Russian Expert Alexander Skakov: "If The War With Iran Prolongs, Aze

RUSSIAN EXPERT ALEXANDER SKAKOV: “IF THE WAR WITH IRAN PROLONGS, AZERBAIJAN CAN TAKE ADVANTAGE OF IT AND RETURN ITS OCCUPIED TERRITORIES” – EXCLUSIVE

APA
Feb 2 2012
Azerbaijan

Ruben Safrastian: “The start of military intervention by the USA in
Iran will lead to the start of Azerbaijan’s military operations in
Nagorno Karabakh”

Sevak Sarukhanian: “The sanctions of the Western countries against
Iran have already influenced Armenia”

Moscow. Farid Akbarov – APA. The start of military intervention by the
USA in Iran will lead to the start of Azerbaijan’s military operations
in Nagorno Karabakh”, said Armenian political analyst, said Director
of Institute of Oriental Studies of Armenian National Academy of
Sciences Ruben Safrastyan during his speech in Moscow-Yerevan video
bridge called “Great Caucasus under threats and sanctions: Iranian
factor” which was held in “RIA Novosti” agency. According to the
Armenian political analyst that if US starts the war with Iran, it
will mostly influence Armenia: “Because Iran has a great significance
to Armenia. Azerbaijan will use the occurrences in Iran and restore
the military operations in Nagorno Karabakh”.

Another Armenian political analyst Sevak Sarukhanyan said that Iran
played a key role in the region from the standpoint of security.

According to him, the sanctions of the Western countries against
Iran have already influenced Armenia: “The realization of economic
projects between Iran and Armenia were brought into challenge. It
includes construction of railways, power stations and etc. If the
sanctions continue and the war starts, Iran will have to cut the
money which it allocated to Armenia from its budget.

Dean of the faculty of oriental studies of Yerevan State University
Vardan Voskanian said that the start of war in Iran will influence
most of all Azerbaijan.

He showed the living of the Azerbaijani Turks in the northern Iran:
“That’s why these people will leave for Azerbaijan”.

Russian political analyst, employee of the Institute of Oriental
Studies of the Russian Academy of Sciences Alexander Skakov told APA
that despite Azerbaijan has a high level military power, it will be
impossible to settle Nagorno Karabakh conflict in a short time:
“Because the international community will not permit it. The
peacekeepers will be settled in Nagorno Karabakh after their
interference. The region will be considered as a de-facto occupation.

Azerbaijan will gain a chance to return its displaced persons to
regions around Nagorno Karabakh. If the war with Iran prolongs,
Azerbaijan can take advantage of it and return its occupied
territories.

Antonia Arslan, Il Libro Di Mush

ANTONIA ARSLAN, IL LIBRO DI MUSH

Corriere della Sera

1 feb 2012
Italia

Otto anni fa la sua storia colpì al cuore e alla coscienza moltissimi
lettori italiani. Con “La masseria delle allodole” (edito da Rizzoli)
Antonia Arslan raccontava in un emozionante romanzo che sapeva tanto di
verita e di verita personale, il genocidio degli armeni, in Turchia,
nel 1915-16. Un genocidio che il governo di Ankara si rifiuta di
riconoscere ma che il Parlamento europeo di Strasburgo ha sancito
fin dal 1987. Quel racconto cominciava in una Padova in bianco e
nero alla fine degli anni Quaranta nella Basilica di S. Antonio dove
una bambina veniva portata a “conoscere il suo santo” (dunque, si
chiama Antonia ed è perciò l’ autrice) per volere del nonno Yerwant
e accompagnata da zia Henriette, “la bambina che non crebbe” cui è
dedicato il romanzo. Oggi Antonia Arslan tona in libreria con un nuovo
libro. Si intitola “Il libro di Mush” ed è pubblicato nella collana
NarrativaSkira: il breve romanzo racconta la storia del salvataggio
rocambolesco dell’ Omiliario di Mush, prezioso manoscritto miniato del
1202, strappato al massacro dei turchi da due coraggiose donne armene,
personaggi forti in una vicenda struggente e memorabile. La scrittrice
torna al 1915 e troviamo i suoi protagonisti in una tiepida notte di
fine giugno: cinque fuggiaschi si allontanano dalle rovine del loro
paese nella valle di Mush, distrutto dai turchi della terza armata con
i suoi abitanti e le millenarie tradizioni del popolo armeno. Hanno
perso tutto, casa e famiglia, ma hanno fortunosamente recuperato un
tesoro di inestimabile valore e sono determinati a portarlo in salvo
ad ogni costo. Questa è l’ ultima storia dell’ antichissimo Libro di
Mush. Alle 18 Antonia Arslan incontra i suoi lettori alla Feltrinelli
di piazza Colonna e parlera del suo libro con Siegmund Ginzberg.

