Thursday,
States Bodies Warned Against Election Meddling
• Sisak Gabrielian
Armenia -- A voter is about to cast a ballot in municipal elections in Yerevan,
23Sep2018
Prime Minister Nikol Pashinian warned government ministries and other state
bodies on Thursday against attempting to influence the outcome of Armenia’s
snap parliamentary elections expected in December.
Pashinian paved the way for the elections when he tendered his and his
government resignation on Tuesday. He and his cabinet members will continue to
perform their duties in the interim.
Pashinian said that “the state governance system must not be involved in
pre-election processes in any way” when he chaired a cabinet meeting in
Yerevan. The government should instead work in a “more intensive and effective”
manner in the run-up to the vote, he said.
“This is a very good period for working in tranquil conditions,” he told
ministers and other senior officials attending the meeting.
Armenia’s previous governments heavily relied on their administrative levers to
help the ruling parties and their presidential candidates win elections. That
involved strong pressure exerted on many public and even private sector
employees.
There were practically no reports of such abuses of administrative resources
during the September 23 municipal election in Yerevan which Pashinian’s My Step
alliance won by a landslide. Its official results were accepted by virtually
all other parties and blocs, another sharp contrast with past Armenian
elections.
Pashinian claimed that his government has already “rooted out” the country’s
culture of electoral fraud when he met with President Armen Sarkissian late on
Wednesday to discuss the upcoming polls.
“For us, democracy is not a slogan or method,” said the premier. “Democracy is
our political creed. Democracy is what we have fought for.”
The Armenian police promised, meanwhile, that they would act strongly against
any attempts to bribe voters or rig vote results.
“The police are prepared for the excellent conduct of the pre-term
parliamentary elections,” the police chief, Valeri Osipian, told reporters
after Thursday’s cabinet meeting. “For this purpose, we will use new
approaches, especially in the regions. I won’t specify them now.”
More Former Oppositionists Win Lawsuits Against Armenian State
• Naira Bulghadarian
FRANCE -- An exterior view of the the European Court of Human Rights in
Strasbourg, April 18, 2018
The European Court of Human Rights (ECHR) on Thursday ordered Armenian
authorities to pay a total of 7,500 euros ($8,600) in compensation to two
former opposition activists who were arrested during 2008 post-election
protests in Yerevan.
The plaintiffs, Grigor Voskerchian and Masis Ayvazian, ran regional campaign
offices of Levon Ter-Petrosian, the main opposition candidate in the disputed
February 2008 presidential election. They also actively participated in nonstop
demonstrations staged by Ter-Petrosian in protest against alleged vote rigging.
Both men were arrested when security forces dispersed protesters camped out in
Yerevan’s Liberty Square early on March 1, 2008. Riot police and interior
troops went on to break up renewed protests that were staged by Ter-Petrosian
supporters later on that day. Eight protesters and two police servicemen were
killed as a result.
Voskerchian, who coordinated Ter-Petrosian’s election campaign in the town of
Abovian, was subsequently sentenced to two years in prison for organizing “mass
disturbances.” He denied the charges as politically motivated.
The ECHR ruled that Armenian courts did not have sufficient grounds to allow
investigators to keep Voskerchian under pre-trial arrest. The 62-year-old is to
receive 3,000 euros in damages.
Ayvazian, for his part, received a suspended two-year jail sentence at the time
for assaulting law-enforcement officers on March 1, 2008. He too strongly
denied the accusations. The ECHR said that Ayvazian must be compensated
financially because he was kept in pre-trial detention longer than was allowed
by an Armenian court.
Both former activists hailed the Strasbourg court’s rulings, while complaining
that they are long overdue.
Dozens of Ter-Petrosian loyalists, among them Armenia’s current Prime Minister
Nikol Pashinian, were jailed on controversial charges stemming from the 2008
violence. Many of them filed lawsuits to the ECHR.
Pashinian ordered a renewed criminal investigation into the bloodshed shortly
after he swept to power in May. In July, the Special Investigative Service
(SIS) arrested former President Robert Kocharian widely blamed for the
post-election crackdown on the opposition. Armenia’s Court of Appeals freed
Kocharian from custody more than two weeks later, saying that the ex-president
enjoys legal immunity from prosecution.
Kocharian still stands accused of illegally using the armed forces against the
protesters. He denies the accusation, saying that Pashinian is waging a
“political vendetta” against him.
