Author: Kanayan Tamar

SERZH SARGSYAN HOSTED DELEGATION OF PRE-ELECTORAL OBSERVATION MISSION OF PACE AD HOC COMMITTEE

19:55, 17 January, 2013

YEREVAN, JANUARY 17, ARMENPRESS: Armenian President Serzh Sargsyan
hosted delegation of pre-electoral observation mission of PACE ad
hoc committee. As Armenpress was informed from the presidential press
office, during the meeting President noted that the membership of the
Council of Europe and the commitments of it were of crucial importance
for Armenia.

Interlocutors referred to the recent parliamentary and local government
elections of Armenia. Members of the delegation noted the elections
were an important step forwards. In President’s words that was thanks
to the monitoring of the Council of Europe the elections succeeded and
in this regard President expressed his gratitude for the contribution
of organization highlighting willingness of Armenia to continue and
deepen cooperation with it. Serzh Sargsyan noted every effort would
be made in order to hold the best elections in the history of Armenia.

FREE ELECTIONS ARE FOUNDATION OF DEMOCRACY – EU REPRESENTATIVE IN ARMENIA

Free elections are the foundation of democracy, Onno Simons, First
Advisor of the EU Delegation to Armenia, stated while addressing the
official opening of a seminar of prosecutors and defense attorneys.

The EU representative noted that it is the peoples confidence
which guarantees the legitimacy of the authorities. That is to say,
the electoral fraud investigations are very important in terms of
developing transparency of action and the confidence of the public.

In his turn, Chargé d’Affaires at the US Embassy in Armenia Bruce
Donahue noted that elections are the cornerstone of democracy, and
they give legal power to the authorities.

CONSCRIPT DIES OF ACUTE CARDIOPULMONARY INSUFFICIENCY IN ARMENIA

YEREVAN, January 17. /ARKA/. Armenian ministry of defense deeply
regrets to inform that a conscript soldier died in a military hospital
Thursday.

Conscript Armenak Lazarian died of acute cardiopulmonary
decompensation in the central military hospital 05:30 local time,
according to the report.

According to doctors, cardiopulmonary decompensation may be caused
by acute heath failure or pulmonary embolism.

Criminal prosecution is brought under article 376 part two of the
Penal Code (severe consequences caused by negligence in office).

The ministry of defense expresses its condolences to the family and
comrades in arms of Armenak Lazarian. -0-

IVANISHVILI VOWS TO KEEP ELECTION PROMISES WITH REGARD TO GEORGIAN-ARMENIANS

Source: Panorama.am
13:55 17/01/2013

Georgian Prime Minister Bidzina Ivanishvili arrived in Yerevan today.

At a meeting with reporters, he was asked what the Armenian community
could expect from the Georgian government because the majority of
Georgian-Armenians voted for Ivanishvili’s Georgian Dream party and
for his election program and the Georgian Prime Minister gave promises
to the Armenian community during the election campaign.

Ivanishvili said that he had many Armenian friends both in Georgia
and beyond.

“I heard interesting proposals from Armenians,” said the Georgian
PM, adding that the ball is in their field. “We should do everything
possible to justify the expectations of the Armenians.”

“The Georgian government will do everything possible so that
Georgian-Armenians feel like in their homeland. I will keep my election
promises,” said the Georgian premier.

PANJIKIDZE TO ANSWER QUESTIONS ON HER NAGORNO KARABAKH STATEMENT

11:49, 17 January, 2013

YEREVAN, JANUARY 17, ARMENPRESS. “The United National Movement” is
expecting the Minister of Foreign Affairs of Georgia Maia Panjikidze
in the session of the minority fraction, which will be held at 15:00
on January 18. Previously the fraction has demanded from the Prime
Minister of Georgia to dismiss Panjikidze. As reports “Armenpress”
citing “Gruzia Online” representative of the minority Akaki Minashvili
stated this.

