Author: Kanayan Tamar

ARMENIAN HUMAN RIGHTS DEFENDER ADDRESSES LETTER TO RUSSIAN COUNTERPART OVER ARMENIAN CITIZEN

Tert.am
15:23 ~U 16.07.13

Human Rights Defender (Ombudsman) of Armenia Karen Andreasyan addressed
a letter to his Russian counterpart Vladimir Lukin.

In his letter he requests protection of the Armenian citizen Hrachya
Harutyunyan, the truck driver involved in the tragic traffic accident
that killed 18 bus passengers in Novaya Moskva.

In his letter the Armenian Ombudsman offers his condolences to his
Russian counterpart on the 18 tragic deaths on July 13.

“The Armenian citizen Hrachya Harurtyunyan, who is charged with
a traffic violation that caused the death of two or more persons,
was brought to court in degrading looks, namely, in a housecoat,”
the Armenian Ombudsman’s letter reads.

“Article 21 of the Russian Constitution guarantees each person’s right
to dignity irrespective of the person’s nationality, race, language,
place of residence and other factors.

“Since the accident occurred in Russia, my request is that you
consider the causes of degrading treatment, take measures to help the
Armenian citizen Hrachya Harutyunyan and inform me of the results,”
says the letter.

Videos

ARSEN JULFALAKYAN BEATS AZERBAIJAN’S ELVIN MURSALIYEV, WINS BRONZE AT WORLD UNIVERSIADE

18:32 16/07/2013 ” SPORT

Greco-Roman wrestler Arsen Julfalakyan (74 kg) won bronze at the 27th
World Universiade in Kazan beating Elvin Mursaliyev (Azerbaijan) 4-0.

Another Armenian wrestler, Arthur Alexanyan, (96 kg) will challenge
the gold medal today against Russia’s Nikita Melnikov.

Source: Panorama.am

HELP HAS BEEN DISTRIBUTED TO ARMENIANS IN ALEPPO

18:33, 16 July, 2013

YEREVAN, JULY 16, ARMENPRESS: Armenians of Aleppo continue to organize
their lives in difficult war conditions. “Armenpress” was informed
from employee of “Gandzasar” newspaper of Aleppo Zarmik Poghikyan that
the blockade of the city goes on though due to efforts of governor on
July 16 supply of some vegetables to markets is noticeable but they
are sold in much more expensive prices. “The supply of electricity
and water has been improvedcompared with previous days. Dozens of
car with fuel entered the city,” he said.

In his words Aleppo Armenians do their best to organize their lives.

In that great contribution has Syrian pan-national regional department
which organized for Armenian children, young people event called
“Life goes on”. The organizers have decided to organize such event
on coming Sunday. “These are Aleppo Armenians which lives also with
Armenian culture,” mentioned Poghikyan.

Emergency and recovery body of Syrian Armenians continues supplying
help to families in need. “Today it distributed help to Armenian
families in Aleppo. It is the necessary food storage for 1.5-2 months
which is provided to 3500 Armenian families,” informed Poghikyan. He
assured that the body visits sick people and pays a part of hospital
costs. It cooperates with Syrian “Red Crescent” international
organization and with the help of it also helps Arab people of Syria.

In the beginning of July because of Aleppo blockade its population
faced the danger of starving. It was informed that the markets are
empty, most part of shops are closed. There is a shortage of fuel,
medicines and other essential materials. Electricity and water supply
is often suspended and the armed clashes in the city are creating
danger for the lives of peaceful population.

INTRODUCTION OF NEW TECHNOLOGIES AND CAPITAL INVESTMENT WILL INCREASE ARMENIAN AGRICULTURE’S PRODUCTIVITY: AMERICA STUDY

YEREVAN, July 16. / ARKA /

Introduction of new technologies and capital investment in Armenia’s
agriculture will increase its productivity and the competitiveness
of local goods in foreign markets, Tigran Jrbashian, head of Ameria
advisory company’s development and consulting division, said today.

