Des relations bilaterales difficiles

Le Figaro, France
Jeudi 4 Septembre 2008

Des relations bilatérales difficiles

1991 : l’Arménie, ancienne république soviétique, devient
indépendante.

1993 : la Turquie ferme sa frontière commune avec l’Arménie pour
protester contre la guerre au Haut-Karabakh, une enclave en
Azerbaïdjan que revendiquent les Arméniens.

1994 : un cessez-le-feu entre Erevan et Bakou met fin aux opérations
militaires dans la province séparatiste, sans régler le conflit qui a
fait 30 000 morts.

19 février 2008 : le premier ministre arménien Serge Sarkissian,
originaire du Haut-Karabakh, est élu président de l’Arménie dès le
premier tour de scrutin.

Mai-juillet 2008 : rencontres secrètes de délégations turque et
arménienne.

6 septembre 2008 : visite prévue du président de la République turque,
Abdullah Gül, à Erevan pour assister au match de football
Turquie-Arménie.

Time for opening Armenian-Turkish border hasn’t come yet

PanARMENIAN.Net

Time for opening Armenian-Turkish border hasn’t come yet
05.09.2008 15:53 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ A visit is not beginning of talks, said Svante
Cornell, research director of the Stockholm Central Asia-Caucasus
Institute.

It should be taken as a gesture, according to him.

`Turkey will not change its tough policy toward Armenia and the time
to open the border with Armenia hasn’t come yet. Turkey made this move
not on its own accord, but under U.S. pressure, as the war in Abkhazia
and South Ossetia seriously affected Armenia’s economy,’ Cornell said.

`West understands that only restoration of relations with Turkey can
help to revive economy in Armenia,’ he added, Trend Azeri news agency
reports.

Gul’s visiting Armenian genocide memorial would be a leap forward

PanARMENIAN.Net

Turkish Daily News: Gul’s visiting Armenian genocide memorial would be
a leap forward
05.09.2008 18:36 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ `By visiting Yerevan on Saturday, Gul will in fact
take a giant step for the future. I don’t think that Gul will visit
the genocide monument, but if he were to, history could have opened
the doors wide. Turkey could have made a leap forward, let alone just
a few steps,’ Turkish Daily News observer Cengiz Candar writes.

`Such a gesture has nothing to do with acceptance of genocide. Such a
gesture only means `Gul is cognizant to tragic memories of our common
past. And I, as the president of Turkey, do have respect to all,’ he
writes.

Gul will be in Yerevan on Sept. 6 for a qualifying World Cup game
between the Armenian and Turkish national teams.

Armenia, Turkey Put Differences Aside For Soccer

EurasiaNet, NY
Sept 5 2008

ARMENIA, TURKEY PUT DIFFERENCES ASIDE FOR SOCCER
Marianna Grigoryan 9/05/08

A football match could possibly give a kick-start to efforts by
Armenia and Turkey to normalize relations. On September 6, Turkish
President Abdullah Gul will travel to Yerevan to watch a 2010 World
Cup qualifying soccer match between Armenia and Turkey, thus becoming
the first Turkish leader to visit Armenia.

Scheduled to arrive in Yerevan two hours before the game starts at
9.00 pm local time, President Gul is slated to dine with Armenian
President Serzh Sargsyan before the two attend the game at Yerevan’s
reconstructed Hrazdan football stadium. Gul will return to Turkey
following the end of the match. Gul’s visit will take place amid high
security, and he will watch the qualifying match from behind
bullet-proof glass.

After months of speculation, confirmation that Gul had accepted
President Sarkisian’s invitation only came on September 3. Opposition
politicians and government officials alike in Yerevan voiced hope that
the football game could create a long-awaited diplomatic breakthrough
in relations, which have been marked by enmity since Armenia gained
independence amid the 1991 Soviet collapse. Turkey closed its border
with Armenia and broke off diplomatic ties following Armenia’s
1988-1994 war with Azerbaijan, a strong Turkish ally, over the
breakaway enclave of Nagorno-Karabakh.

"The visit of the Turkish president is the most important political
event for Armenia," commented senior Republic Party member Suren
Sureniants. "The visit will have an indirect influence not only on our
foreign, but also on domestic policy and will lead to the start of new
relations."

As a sign of that outlook, the opposition movement led by ex-President
Levon Ter-Petrosian postponed for a week a rally that had been planned
for September 5 in Yerevan. "We should establish normal,
good-neighborly relations with Turkey without preconditions,"
Ter-Petrosian said at a recent press conference. "When I said this
[earlier], they would say what treachery it is. And now, they keep
repeating it night and day," he said in reference to government
officials. Not all Armenian politicians feel the same, however. The
Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutiun), a traditional
nationalist party, has vowed to mount protests against Gul’s
visit. Similar demonstrations have been threatened in Turkey, too.

