Author: Kanayan Tamar

RATES FOR CONTAINER TRANSPORT CHANGED BETWEEN ARMENIA AND GEORGIA

11:48, February 28, 2013

>From February 1, 2013 JSC “Georgian Railway” increases tariff rates
for shipping for 20-foot containers by 3.5% and canceled the discount
factor 0.82 for 40-foot containers.

In order to reduce cost pressures on shippers in February South
Caucasus Railway restrained the growth rates for freight on its own
resources. However, guided by the Agreement on the organization of
the international rail container transport and due to the arrangement
with the Georgian Railway from March 1, 2013 the new interest rates
are also entered in the territory of Armenia.

Thus, the rate for a 40-foot loaded container will count to 0.96
dollars per ton-km (instead of 0.78), and for an empty container 0.48
(instead of 0.39). For loaded and empty 20-foot containers tariff
will respectively be 0.56 and 0.28, instead of 0.54 and 0.27.

Note that SCR has followed a policy of containing freight tariffs for
the last 3 years and the rate was increased only from January 1, 2013.

ALUMINUM FOIL PAPER EXPORT TO USA, CROATIA, AND CHILI INCREASED

10:05, 28 February, 2013

YEREVAN, FEBRUARY 28, ARMENPRESS. Armenian export of aluminum foil
paper thinner than 0,2 mm to USA, Croatia, and Chili increased for
6, 43, and 186 percents respectively. The State Revenue Committee of
the Government of the Republic of Armenia informed “Armenpress” about
this. Volume of aluminum foil paper export to USA was 24,433,5 tons,
203,6 to Croatia, and 53 tons to Chili in 2012.

In a conversation with “Armenpress” the Press Secretary of the leading
company of aluminum foil paper production and export “Rusal-Armenal”
Alexander Melkumyan stated that the increase of the export volume is
conditioned by strengthening the factory’s production power. Among
other things Alexander Melkumyan noted: “The quality of our production
is in conformity with the international standards, and it’s not
accidental that our production is much in demand in foreign countries
and in the United States in particular.”

The total volume of the export from the Republic of Armenia was
USD 1 428 000 000 in 2012. Among the main partners of the Republic
of Armenia in the sphere of export are Germany, Bulgaria, Belgium,
the Netherlands and many others.

– See more at:

SYRIAN-ARMENIAN FAMILY TO OPEN PUB IN YEREVAN

11:45, 28 February, 2013

YEREVAN, FEBRUARY 28, ARMENPRESS. Another Syrian-Armenian family
will celebrate the foundation of its own business in Yerevan in
a week. A bakery-pub will be opened in the heart of the capital,
where Armenian traditional and forgotten dishes will be served to
the visitors. In a conversation with “Armenpress” the founder of
the pub Njdeh Toufenkjian stated that there are a number of dishes
to be served in a frying-pan. Notwithstanding foreign nations have
appropriated then and altered the names. Njdeh underscored: “We shall
return them back, prepare in traditional way and try to preserve them.”

Njdeh used to visit Armenia each year as a tourist since 1999 and
always wanted to move to Armenia and settle here together with
his family. He noted: “First I came here with my wife. There is a
possibility that my parents will also join us in future.” Toufenkjian
had his own business in Syria too. He used to import used motor-car
spare parts from Japan to Syria. Among other things Njdeh highlighted:
“I decided to change the sphere of my activity and I had an idea about
opening a bakery.” In addition he laid a heavy emphasis on the fact
that the bakery-pub will be comfortable and available for everyone.

Article by Ruzanna Movsisyan

– See more at:

ESTABLISHMENT OF LITHUANIA- ARTSKAH FRIENDLY GROUP SHOULD BECOME A PRECEDENT FOR OTHER PARLIAMENTS: LITHUANIAN MP

11:42, 28 February, 2013

YEREVAN, FEBRUARY 28, ARMENPRESS: Armenia’s National Assembly vice
speaker, Armenia- Lithuania friendly group head Edward Sharmazanaov
had a telephone conversation with Algis Kasheta Member of the Seymas,
co-chair of the Lithuania-Armenia deputy friendship group on February
27 .