Simona De Santis RIPRODUZIONE RISERVATA

http://archiviostorico.corriere.it/2012/gennaio/31/Antonia_Arslan_libro_Mush_co_10_120131040.shtml

La Senatrice Natacha Bouchart Et La Reconnaissance Du Genocide Armen

LA SENATRICE NATACHA BOUCHART ET LA RECONNAISSANCE DU GENOCIDE ARMENIEN

nordlittoral.fr
le_la_communaute_armenienn.shtml
29 janvier 2012
France

Natacha Bouchart : ” Pour ma famille, la communaute armenienne, je
devais participer a ce debat ”

Elue au Senat en septembre 2011, Natacha Bouchart est intervenue pour
la première fois cette semaine en seance au Palais du Luxembourg.

C’etait lundi, le jour où…

http://www.nordlittoral.fr/actualite/la_une/2012/01/29/article_pour_ma_famil

BAKU: Zahid Oruj: Regarding NK Problem Azerbaijan Should Repeat Russ

ZAHID ORUJ: REGARDING NAGORNO KARABAKH PROBLEM AZERBAIJAN SHOULD REPEAT RUSSIA’S CHECHNYA POLICY

APA
Feb 1 2012
Azerbaijan

Baku. Parvin Abbasov – APA. “The Azerbaijani parliament should address
the Armenian community of Nagorno Karabakh. They should be explained
that they have no other choice but to be citizens of Azerbaijan.

Their security will be ensured, processes of integration organized if
they live in the territory of Azerbaijan. With this we will be able
to conciliate the Armenians of Nagorno Karabakh, estrange Armenia from
the process of negotiation and achieve the resolution of the problem,”
Azerbaijani parliamentarian Zahid Oruj said, APA reports. He said by
taking this step Azerbaijan will repeat Russia’s policy with respect
to Chechnya to some extent.

“Kadirovs should be found in Karabakh like in Chechnya. But it is not
known whether Kadirovs will be found in Karabakh or not. If found,
he will unite the peoples from both sides under his leadership and
the problems will be gradually solved,” he said.

ANKARA: Turkey Warns Europe Against Mounting Racism, Islamophobia

TURKEY WARNS EUROPE AGAINST MOUNTING RACISM, ISLAMOPHOBIA

Cumhuriyet
Feb 1 2012
Turkey

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on Wednesday warned of
rising racism and Islamophobia in Europe as he once again denounced
a recent French bill outlawing denial of Armenian genocide.

ANKARA- The French bill, was a “serious manifestation of an insidious
danger in Europe”, he said. “There is an undeniable racist approach,
a racist mentality … hidden behind this bill,” Erdogan said at a
meeting of his ruling Justice and Development Party (AKP) in Ankara.

“This is not an affair that only concerns Turkey and France. This is
directly a European matter, a European Union matter,” he emphasised.

Turkey reacted furiously last week when the French Senate approved the
law, which threatens with jail anyone in France who denies that the
1915 massacre of Armenians by Ottoman Turk forces amounted to genocide.

Turkey would not remain silent to rising racism and Islamophobia
in Europe, Erdogan said, calling on friends of Turkey in Europe to
urgently address the problem.

“Turkey is a not a country that … will bow to insidiously growing
racism, xenophobia and Islamophobia in Europe,” he said. “I would
like to sincerely warn our friends in Europe that the situation in
France is a serious manifestation of an insidious danger.”

On Tuesday, two separate groups of French politicians who oppose the
contentious legislation — from both the Senate and the lower house
of parliament — said they had requested the constitutional council
to examine the law.

The council is obliged to deliver its judgement within a month,
but this can be reduced to eight days if the government deems the
matter urgent.

“I believe and hope that the constitutional council will act with
common sense and reach a conclusion that is compatible with French
values and European Union principles,” said Erdogan.

If the French senators had not taken the “racist and discriminatory”
law to the constitutional council, Turkish-French relations would
have suffered “irreparable harm”, he said.

Last week, the Turkish Premier warned that his Islamist-rooted
government would punish Paris with unspecified retaliatory measures
if French President Nicolas Sarkozy signed it into law.

Ankara has already halted political and military cooperation with
France and was threatening to cut off economic and cultural ties.

France has already officially recognised the killings as a genocide,
but the new law would go further by punishing anyone who denies this
with up to a year in jail and a fine of 45,000 euros ($57,000).

Armenians say up to 1.5 million of their forebears were killed in
1915 and 1916 by the forces of Turkey’s former Ottoman Empire.