Centrist Turkish media outlets have been generally supportive of Gul’s
pending visit. Meanwhile, Azerbaijan — a close Turkish ally, as well
as a bitter enemy of Armenia — has given its official blessing to the
trip. On September 4, Foreign Minister Elmar Mammadyarov said that
Azerbaijani leaders "welcome this initiative positively," the Turkish
daily Hurriyet reported.

A September 3 statement from Gul’s office noted that the Turkish
president had accepted Sarkisian’s invitation to "create a new climate
of friendship in the region" and to "lift the obstacles preventing the
coming together of two peoples who share a common history."

The statement echoes sentiments expressed by Sargsyan, who in a July 8
Wall St. Journal commentary, entitled "We Are Ready to Talk to
Turkey," expressed a desire for "a new phase of dialogue with the
government and people of Turkey, with the goal of normalizing
relations and opening our common border."

Although officials in both countries seem eager to explore a
rapprochement, there are many on both sides who remain
suspicious. Ruben Safrastian, director of the Institute of Oriental
Studies at the Armenian National Academy of Sciences, is among the
skeptics in Yerevan who do not believe the visit will live up to its
hype. Safrastian argues that Turkey is not prepared to deviate
dramatically from its current policy on Armenia. Gul’s last-minute
decision to accept Sarkisian’s invitation was more likely dictated
both by regional tensions linked to Russia’s war with Georgia, and by
an upcoming debate in the US Congress about Ottoman Turkey’s 1915
slaughter of thousands of ethnic Armenians, Safrastian suggested.

"There may be some small change that will result in some thaw between
the two countries, however, Gul will try to use the visit to
strengthen his positions in the region," Safrastian said. "The Turks
will use this visit to prove their goodwill. However, in reality, they
will do everything to use it in their interest."

As for the actual football qualifying match, coaches and players are
not trying to allow politics to intrude on the competition. "We
footballers think quickly and we like to play quickly. But it would
slow us down if we tried to take history’s weight on our
shoulders. That would ruin our game," the Turkish Daily News quoted
Turkey’s head coach, Fatih Terim as saying. Added Armenia’s head
coach, Jan Poulsen, a longtime Danish soccer manager, at a September 4
press conference: "We are in a good form at this moment. We feel
determined and will do our best."

Editor’s Note: Marianna Grigoryan is a reporter for the ArmeniaNow.com
weekly in Yerevan.

Azerbaijan Supports Initiative On Creation Of Platform Of Cooperatio

AZERBAIJAN SUPPORTS INITIATIVE ON CREATION OF PLATFORM OF COOPERATION IN CAUCASUS – FM

arminfo
2008-09-05 11:18:00

ArmInfo. Azerbaijan considers Turkey’s initiative on creation of
a Platform of cooperation and security in the Caucasus positive,
Azerbaijani Foreign Minister Elmar Mammadyarov told journalists the day
before. On August 11, Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan proposed
an initiative of creation of a "Platform of Stability and Cooperation
in the Caucasus". It is aimed at stabilization of the situation in the
region and envisages participation of five countries of the region in
the Platform. "Azerbaijan considers Turkey’s initiative on creation
of such a Platform positive. It will be a very positive fact for the
region countries in case stability is established in the Caucasus",
Mammadyarov said. As the minister said, "we must keep on consulting
in this direction". "You know that the Georgian and Russian foreign
ministers have already been in Turkey and held negotiations there.

Azerbaijan will also continue these discussions with Russia, Georgia
and other countries", he said. Along with it, the minister said that
"it is still early to say in which form this Platform will be taken",
the Azerbaijani mass media report.

Russia Accuses Cheney Of Ulterior Motives In Visit

RUSSIA ACCUSES CHENEY OF ULTERIOR MOTIVES IN VISIT

Associated Press Worldstream
September 3, 2008 Wednesday 11:04 AM GMT

A Russian security official says U.S. Vice President Dick Cheney is
seeking U.S. access to oil and gas during a trip to the resource-rich
Caucasus.

Nikolai Patrushev says the goal of Cheney’s visit to Azerbaijan,
Georgia and Ukraine is to trade U.S. support for energy supplies.

He says the U.S. had to ensure these countries had "corresponding
regimes" in order to make that happen.

Patrushev is the head of Russia’s powerful presidential Security
Council, and is in the Armenian capital of Yerevan for a meeting of
a Moscow-led bloc called the Collective Security Treaty Organization.

