Calculating Christmas: The Story Behind December 25

CALCULATING CHRISTMAS: THE STORY BEHIND DECEMBER 25
by William J. Tighe

Virtue Online, PA
/issues/smallcover-16-10.jpg
Dec 21 2007

Many Christians think that Christians celebrate Christ’s birth on
December 25th because the church fathers appropriated the date of a
pagan festival. Almost no one minds, except for a few groups on the
fringes of American Evangelicalism, who seem to think that this makes
Christmas itself a pagan festival. But it is perhaps interesting to
know that the choice of December 25th is the result of attempts among
the earliest Christians to figure out the date of Jesus’ birth based on
calendrical calculations that had nothing to do with pagan festivals.

Rather, the pagan festival of the "Birth of the Unconquered Son"
instituted by the Roman Emperor Aurelian on 25 December 274, was
almost certainly an attempt to create a pagan alternative to a date
that was already of some significance to Roman Christians. Thus the
"pagan origins of Christmas" is a myth without historical substance.

A Mistake

The idea that the date was taken from the pagans goes back to two
scholars from the late seventeenth and early eighteenth centuries.

Paul Ernst Jablonski, a German Protestant, wished to show that
the celebration of Christ’s birth on December 25th was one of the
many "paganizations" of Christianity that the Church of the fourth
century embraced, as one of many "degenerations" that transformed
pure apostolic Christianity into Catholicism. Dom Jean Hardouin,
a Benedictine monk, tried to show that the Catholic Church adopted
pagan festivals for Christian purposes without paganizing the gospel.

In the Julian calendar, created in 45 B.C. under Julius Caesar,
the winter solstice fell on December 25th, and it therefore seemed
obvious to Jablonski and Hardouin that the day must have had a pagan
significance before it had a Christian one. But in fact, the date had
no religious significance in the Roman pagan festal calendar before
Aurelian’s time, nor did the cult of the sun play a prominent role
in Rome before him.

There were two temples of the sun in Rome, one of which (maintained
by the clan into which Aurelian was born or adopted) celebrated its
dedication festival on August 9th, the other of which celebrated its
dedication festival on August 28th. But both of these cults fell into
neglect in the second century, when eastern cults of the sun, such as
Mithraism, began to win a following in Rome. And in any case, none
of these cults, old or new, had festivals associated with solstices
or equinoxes.

As things actually happened, Aurelian, who ruled from 270 until his
assassination in 275, was hostile to Christianity and appears to
have promoted the establishment of the festival of the "Birth of
the Unconquered Sun" as a device to unify the various pagan cults
of the Roman Empire around a commemoration of the annual "rebirth"
of the sun. He led an empire that appeared to be collapsing in the
face of internal unrest, rebellions in the provinces, economic decay,
and repeated attacks from German tribes to the north and the Persian
Empire to the east.

In creating the new feast, he intended the beginning of the lengthening
of the daylight, and the arresting of the lengthening of darkness, on
December 25th to be a symbol of the hoped-for "rebirth," or perpetual
rejuvenation, of the Roman Empire, resulting from the maintenance
of the worship of the gods whose tutelage (the Romans thought) had
brought Rome to greatness and world-rule. If it co-opted the Christian
celebration, so much the better.

A By-Product

It is true that the first evidence of Christians celebrating December
25th as the date of the Lord’s nativity comes from Rome some years
after Aurelian, in A.D. 336, but there is evidence from both the
Greek East and the Latin West that Christians attempted to figure
out the date of Christ’s birth long before they began to celebrate
it liturgically, even in the second and third centuries. The evidence
indicates, in fact, that the attribution of the date of December 25th
was a by-product of attempts to determine when to celebrate his death
and resurrection.

How did this happen? There is a seeming contradiction between the date
of the Lord’s death as given in the synoptic Gospels and in John’s
Gospel. The synoptics would appear to place it on Passover Day (after
the Lord had celebrated the Passover Meal on the preceding evening),
and John on the Eve of Passover, just when the Passover lambs were
being slaughtered in the Jerusalem Temple for the feast that was to
ensue after sunset on that day.

