enfants dans des
institutions religieuses francaises et l’on parlait souvent francais
a la maison. C’est le cas de ma famille. Tous les vingt ans, il y
avait des pogromes et la France intervenait au premier rang de nations
occidentales pour les faire cesser. Ce fut le cas en 1894-1896 contre
le sultan rouge ou en 1909 a Adana. Les Armeniens aimaient donc la
France et c’est une des raisons importantes pour laquelle beaucoup
en ont fait leur seconde patrie. Pendant cette première guerre
mondiale, un accord ” Sykes-Picot ” est intervenu en 1916, par lequel
la France s’est vue attribuer l’occupation militaire d’une partie
de la Turquie orientale, appelee Petite Armenie ou Cilicie, et qui
est ainsi devenue un refuge sous le drapeau francais des populations
chretiennes pourchassees. La France a ainsi leve des troupes parmi ces
refugies et a constitue une Legion d’Orient devenue Legion Armenienne
qui a combattu sous son drapeau. Elle a designe un Haut-Commissaire en
Armenie, Georges Picot, pour administrer ces territoires. A la fin de
la guerre, la Societe des Nations a confie a la France le mandat sur
trois territoires turcs : le Liban, la Syrie, la Cilicie. En 1920, le
traite de Sèvres, signe par la France, a cree une Armenie independante
dont les frontières devaient etre determinees par un arbitrage du
President des Etats-Unis. Cet arbitrage a eu lieu. Entre temps la
revolution kemaliste issue du mouvement Jeune Turc s’est developpee.

Les kemalistes harcelaient les troupes francaises et le gouvernement
francais hesitait a renforcer la presence militaire. En 1921, a la
suite d’un accord avec les kemalistes, qui faisaient en meme temps
la guerre au gouvernement legal de la Turquie, la France a replie
ses troupes sur la Syrie, qu’elle quittera en 1939. En quittant
la Cilicie l’armee francaise a abandonne les populations qu’elle
protegeait et qui, pour beaucoup, se sont refugiees au Liban ou en
France. Cet episode ressemble a bien des egards a ce qui est arrive
plus tard aux Harkis. Après la victoire de Mustapha Kemal la France a
signe en 1923 avec la Turquie un nouveau traite par lequel le traite
de Sèvres etait abandonne et où elle se contentait d’une garantie de
protection en faveur des minorites de Turquie. Cette disposition est
restee lettre morte durant tout le XXème siècle. Le comble serait
d’accepter qu’aujourd’hui la Turquie vienne harceler ces minorites
en France meme !

5) La loi en cours de vote a comme objet principal de mettre fin a
la propagande de l’Etat turc sur le territoire francais

Depuis de nombreuses annees la Turquie organise sur le territoire
francais des pressions et une propagande massive niant le genocide
des Armeniens et visant expressement les citoyens francais d’origine
armenienne comme auteur de mensonges. Cela se manifeste par des
publications diffusees par la Turquie comme le livre ” Le mensonge
armenien “, par des sites internet diffamatoires emis du territoire
turcs, par des contrats juteux avec des agences de communication
chargees de promouvoir l’idee que le genocide est une affaire
d’historien, par des pressions sur des journalistes comme Jacques
Chancel en a temoigne, par des pressions sur des editeurs comme le
groupe Hachette ainsi qu’en a temoigne Jean-Marie Carzou… Après
avoir tue et persecute les parents l’Etat turc heritier poursuit de
sa haine les enfants dans leur exil.

6) La loi n’est pas une loi memorielle, elle est un acte politique

Une loi memorielle est une loi qui institue une reference officielle de
memoire, comme la commemoration de la fin des grandes guerres ou celle
de la prise de la Bastille. Or la loi qui vient d’etre votee comporte
des dispositions pratiques et repressives. Elle ne se contente pas
d’affirmer. C’est un acte qui a un sens politique et qui affirme un
fait qui appartient a l’histoire de France. Il s’agit de ne pas ceder
a la politique turque de negation des droits de l’homme alors qu’elle
pretend les satisfaire en posant sa candidature a l’Union Europeenne.