Patrushev said Wednesday that the seven-member bloc had unanimously
backed Russia’s actions in its short war with Georgia last month.

CSTO Security Councils Chiefs To Discuss NCaucasus Situation

CSTO SECURITY COUNCILS CHIEFS TO DISCUSS NCAUCASUS SITUATION

ITAR-TASS
Aug 31 2008
Russia

MOSCOW, September 3 (Itar-Tass) – The Secretaries of the Security
Councils of the Collective Security Treaty Organisation (CSTO)
member-countries meet in Yerevan on Wednesday to discuss the situation
in the North Caucasus area following Georgia’s aggression against
South Ossetia.

An official in the press service of the CSTO Secretariat has told
Itar-Tass that participants in the meeting are to discuss tendencies
in the development of the military-and-political situation within the
CSTO zone of responsibility and adjacent areas as well as measures
to neutralise arising challenges and threats to collective security.

Those present at the meeting are also to consider a draft agreement on
the training of personnel for law enforcement, firefighting, emergency
rescue agencies and specials services of the CSTO member-countries.

The chiefs of the CSTO security councils are to examine drafts of a
decision of the CSTO Collective Security Council about stepping up
activities against the trafficking of narcotics, a programme for the
formation of an information security system, a plan for collective
actions aimed at implementing the 2008-2012 UN Global Counterterrorist
Strategy.

Court Decision On Petition To Challenge Prosecution In Gagik Jhangir

COURT DECISION ON PETITION TO CHALLENGE PROSECUTION IN GAGIK JHANGIRIAN’S CASE TO BE ANNOUNCED ON SEPTEMBER 2

Noyan Tapan

Se p 1, 2008

YEREVAN, SEPTEMBER 1, NOYAN TAPAN. The court sitting on the case
of the former prosecutor general of Armenia Gagik Jhangirian was
held in the court of general jurisdiction of Yerevan’s Kentron and
Nork-Marash communities presided over by Judge Zhora Vardanian on
September 1. G. Jhangirian is charged under Article 316 part 1 of
the RA Criminal Code: committing violence, not dangerous for life
and health, against a representative of authorities. G. Jhangirian
himself considers the case as false. To recap, G.

Jhangirian had been also charged with keeping an illegal weapon and
usurping power (Article 235 part 1 and Article 300 part 1) but later
these charges were dropped.

The court dismissed the defence’s petition to challenge the presiding
judge on the ground that the judge cannot be impartial because his son
is a member of the group conducting an investigation into the case. The
court substantiated its decision by the fact that the judge’s son did
not participate in any investigative action related to G. Jhangirian
so this circumstance, according to the court, cannot cast a doubt on
impartiality of the judge.

The defence also submitted a petition to challenge the prosecution:
prosecutors Hovsep Sargsian, Koryun Piloyan and Lilit Tadevosian did
not control properly the preliminary investigation into the case as G.

Jhangirian was taken to police and arrested in an obviously illegal
way, the bringing of charges against him, the choice of arrest as
a precautionary measure and the extension of his arrest twice were
illegal as well. G. Jhangirian added that he without any legal status
was kept in police for 28 hours, and the petition to choose arrest was
filed to court two and a half hours after the law-envisaged period
of arrest – 72 hours. The court will announce its decision on the
petition at the September 2 court sitting.

http://www.nt.am/news.php?shownews=116880

There Is No Such Thing As Post-Soviet Space

THERE IS NO SUCH THING AS POST-SOVIET SPACE
By David Miliband

The Moscow Times
Sept 2 2008
Russia

Since the collapse of the Soviet Union, it has seemed that new rules
were being established for the conduct of international relations
in Central and Eastern Europe and Central Asia. The watchwords
were independence and interdependence; sovereignty and mutual
responsibility; cooperation and common interests. They are good words
that need to be defended.

But the Georgia crisis provided a rude awakening. The sight of Russian
tanks in a neighboring country on the 40th anniversary of the Soviet
invasion of Czechoslovakia has shown that the temptations of power
politics remain. The old sores and divisions fester. Russia remains
unreconciled to the new map of Europe. The Kremlin’s unilateral attempt
to redraw that map by recognizing the independence of Abkhazia and
South Ossetia marks not just the end of the post-Cold War period,
it is also a moment that requires countries to set out where they
stand on the significant issues of nationhood and international law.

Although President Dmitry Medvedev says he is not afraid of a new
Cold War, Europe doesn’t want one. He has a big responsibility not
to start one.

Ukraine is a leading example of the benefits that accrue when
a country takes charge of its own destiny and seeks alliances with
other countries. Its choices should not be seen as a threat to Russia,
but its independence does demand a new relationship with Russia —
one of equals, not that of master and servant.