Among other things Akaki Minashvili noted: “We demand this for
several reasons. During the two months since she holds this post,
Maia Panjikidze has already managed to spoil the relations of Georgia
with the neighboring countries, NATO, and EU.”

The Georgian parliamentary minority demands resignation of the
Minister of Foreign Affairs of Georgia Maia Panjikidze because of her
statement regarding Nagorno Karabakh. In the parliament the Minister
of Foreign Affairs of Georgia will be asked questions particularly
about this topic.

GEORGIAN PRIME MINISTER’S VISIT EXPECTED TO BE FRUITFUL:SPECIALIST ON GEORGIAN STUDIES

09:59, 17 January, 2013

YEREVAN, JANAUARY 17, ARMENPRESS: Georgian Prime Minister Bidzina
Ivanishvili’s visit is of cognitive nature. The issues scheduled to
be envisaged refer to economic, political, cultural and other fields.

Armenpress had an interview with specialist on Georgian studies
Alik Eroyants.

“Acquaintances with high ranking officials are scheduled in the frame
of the visit. In general Ivanishvili will have an opportunity to get
acquainted with Armenian-Georgian relations in a more tangible format ,
clarify for himself future stances and plans” specialist on Georgian
studies stated. Eroyants expects Georgian Prime Minister visit to be
positive aimed at settling issues refer to Georgian Armenians. The
specialist noted in the course of pre-election campaign ” Georgian
Dream” coalition has in particular referred to the problems regarding
national minorities, problems Armenians are facing inclusive.

For instance they have pledged to increase the number of Armenian
classes, besides came forth with an intention to establish Armenian-
Georgian University. According to Eroyants the positive point is the
former authorities never gave pledges, instead they reduced the number
of Armenian classes, violated elementary human rights.

The delegation headed by Georgian Prime Minister Bidzina Ivanishvili
will arrive in Armenia on January 17. Georgian Executive Body is
set to have meetings with President of the Republic of Armenia Serzh
Sargsyan, Prime Minister Tigran Sargsyan, His Holiness Catholicos of
All Armenians Karekin II, as well as with the Ministers of Foreign
Affairs, Economy, Energy and Natural Resources. In the frame of his
Yerevan visit Bidzina Ivanishvili will also visit Tsitsernakaberd,
pay tribute to the innocent victims of the Armenian Genocide, later
will attend the Matenadaran.

Diplomatic relations between the Republic of Armenia and Georgia were
established on July 17 1992. The Republic of Armenia and Georgia have
signed nearly 80 international treaties, agreements, memoranda and
protocols which encompass almost all aspect of bilateral relations,
including. Over 66 mutual visits have been paid between Armenia and
Georgia since 1993 at the level of the heads of Foreign Ministers,
Prime Ministers and Presidents.

U.E-ARMENIE : RENCONTRESA BRUXELLES

Publié le : 17-01-2013

Info Collectif VAN – – Le 10 janvier 2013, le
Président de l’Assemblée Nationale Hovik Abrahamyan a rencontré
a Bruxelles le Président du Parlement européen Martin Schulz e
le Président du Conseil européen Herman Van Rompuy. Lors de ces
entretiens ont été discutés les relations entre la République
d’Arménie et l’Union européenne dans le cadre du Partenariat
oriental, celles avec l’Assemblée parlementaire ”Euronest”, les
négociations sur l’Accord d’association, les questions d’orientation
de la coopération interparlementaire, ainsi que celles de la politique
étrangère, y compris le conflit du Haut-Karabagh et les moyens
du règlement pacifique des relations arméno-azerbaïdjanaises
et arméno-turques, la situation en Syrie et autres. Le Collectif
VAN vous invite a lire cette information publiée sur le site de
l’Assemblée nationale de la République d’Arménie.

L’Assemblée nationale de la République d’Arménie

10.01.2013

Le Président de l’Assemblée nationale Hovik Abrahamyan a rencontré
le Président du Parlement européen Martin Schulz et le Président
du Conseil européen Herman Van Rompuy

Le 10 janvier le Président de l’Assemblée nationale Hovik Abrahamyan
a rencontré a Bruxelles le Président du Parlement européen Martin
Schulz et le Président du Conseil européen Herman Van Rompuy.