He said the so-called industrial agriculture is already developing
in Armenia, which needs capital investments. This segment is made of
large greenhouses, fish farms and gardening, he said when presenting
the results of a study called ” Development of Industrial Agriculture
in Armenia” conducted by Ameria .

He said given the small size of the local market, the development
of industrial agriculture in Armenia is contingent largely on export
potential According Jrbashian, of 40 CIS and Eastern Europe countries
researched by Ameria, Armenia is the leading country in terms of
agricultural share in the overall GDP – about 19-21%, however,
in terms of productivity, it significantly lags behind. He said a
lot of money has been invested in the last 2-3 years in boosting
agricultural productivity.

“We believe that the state support for agricultural development should
be substituted by assisting to raise its productivity and creation
of favorable conditions for it,’ he said.

According to Armenia’s National Statistical Service, the gross
agriculture output, including that of fisheries in January-May 2013
increased by 2.9% compared with the same period of the last year to
152.7 billion drams. -0-

– See more at:

NO ONE HAS A RIGHT TO DISGRACE CITIZEN OF ARMENIA, VICE SPEAKER SAYS

YEREVAN, July 16./ARKA/

No one has a right to disgrace an Armenian citizen, Armenian parliament
vice speaker Eduard Sharmazanov said Tuesday as he commented the
situation around the alleged culprit of the accident on a Moscow
highway, Novosti-Armenia reported.

The truck, loaded with 10 tons of crushed stones, toppled over while
entering a highway in southwestern Moscow on Saturday, careening into
the bus and practically tearing it in two killing 18 people.

Thirty-one of the 64 people on the bus remained hospitalized as of
Monday, 12 of them in serious condition. The truck driver, Hrachya
Harutyunyan, was arrested Monday.

Ombudsman of Armenia Karen Andreasyan addressed a letter to his
Russian counterpart Vladimir Lukin on Tuesday. Particularly, Andreasyan
requested Lukin to make clarifications around disrespectful attitude
shown to Harutyunyan as he appeared in the court room in a housecoat.

“If he (Harutyunyan) is found to be guilty, he should be punished
for sure, but no one has a right to disgrace Armenian citizen, as
any other citizen as well,” Sharmazanov told reporters.

Appealing to the reporters not to exaggerate the matter, the vice
speaker noted he had already contacted his Russian colleague.

“Official Yerevan, Ministry of Foreign Affairs are dealing with this
issue,” he added.-0-

– See more at:

AZERI POLITICIAN: WAR IN KARABAKH IS DANGEROUS FOR AZERBAIJANI AUTHORITIES RATHER THAN ARMENIA

by Tatevik Shahunyan

ARMINFO
Tuesday, July 16, 13:35

The Government of Azerbaijan takes all measures to remain at power
longer; therefore, Baku will unleash no new war in Karabakh. The war
is dangerous for Azeri authorities rather than Armenians, Nureddin
Memmedli, Deputy Chairman of the Popular Front Party of Azerbaijan,
told Faktxeber.com.

He thinks that one of the scenarios may be “local military operations
in the run-up to the elections. But as I have already said, the war
will be more dangerous for us than for Armenians, because they kill
the people’s patriotism and the army is in a desperate situation. The
army has turned into a death machine for the Motherland’s children”,
he said.

He added that Azerbaijan is unlikely to take steps running counter
to the interests of international forces that are not interested in
military operations in Karabakh.

There are 3 months left before the presidential elections in
Azerbaijan. The democratic forces of Azerbaijan have created a national
council and nominated Rustam Ibragimbekov as a joint candidate.

EUROPE CANNOT HAVE EFFECT ON TURKEY IN OPENING BORDER WITH ARMENIA – RUSSIAN TURKOLOGIST

July 16, 2013 | 01:47

There is no hope that Europe could have some bearing on Turkey in the
matter of opening the Armenian-Turkish border, Russian turkologist
Victor Nadein-Raevsky told Armenian News-NEWS.am.