Russia must not learn the wrong lessons from the Georgia crisis. There
can be no going back on fundamental principles of territorial
integrity, democratic governance and international law. It has shown
that it can defeat Georgia’s army. But today Russia is more isolated,
less trusted and less respected than it was a month ago. It has made
short-term military gains, but over time it will feel economic and
political losses. If Russia truly wants respect and influence, it
must change course.

Although Prime Minister Vladimir Putin described the Soviet Union’s
collapse as "the greatest geopolitical catastrophe" of the 20th
century, most people of the former Soviet bloc hardly see it that
way. It will be a tragedy for Russia if it spends the next 20 years
believing it to be the case.

Indeed, since 1991, the West has offered Russia extensive cooperation
with the European Union and NATO, as well as membership in the Council
of Europe and the Group of Eight. These outlets have been developed
not to humiliate or threaten Russia but to engage it. The EU and the
United States provided critical support for the Russian economy when
it was needed, Western companies have invested heavily, and Russia has
benefited significantly from its reintegration into the global economy.

But the Kremlin has recently met European efforts with scorn, from
suspension of its participation in the Treaty on Conventional Armed
Forces in Europe to harassment of business people and cyber-attacks
on neighbors. Now there is Georgia.

Of course, Russia can and should have interests in its neighbors,
but like everyone else, it must earn that influence. Indeed, these
countries do not make up some "post-Soviet space" to which Putin often
refers. The collapse of the Soviet Union created a new reality —
sovereign, independent countries with their own rights and interests.

Russia also needs to clarify its attitude about the use of force to
solve disputes. Some argue that Russia has done nothing not previously
done by NATO in Kosovo in 1999. But this comparison does not hold up.

NATO’s actions in Kosovo followed dramatic and systematic abuse
of human rights, culminating in ethnic cleansing on a scale not
seen in Europe since World War II. NATO acted only after intensive
negotiations in the United Nations Security Council and determined
efforts at peace talks. Special envoys were sent to warn then-Yugoslav
President Slobodan Milosevic of the consequences of his actions.

None of this can be said for Russia’s use of force in Georgia.

Likewise, the decision to recognize Kosovo’s independence came only
after Russia made clear that it would veto the deal proposed by the
UN secretary general’s special envoy, former Finnish President Martii
Ahtisaari. Even then we agreed to a further four months of negotiations
among the EU, the UN and Russia in order to ensure that no stone was
left unturned in the search for a mutually acceptable compromise.

By contrast, in Georgia, Russia moved from support for territorial
integrity to breaking up the country in three weeks and relied entirely
on military force to do so.

Russia must now ask itself about the relationship between short-term
military victories and long-term economic prosperity. The conflict
in Georgia has been followed by a sharp decline in investor
confidence. Russia’s foreign-exchange reserves fell by $16 billion in
one week, and Gazprom’s value fell by the same amount in one day. The
political and economic risk level in Russia has skyrocketed.

Isolating Russia would be counterproductive because its international
economic integration is the best discipline on its politics. Moreover,
isolation would only strengthen the sense of victimhood that fuels
intolerant Russian nationalism. Isolation would also compromise
the world’s interests in tackling nuclear proliferation, addressing
climate change or stabilizing Afghanistan.

But the international community is not impotent. Europeans need Russian
gas, but Gazprom needs European markets and investment. Europe’s
approach must be hard-headed engagement. That means bolstering allies,
rebalancing the energy relationship with Russia, defending the
rules of international institutions and renewing efforts to tackle
"unresolved conflicts" — not only in South Ossetia and Abkhazia,
but also in Transdnestr and Nagorno-Karabakh. Each has its roots in
longstanding ethnic tensions, exacerbated by economic and political
underdevelopment.

Ukraine, with its 8 million ethnic Russians, many of them in Crimea, is
a key factor. Its strong links to Russia are firmly in both countries’
interests. But Ukraine is also a European country, which gives it the
right to apply for EU membership, an aspiration voiced by Ukraine’s
leaders. The prospect and reality of EU membership has been a force for
stability, prosperity and democracy across Eastern Europe. Once Ukraine
fulfills the EU’s criteria, it should be accepted as a full member.

Nor does Ukraine’s relationship with NATO pose a threat to Russia. The
strengthening of Ukraine’s democratic institutions and independence
that will result from it will benefit Russia in the long term.

Europe also must rebalance its energy relationship with Russia by
investing in gas storage to deal with interruptions, diversifying
supplies and establishing a properly functioning internal market,
with more interconnections between countries. It must also reduce
its dependence on gas altogether by increasing energy efficiency and
by investing in storage technology for coal, renewable resources and
nuclear power.