Sharmazanov welcomed the initiation on establishing Lithuania-
Artsakh friendly group, signed by nine members of Seymas, representing
various factions. In the words of vice speaker this important step,
based on democratic standards, will contribute to the international
recognition of NKR independence, Armenpress reports.

Skarmazanov stated Lithuanian MPs did not surrender to Azerbaijani
provocations, whereby proved they are backing the phenomenon of
independence and freedom. In his turn Algis Kasheta highlighted
the necessity of launching similar initiatives voicing hope the
creation of the group in the Seymas will serve as precedent for
other Parliaments . The sides have jointly stressed the importance of
further cooperation aimed at continuation of strengthening friendly
relations between the two Parliaments of the Republic of Armenia and
the Republic of Lithuania.

– See more at:

LES POGROMS ANTI-ARMENIENS DE SUMGAIT : PROVOCATIONS AZERBAIDJANAISES

Publie le : 28-02-2013

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous
invite a lire ce Communique de presse du CCAF (Conseil de Coordination
des organisations Armeniennes de France) publie le 27 fevrier 2013.

CCAF

En exportant son racisme anti-armenien l’Azerbaïdjan s’en prend a
la France.

27-02-2013

Le Conseil de coordination des organisations armeniennes de France
condamne fermement les provocations azerbaïdjanaises sur le territoire
de la Republique Francaise.

Mardi 26 fevrier, deux ” etudiants ” activistes proches de l’Ambassade
d’Azerbaïdjan en France, ont perturbe violemment l’organisation d’une
conference commemorant le pogrom de Soumgaït, commis il y a 25 ans
par les autorites azerbaïdjanaises.

L’Azerbaïdjan cherche a exporter son racisme anti-armenien sur le
territoire de notre Republique francaise en multipliant les actes,
les mesures et les discours anti-armeniens. Son president Ilham Aliev
a declare a plusieurs reprises que “les Armeniens du monde entier
etaient les ennemis de l’Azerbaïdjan”. Ses activistes et relais en
France passent desormais aux actes en provoquant les Francais chez
eux en France et en insultant la memoire des victimes du pogrom
anti-armenien de Soumgaït.

Il est inadmissible de diffuser tout racisme quel qu’il soit,
jusqu’au c~ur de la souverainete nationale, notre Parlement. Il
est inadmissible de voir l’Azerbaïdjan tenter de prendre en otage la
Republique francaise et ses institutions.

Le CCAF appelle au calme et a la vigilance et denonce toute tentative
d’instrumentaliser la Republique francaise. Nous appelons egalement
les autorites francaises a prendre les mesures concrètes pour proteger
les institutions, les dirigeants et les lieux symboliques des Francais
d’origines armeniennes sur l’ensemble du territoire de la Republique.

Conseil national du CCAF Paris, le 27 fevrier 2013

CCAF Conseil de Coordination des organisations Armeniennes de France
34, avenue Champs Elysees 75008 Paris [email protected]

Lire aussi :

Il y a 25 ans, les pogroms anti-armeniens de Sumgaït [Azerbaïdjan] – II

Il y a 25 ans, les pogroms anti-armeniens de Sumgaït [Azerbaïdjan] – I

Incidents a l’Assemblee nationale : la deputee UMP Valerie Boyer reagit

” Le peuple francais doit decouvrir le vrai visage de la diaspora
armenienne ”

Une provocation qui en dit long

Turquie : ” Les braises de 1915 brûlent toujours ”

Les evenements de Khojaly : Communique de presse du Collectif VAN

Khojaly : les terribles mensonges azeris

Le Parlement tchèque decide de reecrire l’Histoire

Khojaly : une exposition au musee de la Diaspora de Tel Aviv

Appel urgent pour defendre les Justes azeris

Azerbaïdjan : haro sur le heros

Azerbaïdjan : un ecrivain accuse de ” sympathie pour les Armeniens ”