Turkey disputes the figure, arguing that 500,000 died, and denies this
was genocide, ascribing the toll to fighting and starvation during
World War I and accusing the Armenians of siding with Russian invaders.

ANKARA: Prime Minister Erdogan: France Is Forcing The Door Of A Dang

PRIME MINISTER ERDOGAN: FRANCE IS FORCING THE DOOR OF A DANGEROUS PROCESS

Anadolu Agency
Jan 31 2012
Turkey

ANKARA (A.A) -Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said that
France was forcing the door of a very dangerous process by trying to
write history at parliament.

Turkey is expecting French people to raise their voices against this,
added Erdogan who addressed nation on Monday.

Commenting on French Senate’s adopting a bill which criminalizes
the denial of Armenian allegations regarding 1915 incidents during
Ottoman Empire period, Erdogan said that a state, which praised itself
of being the leader of enlightenment in history, was now leading the
rise of dark medieval mindset.

Today, France is using the language of separatism, racism and clashes,
said Erdogan, adding that Sarkozy’s France was based on dogmas,
prejudices and delusions.

Noting that Turkey made its warnings to France beforehand, Erdogan
said that the mission of parliaments was not to write history.

Turkey proposed to leave this issue to historians and scientists,
but Sarkozy did not hesitate to crush European values just to gain
a few thousand more votes in the upcoming elections, said Erdogan.

As I said before, this bill, which was adopted at French Parliament
and Senate, is null and void for us, said Erdogan.

We pursue our initiatives for French senators to apply to French
Constitutional Council against the bill, added Erdogan.

The bill penalizes denial of the Armenian allegations regarding 1915
incidents with a prison term of one year and a fine of 45,000 euro.

Armenia – After Strasbourg punishment, will government resolve…

FORUM 18 NEWS SERVICE, Oslo, Norway

The right to believe, to worship and witness
The right to change one’s belief or religion
The right to join together and express one’s belief

===============================================
Wednesday 1 February 2012
ARMENIA: AFTER STRASBOURG PUNISHMENT, WILL GOVERNMENT RESOLVE ALTERNATIVE
SERVICE ISSUE “FOR EVER”?

On 10 January the European Court of Human Rights (ECtHR) again ordered
Armenia to pay compensation to two Jehovah’s Witness conscientious objector
former prisoners for violating their rights to religious freedom. The
punishment followed two critical Opinions from the Council of Europe’s
Venice Commission and the Organisation for Security and Co-operation in
Europe (OSCE) of the 2011 proposed amendments to the Alternative Service
Law. They say these do not go far enough to bring in a fully-civilian
alternative to military service which is not punitive in length. But Deputy
Justice Minister Ruben Melikyan told Forum 18 News Service that a
government Working Group is already preparing new amendments to the
Alternative Service Law “fully taking into account the OSCE and Venice
Commission views” and the ECtHR rulings. He said it would be adopted “this
year”. However, he said until it is adopted, the courts cannot free the 57
imprisoned conscientious objectors nor halt the prosecution of a further
14.

ARMENIA: AFTER STRASBOURG PUNISHMENT, WILL GOVERNMENT RESOLVE ALTERNATIVE
SERVICE ISSUE “FOR EVER”?

By Felix Corley, Forum 18 News Service

Armenia’s new Deputy Justice Minister Ruben Melikyan has told Forum 18 News
Service that a government Working Group is already preparing new amendments
to the Alternative Service Law. His comments come three weeks after Armenia
was again fined by the European Court of Human Rights (ECtHR) in Strasbourg
for violating the rights to religious freedom of two Jehovah’s Witness
conscientious objector former prisoners. His comments also follow Opinions
on the 2011 proposed amendments now in parliament which were criticised by
both the Council of Europe’s Venice Commission and the Organisation for
Security and Co-operation in Europe (OSCE). They called on Armenia to
ensure that revisions to the Law bring in a fully-civilian alternative to
military service which is not punitive in length.

The new amendments are being prepared “fully taking into account the OSCE
and Venice Commission views” and the ECtHR rulings, Melikyan insisted to
Forum 18 from the Armenian capital Yerevan on 1 February. He said it is too
early to make public the text, as it is still being prepared.

Melikyan, a Deputy Justice Minister since 18 January, told Forum 18 the
amendments would be presented to parliament “within a short period” and
pledged that this would “resolve the issue for ever”. He was unable to say
if they could be adopted by parliament before parliamentary elections due
in May, but insisted they would be adopted “this year”.

Melikyan declined to say what would happen to the amendments approved by
the government in 2011 and now in parliament, which were the subject of the
OSCE and Venice Commission Opinions.