Solving this problem involves answering the question of whether the
Lord’s Last Supper was a Passover Meal, or a meal celebrated a day
earlier, which we cannot enter into here. Suffice it to say that
the early Church followed John rather than the synoptics, and thus
believed that Christ’s death would have taken place on 14 Nisan,
according to the Jewish lunar calendar. (Modern scholars agree, by
the way, that the death of Christ could have taken place only in A.D.

30 or 33, as those two are the only years of that time when the eve
of Passover could have fallen on a Friday, the possibilities being
either 7 April 30 or 3 April 33.)

However, as the early Church was forcibly separated from Judaism,
it entered into a world with different calendars, and had to devise
its own time to celebrate the Lord’s Passion, not least so as to be
independent of the rabbinic calculations of the date of Passover.

Also, since the Jewish calendar was a lunar calendar consisting of
twelve months of thirty days each, every few years a thirteenth month
had to be added by a decree of the Sanhedrin to keep the calendar
in synchronization with the equinoxes and solstices, as well as to
prevent the seasons from "straying" into inappropriate months.

Apart from the difficulty Christians would have had in following-or
perhaps even being accurately informed about-the dating of Passover
in any given year, to follow a lunar calendar of their own devising
would have set them at odds with both Jews and pagans, and very
likely embroiled them in endless disputes among themselves. (The
second century saw severe disputes about whether Pascha had always
to fall on a Sunday or on whatever weekday followed two days after
14 Artemision/Nisan, but to have followed a lunar calendar would have
made such problems much worse.)

These difficulties played out in different ways among the Greek
Christians in the eastern part of the empire and the Latin Christians
in the western part of it. Greek Christians seem to have wanted
to find a date equivalent to 14 Nisan in their own solar calendar,
and since Nisan was the month in which the spring equinox occurred,
they chose the 14th day of Artemision, the month in which the spring
equinox invariably fell in their own calendar. Around A.D. 300,
the Greek calendar was superseded by the Roman calendar, and since
the dates of the beginnings and endings of the months in these two
systems did not coincide, 14 Artemision became April 6th.

In contrast, second-century Latin Christians in Rome and North Africa
appear to have desired to establish the historical date on which
the Lord Jesus died. By the time of Tertullian they had concluded
that he died on Friday, 25 March 29. (As an aside, I will note that
this is impossible: 25 March 29 was not a Friday, and Passover Eve
in A.D. 29 did not fall on a Friday and was not on March 25th, or in
March at all.)

Integral Age

So in the East we have April 6th, in the West, March 25th. At this
point, we have to introduce a belief that seems to have been widespread
in Judaism at the time of Christ, but which, as it is nowhere taught in
the Bible, has completely fallen from the awareness of Christians. The
idea is that of the "integral age" of the great Jewish prophets:
the idea that the prophets of Israel died on the same dates as their
birth or conception.

This notion is a key factor in understanding how some early Christians
came to believe that December 25th is the date of Christ’s birth. The
early Christians applied this idea to Jesus, so that March 25th and
April 6th were not only the supposed dates of Christ’s death, but of
his conception or birth as well. There is some fleeting evidence that
at least some first- and second-century Christians thought of March
25th or April 6th as the date of Christ’s birth, but rather quickly the
assignment of March 25th as the date of Christ’s conception prevailed.

It is to this day, commemorated almost universally among Christians as
the Feast of the Annunciation, when the Archangel Gabriel brought the
good tidings of a savior to the Virgin Mary, upon whose acquiescence
the Eternal Word of God ("Light of Light, True God of True God,
begotten of the Father before all ages") forthwith became incarnate
in her womb. What is the length of pregnancy? Nine months.

Add nine months to March 25th and you get December 25th; add it to
April 6th and you get January 6th. December 25th is Christmas, and
January 6th is Epiphany.

Christmas (December 25th) is a feast of Western Christian origin. In
Constantinople it appears to have been introduced in 379 or 380. From
a sermon of St. John Chrysostom, at the time a renowned ascetic
and preacher in his native Antioch, it appears that the feast was
first celebrated there on 25 December 386. From these centers it
spread throughout the Christian East, being adopted in Alexandria
around 432 and in Jerusalem a century or more later. The Armenians,
alone among ancient Christian churches, have never adopted it, and
to this day celebrate Christ’s birth, manifestation to the magi,
and baptism on January 6th.

