Bush’s Presidential Message

Whitehouse.gov (press release), DC
April 24, 2006

/04/20060424-8.html

Presidential Message

April 24, 2006

Today, we remember one of the horrible tragedies of the 20th century
— the mass killings and forced exile of as many as 1.5 million
Armenians in the final days of the Ottoman Empire in 1915. This was a
tragedy for all humanity and one that we and the world must never
forget.

We mourn this terrible chapter of history and recognize that it
remains a source of pain for people in Armenia and for all those who
believe in freedom, tolerance, and the dignity and value of every
human life. It is a credit to the human spirit and generations of
Armenians who live in Armenia, America, and around the globe that
they have overcome this suffering and proudly preserved their
centuries-old culture, traditions, and religion.

We praise the individuals in Armenia and Turkey who have sought to
examine the historical events of this time with honesty and
sensitivity. The analysis by the International Center for
Transitional Justice, while not the final word, has made a
significant contribution toward deepening our understanding of these
events. We encourage dialogues, including through joint commissions,
that strive for a shared understanding of these tragic events and
move Armenia and Turkey towards normalized relations.

Today, we look with hope to a bright future for Armenia. Armenia’s
Millennium Challenge Compact reflects our confidence and the
importance we place in Armenia making progress on democratic reform
and advancement of free markets. We seek to help Armenia bolster its
security and deepen its inclusion in the Euro-Atlantic family. We
remain committed to securing a peaceful and lasting settlement of the
Nagorno-Karabakh conflict and hope the leaders of Armenia and
Azerbaijan will take bold steps to achieve this goal.

On this solemn day of remembrance, Laura and I express our deepest
condolences to the Armenian people. Our nations stand together,
determined to create a future of peace, prosperity, and freedom for
the citizens of our countries and the world.

GEORGE W. BUSH

http://www.whitehouse.gov/news/releases/2006

Inauguration chargee d’emotion pour le memorial du genocide armenien

Agence France Presse
24 avril 2006 lundi 7:22 PM GMT

Inauguration chargĂ©e d’Ă©motion pour le mĂ©morial du gĂ©nocide armĂ©nien
Ă  Lyon (ACTUALISATION, PAPIER GENERAL)

LYON 24 avr 2006

Le mémorial du génocide arménien à Lyon a été inauguré dans le
recueillement et dans l’Ă©motion, lundi aprĂšs-midi dans le centre de
la ville, en présence de 3.000 à 4.000 personnes.

L’inauguration du mĂ©morial, objet de polĂ©miques et d’une profanation
durant sa construction, s’est dĂ©roulĂ©e dans le calme. Un dispositif
de sĂ©curitĂ©, important mais jugĂ© “classique” par la police pour une
manifestation de ce type, avait été déployé.

La célébration a débuté vers 16H40 sur la grande Place Bellecour.
Gérard Collomb, sénateur-maire (PS) de Lyon, accompagné de
l’ambassadeur d’ArmĂ©nie en France, Edward Nalbandian, et de Jules
Mardirossian, prĂ©sident de l’association pour le mĂ©morial du gĂ©nocide
des Arméniens, ont déposé une premiÚre gerbe de fleurs.

Ils ont Ă©tĂ© suivis par Dominique Perben, ministre des Transports – et
candidat dĂ©clarĂ© UMP aux prochaines municipales Ă  Lyon – qui a dĂ©posĂ©
la seconde gerbe au nom du président de la République Jacques Chirac.

Le cortÚge, composé de personnes de tous ges et arborant des
drapeaux français et arméniens, a ensuite pris le chemin de la Place
Antonin Poncet, oĂč a Ă©tĂ© Ă©rigĂ© le mĂ©morial, sous les clameurs: “Ni
haine, ni vengeance: justice pour le peuple armĂ©nien”, “Nous voulons
la reconnaissance, 91 ans de silence”.