However, Melikyan told Forum 18 the courts cannot free the 57 current
imprisoned conscientious objectors to military service nor halt the
prosecution of 14 others until amendments to the Law have been adopted. He
added that the president cannot pardon them either. “We want to give them
more than a pardon, as pardoning them would not clear them of guilt. The
decision should be more friendly to them.” Melikyan insisted this will
happen “this year”.

Military control

The alternative service now on offer in Armenia is under military control,
and thus unacceptable to those who cannot serve in the armed forces on
conscientious grounds. All the current prisoners are Jehovah’s Witness
young men, who insist they would be prepared to perform a
civilian-controlled alternative service. They are serving sentences of
between 18 and 36 months’ imprisonment. In the past, as well as Jehovah’s
Witnesses, a Molokan conscientious objector was also imprisoned.

Welcoming the ECtHR judgments was Stepan Danielyan, head of Collaboration
for Democracy, a Yerevan-based human rights group which has long called for
a change to the Law. “But it’s easier for our government to pay the
compensation than to amend the law,” he told Forum 18 from Yerevan on 31
January. “Our government doesn’t know what to do now.”

Danielyan said the issue is being little discussed in the media and
lamented that “no-one in Armenia” is interested in resolving it. He said he
doubted if any changes will occur before parliamentary elections, due in
May.

Jehovah’s Witnesses also welcome the ECtHR judgments, maintaining that they
come “at the right time”. However, they complain that the Armenian
authorities “continue to ignore” the Strasbourg Court’s rulings, especially
with the imprisonment of five more conscientious objectors and further
prosecutions. “We hope the Armenian authorities will now reconsider their
position and release the 57 young men that are currently incarcerated as
conscientious objectors,” a lawyer representing the young men told Forum 18
from Yerevan.

Jehovah’s Witnesses said they had heard nothing about any new draft Law
being prepared, but said they hoped the government is ready to change the
Law to allow a fully civilian alternative service. “We hope at last the
Armenian Government will start implementing these Strasbourg judgments in
domestic law and will allow these young men to work productively for their
country rather than languishing in prison.”

No other official comment

Apart from Melikyan of the Justice Ministry, no other Ministry or agency
was prepared to comment to Forum 18. The Foreign Ministry told Forum 18 it
was not an issue for it. The Press Department of the Defence Ministry
referred Forum 18 to the Ministry’s Defence Policy Department. Officials
there referred Forum 18 to Major Alexander Avetisyan, but his telephone
went unanswered each time Forum 18 called on 1 February.

Officials at the Military Prosecutor’s Office told Forum 18 on 1 February
that Gevorg Kostanyan, Armenia’s Military Prosecutor and Armenia’s former
representative to the ECtHR in Strasbourg, was in a meeting and
unavailable. He had taken part in December 2011 discussions of last year’s
draft Law with the Council of Europe’s Venice Commission.

The office of Armenia’s Ombudsperson for Human Rights Karen Andreasyan
promised to comment, but Forum 18 had received no response to its written
questions by the end of the working day on 1 February.

Vahakn Kevorkyan, an expert on the staff of Parliament’s Defence, National
Security and Internal Affairs Committee, told Forum 18 on 31 January that
his Committee had not received the “final text” of the December 2011 Venice
Commission Opinion. “What they published was only the provisional Opinion,”
he claimed. But he too insisted that its views, as well as the new ECtHR
rulings, will be taken into account when considering the proposed
amendments. He doubted whether any action would take place before the May
elections.

Kevorkyan made no mention of the new amendments being prepared in the
government’s Working Group.

Imprisonment violated religious freedom rights

The ECtHR in Strasbourg ruled on 10 January that Armenia had violated the
rights of two Jehovah’s Witnesses by imprisoning them in 2003. Both had
refused to conduct military service on grounds of religious conscience and
both received two-year prison sentences, though they were both released on
parole after less than six months. In the cases of Hayk Bukharatyan
(Application No. 37819/03) and Ashot Tsaturyan (Application No. 37821/03),
the Court found that their rights to freedom of religion or belief under
Article 9 of the European Convention on Human Rights and Fundamental
Freedoms (ECHR) had been violated.

Jehovah’s Witnesses point out that Armenia imprisoned the two young men
“despite its previous commitment to the Council of Europe, in January 2001,
to institute a genuine civilian alternative service for conscientious
objectors and, in the meantime, to pardon all those already convicted”.

