La Cour De Cassation Confirme La Prescription De La Peine De Gilbert

LA COUR DE CASSATION CONFIRME LA PRESCRIPTION DE LA PEINE DE GILBERT LEVON MINASSIAN

En jugeant prescrite la peine que la cour d’assises des
Bouches-du-Rhône avait infligee, par contumace, a Gilbert Minassian
le 19 mai 1989, la Cour de cassation du tribunal de grande instance
de Paris a tourne mercredi 26 juin 2013 la page d’une des plus
longues traques jamais menees a l’encontre d’un militant de la
cause armenienne. Et elle a rendu la liberte a un homme qui se bat
depuis trente ans pour obtenir justice, sans n’avoir jamais cesse,
parallèlement, de defendre les droits de son peuple, sur tous les
fronts.

Le militantisme en faveur des plus opprimes, Gilbert l’a dans la peau
depuis son adolescence, quand il adhère dans son lycee aux jeunesses
communistes. Un combat qu’il continuera sur les bancs de la fac
d’Aix-en-Provence, où sa verve doublee d’une solide rhetorique le
placera en position de leader du mouvement etudiant, a l’echelle
locale puis nationale. C’est lorsque son engagement atteint une
forme d’apogee, faisant de lui une des figures les plus connues des
jeunesses communistes du moment, que ses origines le rattrapent et
qu’il croise la cause armenienne. Une rencontre qui changera sa vie
et marquera a jamais son destin.

Nous sommes a l’epoque montante du renouveau de la lutte armenienne,
incarnee par deux structures combattantes : les justiciers du genocide
armenien et l’ASALA (Armee Secrète Armenienne pour la Liberation de
l’Armenie). Après l’echec de decennies d’efforts diplomatiques, ces
organisations constituent les fers de lance de la ” propagande armee
” qui finira par briser le mur du silence erige autour du premier
genocide du XXe siècle. Leurs actions qui arrivent a imposer la
cause armenienne sur la scène internationale suscitent un veritable
soutien parmi les fils et les filles des rescapes de l’entreprise
d’extermination. C’est a ce moment-la que Gilbert reprend son
prenom armenien, Levon, et rejoint le Mouvement national armenien
(sympathisant de l’ASALA), dont il devient le principal animateur dans
le sud de la France. Son experience politique et son charisme en font
une des figures les plus connues de la communaute armenienne. Mais ses
engagements le placent egalement en coeur de cible de la repression, en
depit du fait qu’il a ete l’un des premiers a s’inscrire en faux contre
les derives militaristes et purement terroristes du clan Hagopian
qui avait pris la direction des operations armees dans l’ASALA.

C’est durant cette periode troublee que dans la nuit du 27 au 28
juillet 1984 se deroule près de l’aeroport de Marignane une attaque
a main armee contre un fourgon postal. Quelques-uns des participants
a ce hold-up, qui se feront interpeler quelques jours plus tard,
denoncent dans des conditions plus qu’obscures l’implication de Levon
Minassian dans ce forfait. Il n’est pas rare, a cette epoque, que
les mouvements clandestins recourent au ” hold-up revolutionnaire ”
pour financer leurs combats. Et l’accusation porte. Levon est arrete
et interpele. Il clame son innocence. Elle sera confirmee par Monte
Melkonian avec lequel il etait en reunion au moment des faits. Celui
qui perira en heros le 12 juin 1993 au Haut Karabagh, rejoint alors en
effet la France en 84 et apporte confidentiellement son temoignage au
juge. Un fort elan de solidarite s’organise autour de Levon Minassian
qui obtiendra un ‘~Rnon-lieu’~R et sera finalement remis en liberte
sous contrôle judiciaire le 12 mars 1985.

Pour autant, les services speciaux qui avaient concouru a son
arrestation ne lâchent pas prise. Il s’agit a l’epoque pour eux de
mettre a profit la phase de recul du mouvement armenien, declenche
notamment par la scission a l’interieur de l’ASALA consecutive a
l’attentat d’Orly ( 15 juillet 1983), pour neutraliser l’ensemble
de la mouvance militante, et en particulier ses elements les plus
conscients et efficaces. Il y a a ce moment environ une vingtaine de
militants plus ou moins proches de l’ASALA incarceres ou mis en examen
en France, tandis que des attentats antiarmeniens se multiplient sur
le territoire.