L’architecte concepteur du monument, Leonardo Basmadyian, un des
premiers Ă  prendre le parole, a dĂ©clarĂ©, au bord des larmes: “Nous
offrons ce monument aux passants afin qu’ils comprennent notre
douleur et puisse la partager avec nous”.

Ponctuée de chants, la cérémonie a ensuite donné lieu à un discours
enflammĂ© du maire de Lyon. “Le temps du silence, de l’indiffĂ©rence,
de l’effacement et de la nĂ©gation est dĂ©finitivement rĂ©volu (…), le
souvenir du génocide arménien sera pour toujours désormais présent au
coeur de notre citĂ©”, s’est exclamĂ© GĂ©rard Collomb.

Le maire a rappelĂ© qu’une proposition de loi serait dĂ©posĂ©e par le
groupe socialiste Ă  l’AssemblĂ©e nationale le 18 mai pour punir les
propos négationnistes, complétant ainsi la loi de janvier 2001 sur la
reconnaissance du génocide arménien par la France.

“Compte tenu de la part des ArmĂ©niens dans l’histoire de Lyon, il est
lĂ©gitime qu’un tel mĂ©morial prenne place en coeur de ville”, a lui
aussi jugĂ© M. Perben, qui a exprimĂ© la “profonde Ă©motion” et “la
solidaritĂ©” du prĂ©sident de la RĂ©publique.

AprĂšs le dĂ©pĂŽt d’autres fleurs au pied des stĂšles, le mĂ©morial,
financé en grande partie par des fonds privés, a été béni par Mgr
Norvan Zakarian, Ă©vĂȘque de l’Eglise armĂ©nienne de Lyon.

D’autres discours ont suivi, parmi lesquels celui du prĂ©sident de
l’Union des Ă©tudiants juifs de France, le monument ayant vocation,
selon ses concepteurs, Ă  rendre hommage aux victimes de tous les
génocides du XXe siÚcle.

Lundi matin, l’inauguration d’un autre mĂ©morial avait eu lieu Ă 
Marseille, en présence de quelque 2.000 personnes.

Marseille et la région RhÎne-Alpes comptent chacune 80.000 personnes
d’origine armĂ©nienne, sur les 500.000 de France.

Si plusieurs dizaines de mémoriaux arméniens existent déjà sur le sol
national, la construction du monument lyonnais a donné lieu à de
vives controverses, dont une manifestation au cours de laquelle ont
été relevés des slogans négationnistes pro-turques le 18 mars.

Ce qui est survenu Ă  Lyon vient “souligner l’urgence de rajouter Ă  la
loi française un deuxiÚme article sanctionnant la négation du
gĂ©nocide des ArmĂ©niens”, a fait valoir lundi Jules Mardirossian.

De 1915 Ă  1917, les massacres et les dĂ©portations d’ArmĂ©niens sous
l’empire Ottoman ont fait 1,5 million de morts selon les ArmĂ©niens,
entre 300.000 et 500.000 selon Ankara qui rejette catégoriquement la
qualification de génocide.

Speaker Met With President Of NATO PA

SPEAKER MET WITH PRESIDENT OF NATO PA

Lragir.am
26 April 06

On April 25 in Paris Arthur Baghdasaryan, Speaker of Armenia, met
with the president of the NATO Parliamentary Assembly Claude Leluche.

During the meeting cooperation of the National Assembly of Armenia
with the NATO PA was discussed, namely legislative reforms, exchange
of experience and training.

During the April 26 meeting of Speaker Arthur Baghdasaryan with
Christian Poncelet, President of the Senate of France, the promotion
of parliamentary relations, as well as the bill on the denial of
the genocide, debated by the French parliament and other problems of
mutual interest were discussed.

Speaker of the National Assembly of Armenia thanked Christian Poncelet
for receiving one thousand Armenian children who visited France in the
framework of the Armenian year in France and confirmed his invitation
to Poncelet to visit Armenia.

National Assembly Department of Public Relations.