The judgments draw on a landmark judgment by the Strasbourg court on 7 July
2011 that the rights of fellow Armenian Jehovah’s Witness conscientious
objector Vahan Bayatyan had been violated by his imprisonment. The judgment
concluded, for the first time in the history of the ECtHR, that the right
to conscientious objection to military service is fully protected under
ECHR Article 9, which guarantees the right to freedom of conscience,
thought and religion (see F18News 7 July 2011

).

In the 10 January rulings, Bukharatyan and Tsaturyan were each awarded a
total of 10,000 Euros from the Armenian government (5,108,390 Armenian
Drams, 76,486 Norwegian Kroner or 13,205 US Dollars), 6,000 Euros in
compensation and 4,000 Euros in costs. Only one of the seven judges –
Alvina Gyulumyan from Armenia – dissented from the decisions. She had also
been the sole dissenter from the judgment in Bayatyan’s case.

Unless either side challenges the January rulings, they will become final
three months later. The Armenian government would then have a further three
months to pay the compensation and costs of the two men.

Deputy Justice Minister Melikyan said his Ministry is still studying the
two January rulings and has not yet decided whether to challenge them.

Bayatyan compensation paid, but no releases and cases continue

In its July 2011 ruling, the ECtHR awarded Bayatyan compensation of 10,000
Euros and a further 10,000 Euros in costs from the Armenian government.

Jehovah’s Witnesses told Forum 18 that the Armenian government paid
Bayatyan these sums in August 2011, and also published the ECtHR ruling in
Armenian (on the Justice Ministry website) as it was required to do.

So far, however, it has not removed the cause of the original violation to
prevent further similar violations of the European Convention as it is
required to do. Nor have the current sentenced prisoners been freed or
current prosecutions been dropped.

Jehovah’s Witnesses told Forum 18 that one court appeal to have a current
prosecution halted was rejected, though other courts have deferred or are
still considering such appeals. They note that many of the trials are being
repeatedly adjourned for a variety of reasons.

Jehovah’s Witness lawyers say they will lodge appeals in court to have all
the 57 current prisoners freed in the light of the ECtHR rulings. “We hope
that they will be freed without them having to lodge their own cases to
Strasbourg,” they told Forum 18.

Armenia’s Council of Europe commitment

On its accession to the Council of Europe in January 2001, Armenia formally
pledged to: “adopt, within three years of accession [i.e. by 25 January
2004], a law on alternative service in compliance with European standards
and, in the meantime, to pardon all conscientious objectors sentenced to
prison terms or service in disciplinary battalions, allowing them instead
to choose, when the law on alternative service has come into force to
perform non-armed military service or alternative civilian service”.

The current Alternative Service Law was adopted in 2003 (coming into force
on 1 July 2004), but despite amendments in 2004 and 2006, it still fails to
meet Armenia’s Council of Europe commitment to allow a choice of
“alternative civilian service” to be possible. Jehovah’s Witnesses and a
Molokan who initially accepted the Law’s “alternative service” quickly
abandoned it when it became clear that the “alternative” was controlled and
overseen by the military. They were soon imprisoned, and Armenian has
failed follow its Council of Europe commitment to pardon – and therefore
release – its prisoners of conscience who object to compulsory military
service.

In recent years as many as 76 conscientious objectors have been imprisoned
at any one time. Almost all have been sentenced under Criminal Code Article
327, Part 1, which punishes evasion of the call-up to military or
alternative service. The maximum sentence under this article was increased
to three years’ imprisonment in December 2005 (see F18News 7 July 2011
).

Thomas Hammarberg, the Council of Europe’s Commissioner for Human Rights,
met three of the imprisoned Jehovah’s Witnesses in Artik prison in the
north-western region of Shirak during his January 2011 visit to Armenia. In
his May 2011 report he called for the conscientious objectors to be freed
from prison, and for a genuine civilian alternative service to be
introduced (see report via
).

Government’s 2011 proposed amendments

The government’s 2011 proposed amendments to the 2003 Alternative Service
Law were prepared by the Defence Ministry’s Legal Directorate and
subsequently approved also by the Justice Ministry. They were approved by
the government in April 2011 and sent to parliament, the National Assembly.
The National Assembly assigned the draft to the Defence, National Security
and Internal Affairs Committee (see F18News 7 July 2011
).

The 2011 draft Law is very short and makes no change to the current Law on
the length of alternative military service (36 months) and alternative
labour service (42 months). The main new provision is for a Republican
Commission to oversee whether applications for alternative service will be
accepted or not. The draft Law would also allow those performing
alternative service to change their mind and transfer to military service,
but not the other way round.

It would also ensure that those who complete alternative service are issued
with the military booklet, without which it can be difficult to obtain
work.