He commented on the ruling Republican Party of Armenia representatives’
statements that the Armenia-EU Association Agreement may become an
incentive for Turkey to open the boundary.

“Europe is capable of having an effect on Turkey on numerous issues,
but not in the opening of the Armenian-Turkish border. Because in this
matter official Ankara proceeds in the best interests of Azerbaijan, in
the context of Armenian-Azerbaijani relations,” the Turkologist noted.

Nadein-Raevsky recalled that Europe had already tried once to
normalize Armenian-Turkish relations, but this attempt ended with
frozen protocols.

At the same time the Russian turkologist stated that if the
Armenian-Turkish border were to be opened, Armenia’s accession to
the EU and the signing of the Armenia-EU Association Agreement would
be meaningless.

“Without open borders, this does not affect Armenia’s economy in any
way,” Victor Nadein-Raevsky concluded.

News from Armenia – NEWS.am

ARMENIA’S EX-FM SUMMONED TO NATIONAL SECURITY OFFICE

09:26 16.07.13

Armenia’s ex-minister of foreign affairs Vartan Oskanian was summoned
to Armenia’s National Security Service on Monday morning.

The newspaper’s sources report that the investigation into the money
laundering case, with Oskanian involved in it, has been completed.

However, the spokesman of Armenia’s National Security Service has
not confirmed the information.

The National Security Service intends to issue a statement.

Armenian News – Tert.am

TURQUIE, SYRIE : QUELLES ALTERNATIVES AUX REGIMES POLITIQUES EN PLACE ? (I)

Publie le : 16-07-2013

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous
invite a lire cette information publiee sur site des Amities kurdes
de Bretagne le 4 juillet 2013.

jeudi 4 juillet 2013 par Amities kurdes de Bretagne

Eyyup Doru, representant le parti pro-kurde BDP (Parti pour la Paix
et la Democratie) en Europe, est venu de Bruxelles rencontrer les
membres de la Coordination nationale Solidarite Kurdistan (CNSK)
reunis a Paris pour examiner la situation des Kurdes, tant en Turquie
qu’en Syrie, et decider d’initiatives en relation avec le processus
de paix engage par Abdullah Ocalan, leader inconteste des Kurdes,
avec le gouvernement turc. Ce processus de paix tant souhaite auquel
le peuple kurde, ses organisations et ses elus veulent croire, sans
pour autant cacher leur inquietude face a l’attitude pour le moins
ambiguë du pouvoir en place. Dialogues avec Eyyup Doru.

Turquie : quelles alternatives a Erdogan

Andre Metayer – N’etait-il pas convenu qu’en echange du retrait
du territoire turc des combattants du PKK, commence fin mars, des
reformes seraient faites en faveur des Kurdes ?

Eyyup Doru – Actuellement, plusieurs groupes de la guerilla ont deja
rejoint leurs bases arrière au Kurdistan du sud [d’Irak]. Il est
probable que le retrait se poursuivra jusqu’au mois de septembre ou
d’octobre. En contrepartie, aucune des revendications kurdes n’a ete
satisfaite. Il n’y a pas eu de remise en liberte de detenus politiques,
les procès intentes contre les elu(e)s, les cadres et militants du
BDP se poursuivent et le gouvernement n’a fait aucune proposition
pour une autonomie democratique des regions kurdes. Bref, il n’y a
aucunes avancees democratiques.

AM – Le Premier ministre RT Erdogan n’a-t-il pas pris quelques
initiatives ?

ED – Deux commissions ont ete constituees, l’une parlementaire,
a laquelle les depute(e)s du CHP et du MHP refusent de participer
et qui reste très desequilibree – 10 representants de l’APK pour 1
du BDP – et l’autre dite ” commission des sages ” dont les membres
sont nommes par le gouvernement.

AM – Ce n’est donc pas satisfaisant, d’autant plus que les projets
de RT Erdogan restent flous. Personne ne peut donc dire comment la
situation va evoluer ?