Armenian Community Of Russia Appeal To Armenian Genocide Victims’Mem

ARMENIAN COMMUNITY OF RUSSIA APPEAL TO ARMENIAN GENOCIDE VICTIMS’ MEMORY

Noyan Tapan
Armenians Today
Apr 26 2006

MOSCOW, APRIL 26, NOYAN TAPAN – ARMENIANS TODAY. Different events
dedicated to the 91st anniversary of the Armenian Genocide took
place recently in Moscow and different regions of Russia, populated
by many Armenians. The liturgy dedicated to the memory of more than
1.5 mln compatriots was celebrated on April 24 in the Surb Haroutiun
Armenian church of Moscow by Bishop Yezras Nersisian, the primate
of the Russian and New Nakhijevan diocese of the Armenian Apostolic
Church. Then a mourning mass meeting took place at the khachkar
(cross stone) placed in the yard of the church. Representatives of the
Embassy of Armenia to Russia, Russian Armenian public organizations
participated in the mourning rally. As it was before, a demonstration
was organized on the same day in front of the Embassy of Turkey in
Moscow where representatives of the Union of Armenians in Russia, the
Russian-Armenian Cooperation, the Armenian Community Organization of
Moscow, the “Ararat” cultural association and other organizations as
well as individuals participated and made speeches. As Noyan Tapan was
informed by the RA Foreign Ministry’s Press and Information Department,
after the midday opening of the exhibition of documentary materials
dedicated to the Armenian Genocide, then the presentation of the
“Four Years Under the Half-Moon” book written based on memories of
Rafael de Nogales, a witness of the 1915 events, hired officer of the
Turkish army, took place at the “Ararat Park Hyatt” hotel. Late the
same day a concert of the Belgian “Araks” group took place in the
“Hermitage” garden of Moscow. Atom Egoyan’s “Ararat” film was for
the first time shown by all nets of the Russian Federal (former ORT)
TV compnay late on April 23. The theme of the Armenian Genocide was
covered by Russian central and local mass media.

ANKARA: Deputy Armenian FM: Who Said We Do Not Recognize TurkishBord

DEPUTY ARMENIAN FM: WHO SAID WE DO NOT RECOGNIZE TURKISH BORDER?
By Selahattin Sevi, Yerevan

Zaman, Turkey
April 24 2006

Celebrating the anniversary of the so called genocide today, the
Yerevan administration indicated they are working for recognition of
the so-called genocide, and emphasized they have never requested land
from Turkey.

Despite this statement of Armenia, references to the eastern part of
Turkey in Armenia’s constitution and declaration of independence have
already been made. The Mount Ararat is among the state’s symbols. In
an interview with Zaman, Armenian Deputy Foreign Minister Arman
Kirakossian also evaluated this contradiction. Upon being reminded
the 1921 Treaty of Kars that determined the border between the two
countries, Kirakossian responded by asking, “Who said we do not
recognize the Treaty of Kars?” and posed for a photograph in front
of the painting of Mount Ararat hanging in his office.

Kirakossian responded: “Things I say have no importance unless
diplomatic relationships between Turkey and Armenia are established.

We can say we are respectful towards each other’s unity of territory
in reciprocal agreements” when asked, “Can you say Armenia does not
have any demand for Turkish lands?”

When reminded of Turkey’s proposal to “Have the incidents of 1915
be investigate by an independent commission made up of historians,
and accept the results,” the Armenian authority said: “Our history is
an indisputable reality,” and referred to Armenian President Robert
Kocharian’s proposal to “Establish an intergovernmental commission.

If Turkey had set up a diplomatic relationship with us in 1991,
we might be speaking at a different level now.”

The Armenian Deputy Foreign Minister Arman Kirakossian responded to
the following questions Zaman posed:

You want Turkey to open its Armenian border? Does this mean you accept
the 1921 Treaty of Kars and therefore recognize the border you want
to be opened?

Who said we do not recognize the Treaty of Kars?