L’etau se resserre alors sur Levon Minassian, cible par les services
turcs comme par la fraction fanatique du clan Hagopian qui ne
lui pardonne pas d’avoir denonce sa derive jusqu’au-boutiste, son
terrorisme aveugle et d’avoir soutenu le MR (Mouvement revolutionnaire)
cristallise autour de Monte Melkonian. Encercle de tous côtes, traque
par certaines branches des services francais dont l’histoire montrera
par la suite qu’elles n’ont pas agi sans connivence avec Ankara,
place dans la ligne de mire des Services turcs, menace par la frange
la plus extremiste de la nebuleuse armenienne, il prend la decision
d’entrer dans la clandestinite.

Il ne refera surface qu’au debut des annees 90, durant la guerre du
Karabagh. Il sera le premier feday issu des rangs de la diaspora a y
participer et deviendra commandant du bataillon suicide ARDZIV 1. Il
signera ensuite sous le nom de Hovsep Hovsepian un des hauts faits
de la resistance en organisant et en participant ( entre autres) a
la liberation de Kelbadjar (son bataillon penetrera en premier dans
la ville liberee). Puis Levon sera a nouveau contraint de se cacher.

Robert Guediguian, lui-meme venu de cette meme trajectoire communiste
ayant marque les premiers pas de l’engagement de Levon, s’inspirera
de son personnage qui sera incarne par Gerard Meylan, dans son film
“Voyage en Armenie”.

La decision prise hier par la Cour de Cassation met un terme definitif
a cette traque et a cette cavale qui dure depuis presque trente ans.

L’histoire individuelle de Levon Minassian peut ainsi rejoindre a
visage decouvert la grande histoire collective du peuple armenien.

Pour sa famille, ses amis, cette nouvelle constitue un immense
soulagement. La fin d’annees de souffrances et d’angoisse. Elle
intervient malheureusement quelques mois après le decès du père de
Levon, Garabed Minassian, qui gravement malade n’aura pas pu voir de
son vivant son fils libre.

Pour ce militant brillant et courageux, c’est une page qui se tourne
et une nouvelle vie qui commence. Et sans doute aussi un nouveau
chapitre qui s’ouvre pour la cause qu’il a faite sienne.

Ara Toranian

mercredi 26 juin 2013, Ara ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=90943

Government Allocates 300 Million AMD To Repair Vanadzor Streets

GOVERNMENT ALLOCATES 300 MILLION AMD TO REPAIR VANADZOR STREETS
Larisa Paremuzyan

The national government of Armenia had gone ahead an allocated 300
million AMD from the reserve fund for the capital renovation of
several streets in the northern Armenian town of Vanadzor.

Work has already begun on Tigran Metz Avenue, Toumanyan Square,
portions of the streets that intersect the square, and the Lori Square
adjacent to the Holy Mother of God Church.

The allocation of the funds was made prior to the government officially
passing aan additional expenditures package to solve what are described
as “the pressing socio-economic issue of the provinces.”

Drivers and pedestrians plying the Tigran Metz thoroughfare have
complained about the disruptions and inconveniences that the on-going
construction has caused. It also appears that local traffic police
haven’t stepped in to monitor traffic along the route.

Vandzor Mayor Samvel Darbinyan early this year earmarked 70 million
AMD to fill in pot holes that turned local streets into a veritable
obstacle course for drivers. Another 70 million will be allocated
for the second half of the year to make most of the town’s streets
passable.

Local store owners along the streets now being torn up say they have
complained several times about the state of the sidewalks left in
the wake of the construction crews.

“We’ve written four times to the municipality. Either they don’t have
the funds or they don’t want to fix the mess they leave behind. It’s a
shame. Perhaps they leave the sidewalks in such a state hoping that
the will repair them. We tried to fix them but it doesn’t last,”
complained Tigran, a shop owner.

http://hetq.am/eng/articles/27676/government-allocates–300-million-amd-to-repair-vanadzor-streets.html

Armenian Deputy FM: The Sooner Azerbaijan Recognizes Karabakh, The B

ARMENIAN DEPUTY FM: THE SOONER AZERBAIJAN RECOGNIZES KARABAKH, THE BETTER THINGS WILL BE

June 26, 2013 | 13:33

YEREVAN. – Azerbaijan has only one opportunity to raise its flag
in Stepanakert – to recognize the Nagorno-Karabakh Republic (NKR),
Armenian Deputy FM said.

Talking to reporters, Shavarsh Kocharyan commented on Azerbaijan’s
statements distorting historic facts and promises to raise the flag
in Stepanakert.