OSCE review

On 11 July 2011, the Committee wrote to ask for a legal Opinion on the
draft from the OSCE’s Office for Democratic Institutions and Human Rights
(ODIHR) in Warsaw. The OSCE’s opinion, dated 8 September 2011, was
submitted to the Committee and also published (available from
).

The OSCE’s key recommendations were: “to ensure that the alternative labour
service is not under military control”; “to allow conscripted servicemen to
seek a replacement of their military service with alternative service on
grounds of conscientious objection”; and “to consider reducing the duration
of alternative service”.

The Opinion described the proposal to keep alternative service at 42 months
(compared to 24 months’ military service) as “unnecessarily protracted and
could even be perceived as punitive in duration”.

On the question of whether those already conscripted can change their mind
and opt for alternative service, the OSCE Opinion “strongly recommended”
that “conscripted servicemen who, while undergoing military service,
realize that such service insurmountably conflicts with their deeply-held
religious or other conscientious beliefs” be allowed to transfer to
alternative service. “The law currently in force prohibits the replacement
of the military service with alternative service after conscription,” it
noted.

Venice Commission review

However, just three weeks after the completion of the OSCE Opinion, Hrair
Karapetyan, chair of the parliamentary Committee, wrote to the Council of
Europe’s Venice Commission seeking a further legal Opinion. He insisted the
move was motivated by the willingness of the Armenian authorities to ensure
“the maximum compliance with international standards of the legislation of
Armenia”. As they prepared their opinion, Venice Commission representatives
held a series of meetings in Yerevan in mid-November 2011 to discuss the
draft Law.

The Venice Commission’s Opinion was discussed at its Plenary Session in
Venice on 16 and 17 December, where it was approved. Participating in the
discussion from Armenia was Military Prosecutor Kostanyan. The Opinion was
published on 20 December 2011
(). It was
handed to the Armenian representation to the Council of Europe the
following day, the Venice Commission confirmed to Forum 18.

The Opinion noted, citing information it had received in Yerevan in
November 2011, that no-one had applied for the military-controlled
alternative service since 2005, which “indicates that the present system
does not work effectively”.

The Venice Commission also noted from its meetings in Yerevan that the
draft Law had been prepared “long before” the July 2011 Bayatyan ECtHR
ruling, and “further amendments must be made to address specifically the
implications of the judgment”.

Alternative service “too long”

Like the OSCE, the Venice Commission criticised the proposal to retain
alternative service at 42 months. “The term for alternative service appears
to be too long,” the Opinion declared and called on the Armenian
authorities to “reconsider the duration of alternative service”.

Like the OSCE, the Venice Commission also expressed concern about the role
and composition of the Republican Commission overseeing who would or would
not be allowed to perform alternative service. It criticised the failure to
define the Republican Commission’s role and responsibilities. “As concerns
the composition of the Republican Commission,” it added, “the Venice
Commission is of the view that the assessment of applications for
alternative service based on conscientious objection should be under the
control of civilian authorities, not under the control of the military.”

As for the conditions of those conducting alternative service – which the
Venice Commission insisted must be fully civilian – the Opinion expresses
concern at the proposed requirement that individuals must be at their
assigned place of work 24 hours a day, as well as the ban on alternative
service individuals undertaking management jobs.

The Venice Commission lamented the lack of clarity over who would have
operational supervision over those performing alternative service. “It has
to be recalled that any form of control over alternative service should be
of civilian nature,” it declared, “and in order to alleviate any ambiguity,
the amendment should explicitly state that the military have no supervisory
role in the day-to-day operational supervision of those who perform
alternative service.”

Like the OSCE, the Venice Commission criticised the absence of the
possibility for those already conscripted into military service who
“realise that such service insurmountably conflicts with their religious or
other conscientious beliefs” to transfer to alternative service. “This
prohibition conflicts with relevant international standards,” it notes.

However, the Venice Commission welcomed the fact that the draft Law would
ensure that those who complete alternative service would be issued with a
military booklet, a “crucial document for civil life”. “It is recommended
that the military booklet state that its holder had been exempted from
performing military service, but that no explicit mention be made of the
reason for which this exemption had been granted.”

New proposals?

Deputy Justice Minister Melikyan declined to tell Forum 18 what would
happen to the 2011 draft Law now in parliament. He stressed that the
executive cannot tell the legislature what it should do.