Press Review
“Aravot” says it is only natural that members of Armenia’s former ruling elite,
who “have a lot to lose,” fear losing their assets and even freedom and are
doing everything to “miraculously change the situation.” “They are in for
disappointment,” writes the paper. “It is impossible to restore the situation
that existed in Armenia before April.” It says that former officials cannot
defend themselves with claims about their “political persecution.” In
particular, they must explain how they made fortunes while in office.
“Zhoghovurd” reports on Wednesday’s meeting between President Armen Sarkissian
and Prime Minister Nikol Pashinian. “It was their first meeting since Nikol
Pashinian’s resignation,” notes the paper. “It also carried interesting
messages. Pashinian assured the president that the parliamentary forces have
worked out a common approach regarding the conduct of pre-term elections.” The
paper says it remains unclear whether Sarkissian will sign into law a
controversial parliament bill that could have made it harder for Pashinian to
dissolve the current National Assembly.
“Zhamanak” says that during his five-month tenure Pashinian has managed to
“solidify the velvet revolution,” spare the state apparatus “internal and
external shocks,” and maintain peace and stability in the country. “These are
very important factors, especially considering just how intensively the former
regime worked to hit and stop the revolution process in that regard,” writes
the paper. It says that the regime had grown so closely interconnected with the
state bureaucracy than it was not easy to separate them without damaging state
institutions. “In that sense, Nikol Pashinian and his team have carried out
complicated and successful surgery in the last five months,” concludes the
paper.
(Lilit Harutiunian)
Reprinted on ANN/Armenian News with permission from RFE/RL
Copyright (c) 2018 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.
1201 Connecticut Ave., N.W. Washington DC 20036.
www.rferl.org
Author: Maral Takmazian
New Opportunities Introduced for Francophones in Armenia
AGBU Press Office 55 East 59th Street New York, NY 10022-1112 Website: www.agbu.org PRESS RELEASE Monday, NEW OPPORTUNITIES INTRODUCED FOR FRANCOPHONES IN ARMENIA AGBU CHAPTERS LAUNCH A NEW SCHOLARSHIP PROGRAM AND WRITING COMPETITION TO ENCOURAGE ENHANCEMENT OF FRENCH-LANGUAGE EDUCATION IN ARMENIA In the light of this year's Francophonie Summit held in Yerevan, AGBU Montreal and AGBU France have launched new projects in an effort to support French-speaking youth in Armenia, as well as promote French language and culture. Every two years, the Francophonie Summit-the main decision-making body of the International Organization of the Francophonie (OIF)-brings together leaders and representatives of 84 member-states for a series of discussions. For 48 years, OIF has actively advocated French language, linguistic diversity and humanist values across the world. On October 12, the final day of the Summit, AGBU Montreal and the Agence universitaire de la Francophonie (AUF), a global network of French-language universities and research institutions, signed a framework agreement creating new educational opportunities for Armenia's Francophone students. Each year, four students from Armenia accepted to Quebec's French-language universities will get scholarships to pursue their doctoral degrees. AUF will grant the shortlisted candidates the exemption for tuition fees, while AGBU will oversee the selection process, provide some financial assistance to these students and facilitate their integration into the global Francophone community. The signing ceremony was held at the AGBU Armenia Office, with Armenia's Minister of Education and Science Arayik Harutyunyan, as well as government and university officials in attendance. "This agreement creates better opportunities for Armenian students to pursue higher education in French, thus targeting the objectives of OIF of spreading French language around the world," said Rector of AUF Jean-Paul de Gaudemar. Chairman of AGBU Montreal Chahé Tanachian noted that commitment to education is at the core of AGBU's mission. "It is a special agreement that we signed with AUF on the sidelines of the Francophonie Summit. Having students from Armenia in French universities will enhance cooperation in the field of education between Canada and Armenia and will make French language more popular in the Armenian society," Tanachian said. "AGBU is also looking forward to more closely working with Armenia's Ministry of Education to develop better expertise and skills in areas needed today." In an effort to promote French-Armenian connections and boost people's interest in French language, AGBU France-in partnership with the French Embassy in Armenia-announced the launch of a contest of short stories themed "Armenia of My Dreams in 2050 AGBU France-in partnership with the French Embassy in Armenia-announced the launch of a contest of short stories themed "Armenia of My Dreams in 2050." This contest is set to encourage the Francophones citizens of Armenia to imagine a better future for their homeland given the recent revival of democracy. "Taking advantage of this important moment, the Francophonie Summit in Yerevan, AGBU France contributes to the promotion of French language in Armenia through this contest. This contest is also a tribute to Charles Aznavour who skillfully used this language,'' said President of AGBU France and AGBU Europe Nadia Gortzounian. ''We hope that the contest's theme will inspire many applicants." The contest is open to the residents of Armenia who can submit their short stories in French -up to three pages or 4,500 characters-through December 15. Authors of the top three stories will receive monetary awards. For more information about the contest, please visit ugabfrance.org/2018/10/concours-recits/. The Armenian General Benevolent Union (AGBU) is the world's largest non-profit organization devoted to upholding the Armenian heritage through educational, cultural and humanitarian programs. Each year, AGBU is committed to making a difference in the lives of 500,000 people across Armenia, Artsakh and the Armenian diaspora. Since 1906, AGBU has remained true to one overarching goal: to create a foundation for the prosperity of all Armenians. To learn more visit www.agbu.org.