ED – Le BDP, par la voix de son co-president Selahattin Demirtas,
a prononce un discours fort et assez critique envers le gouvernement
actuel en indiquant notamment que si les choses ne bougeaient pas le
processus de paix pourrait se terminer. Le BDP attend une reponse
du gouvernement AKP. Par ailleurs, deux initiatives politiques
importantes se sont tenues, l’une a Ankara avec la rencontre de toutes
les organisations de gauche visant a soutenir le processus de paix et
l’autre a Diyarbakir, avec la tenue de la Conference kurde qui dans sa
declaration finale se prononce pour le respect des revendications du
peuple kurde concernant l’autodetermination et l’autonomie politique
et territoriale, telles qu’elles sont voulues et formulees.

AM – Peut-on etablir une correlation entre le combat des Kurdes
pour la reconnaissance de leurs droits et les manifestations
antigouvernementales qui ont pris corps a Istanbul et qui s’etendent
aux autres villes en Turquie ?

ED – Les evenements de la place Taksim mettent en evidence le rejet
par une partie de la population et en particulier la jeunesse, de
l’autoritarisme de l’AKP et de son leader Recep Erdogan. Les lois
restreignant les libertes individuelles en reference a une islamisation
rampante de la societe ne sont pas acceptees par une partie de celle-ci
attachee a la laïcite. À partir du refus de la destruction d’un parc
en plein centre-ville au profit d’une operation immobilière, une
convergence s’est creee entre differentes forces de la societe civile,
mecontentes ou en lutte, et des organisations politiques dont certaines
sont interdites. Progressivement, les protestations se sont elargies
devoilant les risques d’une recuperation du mouvement de revolte. En
effet, la presence de groupes nationalistes lies au CHP ou MHP rend
difficile la lisibilite politique du mouvement qui s’est exprime.

AM – Y a-t-il un ” après Erdogan ” ?

ED – La repression policière a l’encontre de manifestants pacifiques
a mis en evidence la nature du pouvoir actuel qui, sous un verni
d’islamiste modere, avait gagne les faveurs de l’Union europeenne et
de la France. Si ces evenements font la demonstration de la resistance
d’une partie de la population a la politique de l’AKP, ils mettent en
evidence le manque d’alternative politique permettant de construire un
” après Erdogan “. Les partis parlementaires existants, mis a part
le BDP, ont demontre dans le passe leur opposition farouche a un
règlement pacifique de la question kurde et n’ont jamais favorise
l’expression democratique dans la societe turque.

AM – La violence de la repression semble avoir surpris la communaute
internationale ?

ED – Les relations entre la Turquie et l’Union europeenne sont
effectivement très tendues depuis les evenements d’Istanbul. Pourtant,
ce n’est pas d’aujourd’hui que la Turquie se distingue par une
repression feroce a l’encontre des opposants politiques et en premier
lieu contre les Kurdes. Erdogan a gagne physiquement par la force
mais pas dans l’opinion publique. Erdogan est en grande difficulte
tant au niveau national que sur la scène internationale.

Andre Metayer.

Retour a la rubrique

Source/Lien : Amities kurdes de Bretagne

EREVAN PAS ALARME PAR LA FOURNITURE D’ARMES PAR LA RUSSIE AUX AZERIS

ARMENIE

La Russie a commence a fournir pour 1 milliard de dollars d’armes
lourdes a l’Azerbaïdjan, ce qui, selon les experts, a plusieurs
objectifs. D’une part, la Russie tente de garder l’Azerbaïdjan
tout en reduisant la passation des marches de Bakou sur le marche
international, de l’autre, l’Azerbaïdjan renforce ses positions
foncières pour resoudre la question du Karabagh en cas de poussees
de tensions et d’aggravation dans la zone du conflit.