Western churches, in turn, gradually adopted the January 6th Epiphany
feast from the East, Rome doing so sometime between 366 and 394. But
in the West, the feast was generally presented as the commemoration
of the visit of the magi to the infant Christ, and as such, it was
an important feast, but not one of the most important ones-a striking
contrast to its position in the East, where it remains the second most
important festival of the church year, second only to Pascha (Easter).

In the East, Epiphany far outstrips Christmas. The reason is that
the feast celebrates Christ’s baptism in the Jordan and the occasion
on which the Voice of the Father and the Descent of the Spirit both
manifested for the first time to mortal men the divinity of the
Incarnate Christ and the Trinity of the Persons in the One Godhead.

A Christian Feast

Thus, December 25th as the date of the Christ’s birth appears to
owe nothing whatsoever to pagan influences upon the practice of the
Church during or after Constantine’s time. It is wholly unlikely to
have been the actual date of Christ’s birth, but it arose entirely
from the efforts of early Latin Christians to determine the historical
date of Christ’s death.

And the pagan feast which the Emperor Aurelian instituted on that date
in the year 274 was not only an effort to use the winter solstice
to make a political statement, but also almost certainly an attempt
to give a pagan significance to a date already of importance to
Roman Christians. The Christians, in turn, could at a later date
re-appropriate the pagan "Birth of the Unconquered Sun" to refer,
on the occasion of the birth of Christ, to the rising of the "Sun of
Salvation" or the "Sun of Justice."

The author refers interested readers to Thomas J. Talley’s The Origins
of the Liturgical Year (The Liturgical Press). A draft of this article
appeared on the listserve Virtuosity.

—William J. Tighe is Associate Professor of History at Muhlenberg
College in Allentown, Pennsylvania, and a faculty advisor to the
Catholic Campus Ministry. He is a Member of St. Josaphat Ukrainian
Catholic Church in Bethlehem, Pennsylvania. He is a contributing
editor for Touchstone.

"Calculating Christmas" first appeared in the December, 2003 issue
of Touchstone.

http://touchstonemag.com/archives/darius/images

No Criminal Case Opened Against Employee Of State Tax Service For As

NO CRIMINAL CASE OPENED AGAINST EMPLOYEE OF STATE TAX SERVICE FOR ASSAULTING CAMERAMAN OF "GALA" TV COMPANY

Noyan Tapan
Dec 20 2007

YEREVAN, DECEMBER 20, NOYAN TAPAN. The cameraman of "Gala" television
company Grigor Shaghoyan on December 18 received a registered
letter dated "November 30", in which the police informed him that no
criminal case was opened in connection with the fact of assaulting
him. NT correspondent was informed about it on December 19 by the
headquarters on protection of speech freedom and "Gala" television
company. To recap, during checkings at "Gala" TV company on November 6,
the employee of the operative investigation department of the RA State
Tax Service (STS) Hovik Hovhannisian made an assault on the cameraman.

The headquarters stated that the assault on the cameraman on November 6
is an action, for which responsibility is envisaged by the RA Criminal
Code’s Article 164 Part 2 "Hindrance to the Legal Professional
Activities of a Journalist". The headquarters takes the view that
J. Kalashian, investigator of the Shirak regional investigation unit
of the RA Police Main Investigation Department, and K. Tovmasian,
the head of this unit, displayed intentional carelessness in not
finding corpus delicti in the actions of the indicated employee
of the STS. So the cameraman of "Gala" TV company and the person
representing his interests will dispute this decision according to
the current legislation in the Shirak regional prosecutor’s office.

Congress To Reduce Foreign Aid To Armenia To $58.5 Mln

CONGRESS TO REDUCE FOREIGN AID TO ARMENIA TO $58.5 MLN

YERKIR
18.12.2007 16:24

YEREVAN (YERKIR) – Negotiators representing the U.S. House and Senate
appear to have agreed upon Fiscal Year 2008 assistance figures
for Armenia and Nagorno Karabakh, both at levels less than last
year, as part of a far-reaching agreement on foreign aid and other
appropriations measures that is set to be adopted soon by both houses
of Congress, reported the Armenian National Committee of America
(ANCA).