Armenia will bring forward a number of initiatives during its chairmanship over Francophonie summit – FM Mnatsakanyan
ArmenPress, Armenia Oct 12 2018 Armenia will bring forward a number of initiatives during its chairmanship over Francophonie summit – FM Mnatsakanyan YEREVAN, OCTOBER 12, ARMENPRESS. During the chairmanship over Francophonie summit Armenia will bring forward a number of initiatives, ARMENPRESS reports Foreign Minister of Armenia Zohrab Mnatsakanyan said about this during the press conference summarizing the 17th Francophonie summit. “In line with the economic strategy of Francophonie we will organize an economic forum in Armenia over the cooperation between Francophonie and regional integration processes”, Mnatsakanyan said. The Armenian FM emphasized that it’s a great honor for Armenia for serving as a platform for a key international gathering. “The Armenian people are faithful towards the traditions of hospitability of their ancestors. We welcomed with open-arms representatives of countries from different continents. The Armenian youth participated in the events with great enthusiasm and love towards the French language and the Francophone culture. I would also like to recall the moments of grief that we lived as a result of the demise of Charles Aznavour”, FM Mnatsakanyan said, thanking French President Macron for involving Armenia in the ceremony of national tribute to Charles Aznavour on October 5. The International Organisation of La Francophonie represents one of the biggest linguistic zones in the world. Its members share more than just a common language. They also share the humanist values promoted by the French language. The French language and its humanist values represent the two cornerstones on which the International Organisation of La Francophonie is based. The International Organisation of La Francophonie was created in 1970. Its mission is to embody the active solidarity between its 84 member states and governments (58 members and 26 observers), which together represent over one-third of the United Nations’ member states and account for a population of over 900 million people, including 274 million French speakers. IOF organizes political activities and actions of multilateral cooperation that benefit French-speaking populations. Its actions respect cultural and linguistic diversity and serve to promote the French language, peace and sustainable development. IOF has concluded 33 cooperation agreements with international and regional organisations and has established permanent dialogue between the major international linguistic zones (the English, Portuguese, Spanish, and Arab-speaking zones). The IOF has its head office in Paris as well as four permanent representations in Addis Ababa (at the African Union and at the United Nations Economic Commission for Africa), in Brussels (at the European Union), in New York and in Geneva (at the UN). It has three regional offices (West Africa; Central Africa and Indian Ocean; Asia-Pacific) located respectively in Lomé (Togo), Libreville (Gabon) and Hanoi (Vietnam) and two regional antennas in Bucharest (Romania) and in Port-au-Prince (Haiti). Alongside the IOF, the Parliamentary Assembly of La Francophonie and the four direct operators are responsible for implementing the programs decided at the Summits. The four direct operators are: the Academic Agency of La Francophonie, TV5Monde, the International Association of Francophone Mayors and The Senghor University of Alexandria. 61 Member States and Governments: Albania, Principality of Andorra, Armenia, Kingdom of Belgium, French Community of Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Canada-New-Brunswick, Canada-Quebec, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Cyprus, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Egypt, Equatorial Guinea, France, Gabon, Ghana, Greece, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Ivory Coast, Laos, Lebanon, Luxembourg, former Yugoslav Republic of Macedonia, Madagascar, Mali, Morocco, Mauritius, Mauritania, Moldova, Monaco, Niger, New-Caledonia, Qatar, Romania, Rwanda, Saint Lucia, Säo Tomé and Principe, Senegal, Seychelles, Switzerland, Togo, Tunisia, Vanuatu, Vietnam, UAE, Kosovo, Serbia. 29 Observers: Argentina, Austria, Bosnia and Herzegovina, Canada-Ontario, South Korea, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Dominican Republic, Estonia, Georgia, Hungary, Kosovo, Latvia, Lithuania, Mexico, Montenegro, Mozambique, Poland, Serbia, Slovakia, Slovenia, Thailand, Ukraine,Uruguay, Gambia, Ireland, Louisiana (USA), Malta. Armenia has assumed the chairmanship over the organization’s summit for the period until 2020. Edited and translated by Tigran Sirekanyan
Author to Discuss New Book on Talaat Pasha and the Armenian Genocide
Armenia issues stamp dedicated to 17th Francophonie Summit
A souvenir sheet with one stamp dedicated to the theme “Summit of the International Organisation of La Francophonie in Yerevan” has been cancelled and put into circulation by “HayPost” CJSC within the frameworks of 17th Summit of the International Organisation of La Francophonie.