But he said the Working Group – one of whose members is from the Justice
Ministry – is currently preparing a new version of the amendments to the
Alternative Service Law. He declined to discuss the specific content of the
amendments but insisted that “Armenia is going to comply with all the
relevant European Court of Human Rights rulings and amend the Law to take
account of them.” He said he was unable to put a timescale on the work, but
said it would be “systematic” and quick. (END)

More coverage of freedom of thought, conscience and belief in Armenia and
the unrecognised entity of Nagorno-Karabakh is at

A personal commentary, by Derek Brett of Conscience and Peace Tax
International, on conscientious objection to military service and
international law in the light of the European Court of Human Rights’ July
2011 Bayatyan judgment is at
).

A compilation of Organisation for Security and Co-operation in Europe
(OSCE) freedom of religion or belief commitments can be found at
.

A printer-friendly map of Armenia is available at
.
(END)

© Forum 18 News Service. All rights reserved. ISSN 1504-2855
You may reproduce or quote this article provided that credit is given to
F18News

Past and current Forum 18 information can be found at

http://www.forum18.org/
http://www.forum18.org/
http://www.forum18.org/

Le Chef De La Police Armenienne Se Lamente De " La Perte De La Confi

LE CHEF DE LA POLICE ARMENIENNE SE LAMENTE DE ” LA PERTE DE LA CONFIANCE PUBLIQUE ”
Stephane

armenews.com
jeudi 2 fevrier 2012

Vladimir Gasparian, le chef de la police armenienne, a defendu les
changements de personnel qu’il a amorce disant qu’ils sont necessaires
pour la reconstitution de la confiance populaire en la police.

Dans des termes exceptionnellement crus, Vladimir Gasparian s’est
plaint que la police se soit discreditee aux yeux du public au cours
des deux decennies de l’independance de l’Armenie. ” Nous, moi-meme
et mes collègues, avons perdu notre respect de soi ” a-t-il dit aux
journalistes.

” J’ai dit a mes collègues, mes camarades avec qui j’ai travaille
pendant des annees ” les gars nous avons perdu notre autorite morale,
nous avons tourne la police en un appareil de touristes, de preteurs
et de crochets de village “. Nous avons notre respect de soi au cours
des 20 dernières annees. Il est temps de se calmer “.

Ancien vice-ministre de la Defense Nationale, M.Gasparian a mis a
la porte et a remplace des douzaines de hauts fonctionnaires de la
police depuis sa nomination comme chef de la police par le President
Serge Sarkissian il y a plus de deux mois. Il a promis de reformer
un service de police qui a longtemps ete accuse d’abus en matière
des droits de l’homme et de corruption.

” La police devient maintenant plus mobile et efficace ” a-t-il dit. ”
Partent les cadres qui je pense sont epuises et sont d’accord avec
moi. Il y a meme des gens qui avaient le statut de touristes et une
efficacite zero. Il y a aussi eu des vols [parmi les officiers.] ”

L’Institut Du Bosphore : Le Rendez-Vous Des Soutiens Francais A Anka

L’INSTITUT DU BOSPHORE : LE RENDEZ-VOUS DES SOUTIENS FRANCAIS A ANKARA
Ara

armenews.com
jeudi 2 fevrier 2012

L’institut du Bosphore est cet organisme qui a adresse le 30 janvier
une lettre a l’ensemble des deputes pour leur demander de saisir le
Conseil Constitutionnel.

Regardez bien la composition de cet Institut du Bosphore, charge de
defendre l’image de la Turquie, donc ses interets, en France.

Comment ne pas faire le lien entre sa composition heteroclite et
les recours au Conseil Constitutionnel a propos de la loi contre le
negationnisme ?

Comment un ministère regalien de la Republique, Alain Juppe, qui
avait declare que cette loi etait “inopportune” peut-il etre membre
du Conseil scientifique de cet Institut ?

Comment expliquer que le parti de la majorite, l’UMP, voit son
leader M. Coppe et une haut responsable, Mme… au sein de ce Conseil
scientifique et comment expliquer que l’UMP ait signe une Convention
avec cet Institut ?

Comment expliquer la presence au sein de ce Conseil scientifique de
Hubert Haenel, membre du Conseil Constitutionnel, dont l’independance
ne peut etre l’objet de debat ?

Comment expliquer que des socialistes comme Pierre Moscovici et Tasca,
une senatrice hostile a la loi, peuvent cohabiter avec des patrons du
CAC 40 et du patronat turc alors que leur leader, Francois Hollande
declare que son principal ennemi c’est le capital ???

Comment expliquer que Olivier Ferrand, a la tete d’un Think Tank
progressiste et de gauche se retrouve membre de ce Conseil scientifique
au milieu du capital franco-turc ?

Comment expliquer que Pierre Moscovici, directeur de campagne de
Francois Hollande, ce dernier etant personnellement implique dans
l’adoption de cette loi, figure dans cette liste avec Cope et Juppe ?