“Azerbaijan has only one opportunity to raise the flag. Baku must
recognize the Nagorno-Karabakh Republic, establish diplomatic
relations and open a diplomatic representation with the consent of
NKR authorities,” he said.

Therefore, the sooner Azerbaijan recognizes Karabakh, the sooner the
country will get an opportunity consider the flag issue.

News from Armenia – NEWS.am

Ukrainian Scientist: Genocide Recognition Humanity’s Duty To Its Pas

UKRAINIAN SCIENTIST: GENOCIDE RECOGNITION HUMANITY’S DUTY TO ITS PAST

June 26, 2013 – 14:23 AMT

PanARMENIAN.Net – Ukrainian scientist, G.S. Skovoroda Philosophy
Institute director Miroslav Popovich supports Supreme Rada’s initiative
for recognition of the Armenian Genocide.

“I’ve long been waiting for Ukrainian politicians to make a step
to express our firm stance on the Armenian issue,” Popovich told
Analitika.at.ua.

“Genocide recognition is not only an attempt to restore justice and
express sympathy to people who fell victim to mass atrocities, it is
also a duty of the humanity to its past,” the scientist said.

On June 6, a draft resolution on the recognition of the Armenian
Genocide was submitted to Ukraine’s Supreme Council. The bill was
initiated by parliamentarians Vilen Shatvoryan and Arsen Avakov.

Arthur Baghdasaryan Stresses Need To Strengthen Armenian-Russian Coo

ARTHUR BAGHDASARYAN STRESSES NEED TO STRENGTHEN ARMENIAN-RUSSIAN COOPERATION

12:30 26/06/2013 ” POLITICS

Armenia is interested in the full establishment of CSTO and in the
increase of its role in various fields, Secretary of Armenian National
Security Council Arthur Baghdasaryan said in his opening remarks at
the Yerevan-hosted forum on “Political and Security Guidelines for
the Formation of the Military Component of CSTO.”

He hailed the holding of the forum and expressed the hope that it will
be a stable platform not only for the development of cooperation in
various fields but also for the establishment of prospects.

Mr Baghdasaryan highlighted the importance of measures aimed at
regional security, and stressed the need to strengthen comprehensive
cooperation.

“Russian-Armenian cooperation should be strengthened in our region,
and, in general, the organizational capabilities of CSTO should be
strengthened,” he said.

New collective bodies need to be set up, first of all, in the aviation
field, the NSC Secretary concluded.

Source: Panorama.am

Armenia Says Will Not Rush Into Arms Race With Azerbaijan

ARMENIA SAYS WILL NOT RUSH INTO ARMS RACE WITH AZERBAIJAN

NEWS | 26.06.13 | 13:29

Photolure

DM Seyran Ohanyan (second from left) during the 2nd strategic political
forum “Political and Security Guidelines in Formation of CSTO Military
Component” in Yerevan

Armenia will not blindly engage in an arms race with its top military
rival Azerbaijan, the country’s defense chief said on Wednesday.

Speaking at a major forum in Yerevan dealing with Collective Security
Treaty Organization-related policy issues Seyran Ohanyan also addressed
the issue of Russian arms deliveries to Azerbaijan, which elicited
mixed reactions in Armenia in recent days.

“We cannot but feel concerned about Azerbaijan’s military purchases,
but we know that our military-technical cooperation with our strategic
partner, Russia, is at quite a high level, and today we are doing
everything to maintain the balance of forces,” said the defense
minister, as quoted by Panarmenian.net.

Ohanyan said that the document signed with Russia earlier this week
as part of the visit of Nikolay Patrushev, the secretary of Russia’s
Security Council, to Armenia, will enable the country to establish
direct links with enterprises of Russia’s military industry. “So,
the situation is under control,” said the minister.

Speaking to Armenian media while visiting the Russian military base
in Gyumri on Monday Patrushev defended Moscow’s sales of weapons
to Baku as a legal deal. At the same time, he allayed concerns in
Armenia that it would entail negative consequences for the country.

“I think the presence of Russian servicemen [on Armenian soil] is a
guarantee that there will be no negative developments in Armenia,”
the Russian official said.

Ohanyan reiterated that Armenia will concentrate on quality rather
than quantity of its weapons and ammunition.

http://armenianow.com/news/47217/armenia_azerbaijan_arms_race_csto_defense_minister_seyran_ohanyan

Vartan Bostanjian Affirme Que Le Salaire Minimum En Armenie Devrait

VARTAN BOSTANJIAN AFFIRME QUE LE SALAIRE MINIMUM EN ARMENIE DEVRAIT ETRE DE 100000 DRAMS

Selon un ancien depute du Parti Armenie prospère, Vartan Bostanjian, le
salaire minimum devrait etre de 80000 a 100000 drams. Le gouvernement
armenien a declare plus tôt qu’il allait augmenter le salaire minimum
de 32500 a 45000 drams a partir du 1er Juillet.