7) La loi ne porte pas atteinte a la liberte d’expression

Le genocide des Armeniens n’est pas une opinion, c’est, helas, une
verite d’evidence, demontree par mille preuves recueillies par les
responsables officiels des Etats belligerants. Les historiens qui
pendant 80 ans ne se sont pas interesses au sujet ne sont nullement
contraints par les dispositions de la loi car n’est poursuivie que la
negation ” outrancière “, c’est-a-dire en fait la propagande. Les
historiens peuvent en toute quietude etudier et commenter les
conditions dans lesquelles il a ete organise.

8) La France protège ses citoyens d’origine armenienne comme elle
protège ses citoyens d’origine juive

Une societe moderne, necessairement pluraliste dans l’origine de ses
citoyens, se doit d’assurer leur coexistence, malgre la diversite de
leurs sensibilites et de leurs origines. Il s’agit d’une question
de paix civile. Willy Brandt s’est mis a genoux a Auschwitz, mais
que dirait-on et que se passerait-il si au lieu de cette attitude ;
l’Allemagne diffusait une propagande negationniste dans notre pays ?

La France a reconnu deux genocides : la Shoah et le genocide des
Armeniens. La loi Gayssot a interdit la negation de la Shoah, cette
nouvelle loi fait la meme chose pour l’autre genocide reconnu et pour
proteger de la negation d’autres genocides.

9) Les considerations electorales

Je ne suis pas assez naïf pour croire que l’approche des elections n’a
aucune incidence sur l’ordre du jour des assemblees parlementaires. De
ce point de vue, la gauche et la droite sont a egalite car la
question traverse toutes les formations politiques, comme souvent
les vraies questions de conscience. Mais je pense que les elections
ont aussi cette fonction de faire emerger des debats qu’il est plus
facile d’eluder en periode de gestion et que la parole populaire fait
emerger a ce moment. Les elections peuvent aussi faire avancer les
droits de l’homme.

ANKARA: ‘It Should Be Up To Historians To Contribute To An Open Deba

‘IT SHOULD BE UP TO HISTORIANS TO CONTRIBUTE TO AN OPEN DEBATE ON 1915’

Today’s Zaman

Dec 27 2011
Turkey

In the midst of a haunting debate over the fairness of ruling the
events of 1915 as genocide and seeking punishment of its denial in
parliaments, President of the Swiss Confederation and Foreign Minister
Micheline-Calmy Rey has expressed the Swiss belief that genocide
judgments should best be left to historians, who could contribute
with their findings to an open debate on the issue between Armenia
and Turkey.

The head of the country that mediated the Zurich protocols signed
between Turkey and Armenia in 2007 with the aim of normalizing ties
between the two countries, Calmy-Rey reaffirmed Swiss impartiality in
the resolution of conflicts, in an exclusive interview with Today’s
Zaman during her working visit to Turkey on Monday. Calmy-Rey voiced
hope regarding the ratification of the protocols by both countries, as
she offered that a solution to the long-standing “Armenian genocide”
problem could finally be reached by a sub-commission of experts from
Turkey, Armenia, Switzerland and other parties, as foreseen by a
provision included in the protocol.

Switzerland, a country hailed most significantly in the global arena
for its neutral stance and respect for human rights, has no “denial
law” like that the French parliament is working to ratify soon nor
a law categorizing any event in history as genocide. However, it has
a penal code article that punishes acts of racism, including public
denial of genocides, established against the backdrop of right-wing
attacks targeting asylum seekers in the country two decades ago,
a measure Calmy-Rey said was fundamental to fight xenophobia in the
country. She added that today, Switzerland, with its 500,000 Muslims,
hosts people from various cultures, religions and ethnicities,
living in peace and integrity, and Switzerland prides itself on
“building bridges” between different cultures.

Touching on the controversial minaret ban her country instituted in
2009, a decision Calmy-Rey described as “a real and painful shock”
for her, she said the ban conflicts with Swiss foreign policy as
well as the values the country stands for, and believes it could be
understood through people’s fears of globalization and the risks it
that come with it, such as economic crises and terrorism. However,
she underlined that Muslims were free to practice their religions
in mosques in Switzerland, a country 22 percent of whose population
comprise foreigners and which has very strong ties to all corners of
the world.

The Swiss president also dwelled on the importance of relations with
the EU, as she noted that Turkey and Switzerland share a similar
position with regard to the fact that their histories, cultures and
economies were “closely linked” to that of Europe, in which she said
Turkey should have its place. An extensive and effective presence in
the world is a policy Switzerland pursues, Calmy-Rey added, in words
that rang the possibility of Switzerland and Turkey having more in
common than one imagines.