The agreement includes $58.5 million in assistance to Armenia and
$3 million in direct aid to Nagorno Karabakh. It also reverses the
Administration’s latest bid to retreat from its 2001 pledge to maintain
in military aid to Armenia and Azerbaijan.

"We are troubled by the reductions in aid to Armenia and Nagorno
Karabakh, particularly in light of the ongoing economic costs of the
Turkish and Azerbaijani blockades, as well as Baku’s increasingly
violent rhetoric about restarting its war against the Armenians,"
said ANCA Executive Director Aram Hamparian. "We thank all of our
friends in the appropriations process who, working against significant
competing budgetary pressures."

In addition to the Armenia and Karabakh allocations, the omnibus
aid bill also includes $50.5 million for Georgia and $19 million
for Azerbaijan.

Millennium Challenge Account funding is set for $1.5 billion, half
of President Bush’s request.

BAKU: Rauf Rajabov "Baku And Khankendi Should Also Hold A Dialogue"

Rauf Rajabov "Baku And Khankendi Should Also Hold A Dialogue"

Today, Azerbaijan
.html
Dec 18 2007

The negotiation process must continue between Baku and Yerevan,
but Baku and Khankendi should also hold a dialogue.

The statement was made by the Azerbaijani military expert visiting
Yerevan Rauf Rajabov.

"The Garabagh Armenians are already within the Armenian delegation
on the conflict settlement, though. The two nations must maintain a
non-stop dialogue, as it is them, who will live in Garabagh beyond
political contexts. The earlier they initiate the dialogue, the
better. Unfortunately, such a dialogue do not exist at the moment.

The two nations do not hold a dialogue on the level of Garabagh.

There is a dialogue between official Baku and Yerevan, not between
the peoples-the Azerbaijanis and Armenians of Garabagh", he announced.

He considers that the unification of the Armenian elite of Garabagh
is a problem.On the contrary, Azerbaijanis from Garabagh are living
separately.

Answering the question of an Armenian reporter about the admissibility
of the policy of Azerbaijani government regarding those, whom they
call their citizens and disrespect of official Baku, who is stubborn
in calling Stepanakert Khankendi, Rauf Rajabov said one should not
go into place-name study, archeology and historical science:

"It would be better for us to search without focusing on any name".

He stressed the necessity to concentrate on the interests of citizens:
"Would it matter if I call someone Mister, fellow or aga?.

We should think of a separate person. The value of the person should
prevail over other vallues. Political values will never lead to a
decision", R.Rajabov noted.

http://www.today.az/news/politics/41914

Hayrenik Faction Will Vote For The Budget

HAYRENIK FACTION WILL VOTE FOR THE BUDGET

KarabakhOpen
17-12-2007 10:40:55

The new leader of the Hayrenik faction Arthur Tovmasyan stated that
the faction will vote for the budget. He says the faction approves
the priorities of the budget.

"It is both a budget of development and has a social bias. The
bill includes the main points of the election program of
the president. Economic development is expected thanks to local
and foreign investments. Production should be developed to sustain
economic growth. Nevertheless, the government expects a 14.8 percent
growth of the GDP," Arthur Tovmasyan says.

The leader of the Hayrenik faction says in drafting the budget bill
the government took into consideration the programs of the parties
elected to parliament. As to the Azat Hayrenik Party, when the party
was set up in 2005, Prime Minister Ara Harutiunyan worked out the
economic program of the party.

"It does not mean that the bill included all the proposals of
the members of the factions, especially regarding the polling
stations. There is a great number of unsolved problems. However,
as a member of parliament from the 18th constituency, I cannot offer
new proposals. This year 952.5 million drams will be allocated for the
repair of the road Karmir Shuka – Sos – Chartar – Gishi – Martuni. The
second school of the village of Chartar and the gym of the school of
the village of Knushinak will be repaired," Arthur Tovmasyan said.

Barbarian Activities Of New Jugha Introduced To International Confer

BARBARIAN ACTIVITIES OF NEW JUGHA INTRODUCED TO INTERNATIONAL CONFERENCE OF NATIONAL TRUSTS

Noyan Tapan
Dec 14, 2007

YEREVAN, DECEMBER 14, NOYAN TAPAN. This year for the first time
Armenia as well has taken part in the 12th International Conference
of National Funds called National Trusts, which was held in New Delhi,
the capital of the Republic of India, between December 3 and 5.