The souvenir sheet with nominal value of 870 AMD has been printed in “Cartor” printing house in France with the print-run of 12 000 pcs. Vahagn Mkrtchyan and Anna Baghdasaryan are the authors of the design.
The postage stamp includes a fragment of the painting “Heavy-lift ships” (1983) of the French-Armenian outstanding artist Jean Carzou (Garnik Zoulumyan) and the painting “Armenia” (1923) of famous Armenian artist Martiros Saryan.
The souvenir sheet also depicts the logotype of the 17th Summit of the International Organisation of La Francophonie as well as its motto “Live together” in Armenian and French languages.
The souvenir sheet was cancelled by the Secretary-General of the Organisation Internationale of La Francophonie Michaëlle Jean, Armenia’s Minister of Foreign Affairs Zohrab Mnatsakanyan, Minister of Transport, Communication and Information Technologies Hakob Arshakyan and Chairman of the Board of “HayPost Trust Management” B.V. Juan Pablo Gechidjian.
Date of issue:
Designers: Vahagn Mkrtchyan, Anna Baghdasaryan
Printing house: Cartor, France
Stamp size: 50,0 x 43,0 mm
S/sheet size: 80,0 x 60,0 mm
Print run: 12 000 pcs
Crooner had magnetic stage presence
First deputy offered promotion to transportation, communication and IT minister’s post
First deputy minister of transportation, communication and information technologies Hakob Arshakyan has been offered the minister’s post.
“Indeed, I received the offer. I accepted it, but I am not aware of the decree yet,” Arshakyan told ARMENPRESS.
Aznavour, porte-drapeau de la diaspora arménienne : pourquoi la reconnaissance du génocide de 1915 était le combat de sa vie
Charles Aznavour (Aznavourian, de son vrai nom) avait beau vivre en Suisse, il ne reconnaissait que deux patries : la France et l’Arménie. Né en 1924 à Paris de parents arméniens exilés à Salonique (Grèce) au moment du génocide de 1915, le “Frank Sinatra français” parlait toujours de l’histoire de sa famille arménienne. Charles Varenagh Aznavourian aurait d’ailleurs dû porter le prénom arménien de Shahnourh. Mais il fut finalement francisé en Charles par la sage-femme, indique une biographie parue en 2006.
Cet ouvrage révèle aussi les liens d’amitié étroits qui existaient dans les années 30 entre la famille Aznavourian et un autre Arménien d’origine, entré depuis dans l’Histoire de France : Missak Manouchian, chef du groupe FTP (Francs-tireurs partisans) de “L’affiche rouge”, exécuté en février 1944 par les nazis avec 22 autres résistants. Manouchian qui, en 1940, écrit cette phrase prémonitoire à la mère d’Aznavour : “Charles (ndlr : alors adolescent donc) sera l’honneur du peuple arménien, et une gloire pour la France”.
Le combat de Charles Aznavour ? Dénoncer l’horreur ce génocide qui a fait plus de 1,5 million de victimes, selon l’Arménie et de nombreux historiens. Cette cause, il en discutait ouvertement en 1975 pour le 60e anniversaire du génocide arménien à travers une chanson marquante : “Ils sont tombés”, dont les paroles résonnent encore aujourd’hui (“Tombés sans trop savoir pourquoi/Hommes, femmes et enfants qui ne voulaient que vivre/Avec des gestes lourds comme des hommes ivres/Mutilés, massacrés les yeux ouverts d’effroi/Ils sont tombés en invoquant leur Dieu”). Et la chanson de se terminer par “Je suis de ce peuple qui dort sans sépulture”.