In all international institutions, Britain and Europe must review our
relations with Russia. I do not apologize for rejecting knee-jerk calls
for Russia’s expulsion from the G8 or for EU-Russia or NATO-Russia
relations to be broken. But we do need to examine the nature, depth and
breadth of relations with Russia. And we will stand by our commitments
to existing NATO members, while renewing our determination that Russia
will have no veto over its future direction.

The choice today is clear. No one wants a new Cold War, but we must
be clear about the foundations of lasting peace.

Brad and George survive the curses of the Coen brothers

Brad and George survive the curses of the Coen brothers
The funny and profane Burn After Reading is a fine way to open
proceedings…
but this year’s festival has yet to catch fire

Nick James
The Observer,
Sunday August 31 2008

Incandescent rage and constant recourse to four-letter words might be
an unusual way to begin a film festival but that’s how Venice’s opening
film, the Coen brothers’ winning, darkly funny but somewhat gummy
satire Burn After Reading, gets under way. CIA analyst John Malkovich
loses his job and turns to drink and writing his dubious memoirs. His
doctor wife Tilda Swinton, heavily into an affair with federal marshal
George Clooney, cares not a whit. But when gym workers Frances
McDormand and her cheery colleague Brad Pitt find the memoirs on a disc
and smell an opportunity for blackmail, the film’s virtual catchphrase,
‘What the fuck!’, becomes ever more meaningful and emphatic.

McDormand, sweetly lethal in her self-help mania, wants a midlife
transformation through plastic surgery. Pitt is splendidly gormless,
Malkovich a fulminating nut job and Clooney does that paranoid goofy
thing with his eyes as he sees spooks (CIA men) in cars wherever he
goes. Swinton is as disdainful as Kenneth Williams smelling something
nasty. What makes it a lesser Coen brothers film than No Country for
Old Men is that the CIA and dim gym bunny targets are too soft, and it
has a bit of a production line feel about it.

The odd swear word might also have been heard from the Venice
programmers, as the first few days came off a little lacklustre. Last
year Venice trounced Toronto, its August rival festival, and nearly
eclipsed Cannes with a brilliant programme including the Bob Dylan
movie I’m Not There and the great western The Assassination of Jesse
James. This year, with Toronto apparently insisting on an ‘us or them’
policy with some US films, there’s little excitement so far. Guillermo
Arriaga, in his directorial debut The Burning Plain, which stars
Charlize Theron as a sexually available woman locked in a
self-destructive hell of meaninglessness, delivers only a little of
what we’ve come to expect from a screenwriter who gave us Amores Perros
and 21 Grams. We get a multi-thread story covering separate timeframes
in the lives of characters gradually pulled towards each other for a
denouement of predictable deep moral seriousness. One story concerns
two families, one Mexican, one ‘white’, both riven by the violent death
of one parent from each, who were sleeping with each other when their
desert trailer rendezvous exploded into flames. Another concerns a
strange Mexican man haunting Theron’s restaurant-owning wastrel.
Dazzlingly shot ponderous soap is what it mostly is, made to seem more
sophisticated than it is by the deft time-play and cross-cutting.

Much better was Christian Petzold’s Jerichow, pretty much a remake of
The Postman Always Rings Twice with a few new plot twists. Like
Petzold’s Yella, this is a realist film of crisp simplicity and rigour,
with the emotions locked behind devious faces. A penniless former
soldier helps out the Turkish manager of a chain of food outlets, and
is soon driving for him, and lusting after his wife. She is hard to
read and prone to impulsive behaviour. When the husband goes away,
ostensibly to Turkey, the driver and the wife fall for each other
properly and plan the husband’s death. What Petzold then does with the
plot is satisfying but would spoil if told.

The one other film of note early in the festival is something of an
experiment from the great Iranian director Abbas Kiarostami. Shirin
begins with a quick montage of illustrations that forecasts the story
we’re about to hear but not see. For the rest of the film, as we listen
to the soundtrack of a mythical melodrama about the love between an
Armenian princess and a Persian king, we gaze at close-ups of women
ostensibly watching the film we can hear. Among them are most of the
most beautiful actresses Iran has to offer, plus one Juliette Binoche.
All have their heads covered and are entrancing to gaze upon, some of
them looming out of the darkness as the light of the ‘film’ brightens
their eyes or catches the glisten of a tear as it rolls. Not for
everyone, perhaps, but refreshingly something like a cross between a
film and an art installation.

Perhaps Venice isn’t cursed after all, just cursing.