The National Trust is a charitable organization founded at the end of
the 19th century in England, which is involved in the preservation and
restoration of the national culture and historical-cultural monuments.

Homonimic organizations bearing a close resemblance to the
above-mentioned organization have been created in 40 countries of the
world. The conferences of the International Conference of National
Trusts are convocated once in two years in one of the countries,
which has founded National Trusts.

As Gagik Gyurjian, the RA Deputy Minister of Culture and the Head
of the Armenian delegation, stated at the press conference held on
December 13, delegations from 54 countries of the world have taken part
in the conference and have discussed issues concerning the preservation
of immovable and movable cultural values and historical-cultural
monuments, the reproduction of living and non-material cultural values,
as well as many other issues concerning this sphere.

In the words of Gagik Gyurjian, it was very important for the Armenian
delegation to take part in "The preservation of cultural heritage in
natural disaster and conflict zones" sitting since the Azeri side had
already started to spread regular misinformation on the Azeri monuments
allegedly being destroyed in "the territories captured" by Armenia.

The Deputy Minister declared that the report of Mkrtich Zardarian, a
chief scientific worker of the Institute of Ethnography and Archeology
of the National Academy of Sciences, has completely arranged the
situation, by thoroughly introducing the complete fact of the
destruction of the khachkars (commemorative cross-stone) of Jugha,
as well as the non-operative policy displayed towards that question
by the international structures for the preservation of cultural
monuments. In addition to this, the video cassette of the "Jugha"
documentary film and the brochure with photos were distributed to
the participants.

At the end of the 12th International Conference of National Trusts
the International National Trusts Organization was established on the
initiative of the participants. Not having a corresponding national
organization, according to Gagik Gyurjian, Armenia cannot become a
member of the International Conference of National Trusts as yet,
however, at present measures are being taken in that direction.

European Armenian Said NO To Turkey Not Recognizing Armenian Genocid

EUROPEAN ARMENIAN SAID NO TO TURKEY NOT RECOGNIZING ARMENIAN GENOCIDE

PanARMENIAN.Net
15.12.2007 13:42 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ December 14, the European Armenian Federation
organized a rally in Brussels calling on the European Union to urge
Turkey to recognize the Armenian Genocide before joining the Union,
independent French journalist Jean Eckian told PanARMENIAN.Net.

Over 800 Armenians gathered to say NO to Turkey that doesn’t recognize
the Armenian Genocide. The demonstrators claimed observation of the
Copenhagen criteria which integrate the Armenian Genocide recognition,
preliminary to Turkish adhesion in the EU.

"We are not against Turkey’s accession but we do stand Turkey which
refuses to leave Cyprus, to recognize Cyprus, to recognize the Armenian
Genocide and the rights of the Kurds" said Mourad Papazian, president
of the ARF Dashnaksutyun Europe.

In an icy cold, the speakers coming from all Europe, followed one
another the rostrum drawn up on Esplanade du Cinquantenaire of
Brussels facing the European Union, where the 27 heads of state and
governments finally deferred to next Monday the Turkish question,
for lack of agreement.

The European Armenian Federation is of the view that by altering
the essence of these negotiations from one of automatic accession to
"accession or privileged partnership" is a positive move. It reopens
the political debate on the key issue of whether Turkeys uniting
with the Democracies of Europe is indeed a natural progression for
the European Union itself.

"Even if today, the Europeans have not yet defined the clear content
of what would be the "privileged partnership," we know, however,
that Turkey will try to obtain a maximum of privileges from the
EU and that it will confer it exorbitant leverages and that it will
reinforce its economic and military power," commented Hilda Tchoboian,
the chairperson of the European Armenian Federation.

Armenia Efficient Partner

ARMENIA EFFICIENT PARTNER

A1+
[07:17 pm] 14 December, 2007

President Robert Kocharian received the World Bank Vice-President
for Europe and Central Asia Shigeo Katsu.

The President noted that Armenia’s collaboration with the bank is on
a favorable level and the country is keen on enhancing it.