But there are references to the eastern regions of Turkey in your
official documents…

I want to say something officially as a representative of the Republic
of Armenia. After Armenia’s independence in 1991, Armenia has wanted
to set up relationships without preconditions with Turkey.

The Republic of Armenia has not declared that it does not recognize
the Treaty of Kars. The preconditions have always been set forth
by Turkey during this time, especially with the problems of the
Mountainous Karabag (Karabakh) and the Armenian genocide.

Can you say that Armenia has no documented evidence of its claims
over eastern Turkish provinces?

What I say will not have any value until we establish actual diplomatic
relations between Armenia and Turkey. Only after we build ties we can
claim to have respect for the territorial integrity of both countries
in mutual agreements.

Because of the ongoing Armenian efforts to prove the so-called genocide
happened, the border is closed and your country is suffering from an
economic depression. Many Armenians tend to leave the country. How
much longer can you keep this up?

Armenia does not suffer economic difficulties. A look at the traffic
in Yerevan will explain my point. Our economy adjusted itself to the
situation within the past 15 years. Of course, we would like to have
a stronger and advanced economy. The opening of borders would be of
great benefit to us. We would like to say that we are ready to have
relations with Turkey and without any prerequisites. If Turkey accepts
it, we could sit around the table and discuss our problems.

Your newspaper [Zaman] is reporting that we are in talks.

Washington will host a guest, President Ilham Aliyev of Azerbaijan, for
an exchange of official contacts at a time when there is concentrated
discussion of Iran’s nuclear involvement. Are you worried about
this visit?

No, I am not, since we have excellent relations with the administration
in the United States (US). In accordance with the Millennium Challenge
Program, there has been a transfer of $235 million to Armenia, and US
President George W. Bush acknowledges this program is useful to our
economy. Azerbaijan is not eligible for this transfer of financial
aid, since the government in Azerbaijan is not eligible to be part
of the program. The Armenian president will probably be another guest
in Washington in the upcoming days, after Aliyev.

Armenia and the Diaspora carry out intense efforts regarding the
events of 1915. They have 450,000 web-sites set up for this purpose
alone. While efforts are being made regarding an event that happened 90
years ago, 800,000 refugees exiled from Azerbaijan struggle to survive
in negative conditions. Have you ever considered empathizing with them?

We do not accept the figure of 800,000. However, the number is
unimportant. We have 300,000 refugees from Karabakh and Azerbaijan.

The dialogue, which includes this issue between Azerbaijan and Armenia,
still goes on.

Turkey proposes to leave the allegations regarding the events in 1915
to the historians and accept the outcome. Will you keep rejecting it?

Right, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has made such
a proposal. On the other hand, Armenian President Robert Kocharian
proposed to the formation of a commission to handle various problems
concerning politics, economy, borders and agreements.

We believe the Turkish people are not responsible for the events of
1915. The Turkish administration at that time is the responsible
party. We expect a step from Turkey akin to the one taken by the
German government. Armenia wants to have unconditional, good and
friendly relations with all its neighbors, especially with Turkey.

The future of the two countries will not be decided by the findings
of historians. Politicians will determine the fate of the two
countries. If Turkey had made diplomatic relations with us, we could
have been holding this conversation at a much different level.

Armenians Commemorate Ottoman Empire Massacres

ARMENIANS COMMEMORATE OTTOMAN EMPIRE MASSACRES

Radio Free Europe, Czech Rep.
April 24 2006

Victims of the Ottoman-era deportation and killing of ethnic Armenians
(file photo) (epa) April 24, 2006 — Armenians around the world are
expected today to take part in events held each year to honor the
victims of killings by Ottoman Turks between 1915 and 1923.

Armenians believe 1.5 million Armenians were systematically killed
in an act of genocide by the Ottoman Turks.

While more than 20 countries now officially describe the killings as
genocide, the present-day Turkish government rejects use of the term
genocide, saying the deaths were the result of the turmoil of war. It
puts the number of dead at several hundred thousand, with most dying
from hunger and illness when they were deported to another part of
the empire.