Comment expliquer la presence au sein du Conseil scientifique de deux
chroniqueurs, Guetta et Adler qui a longueur de colonnes et d’ondes
brandissent leur turcophilie comme un etendard de vertu ?

On pourrait continuer la liste encore longtemps…

http://www.institut-bosphore.org/comiteScient.php

Genocide Armenien: Le Texte Bloque Par Un Recours De Parlementaires,

GENOCIDE ARMENIEN: LE TEXTE BLOQUE PAR UN RECOURS DE PARLEMENTAIRES, ANKARA APPLAUDIT

Agence France Presse
31 janvier 2012

PARIS – Des deputes et senateurs de tous bords politiques ont saisi
mardi le Conseil constitutionnel contre le texte penalisant la
negation du genocide armenien, bloquant sa promulgation, a la grande
satisfaction d’Ankara et au grand dam de Nicolas Sarkozy.

“Cela ne me rend pas service”, a reagi le president de la Republique
devant les parlementaires de la majorite qu’il recevait a l’Elysee,
selon des propos rapportes par plusieurs senateurs UMP.

M. Sarkozy a exprime notamment le risque que si ce texte etait annule,
il y ait ensuite un recours contre la penalisation de la negation de
la Shoah, seul genocide dont la negation est aujourd’hui punie par
la loi francaise.

De son côte, le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a vu
dans ces recours “une demarche conforme a ce qu’est la France”. Les
relations franco-turques “vont se detendre. On risquait une rupture.

Nous attendons maintenant la decision du Conseil constitutionnel”,
a reagi le porte-parole de l’ambassade turque a Paris, Egin Solakoglu.

La proposition de loi de la deputee UMP Valerie Boyer, votee le 22
decembre par l’Assemblee nationale, a ete definitivement adoptee par
le Parlement le 23 janvier avec un ultime vote du Senat.

Soutenu par les deux principaux partis, l’UMP et le PS, ainsi que
par le chef de l’Etat, ce texte a provoque la colère de la Turquie,
partenaire strategique et economique majeur de la France.

Deux recours ont ete deposes mardi auprès du Conseil constitutionnel.

Le premier, emanant du Senat, a ete initie par le president du groupe
RDSE (a majorite radicaux de gauche), Jacques Mezard, et a recueilli 77
signatures, alors que 60 seulement sont necessaires pour une saisine.

Le deuxième recours emane de 65 deputes menes par Jacques Myard (UMP)
et Michel Diefenbacher (UMP).

Le Conseil constitutionnel peut censurer une loi qu’il juge contraire
a la Constitution, s’il est saisi par 60 deputes, 60 senateurs, le chef
de l’Etat, le president de l’Assemblee nationale ou celui du Senat.

Ce recours bloque la promulgation de la loi par le president de la
Republique, ce qui doit intervenir dans les 15 jours suivant l’adoption
du texte s’il n’y a pas de contestation.

Le Conseil constitutionnel doit statuer dans un delai d’un mois, delai
qui peut etre ramene a huit jours en cas de demande du gouvernement.

Les deux recours ont ete signes par des parlementaires de toutes
tendances politiques. Cela temoigne du malaise de la classe politique
face a ce texte juge par beaucoup “electoraliste” a l’approche des
grandes echeances, presidentielle et legislatives.

Ces saisines sont “une bombe atomique pour l’Elysee qui n’a rien
vu venir”, a declare le depute UMP Lionel Tardy a l’AFP. Sur les 65
deputes signataires, 52 sont UMP ou Nouveau Centre, 11 sont socialistes
et deux non inscrits.

Les 77 senateurs signataires se repartissent en 22 PS, 18 UMP, 15 RDSE,
12 centristes, 8 ecologistes et 2 communistes. “Je me felicite que
les senateurs aient resiste aux pressions. Ce recours tranchera enfin
du sort des lois memorielles”, a reagi Nathalie Goulet (centriste).

“Le texte meconnaît, outre l’article 34 de la Constitution (portant
sur le domaine de la loi, ndlr), plusieurs principes fondamentaux
du droit parmi lesquels ceux des libertes de communication et
d’expression”, ainsi que “de legalite des delits et des peines”,
a argumente M. Mezard.

Le projet de loi prevoit un an de prison et 45.000 euros d’amende
en cas de contestation ou de minimisation de facon outrancière d’un
genocide reconnu par la loi francaise, celui des Juifs pendant la
Seconde Guerre mondiale ou celui des Armeniens.

La Turquie refute le terme de genocide, meme si elle reconnaît que
des massacres ont ete commis et que quelque 500.000 Armeniens ont
peri en Anatolie entre 1915 et 1917.