Switzerland holds a policy of neutrality in international relations.

How does the Swiss decision to recognize the tragic deaths of Armenians
in 1915 as “genocide” and punish its deniers fit into that policy?

You refer to a decision of the lower Chamber of the Swiss Parliament
and not to the official position of the Swiss government. In the debate
of this petition of the parliament, the Swiss government stressed
that it deplores and condemns the mass deportations and killings of
Armenians in the Ottoman Empire. It also underlined that it should
be up to the historians to do additional research and contribute
with their findings to an open debate on this issue in Armenia and in
Turkey. It encouraged the dialogue in the region itself and suggested
initiatives such as the setup of a Turkish-Armenian reconciliation
commission or improved access for researchers to relevant archives. It
recommended therefore rejection of the petition.

As you know the Swiss-mediated Protocols on the Establishment of
Diplomatic Relations between the Republic of Armenia and the Republic
of Turkey — the Zurich Protocols — contain a provision that foresees
a sub-commission on the “historical dimension in order to implement
a dialogue with the aim to restore mutual confidence between the
two nations,” in which Turkish, Armenian as well as Swiss and other
international experts shall take part. This would be a very good way
to address these issues, and for that reason among others, we very
much hope that the Protocols can soon be ratified.

As for your question regarding our neutrality and impartiality — I
just don’t see the point. The very fact that we were able to mediate
a long and difficult process between Turkey and Armenia, leading
to a mutually acceptable outcome that both countries felt confident
enough to sign, is proof enough that we were entirely impartial —
and more importantly, that we are perceived as such. And believe me,
this is not only true in this particular context.

France has recently come under fire in Turkey for the lower house
approval of a genocide denial bill. Switzerland also holds denial
of the Armenian genocide punishable. How is the current diplomatic
atmosphere between Switzerland and Turkey now, and how did relations
survive the denial law?

As my presence in Turkey today indicates in particular, the relations
between our two countries are very good. Over the years, I developed a
very close working relationship with my colleague Minister Davutoglu
and with President Gul. There is no “denial law” in Switzerland,
and there is no law that recognizes a specific situation as “genocide”.

The article to which you refer, art. 261bis of the Swiss penal
code, punishes acts of a openly racist and xenophobe character,
inter alia the public denial, trivialization or justification of
genocide and crimes against humanity. The article was established on
the background of an alarming increase in racist attacks from right
wing groups on asylum seekers and refugees in the late 80s and early
90s of the last century. It also stems from our obligations as party
to the UN International Convention on the Elimination of all Forms of
Racial Discrimination. The aim is very clear, fight against racism
and xenophobia, its application by Swiss courts has been balanced,
and it has proved useful in that regard.

A couple of years after the minaret ban controversy, how have ties
between Christians and Muslims of Switzerland fared?

The vote on the minarets was a real and painful shock for me, because
it was so much in contradiction with our foreign policy, with what
Switzerland stands for, as a neutral country, building bridges between
different cultures. Over the world, Switzerland is considered as
a reference in the field of human rights. When there are issues to
solve, you can’t find solutions by closing yourself down to others. I
explained to our partners in the Muslim world that this vote was not
against Muslims but that it was a reflection and an expression of
fears related to the globalization, to the global risks affecting us,
like the economic crisis or terrorism. Muslims in Switzerland can
pray in mosques and practice their religion in complete freedom.

Are you concerned over the possibility that the current economic
crisis might trigger an increased sense of xenophobia and Islamophobia
in Switzerland?

Switzerland is a country open to the world. Economically, half of our
national income is made abroad. The foreign population comprises 22
percent of Switzerland. This is a very high percentage in Europe, but
relations between Swiss people and foreigners is exempt from severe
tensions, thanks notably to the good integration of foreigners on
the labor market. Those past few years, it was also thanks to the
immigrants in our country that our economy experienced growth and
faced the crisis. Unemployment is very low (3 to 4 percent) compared
to other countries in Europe. I don’t think that the economic crisis,
which affects Switzerland less than other countries, will provoke
more xenophobia. The fear from what is foreign relates rather to
violent manifestations of Islamist extremism. And as I said, it is
also a reaction to the globalized world we live in. But it is not
linked or directed to people who are well integrated. In Switzerland,
there are about 500,000 Muslims, coming mainly from Turkey and the
Western Balkans. They are well integrated and have a well-recognized
position in our society.