Armenian minister rules out Azeri-US bargaining on Karabakh

Armenian minister rules out Azeri-US bargaining on Karabakh

Aykakan Zhamanak, Yerevan
19 Apr 06

Armenian Foreign Minister Vardan Oskanyan has said that he rules out
any bargaining between Baku and Washington on Azerbaijan’s disputed
region of Nagornyy Karabakh. In an interview with Aykakan Zhamanak
daily, Oskanyan said he did not believe the USA would pledge support
to Azerbaijan in return for Azerbaijan’s support in the Iranian
issue. Asked about Armenia’s economic dependence on Russia, the
minister said there was no absolutely independent country and that
Armenia should be mindful of Moscow’s interests in the region.
Although Armenia has handed over its major energy facilities to
Russia, it has still retained control over them, Oskanyan said. The
following is an excerpt from Anna Akopyan’s report in Armenian
newspaper Aykakan Zhamanak on 19 April headlined “Today there is
still room to work with Azerbaijan”; subheadings have been inserted
editorially:

Relations with Turkey

[Aykakan Zhamanak correspondent] Mr Oskanyan, the 91st anniversary of
the Armenian genocide is approaching, and at its threshold Armenia
seems to have launched an economic war on Turkey by imposing an
embargo on the import of Turkish goods into Armenia.

[Vardan Oskanyan] I think this embargo has been imposed not because
the goods are made in Turkey but because of their low quality.

[Passage omitted: Oskanyan says that Armenia is a member of the World
Trade Organization and is guided by its rules]

Moreover, this move has nothing to do with the genocide anniversary.

[Correspondent] Does Turkey export only low-quality goods to Armenia
in line with a special policy?

[Oskanyan] If there is no buyer there will be no seller. Private
businessmen themselves decide to bring low-quality goods to Armenia.
So, they are to blame for this. One should not see any political
tendency in this.

[Correspondent] What are the developments in Armenian-Turkish
political relations? Has there been any development since [Turkish
Prime Minister Recep Tayyip] Erdogan – [Armenian President Robert]
Kocharyan letters or the process has been frozen?

[Oskanyan] There has been no development as such. There have been
only some contacts. You can comment on it as you like, but Turkey
does not want that [establishing relations], and this is the main
reason there is no progress. Turkey still cannot overcome its narrow
national interests and demonstrate a wider approach to regional
problems.

[Passage omitted: Armenia is ready to establish friendly relations
with Turkey without any pre-condition]

Armenia has done its bit, and today Turkey should make a relevant
step to normalize our relations.

[Correspondent] Turkey does not take that relevant step also because
of our attempts to have the genocide [killing of Armenians in Ottoman
Turkey in 1915] recognized. What is the final purpose of Armenia’s
foreign policy?

[Oskanyan] To achieve the international recognition of the Armenian
genocide as well as its recognition by Turkey. This is the least
compensation that may be expected. That is our moral duty.

[Correspondent] Do you think we should be satisfied with this least
compensation or we should strive for more?

[Oskanyan] Today the recognition of the genocide is on our agenda.
The next generations will decide the rest.

Energy policy

[Correspondent] At the end of last year and beginning of this year
you said many times that Armenia should revise its energy policy and
should try to diversify its energy sources. Did you mean that Armenia
should give away its remaining energy facilities to Russia?

[Passage omitted: Oskanyan says there are two types of
diversification]

[Oskanyan] You probably mean the fifth unit of the Razdan power plant
and the talks on the Iranian pipeline [Armenia-Iran gas pipeline].
These facilities are located on our territory and they cannot be
taken by those who will buy them or take over for management. I do
not think they may have a negative influence on the whole policy of
diversification. [Sentence as received]

[Correspondent] Does that mean that the handover of a 40 km long
sector of the Iran-Armenia gas pipeline to Russians does not hinder
the diversification of energy resources either?