L’assassin qui valait 3 milliards d’euros

Breivik demande a etre extrade en Azerbaïdjan

ASALA : le faux grossier diffuse par l’Azerbaïdjan

Aliyev devrait etre accueilli a Paris comme ‘l’homme a la hache
en chef’

Amnesty : le gouvernement d’Azerbaïdjan attise les violences ethniques

Affaire Safarov: confession d’un meurtrier raciste

Indignation face a la remise en liberte du meurtrier azeri

Azerbaïdjan : le tueur a la hache

Affaire Safarov : le President de l’APCE exprime son inquietude

L’Azerbaïdjan menace la paix regionale en glorifiant un crime raciste

Azerbaidjan : grâce octroyee a M. Safarov

Grâce de l’assassin Ramil Safarov : Obama preoccupe

Azerbaïdjan : le pogrom de Soumgaït

Le procès des crimes de Soumgaït (Fevrier 1988)

Les 20 ans du pogrom anti-armenien de Soumgaït

Maragha : Avril, le mois des genocides…

Maragha : Caroline Cox parle du Golgotha contemporain

Des pirates informatiques qui ont des assassins pour heros

Xocali.net : le site qui denonce la contrefacon azerie

Azerbaïdjan : appel au piratage informatique

Janvier 1990, les pogroms anti-Armeniens de Bakou

Retour a la rubrique

Source/Lien : CCAF

RAFFI HOVHANNISSIAN N’EXCLUT PAS DE SAISIR LA COUR CONSTITUTIONNELLE

Lors d’une conference de presse, Raffi Hovhannissian n’a pas exclu de
saisir la Cour Constitutionnelle d’ici le 2 mars, meme si certains
membres de son equipe s’y opposent, arguant que sa lutte sera menee
dans le strict respect de la Constitution et des lois armeniennes. M.

Hovhannissian a exclu que le scenario du 1er mars 2008 puisse se
reproduire. Il a par ailleurs dit en vouloir aux leaders etrangers
de s’etre ” precipites ” pour feliciter Serge Sarkissian, estimant
qu’ils allaient ” le regretter “. M. Hovhannissian a une nouvelle fois
evoque son entretien en tete-a-tete avec Serge Sarkissian, qui l’aurait
exhorte a diriger l’opposition et tenter ses chances en 2018. Il a
precise qu’aucune proposition de rejoindre la coalition ne lui avait
ete faite. M. Hovhannissian devait poursuivre les manifestations
dans les regions les 26 et 27 fevrier, avant de tenir une nouvelle
manifestation a Erevan, le 28 fevrier. / Rapporte par l’ensemble de
la presse

Extrait de la revue de presse de l’Ambassade de France en Armenie en
date du 26 fevrier 2013

INCIDENTS A L’ASSEMBLEE ENTRE DES MILITANTS PRO-ARMENIE ET DEUX AZERBAIDJANAIS

Des incidents ont oppose hier soir a l’Assemblee nationale des
militants de la cause armenienne, qui y tenaient une reunion, a deux
Azerbaïdjanais, provoquant l’intervention immediate de l’ambassadeur
d’Azerbaïjan, a-t-on appris aujourd’hui.

Les pro-Armeniens s’etaient rassembles pour une ceremonie d’hommage
aux victimes armeniennes d’un pogrom survenu dans la ville azerie de
Soumgaït, en 1988, a l’epoque de l’URSS, quand les deux Azerbaïdjanais
sont intervenus et ont ete, selon l’ambassade d’Azerbaïdjan a Paris,
frappes.

Ils avaient declare a la salle vouloir pour leur part commemorer un
autre massacre, perpetre selon eux par les Armeniens en 1992 a Khojaly,
lors du conflit de la region du Nagorny-Karabach. Les militants
armeniens ont alors, toujours selon l’ambassade, “sauvagement battu
les deux Azerbaïdjanais”.

Ceux-ci se sont alors refugies dans une autre salle, où se reunissaient
des deputes. “Ils etaient en etat de stress, et des coups avaient
ete portes”, a indique un depute a l’AFP.