How would you compare Turkish and Swiss policies, both domestic
and foreign?

Turkey is a priority-country of Swiss economic and foreign policy. Let
me underline the growing importance of trade and economic relations
between our two countries and the economic potential of Turkey. The
major Swiss companies are active in your country. They cover a vast
range of activities, belonging to the following sectors: machines,
pharmaceuticals, chemicals, banking, insurances, tourism, food,
transportation, trading, etc. There are a number of issues in the
field of energy, where Switzerland and Turkey can benefit from each
other’s experience and by pooling our capacities.

For Switzerland, a European Union that allows both its member states
and their people to have different speed and depth of integration is
an evolution in our direction. When I speak about different speed and
depth of integration on the European continent I assume that this
would also be the preferred option for a country like Turkey. I am
convinced that Turkey should have its place in Europe. The situation
for Turkey is similar to that of Switzerland: Its history, culture
and economy are closely linked and intertwined with Europe.

Switzerland is a country of people with various backgrounds who
speak several languages. What is Swiss policy on increasing tolerance
towards differences in society?

The functioning of our democracy is complex. It is made of a balance
between regions, political parties, languages and cultures. It is
politically very stable, with a government encompassing all major
political sensitivities, combined to a system of direct democracy. The
Swiss society is culturally, linguistically and religiously mixed.

This helps foster tolerance towards other communities coming from far
away. But globalization provokes a certain anxiety, for citizens feel
like they don’t have any control anymore on events that are affecting
them. This makes it all the more important to have an active and
committed foreign policy, for more and more issues are being dealt
with on the international scene.

How strongly is Switzerland affected by the increasing economic crisis
in the European Union? What are the president’s thoughts on the future
of Europe?

As a European country par excellence, Switzerland remains closely
tied to the fate of Europe. This is a fact of geography and has been a
decisive element in our history. The European Union is one of our most
important partners by far, both because of their economic and political
strength and their geographical and cultural proximity. For a decade
now, 50 percent of our exports have gone to the EU and 80 percent of
our imports have come from the EU. Switzerland has developed a European
policy sui generis, characterised by a network of bilateral agreements
that have been approved by the Swiss people. The development of this
bilateral architecture and its adaptation to today’s conditions are
priorities for the Swiss government.

Switzerland is also affected by the ongoing crisis in the EU, notably
because the strong value of the Swiss franc is having a negative
influence on our exports. We thus have a great interest in seeing
Europe find solutions to the financial and economic crisis. Our
welfare depends also on Europe’s welfare.

Switzerland has traditionally opted to stay out of the EU and
several other multinational unities, but still maintains an active
diplomacy with most countries. What is the Swiss take on current
global developments; does this policy distance Switzerland from the
rest of the world, or keep it impartial?

Switzerland has succeeded in positioning itself by promoting dialogue
and respect for reciprocal interests. In recent years, Switzerland
has thus been actively involved in some 20 peace processes, either
as a direct mediator or by playing a decisive role in international
teams or with other acknowledged mediators. It has committed itself
in regions where it has an interest in being active and where it is
capable of adding value thanks to its policy of neutrality and to
the privileged contacts it has already made by implementing other
facets of its foreign policy. Switzerland, for example, exercises a
protective power mandate for the United States in Iran and in Cuba,
for Georgia in Russia and for Russia in Georgia. Georgia and Russia,
moreover, have asked Switzerland to mediate in the negotiations for
the entry of Russia into the WTO.

Even though Switzerland is very different from Turkey in many respects,
I see a certain parallel in our wish to pursue an original approach in
order to promote our interests. Switzerland is not a great power. It
pursues targeted policies in order to have an extensive and effective
presence in the world. Turkey is a regional power in the Balkans as
well as in the Southern Caucasus and the region of the Caspian Sea. We
are therefore interested in strengthening our cooperation with Turkey
with a view to contributing to greater stability and more well-being
for the countries and their populations in these regions.

Throughout the year 2011, what has been your major concern and point
of focus regarding Switzerland?

Relations with the European Union, policies based on universal
presence, activities on behalf of peace and human rights: by pursuing
the three priorities that I have just outlined, Switzerland follows
a path of its own. It is a neutral country, it is not a member of
any alliance, it is country that engages in dialogue with all actors
and seeks to build bridges between viewpoints that are sometimes
diametrically opposed.