[Oskanyan] None of the negotiating parties have confirmed this, and
as far as I know, the negotiations have not been finished yet. This
gas pipeline will be filled by Iran, there is a strict arrangement
with Iran regarding this. For this reason, I think that
diversification is taking place irrespective of the talks. Moreover,
as far as I know, the fifth unit, the gas pipeline and other
facilities will be the property of the ArmRusgazprom where Armenia
has a share. There is a strict agreement with the Russian party that
the Armenian government will be the chief manager of that facility.
Thus, irrespective of final decisions, we retain control over our
energy facilities, which I think is important for ensuring energy
security.

Economic dependence on Russia

[Correspondent] The Armenian economy has found itself fully dependent
on Russia. After Russia raised the gas price, the Armenian economy
found itself in a crisis and made a desperate attempt to reduce the
price for some time. Given this situation, how do you assess
Armenia’s opportunities to pursue an independent foreign policy? Is
Armenia independent when implementing its foreign policy and is it
free in its policy of complementarity?

[Oskanyan] It would not be correct if I say that we are absolutely
independent. In the natural sense of the word, today there is no
state, including the USA, which is absolutely independent in its
foreign policy. The point is not in being independent or dependent
but in correctly assessing one’s own national interests. For this we
should accept several factors as a basis.

When pursuing our national interests we should be mindful of the
national interests of the countries which have interest in our region
and are friendly towards Armenia. This is a very important factor.
Being aware of the national interests of other countries does not
mean being under that country’s control or being its outpost. We
ourselves want to do that. We should be mindful of the national
interests of Russia as well as those of the USA and the European
Union, and even China and Japan if they have interests in our region.

The next factor is that we should never try to play games at the
conflicts between our friendly countries which have interests in this
region. This gives birth to the principle of complementarity which
has been fruitful for us and has given us an opportunity to orient
ourselves correctly over this hard period of time.

Relations with USA

[Correspondent] Mr Oskanyan, are the countries whose interests
Armenia is mindful of mindful of Armenia’s interests?

[Oskanyan] You should not draw parallels between Armenia and the USA
or Russia. If we were not prudent, we would have simply been under
others’ feet, but if they were not prudent, this would have no effect
on them.

[Correspondent] [US Assistant Secretary of State] Daniel Fried
promised to tell Washington about our interest in building a new
nuclear power plant.

[Oskanyan] Today Americans understand this problem. Earlier they did
not even want to hear about it. Today they show interest and discuss
this problem, and I think there is a chance to replace the old
nuclear power plant with a new one.

[Correspondent] Experts say if the fifth unit of Razdan power plant
functions in accordance with the Russian party’s option, Armenia
might never need a nuclear power plant.

[Oskanyan] I cannot prove or disprove this, specialists should assess
it. As I understand, as the USA wants to resolve a regional problem
via the nuclear power plant, today the construction of a new power
plant is real, and they are seriously thinking about it.

US-Azeri bargain on Karabakh ruled out

[Correspondent] Are you not worried that the Karabakh issue may be
viewed in the context of the Iranian issue?

[Oskanyan] No, I am not. At present we do not feel that. The process
is going in its own way and logic.

[Correspondent] The US and Azerbaijani presidents will meet in a
week, and according to experts, the Karabakh issue and Iranian
problem will be the pivot of their meeting. In particular, [US
President George] Bush is said to have some expectations from
[Azerbaijani President Ilham] Aliyev regarding the Iranian problem.
Aliyev’s response may be only concerning the Karabakh issue. Will you
please comment on this?

[Oskanyan] If you mean that they will make a trade whereby Azerbaijan
will support the USA in the matter of Iran and the USA will support
Azerbaijan in the matter of Karabakh, I simply rule this out. I do
not think this is the USA’s style to enter a bargain like this.
Moreover, bargaining may lead to nothing positive. One should not say
that Aliyev was invited to Washington only because of Iran’s problem.