” L’augmentation du salaire minimum a 45000 drams n’aura aucun effet
au milieu de la hausse continue des prix des aliments et d’autres
produits. Un salaire normal est un salaire qui assure de vivre
decemment ” a-t-il dit lors d’une conference de presse.

Il a dit que les prix vont augmenter après la hausse prevue des tarifs
du gaz naturel et de l’electricite, prevue pour Juillet.

Vartan Bostanjian a egalement declare que le gouvernement devrait
progressivement augmenter tous les salaires du secteur public qui,
a leur tour vont stimuler le pouvoir d’achat des citoyens. Le
gouvernement armenien prevoit d’augmenter les salaires du secteur
public a partir de Janvier 2014. –

mercredi 26 juin 2013, Stephane ©armenews.com

Un Seisme De Magnitude 4 Enregistre A Proximite De Spitak

UN SEISME DE MAGNITUDE 4 ENREGISTRE A PROXIMITE DE SPITAK

Un seisme de magnitude 4 a ete enregistre par le service armenien
de la protection sismique près de la ville de Spitak dans la region
septentrionale du Lori. Selon un communique sur le site officiel du
ministère des Situations d’urgence, l’ampleur des tremblements de
niveau 4 a ete enregistre a 14h16 , a 7 km au sud-ouest de Spitak,
où sa magnitude etait de 2,9. Le tremblement de terre est originaire
de dix kilomètres sous terre où sa force etait de niveau 4 indique
le communique. Le ministère a declare que le seisme a ete ressenti
dans les villes de Spitak et Vanadzor.

mercredi 26 juin 2013, Stephane ©armenews.com

Trois Armeniens Accuses D’espionnage

TROIS ARMENIENS ACCUSES D’ESPIONNAGE

Deux soldats et un civil armenien ont ete arretes et accuses
d’espionnage au service de l’Azerbaïdjan par le biais des reseaux
sociaux, a declare le service de securite nationale (NSS) mardi 25
juin 2013. Mane Movsisian, une femme de 31 ans servant dans une unite
de l’armee armenienne basee près de la ville du sud-est de Kapan,
a ete arretee. Elle est en garde a vue depuis samedi, selon le NSS.

Dans une declaration ecrite, l’agence de securite a dit que des ”
faits irrefutables ” prouvent que Movsisian a communique par Facebook
et par d’autres reseaux avec un agent de renseignement azerbaïdjanais
anonyme base en Turquie. L’agence a affirme qu’elle lui a transmis
des ” informations de nature militaire sur l’Armenie “. Aucune autre
information n’a ete donnee.

L’agence a egalement declare que deux residents du Haut-Karabagh, dont
un soldat, ont ete arretes et accuses d’espionnage egalement. Nous
ne savons pas si les accuses ont plaide coupables ou non coupables.

mercredi 26 juin 2013, Laetitia ©armenews.com

Turkey Kicks Off Plans For Local Laser Weapon

TURKEY KICKS OFF PLANS FOR LOCAL LASER WEAPON

ISTANBUL – Anatolia News Agency

This file photo of a laser weapon system developed by the US Navy
for installation to the naval ships is taken from the website of
the institution.

Turkey is looking to develop a national laser weapon system with
the support of Turkey’s science watchdog, TUBİTAK, the Science and
Industry Ministry said.

“These kind of projects will be completed within five years,” Science
and Industry Minister Nihat Ergun said yesterday speaking to press
after an event.

“There are countries developing this [laser weapon system], the United
States being at the top, and there are others doing research into it.

Turkey is a country that can own these types of weapons on its own
conditions,” Ergun said.

Russia, China and Israel and Germany are reportedly undertaking studies
to develop technology similar to the LaWS introduced by the U.S. Navy.

Ergun said Turkey had kicked off attempts for research and development
of the weapon as TUBİTAK announced it would back high-cost defense
industry projects. The serial production of the system may be
determined depending on the needs of the Turkish Army at that time,
he said.

June/25/2013

http://www.hurriyetdailynews.com/turkey-kicks-off-plans-for-local-laser-weapon.aspx?pageID=238&nid=49404