Lors de ces entretiens ont été discutés les relations entre
la République d’Arménie et l’Union européenne dans le cadre
du Partenariat oriental, celles avec l’Assemblée parlementaire
”Euronest”, les négociations sur l’Accord d’association, les
questions d’orientation de la coopération interparlementaire,
ainsi que celles de la politique étrangère, y compris le conflit
du Haut-Karabagh et les moyens du règlement pacifique des relations
arméno-azerbaïdjanaises et arméno-turques, la situation en Syrie
et autres.

Une place importante a été consacrée aux prochaines élections
présidentielles en Arménie: la forte volonté des autorités
arméniennes d’assurer des élections libres, équitables transparentes
et conformes aux normes européennes a été encore une fois de
plus affirmée.

Le Président de l’Assemblée nationale lors des discussions avec
les fonctionnaires européens a rappelé en particulier que ”la
partie arménienne est pour la paix, la stabilité et la sécurité
dans la région et n’agit que dans le cadre des principes du droit
international”.

Hovik Abrahamian a invité le Président du Parlement européen Martin
Schulz en Arménie.

Ensuite le Président de l’Assemblée nationale et la délégation
arménienne ont visité l’Eglise arménienne de Sainte-Marie-Madeleine
a Bruxelles, ont rencontré le Vardapet Z.Avetikian, ont déposé
une gerbe au monument du génocide arménien.

——————————————————————————————

L’allocution de salutation du Président de l’Assemblée nationale
Hovik Abrahamyan lors de la cérémonie de la création du groupe
d’amitié UE-Arménie

09.01.2013

Le 9 janvier a Bruxelles la délégation dirigée par le Président
de l’Assemblée Nationale Hovik Abrahamyan a assisté a la cérémonie
de la création du groupe d’amitié UE-Arménie.

Mme Eleni Theocharous a souligné l’importance du groupe, exprimant
sa conviction que c’est un début d’une nouvelle coopération
entre l’UE-Arménie qui conduira a des relations fructueuses et
mutuellement bénéfiques-économiques, politiques et culturelles
et au développement des relations interparlementaires. L’Arménie,
avec son passé et son présent se trouve dans le système des valeurs
européennes, et, comme l’Europe, elle a aussi des richesses a partager
avec les autres.

De sa part dans son allocution Hovik Abrahamyan a dit
particulièrement:

”Je suis convaincu que votre participation au groupe n’est pas
seulement une évaluation des progrès d’Arménie dans son parcours
d’intégration européenne, mais aussi une expression du sentiment
d’amitié et de respect pour le peuple arménien. Je voudrais vous
assurer que c’est réciproque.

La politique européenne d’Arménie est le résultat d’un choix
conscient, qui est basé sur nos valeurs communes, le riche
patrimoine culturel et chrétien. En fait, l’Arménie est une partie
indestructible de la civilisation européenne par son passé et par
son présent, quand elle s’est engagée dans la mise en place de la
démocratie, de la primauté du droit, de la protection des libertés
fondamentales et des droits de l’homme.

Il y a deux ans, j’ai parlé ici-même dans cette institution, qui
représente les citoyens de l’Europe. Et aujourd’hui, encore une fois
je tiens a souligner que les deux dernières années l’Arménie a
prouvé sa volonté d’intégration par des actions très concrètes.

Cela concerne la profondeur du contenu et le développement de notre
dialogue politique. Cela concerne aussi le progrès important dans les
processus de négociation, ce qui rend réel l’achèvement au mois de
novembre de cette année des pourparlers sur l’Accord d’association et
de sa partie intégrante – la création d’une zone de libre-échange.