Today I think there is still room to work with Azerbaijan. The [OSCE
Minsk Group] co-chairs should try to bring our positions closer to
those of Azerbaijan’s because Azerbaijan has extreme positions and
hardly agrees to concessions. Moreover, there is a serious problem in
connection with bellicose statements which in general negatively
affect the process as well as the situation on the contact line where
the cease-fire is often broken by the Azerbaijani party. In this
sense they are seriously working with Azerbaijan.

Today it is not just up to Azerbaijan to decide to go to war. Major
investment has been made there because we assured them that war was
ruled out. Thus, today Azerbaijan’s and Aliyev’s opportunities are
limited in this sense. Only in case of a sharp change they may take
this step, but they also understand that this will have numerous
negative consequences for them. Moreover, this might be the last war
for them as it might legalize Nagornyy Karabakh independence.

Recognizing Karabakh’s independence

[Correspondent] What is the purpose of the Armenian president’s
statement that Armenia will recognize the independence of Nagornyy
Karabakh? What may that give to Armenia?

[Oskanyan] The fact that Karabakh and Armenia are negotiating today
shows that we do not want to give a unilateral agreement to
everything that has been done till today. That is to say, we want the
problem to be settled on the basis of mutual agreement. But if
Azerbaijan starts a war, this means that it has decided to settle the
problem not with the help of compromises but unilaterally. That is to
say, they have already broken the rules of the game. If this really
happens so, Armenia will also have the right to settle the problem
unilaterally in a political way, the natural demonstration of which
may be the recognition of Nagornyy Karabakh independence.

[Correspondent] Nevertheless, if Armenia recognizes the NKR’s
[Nagornyy Karabakh republic] independence while no other country of
the world recognizes it, will Armenia be internationally isolated?

[Oskanyan] I think no if we recognize Karabakh’s independence as a
result of the resumption of hostilities. There will be countries
which will say – that is enough, Azerbaijan is starting the third war
[as given]. The recognition of Karabakh’s independence by Armenia may
become the beginning of the legalization of Karabakh’s independence.

New Karabakh proposals

[Correspondent] Today the OSCE Minsk Group co-chairs say that after
the Rambouillet talks [in February] they have new proposals to the
presidents and that you and your Azerbaijani counterpart liked those
proposals. How serious are these statements?

[Oskanyan] Actually, there is little truth in all this in the sense
that the principles remain the same, but they have tried to change
the wording of the points which the parties could not agree on in
order to make them more acceptable to the parties. But it is not true
that the two ministers liked the proposals since finally the
presidents should like them. I think that the positions will become
clearer at a next meeting.

[Correspondent] Do you think that at the next meeting the presidents
will be in an unequal position if the Armenian president does not go
to Washington on an official visit as well?

[Oskanyan] The presidents meet at talks as equals and it does not
matter what meeting they had before.

Darkest days of Armenia remembered

Darkest days of Armenia remembered

Boston Globe, MA
April 23 2006

Armenian-Americans throughout the Boston area are gathering this
weekend and next week to commemorate the genocide that resulted in
the deaths of an estimated 1.5 million Armenians between 1915 and 1923.

Armenians mark Monday as the 91st anniversary of the night in 1915
when the Ottoman Turkish government arrested 200 Armenian community
leaders in Constantinople — the beginning of the campaign.

The Turkish government denies the claims, but, for Armenians and
their descendants throughout the world, the events are pivotal in
their people’s history.

“It was one of the defining events in Armenian history and certainly
modern Armenian history,” said Marc Mamigonian, director of programs
and publications at the National Association for Armenian Studies
and Research.

“It’s the reason most of us are living” in the United States “in one
way or another. Most everyone around here can trace a family member
to the Armenian genocide either as a survivor or someone who was lost.”

Many commemoration events are taking place in the Boston area.

Today at 3 p.m., St. James Armenian Apostolic Church in Watertown,
465 Mount Auburn St., will hold an annual Remembrance and Commemoration
of the Armenian Genocide.