L’ambassadeur d’Azerbaïdjan en France, Elchin Amirbayov, s’est
ensuite rendu sur place pour reclamer que “les agresseurs” soient
“bientôt identifies et traduits en justice”, selon l’ambassade.

Pour sa part, le Conseil de coordination des Armeniens de France
(CCAF), jugeant “curieux” cette arrivee de l’ambassadeur “quelques
minutes après l’incident”, a denonce dans un communique “une
provocation inadmissible” de la part des Azerbaïdjanais.

AFP

jeudi 28 fevrier 2013, Stephane ©armenews.com

STUDENTS OF AGRARIAN UNIVERSITY OF ARMENIA ATTACKED THE JOURNALIST

2013-02-27 13:24:00

Today, on February 27, students on strike staged a protest at the
Agrarian University of Armenia. University students, in their turn,
organized a reverse action and asked to leave the teritorry. Students
with aggressive behavior voiced curses against the protesters,
chanting, “get out!”

As the correspondent of Lurer.com reports , during the action,
university students attacked the journalist of the newspaper “Haykakan
Zhamanak” Tatev Khachatryan.

The journalist went to the deputy police chief Valery Osipyan and
asked to bring to order the aggressive student. Osipyan approached
the students and tried to resolve the situation.

BOYER DEMANDE “QUE TOUTE PROPAGANDE NEGATIONISTE CESSE”

Maritima.info
27 fevr 2013

Communique de Valerie Boyer, depute UMP de la 1ère circonscription
des Bouches-du-Rhône :

“En entretenant la propagande negationniste et en multipliant les
actes de provocation anti-armeniens avec notamment la promotion
des criminels qui se sont rendus coupables d’actes de barbarie
anti-armenienne (affaire Safarov), le regime d’Aliev encourage le type
d’incident qui s’est produit hier dans l’enceinte meme de l’Assemblee
nationale où s’est deroulee la commemoration du 25ème anniversaire des
pogroms armeniens de Soumgaït, les 28-29 fevrier 1988. Ce moment de
recueillement et d’emotion a ete le theâtre d’une nouvelle provocation
azeri prouvant une nouvelle fois que les intentions de l’Azerbaïdjan ne
sont ni a l’apaisement ni a la resolution du conflit du Haut-Karabagh.

Il y a un an, je me suis rendue au Haut-Karabagh pour connaître cette
terre ancestrale armenienne où se joue depuis des annees un conflit
ethnique oublie auquel le gouvernement socialiste est totalement
indifferent. Pire, le President Hollande tout sourire recevait Aliev
en septembre 2012.

La voix de notre pays doit s’elever pour defendre les valeurs de
la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertes
fondamentales. A l’approche du centenaire du genocide armenien,
il ne faudrait pas que les armeniens du Haut-Karabagh soient encore
l’objet de persecutions du fait de leur origine.

Je demande a Francois Hollande de prendre les mesures diplomatiques
qui s’imposent afin que sur le sol national francais toute propagande
negationniste cesse. Je demande a Claude Bartolone d’inscrire a l’ordre
du jour de l’Assemblee nationale ma proposition de Loi tendant a la
transposition en droit interne de la Decision-cadre 2008/913/JAI du 28
novembre 2008 sur la lutte contre certaines formes et manifestations
de racisme et de xenophobie au moyen du droit penal, qui entend
precisement creer une sanction penale a l’encontre des personnes se
rendant coupables de contestations du Genocide armenien.

Le petrole n’achète ni la memoire, ni les Droits de l’Homme.”

GEORGIAN PRESIDENT TO VISIT NAKHCHIVAN

NEWS.AM
February 26, 2013 | 20:15

President of Georgia Mikheil Saakashvili will visit Nakhchivan
Autonomous Republic within the framework of his trip to Azerbaijan
on February 27-28.

He is expected to hold a number of official meetings, APA agency
reported.

The Georgian delegation includes Mayor of Tbilisi Gigi Ugulava and
former chairman of the Adjara Autonomous Republic ìevan Varshalunidze.