Enfin, cela concerne l’accélération de la mise en Å”uvre de
la réforme interne, ce qui reflète en fait l’application des
valeurs européennes en Arménie. Ã~@ cet égard, je constate que
notre politique européenne est étroitement liée a notre politique
interne de réforme, car c’est l’outil essentiel de la mise en place
des normes et critères européens en Arménie” .

Ensuite, le Président de l’Assemblée Nationale a parlé
des élections présidentielles en Arménie, des relations
arméno-azerbaïdjanaises et arméno-turques, du règlement du conflit
du Haut-Karabagh.

En conclusion, le Président de l’Assemblée nationale une fois de
plus a souligné que ”L’Arménie tient a sa politique d’intégration
européenne. Dirigés par le Président Serge Sarkissian nous avons
suffisamment de volonté politique pour promouvoir le processus de
réforme, la création d’un Etat démocratique décent et sÔr. C’est
le choix de notre peuple, de nos citoyens. Pour atteindre cet objectif,
nous réaffirmons notre engagement a une coopération active et
fructueuse avec les institutions européennes et dans ce processus
nous espérons avoir votre soutien en tant que groupe d’amitié de
l’Union européenne – Arménie. Personnellement, je vous remercie
pour la chaleureuse expression d’amitié et d’initiative.

Merci”.

——————————————————————————————

09.01.2013

Le Président de l’Assemblée nationale Hovik Abrahamyan a eu des
rencontres officielles a Bruxelles

Le 8 janvier le Président de l’Assemblée nationale de la République
d’Arménie Hovik Abrahamyan s’est rendu a Bruxelles pour une visite
officielle. Le président du groupe parlementaire ”Parti républicain
d’Arménie” Galust Sahakyan, le président du groupe parlementaire
”Fédération révolutionnaire arménienne” Armen Rustamyan, le
président de la Commission permanente des relations extérieures Artak
Zakaryan, le président de la Commission permanente de la défense,
de la sécurité nationale et des affaires intérieures Koryun
Nahapetyan, le président de la Commission permanente de la recherche,
de l’éducation, de la culture, de la jeunesse et des sports Artak
Davtyan, le président de la Commission permanente des questions de
l’Etat et juridiques Davit Harutyunyan, les députés Samvel Farmanyan,
Vahe Enfiajyan, Khachik Harutyunyan, chef du personnel de l’Assemblée
nationale Gurgen Dumanyan et le vice-ministre des affaires étrangères
Zohrab Mnatsakanyan faisaient partie de la délégation.

Le 9 janvier Hovik Abrahamyan a eu une rencontre avec le Commissaire de
l’Union Européenne en charge de l’élargissement et de la politique
de voisinage Štefan Fule pendant laquelle les parties ont discuté
des perspectives de développement des relations entre la République
d’Arménie et l’Union Européenne, ont hautement apprécié la qualité
du dialogue politique et ont souligné le progrès enregistré dans
le processus de négociation Arménie-UE pour la création de la zone
de libre-échange et pour l’Accord d’association.

Les interlocuteurs ont également parlé de l’importance de
l’achèvement du processus de négociation concernant les visas
d’entrée et la réadmission et de la nécessité de ratification le
plus vite possible des accords, la réalisation desquels contribuera
a la libéralisation des visas d’entrée pour les citoyens de la
République d’Arménie.

Le jour même Hovik Abrahamyan a rencontré la Présidente du Sénat
du Royaume de Belgique Sabine de Bethune et le Président de la
Chambre des représentants André Flahaut. Pendant la rencontre il
a été souligne l’importance de la collaboration interparlementaire
de deux pays et de la coopération étroite des parlementaires dans
des assemblées parlementaires des organisations internationales.

Parlant de la régulation du confit du Haut-Karabagh, H. Abrahamyan a
confirmé la position de l’Arménie basée sur les trois principes
internationaux: la non-application de la force et de la menace
de force, l’autodétermination des nations et l’intégralité
territoriale.

A la fin de la rencontre Hovik Abrahamyan a invité Sabine de Bethune
et André Flahaut en Arménie.