Also today at 3 p.m. there will be a remembrance ceremony at North
Andover High School, 430 Osgood Street.

The ceremony will consist of a cultural presentation and requiem
service.

On Wednesday at 7:30 p.m., the public is invited to gather in the
Goddard Chapel at Tufts University in Medford for a program by the
Tufts University Armenian Club titled “Beyond Genocide Recognition —
Our Next Challenge.”

Stephen Kurkjian, senior assistant metropolitan editor at The Boston
Globe, will speak at the North Andover and Medford events.

Donna Novak

Literary Armenia: Harout Yeretzian

Literary Armenia: Harout Yeretzian
By SIRAN BABAYAN
Wednesday, April 19, 2006 – 3:00 pm

LA Weekly, CA
April 20 2006

Instead of the musty smell of old novels, one is more likely to
get a whiff of cigarette smoke rising from the back of Abril Books,
where owner Harout Yeretzian sits flicking his ashes into a coffee
cup, surrounded by “No Smoking” signs. A bespectacled man with
salt-and-pepper hair and a walrus mustache, Yeretzian mans Abril’s vast
collection of Armenian literature – an avocation that began when he
moved from Beirut to a pre-Little Armenia East Hollywood in the late
’70s and started publishing a magazine of the same name (meaning “to
live” as well as the month of April). “There were only two political
newspapers here,” Yeretzian says. “I did all the interviews with
artists, musicians and historians. I thought I was filling a void.”

The monthly publication evolved into a printing company, then a
bookstore off Santa Monica Boulevard. Changing demographics and a
few robberies, one of which Yeretzian remembers happening on Labor
Day weekend, led the bookstore in 1998 to its current digs on a
quaint Glendale block adjacent to City Hall. “Thirty percent of the
population in Glendale is Armenian,” says Yeretzian. “But, of course,
not all Armenians read.”

As with any mom-and-pop shop, Abril is a family operation: Wife and
artist Seeroon Yeretzian runs the nearby Roslin Gallery, and her
calligraphic posters and post cards of the Armenian alphabet are
found not only here but in many local establishments and beyond. And
son Arno Yeretzian’s documentary on the late artist Jirayr Zorthian,
Planet Zorthian, was screened at the ArcLight two years ago.

Abril stocks the essential classics by poets, novelists and satirists,
including Hagop Baronian, Yeghishe Charents, Hovhannes Toumanian,
Baruyr Sevag, Avetik Isahakian and Siamanto; children’s folktales,
like David of Sassoun and Nazar the Brave; works by Armenian-American
authors Peter Balakian (Black Dog of Fate), Michael J. Arlen (Passage
to Ararat) and Micheline Aharonian Marcom (Three Apples Fell From
Heaven); and just about every book on distinct Armenian art, from
tapestries to embroidery to the religious stone crosses known as
khatchkars.

There’s also an increasing number of English translations – including
one of the most beloved novels in Armenian literature, Raffi’s The
Fool, first published in 1881. Yeretzian says these translations will
soon encompass half the store, partly due to the always curious stream
of odars (gringos) “coming in to see what Armenian culture is, what
Armenian music is, what Armenian art is.” Another factor: “It’s very
difficult here in the States to get young people to read in Armenian.”

/literary-armenia/13244/

http://www.laweekly.com/la-people-2006

Scientific conference dedictaed to Atmenian-Turkish relations to beh

Scientific conference dedictaed to Atmenian-Turkish relations to be held in Turkey

ArmRadio.am
20.04.2006 12:38

A scientific conference dedicated to Armenian-Turkish relations will
be held in the University of Kesari city of Turkey. The debates will
focus on “The art of living together in the Turkish society: Issues of
Armenian-Turkish relations. 125 scientists from different countries
will participate in the conference. The organizers were particularly
inspired with the fact that an invitation to participate was accepted
also by the Armenian Patriarch of Constantinople Archbishop Mutafyan.