C’était également en 1975 que commençait une série de quelques quatre-vingt attentats de l’Armée secrète de libération de l’Arménie (Asala). Au total, 50 morts jusqu’en 1984 -dont un carnage à Orly en 1983. Basé au Liban, ce groupuscule tendance marxiste-léniniste était majoritairement composé d’Arméniens de la diaspora et voulait que l’Etat turc reconnaisse le génocide de 1915. En 1981, l’”Opération Van”, une prise d’otages à l’Ambassade de Turquie à Paris, a notamment marqué les esprits. Les quatre auteurs furent arrêtés. Envers et contre tous, Aznavour les a soutenus jusqu’au bout, dispensant un témoignage en leur faveur à travers une lettre lue lors du procès en appel.
Toute son existence, Charles Aznavour avait toujours tenu à préciser ses positions à l’égard de l’Etat turc et du peuple turc sur le génocide arménien. En 2014, à la déclaration de Recep Tayyip Erdogan, alors Premier ministre turc, qui avait présenté les condoléances de la Turquie “aux petits-enfants des Arméniens tués en 1915”, le chanteur avait estimé que cela ne devait pas être lu comme “une reconnaissance du génocide, pas plus qu’une présentation d’excuses de la part de la Turquie”. Faisant allusion à sa “nature optimiste d’éternel artiste”, il disait cependant vouloir croire “en l’installation d’un dialogue entre les deux parties permettant de faire face aux réalités du fait historique”.
Et quelques années plus tôt, en 1998, il s’était déclaré “soulagé” après le vote de l’Assemblée nationale reconnaissant “politiquement” au nom de la France “le génocide arménien de 1915”, car “tout peuple a le droit d’écrire son histoire et les Arméniens ont été gommés de la face du monde”.
“Pour toi, Arménie”
Les liens de Charles Aznavour avec l’Arménie n’étaient évidemment pas que politiques, mais aussi affectifs. En 1988, après le tremblement de terre ayant dévasté le nord du pays et coûté la vie à environ 25.000 personnes, il fonde alors le comité “Aznavour pour l’Arménie” pour collecter des fonds. Il se rend ensuite place pour écrire le texte de la chanson humanitaire “Pour toi Arménie”, enregistrée début 1989. Réunissant pas moins de 90 artistes, elle sera vendue à plus d’un million d’exemplaires. Un succès ayant contribué à la nomination du chanteur comme ambassadeur permanent en Arménie par l’Unesco.
Cet amour de Charles Aznavour pour l’Arménie était également réciproque. En 1996, le réalisateur Atom Egoyan veut ainsi faire un film avec lui sur la diaspora arménienne, conçu comme un travail de mémoire. Ce sera Ararat en 2002 et l’oeuvre sera présentée au Festival de Cannes. Un an plus tôt, une place d’Erevan avait été baptisée au nom de Charles Aznavour, avec une statue à son effigie. En 2004, pour ses 80 ans, le chanteur est même nommé “héros national” du pays par le président Robert Kotcharian. En 2008, son successeur, Serge Sarkissian, lui confère la citoyenneté arménienne. Un passeport diplomatique arménien que Charles Aznavour considérait comme la “juste récompense d’un engagement sans faille” et qui faisait sa fierté.
En 2016, le chanteur, célèbre aussi aux Etats-Unis, reçut une étoile d’honneur à Hollywood, remise par la communauté arménienne de Los Angeles, une des plus importantes au monde : “Ce qui m’amuse beaucoup, c’est que la Turquie a raté quelque chose, ils n’ont pas un seul grand chanteur”, avait-il lancé en recevant cette distinction honorifique. “Ce qui prouve que les génocides ne servent à rien, il y a toujours des survivants.”
Mother learns about pregnancy minutes before birth (video)
Grigoryan’s 7th baby was born in Gyumri maternity hospital with a weight of 2 kg 900 g and 50 cm in height.
As the baby’s mother mentioned, she learned about the baby during the 9th month of the pregnancy, when she was taken to the hospital for an abdominal pain in an ambulance car and gave birth after some minutes.
Although the baby was unexpected, he already is a loved child for parents and family. So, the family will live with 9 children in a single-room apartment. Shirak governor Karen Sarukhanyan also visited the newborn.
He also congratulated everyone, underlining that the Armenian army was enriched with another soldier.
More information is in “Tsayg” TV footage.
168: Authorities scrutinize Kocharyan’s assets
The National Security Service (NSS) of Armenia is probing the estate of Robert Kocharyan, a former President of Armenia who ruled the country from 1998 to 2008.
NSS director Arthur Vanetsyan told reporters after today’s Cabinet meeting that the probe is underway and that details will be disclosed soon.
No other details were available at the moment.
Kocharyan has faced corruption-related allegations but has denied any wrongdoing.