Les medias russes rapportent que dans le cadre de l’accord signe
entre la Russie et l’Azerbaïdjan en 2011-2012 la Russie a commence
l’approvisionnement a grande echelle de materiel militaire a
l’Azerbaïdjan. Gazeta.ru rapporte que cela comprend des chars de
combat, des vehicules de combat, des lance-roquettes, etc

L’analyste politique Hrant Melik-Shahnazaryan estime que la
cooperation militaire de haut niveau entre les deux pays a repris,
et des conclusions doivent etre etablies pour maintenir l’equilibre
des forces dans la region.

” Je crois que les types d’equipements militaires que l’Azerbaïdjan
a achete ne peut pas changer la situation [avec le conflit du Nagorno
Karabagh], mais notre diplomatie doit en tirer des conclusions. Avec
un tel contrat d’armement la Russie fait tout d’abord avancer ses
propres interets, et quand il s’agit de ses propres interets, la
Russie oublie tout sur ses engagements a ses partenaires strategiques.

Il est evident que dans le cas où si la guerre reprend les armes
vendues a l’Azerbaïdjan seraient utilisees contre la meme armee russe,
si les choses arrivent a un moment où l’implication de l’OTSC est
necessaire a la demande de l’Armenie ” a-t-il dit a ArmeniaNow.

L’expert russe Alexandre Krilov a declare que fournir tout type d’arme
russe en Azerbaïdjan, meme pour des raisons de commerce, cree une
reponse negative au sein de la societe armenienne, mais cette reponse
n’est pas consciente du fait que les achats par l’Armenie d’armes a la
Russie se font a prix negocies ce qui equilibre la fourniture d’armes
a l’Azerbaïdjan … Il estime que, ce faisant, la Russie essaye de
garder l’Azerbaïdjan sous son influence tout en diminuant l’achat
d’armes via des marches publics par Bakou sur le marche international.

Le redacteur en chef de ” Zavtra ” (Demain) et expert militaire
Vladislav Shurigin a ecrit que la Russie n’est pas interessee a
destabiliser la situation, et que la meilleure garantie pour cela
est la presence du contingent militaire russe sur le territoire
de l’Armenie.

” Le motif est clair – la partie russe a besoin d’argent. Dans le meme
temps Moscou espère que l’Azerbaïdjan ne va pas attaquer l’Armenie,
le territoire sur lequel se tient ses troupes ” a ecrit l’expert.

Le porte parole du ministère de la Defense Artstrun Hovhanisyan a
ecrit dur Facebook en disant que l’acquisition d’armes et d’armement de
l’Azerbaïdjan n’est pas considere comme une controverse ou un probleme,
parce que les services concernes d’Armenie ataient au courant de tout
cela a partir du moment où les accords ont ete signes.

” Les types et la quantite d’armes vendues ne rompt pas l’equilibre
des forces et ne cree pas de conditions prealables pour que le
leadership azeri, bien sûr dans une approche raisonnable, lance les
hostilites contre l’Armenie et le Haut-Karabakh. Le ministère de la
defense d’Armenie va s’abstenir de faire des declarations ou prises de
position, compte tenu de certains elements de desinformation trouves
dans la presse ” ecrit-il.

L’expert militaire Arkadi Grigoryan a dit a aysor.am que l’Azerbaïdjan
est très coherent dans ses preparatifs pour la guerre et les a planifie
en deux directions distinctes, mais la partie armenienne a une capacite
de contre-attaque plutôt efficace dans n’importe quel scenario.

” Dans le premier scenario, il s’agit de frapper dans installations
militaires de l’Azerbaïdjan. Je tiens a souligner – et non pas la
population pacifique de l’Azerbaïdjan fait, mais directement ses
installations militaires. Dans le second cas, nous avons des moyens
suffisants pour les arreter sur n’importe quelle ligne defensive,
meme si c’est par le sang. L’armee armenienne d’aujourd’hui et ses
unites combinees, a une quantite d’armement antichar et d’autres
types d’armes et d’armement ” a dit l’expert.

Par Gayane Lazarian

ArmeniaNow

mardi 16 juillet 2013, Stephane ©armenews.com