Author: Kanayan Tamar

BISHOP’S FAREWELL VISIT TO ARMENIA

Anglican News
Sept 6 2013

By Canon Meurig Williams on the Diocese of Europe website

Bishop Geoffrey [Rowell, Bishop of Gibraltar in Europe] visited
Armenia from Friday 23 August until Tuesday 27 August. This was a
farewell visit to Catholicos Karekin II and the Armenian Apostolic
Church before Bishop Geoffrey retires in November.

In his role as Anglican co-chair of the theological dialogue with
the Oriental Orthodox Churches of which the Armenian Church is one,
Bishop Geoffrey has a long standing relationship going back many
years. He has accompanied both Archbishops George Carey and Rowan
Williams on their official visits to the Armenian Church and was
present also at the 1700th anniversary of Armenian Christianity.

Bishop Geoffrey and his chaplain and commissary, Fr Meurig, received
the warmest of welcomes. He was able to talk to Catholicos Karekin
about Anglican-Armenian relations, the forthcoming meeting of the
theological dialogue and the anniversary of the Armenian Genocide
in 2015.

On Sunday morning Bishop Geoffrey and Fr Williams attended the Holy
Liturgy in the Cathedral at Etchmiadzin. In the evening Bishop
Geoffrey presided at the eucharist for the newly re-established
Anglican congregation, now led by Deacon John Barker, which meets
in the ancient Armenian church of Saint Zoravor, Yerevan, where
hospitality is generously given by the Armenian Church.

On Monday Bishop Hovakim organised a visit to the newly established
diocese to Artvik of which he is the bishop as well as heading up
the ecumenical relations of the Armenian church. In the evening the
British ambassador to Armenia, Her Excellency Kathy Leach, generously
hosted a reception for Bishop Geoffrey and leading Armenian religious
and cultural figures.

Bishop Geoffrey commented ” I have been delighted to be once again
in Armenia, a country and church which has suffered much in the
past. The warmth of the welcome we have received reminds us of how
much we share in our common Christian faith and how valued these
ecumenical relations are.”

SWEDEN BILDT: RUSSIA THREATENED ECONOMIC WARFARE WITH MOLDOLVA, ARMENIA, OTHERS

Wall Street Journal
Sept 6 2013

VILNIUS, Lithuania–Swedish Foreign Minister Carl Bildt Friday slammed
what he called “brutal” pressure by Russia on the European Union’s
eastern neighbors.

Earlier this week, Armenia said it would join Russia’s customs union,
effectively tearing up more than three years of talks with the EU on
a trade and political deal. The negotiations on the EU accord were
completed in July and the two sides had been set to sign in November.

EU diplomats have claimed Armenia’s switch came after strong pressure
from Moscow, pressure they say that has been placed on the likes of
Moldova, Georgia and Ukraine.

“I think what we have seen during the last few weeks is brutal Russian
pressure against the (Eastern) partnership countries of the sort that
we haven’t seen in Europe for a very long time,” he told reporters
on his way into a meeting of EU foreign ministers.

Mr. Bildt said Russia seemed to have timed its pressure when the
world was focused on Syria “so they don’t think it will be that
much noticed. That’s why it’s important that we bring it up here and
discuss what we can do.”

Mr. Bildt highlighted the pressure on Moldova over gas supplies and
wine sales.

“This is economic warfare they are threatening against these
countries,” he said.

ARMENIAN CONSUMER PRICE INFLATION RISES SHARPLY TO 9.3% IN AUGUST DESPITE INTEREST RATE RISE
by: Lilit Gevorgyan

IHS Global Insight
September 5, 2013

An energy price increase in July was the main trigger for the inflation
spike in Armenian consumer prices in August, with the annual rate of
change in food and utilities reaching double digits.

Nearing double-digit inflation mark

Armenian consumer price inflation rose sharply in August to a year-high
of 9.3%, as a result of strong inflationary pressures from food and
services prices, according to the Armenian Statistics Office.

The annual rate of change in consumer price index (CPI) in August
was up compared to year-on-year (y/y) gains of 8.5% in July, 6.5% in
June and 5.2% in May. However, in a month-on-month (m/m) comparison,
consumer prices rose at a slower rate in August, up by 0.3%, compared
to a 0.4% m/m gain in July and a 0.1% m/m decline in June.

The breakdown of the consumer price index in August revealed that the
strongest inflationary impulse came from services sector, largely as
a result of increase in energy prices that came into effect in July
2013. The cost of services, the second largest component of CPI after
consumer goods, rose to 11.2% y/y in August, up from a y/y gain of
8.4% in July. The services sector, according to the methodology of
the Armenian Statistics Office, includes housing, utilities, energy as
well as transport and communication. The double-digit increase in food
prices was another strong contributor of August inflation. Food prices
were up by 10% y/y, slightly decelerating from 10.3% y/y increase in
July. Alcoholic beverages and tobacco prices also rose by 5.9% y/y in
August, only marginally faster compared to 5.8% y/y increase in July.

Main culprit

The Armenian authorities have been successful in keeping the inflation
rate below the target range with a 4% mid-point throughout 2012. This
was mainly due to suppressed import prices, as well as good harvests
ensuring food prices, which have a significant weight in the overall
consumer goods and services basket, increased only moderately.