Dans la même journée Hovik Abrahamyan a eu une rencontre avec le
président du groupe parlementaire ”Parti populaire européen” au
Parlement européen Joseph Daul. Les parties ont particulièrement
souligné l’importance des négociations sur l’Accord d’association
qui donnera un nouvel élan a la collaboration Arménie-UE. Hovik
Abrahamyan a exprimé son espoir que le processus de négociation
sera achevé avant le sommet de Vilnius en 2013. Les interlocuteurs
ont discuté également les questions concernant les activités de
l’Assemblée parlementaire Euronest du Partenariat oriental et de la
collaboration dans ce format avec l’UE et les pays partenaires. Hovik
Abrahamyan a informé l’initiative de l’Arménie concernant la tenue
de la session plénière de l’Euronest a Erévan en 2014.

Le Président de l’Assemblée nationale a affirmé la volonté
politique des autorités arméniennes pour la tenue de l’élection
présidentielle qui aura lieu le 18 février dans des conditions
transparentes, en conformité avec les critères européens.

Le président du groupe parlementaire ”Parti républicain d’Arménie”
Galust Sahakyan a invité le président du groupe parlementaire
”Parti populaire européen” Jofeph Daul en Arménie.

Le 10 janvier le Président de l’Assemblée nationale Hovik Abrahamyan
aura des rencontres avec le Président du Parlement européen Martin
Schulz et le Président du Conseil européen Herman van Rompuy.

Voir la vidéo (en englais) :

Martin SCHULZ, EP President meets with Hovik ABRAHAMYAN, President
of the National Assembly of Armenia

Retour a la rubrique

Source/Lien : L’Assemblée nationale de la République d’Arménie

BELGIQUE: 6 ANS APRES L’ASSASSINAT DE HRANT DINK

Publie le : 17-01-2013

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous
presente cet appel de l’association des Armeniens Democrates de
Belgique qui vous invite a etre present le 19 janvier 2013 a 16 heures
devant le monument dedie au Genocide des Armeniens a l’occasion de la
commemoration du 6ème anniversaire de l’assassinat de Hrant Dink. Lieu
: Square Henri Michaux , Ixelles 1050 Bruxelles.

6 ans après l’assassinat de Hrant Dink

APPEL

HRANT DINK (15/09/1954 – 19/01/2007)

VICTIME DE L’IDEOLOJIE GENOCIDAIRE D’ETAT TURC

“un homme qui vivait dans la conviction que la comprehension mutuelle,
le dialogue et la paix sont possibles parmi les peuples”

ON NE T’A PAS OUBLIE, ON NE T’OUBLIERA PAS

A l’occasion de la commemoration du 6ème anniversaire de l’assassinat
de Hrant Dink l’association des Armeniens Democrates de Belgique vous
invite a etre present

le 19 janvier 2013 a 16 heures devant le monument dedie au Genocide
des Armeniens.

Lieu : Square Henri Michaux Ixelles 1050 Bruxelles Association des
Armeniens Democrates de Belgique

Retour a la rubrique

L’ETUDIANTE FRANCO-TURQUE JUGEE POUR TERRORISME TOUJOURS INTERDITE DE QUITTER LA TURQUIE
Stephane

armenews.com
jeudi 17 janvier 2013

Un tribunal turc a une nouvelle fois rejete mercredi une requete pour
la levee d’interdiction de quitter la Turquie imposee a l’etudiante
franco-turque Sevim Sevimli, jugee pour liens supposes avec un groupe
d’extreme-gauche, a indique son avocat a l’AFP.

“La cour a rejete une fois de plus notre demande, le contrôle
judiciaire qui lui est imposee n’a pas ete leve et elle continuera
de rester en Turquie”, a precise Me Inayet Aksu au telephone au terme
d’une quatrième audience du procès qui s’est deroule devant une cour
criminelle de Bursa (nord-ouest).

La prochaine audience a ete fixee au 15 fevrier.