Shigeo Katsu noted that for many years Armenia has been one of the most
efficient countries among WB partners. The second and third-generation
reforms will be at the core of the future programmes of cooperation
between Armenia and the World Bank.

Robert Kocharian said that parallel to the second-generation reforms
Armenia will pay great attention to social and educational directions,
reduction of the inequality of development of the capital and marzes.

The parties also exchanged views on Armenia’s opportunities to maintain
competitiveness in the future, noting that the consistent and effective
implementation of reforms plays a great role in this connection.

Representative Of Georgia To Take Part In Arevik’s Solo Concert

REPRESENTATIVE OF GEORGIA TO TAKE PART IN AREVIK’S SOLO CONCERT

Panorama.am
16:56 12/12/2007

"Arevik Children Band won the honorable second place in Children’s
Eurovision contest but it is a victory for us because the foreigners
were singing in the Armenian language," Armen Amiryan, director
of public radio, told a news conference today. In his words, the
participants, organizers and even the cleaners were singing song
"Dream." "There were hundreds of Armenian flags in the hall but there
were not in the hands of Armenians. There were only 20-25 Armenians
in the hall," Amiryan said.

The fact that the children were alarmed during the performance of
the song did not deny the participants and the art head of the band
Armen Divanyan. Amiryan said that even professional singers cannot
get into such stages without slight nervousness. "Being emotional
was natural for all participants since all of them performed better
during trials," Amiryan said.

Speaking about some doubts around the victory of Byelorussia, Diana
Mnatsakanyan, foreign relations department head of the public radio
said: "It is impossible to fake anything during the Eurovision. All
calculations are made by a German company. The Byelorussian
representative won the first place and it was fair." The children
were met by their classmates and friends at airport Zvartnots. "It
would be better if our pop singers came. Only Arame and Ani Amiryan
came. It means our stars do not value our tomorrow.

These children represent our future today," Amiryan said.

Today the chairman of the National Assembly Tigran Torosyan and NA
deputy Hranush Hakobyan will receive Arevik Band singers.

Eurovision 2007 took place on December 8 in Rotterdam of
Netherlands. Seventeen countries participated in the contest. The
Armenian band "Arevik" won the second place in the contest. On December
16, Arevik will perform at the Opera House with the participation
of the Georgian representative in Eurovision. The public TV will
broadcast the concert live.

English Gradually Replaces Russian

ENGLISH GRADUALLY REPLACES RUSSIAN

KarabakhOpen
12-12-2007 11:08:18

In Karabakh they respect the Russian language, and there are a lot
of Russian speakers, both refugees from Azerbaijan and local people
who got Russian education in the Soviet Union. However, in 1996
Karabakh passed the law on language, and the Russian schools were
closed down. Now there is only one private Russian school Erudite
and one Russian class at School 8 of Stepanakert for the children of
mixed marriages. In 1996 all paperwork was translated into Armenian
which was declared an official language.

During a recent meeting the NKR minister of education Vladik
Khachatryan said there is a proposal to join the Russian classes into
one school.

"The profit of Erudite School from tuition fees is 4 million 200
thousand drams. This year the government will provide 11-13 million
drams for the school," said Vladik Khachatryan.

The issue of the Russian language still interests many people. Some
people think the choice of the language of instruction should be up
to the parents.

Others say an independent country should have national schools and
an official language.

"I am glad I finished a Russian school and my knowledge of Russian
allows me to get in touch with the rich culture and literature,
understand all the subtleties of this language. We need Russian
but I think the ethnic minorities should get education not in the
official language, and those who are reluctant to go to an Armenian
school can go to a private school and pay for their education,"
Tigran Galoyan says.

"The Russian speakers I think are much more erudite than the others.

Perhaps because there has always been more literature in Russian,
and people wanted to read it. But if I were to choose a school for my
child, I would choose an Armenian school because he will get higher
education in Armenian, and he will need also Armenian for work,"
said our interlocutor.

Russian was the official language of the USSR. It continues to be
the only thread tying the countries of the CIS. Presently Russian is
an international language in the post-Soviet space. Now, however,
we are facing the West more, and English is gradually replacing
Russian. Today it is more useful to speak English than Russian. One
may expect a well-paid job if he or she speaks English. Some people
even say English should be declared the second language in Karabakh.