Being one of the rare women leaders of the world, what has been the
major obstacle in your career path leading to presidency?

The obstacles I had to face in my political career were those facing
all women who want to engage in political activities: tensions between
professional and family life, and the fact that a woman always needs
to prove more than a man that she deserves a job. My secret is that I
learned very early to delegate. For instance, many women do not want
to put their children into somebody else’s care while they attend
meetings outside. I did it and it worked. I learned that men use
alliances and associations to get to power. Women need to do some
networking as well to get what they want.

http://www.todayszaman.com/news-266934-it-should-be-up-to-historians-to-contribute-to-an-open-debate-on-1915.html

ANKARA: Turkey And France Hitting True And False Notes

TURKEY AND FRANCE HITTING TRUE AND FALSE NOTES
by Gokhan Bacik

Today’s Zaman
Dec 26 2011
Turkey

When things become “national causes,” writing about them is hardly
easy, for a huge emotional cloud has settled on them. For Turks,
the Armenian issue is something like the “Palestinian cause” for Arabs.

Therefore, with minor exceptions, the Turkish way of handling the
Armenian issue is very melodramatic.

Indeed, it is normal for the Turkish government to react to noise from
France on this subject. No matter what the historical facts, how this
issue is being handled by the French parliament is totally depressing.

There is no doubt that what the French parliament did is totally
wrong. However, endless talk on how the French are mistaken is a waste
of time. How Turkey deals with the issue is much more important. And
I am not sure that the Turkish government’s way of dealing with it
is correct.

First, Turkey should not even intimate economic boycotts and the like.

There are many Turkish companies that prosper in projects with
their French counterparts. Governments have no right to punish
investor citizens for political reasons. Instead, it is a duty of
governments to protect the economic interests of their citizens,
even amidst political crises. Indeed, the political punishment of
business interests in Turkey may alarm prospective foreign investors.

The Turkish politicians’ discourse in this instance should be analysed
carefully. Actors use political discourse to persuade, not to deter.

So “reminding Sarkozy of his father’s wrongdoings in Algeria” makes
no sense. Worse, such a discursive method may even ricochet. Besides,
it is not politically polite. Similarly, it is not wise for the Turkish
government to declare that from now on Turkey will work at publicizing
the French atrocities of the past in the various African countries.

Other states should not be given the impression that the cost of
rapprochement with Turkey is tension with France. In any case, such
strategies contradict Turkey’s own thesis of “leaving history to
the historians.”

There is a French-language university in Turkey. Like Mustafa
Kemal Ataturk himself, most secular modernist intellectuals
were/are Francophones. Kemalism itself can be defined as a result
of French-style modernization in Ottoman Turkey. Unlike the Irish
or American Enlightenment, the French one was very elitist and
anti-religious. This was adopted rigorously by the architects of
Turkish-Kemalist modernization. And this tableau presents, albeit with
sundry differences, in countries like Algeria, Tunisia and Senegal.

Therefore, Turkey should not underestimate France’s capacity of
generating soft power. Instead of unrealistic agendas like “making
known French atrocities everywhere,” Turkey should devise more
sophisticated long-term strategies that increase its soft power in
many countries. Doing that, Turkey would become a country that can
implement proactive strategies to manage various issues, instead of
being its present reactive self that is led by the initiatives of
competing countries.

The recent developments in France once again confirm that Turkey
should solve this problem through direct dialogue with Armenia.

Paradoxically, the “genocide business” is not a lucrative theme for
Armenia. While other states intervene, Armenia’s isolation in the
region will increase. Without an effective connection with Turkey,
Armenia has no realistic alternative to painful isolation.

As academics, we always warn our students against stereotyping
analyses, conspiracy theories and generalizations. However, here
is one simple question: Why are the many states that support the
Armenians with regard to the events of 1915 totally silent on the
occupation of Azerbaijani territory by the Armenian state? The answer,
even though it may sound like a stereotyping response, is as clear as
this: double standards. Or, for potential critics, let’s put it as a
theoretical construct – one that extends Kant’s “democratic peace”
theory, which posits that democracies rarely go to war against one
another: When it comes to “the rest,” Western democracies assume the
legiti macy of being inconsistent, unfair and, of course, selective.