Lors de l’audience de mercredi, le procureur a toutefois amende son
precedent requisitoire, estimant que la jeune femme ne doit plus etre
jugee pour “direction d’une organisation clandestine” mais uniquement
pour “appartenance” a un tel mouvement, ce qui devrait reduire la
peine reclamee a son encontre.

L’acte d’accusation demande jusqu’a trente-deux ans de prison contre
l’accusee.

Sevim Sevimli, scolarisee a l’universite de Lyon 2 avant de venir en
Turquie l’an dernier, nie les accusations portees contre elles.

Me Aksu a de nouveau denonce la decision “dure et exageree” du
tribunal, estimant que son droit a l’education en France etait bafoue.

Arrivee de Lyon a Eskisehir (nord-ouest de la Turquie) debut 2012 dans
le cadre du programme d’echanges universitaires europeen Erasmus, la
jeune femme a ete arretee le 10 mai et placee en detention provisoire
pendant trois mois, avant d’etre remise en liberte sous contrôle
judiciaire.

L’etudiante est accusee d’appartenir au Parti/Front revolutionnaire
de liberation du peuple (DHKP-C), a l’origine de nombreuses actions
violentes en Turquie depuis la fin des annees 1970.

L’accusation reproche a l’etudiante d’avoir diffuse des publications
du mouvement, pourtant en vente libre en Turquie, ou d’avoir participe
a des reunions ou des manifestations autorisees.

jeudi 17 janvier 2013, Stephane ©armenews.com

PEROOMIAN TO SPEAK AT UC IRVINE THURSDAY

Wednesday, January 16th, 2013

Peroomian to Speak at UC Irvine Thursday

Dr. Roubian Peroomian will lecture at UC Irvine on Thursday

IRVINE-On Thursday, January 17, the Armenian History Lecture Series
kicks off with “The Armenian Genocide in Literature, Perceptions of
those who Lived through the Years of Calamity” with Rubina Peroomian.

Peroomian is an associate researcher at the Department of Near Eastern
Languages and Cultures at UCLA. She has been a lecturer of Armenian
language, literature and history and the Armenian Question at UCLA,
University of Laverne, and Glendale College.

Armenian History will also welcome a lecture by S. Peter Cowe,
professor of Armenian language and culture at UCLA, in early 2013;
and Giusto Traina, professor of Roman history at the Paris-Sorbonne
University, will lecture on “Tigran the Great, King of Kings” on May
28, 2013. Traina is currently involved in long-term research about
ancient Armenia.

Founding supporters of Armenian History, Dr. Garo Tertzakian and Mrs.

Sylvie Tertzakian, also hosted their annual fundraiser for Armenian
History in mid December. This marks the fifth year Armenians from the
Orange County community will gather to raise funds in support of the
growth of Armenian history at UCI.

Established in 2007, Armenian History at the University of California,
Irvine offers undergraduate courses in ancient and modern Armenian
history. The program also sponsors quarterly public lectures aimed
at bringing the history and cultural topics surrounding modern day
Armenia to the broader Orange County community.

Made possible through generous gifts to the program, the 2012 Armenian
History Lecture Series, included lectures by Richard Hovannisian on
“The Changing Landscape of Historic Western Armenia: Reflections
on a Journey into the Past,” Talinn Grigor on “Dolling-up Yerevan
Avant-garde Urbanism in Post-Soviet American Politics,” Houri Berberian
on “Connected Revolutions: Armenians and the Russian, Ottoman and
Iranian Revolutions of the Early Twentieth Century,” and “The Karabakh
Conflict From Ceasefire to Safarov” with Levon Marashlian.

This year’s course offerings in ancient and modern Armenian history
continued to see strong student enrollments and the winter 2013
offering in Modern Armenian History should be no exception. Celebrated
Armenian historian and professor emeritus of Armenian and Near Eastern
History at UCLA, Richard Hovannisian, will join the faculty as a
guest lecturer.