However, in April ArmRusgazard, Armenia’s national energy distributor,
which is 80% controlled by the Russian gas monopoly Gazprom,
applied to the Public Services Regulatory Commission to increase
gas tariffs by 50%. This eventually led to an 18% increase of
domestic retail gas prices, effective from July 2013. Aware of the
negative consequences of the dramatic gas price increase on Armenian
consumers, the government decided to subsidise 30% of the gas prices
for low-income households. However, this undertaking is going to
put further pressure on the government finances and increase the
possibility of the government missing its budget deficit target in
2013, which are projected by to stand at 2.6% of GDP.

Outlook and implications

Despite the Armenian Central Bank’s (CBA) decision to increase its
refinancing rate by 50 basis points to 8.5% in August, both food
and services prices continued to rise at alarming rate, prompting it
to revise its inflation forecast for the next 12 months. Armenia’s
monetary regulator now expects consumer prices to rise by 8.5% y/y in
the third quarter of 2013, while the year-end inflation is projected
to stand at 7.5-9.0%. Meanwhile the government projects that the
annual inflation to stand at 4%, which is below our projection of 4.6%
for 2013 as a whole, according to our August forecast.

The CBA’s decision to increase its lending rate has yet to take an
effect, although the impact of the rate increase could be limited
given the poor transmission channels in Armenia’s still developing
banking system. We believe that two major factors, high energy
prices and poor harvests, are expected to keep Armenia’s consumer
prices elevated in the coming months. Meanwhile CBA will become under
increasing pressure to maintain its goal of keeping inflation within
a band with 4% mid-point and plus or minus 1.5% fluctuation. This
is because the food products make the largest part of the Armenian
consumer products basket and poor harvests as a result of bad weather
in early 2013 will add to inflationary pressures. In addition, the
demand for energy is inelastic, hence likely to engender further rise
in consumer price index in the coming months. However, with Armenia
now intending to join the Russian-led Customs Union, Russia’s Gazprom
may offer Yerevan a discount in gas prices, as already hinted in the
recent bilateral presidential level talks between the two countries.

Should the gas price discount materialise, this should ease
inflationary pressures on Armenian consumer prices.

RUSSIA, GEORGIA AND ABKHAZIA AGREE TO OPEN ABKHAZIAN RAILWAY

Russia, Georgia and Abkhazia agree to open the Abkhazian railway, the
Secretary of the National Security Council Arthur Baghdasaryan said.

He says the railway has strategic implications for the economy
of Armenia.

“The Georgian side has agreed, so did the Russian and Abkhazian ones.

However, this is a process, and we need to understand that there are
conflicting sides. Importantly, however, there is a political will,”
Baghdasaryan said.

16:17 06/09/2013 Story from Lragir.am News:

ARMENIAN ST. CROSS CHURCH READY TO HOST ARMENIAN GUESTS

13:03, 6 September, 2013

YEREVAN, SEPTEMBER 6, ARMENPRESS: The Mayor of the Gevash city of
Van Nazmi Sezer stated about their readiness to host the Armenians
coming to the Armenian Saint Cross Church on the Akhtamar Island of
Van. This was reported by Armenpress, quoting the Turkish Haberler.com.

The Mayor noted that they make all the efforts so that the Armenian
guests would feel comfortable there. “We are expecting that about
6,000 people will attend the liturgy ceremony. All the preliminary
works have been completed. In the framework of the program, we are
ready to host the foreign guests at our homes”, – said Nazmi Sezer,
telling that during the previous year they hosted about 700 guests.

4 years after the reopening of the Armenian Saint Cross Church on
the Akhtamar Island of Van, a liturgy ceremony will be held at
the Church. It will be carried out on September 8. The Armenian
Patriarchal Vicar General, the Archbishop of Constantinople Aram
Ateshyan reported that during the liturgy they will pray for peace
in the Middle East. According to him, the preliminary works of the
liturgy are being held in normal way.

Earlier the Head of the Van Provincial Department of Culture and
Tourism Muzaffer Aktug stated that the preliminary works have been
carried out to meet the guests properly, on the occasion of which
the specialists from the Ministry of Culture of Turkey arrived in
Van to conduct corresponding one-week courses for the Van’s hotel
representatives. Muzaffer Aktug stated that the representatives of the
Armenian community informed him that they are intending to organize
a baptism ceremony at the Armenian Saint Cross Church on the Akhtamar
Island of Van this year.

Previously it was reported that the works of the second stage of
the restoration of the Armenian Saint Cross Church on the Akhtamar
Island of Van will be launched. The restoration works will include
the chapel of the Church and the parts of the nearby walls. A group
of 50 builders will work in the area of about 5,000 square meters
to complete the restoration works in 6 months. 1 million and 200,000
Turkish Liras will be spent for the restoration works of the Armenian
Saint Cross Church on the Akhtamar Island of Van.

The Armenian Saint Cross Church on the Akhtamar Island was renovated
and opened for the visitors as a museum in 2007. The Armenian
Patriarchate of Constantinople applied to the Turkish Government
to permit holding a liturgy at the Armenian Church once a year. The
Turkish Government announced permission for a liturgy to be said on
September 19, 2010 and the service took place as planned. On September
30 2010 a cross was placed on the top of the Church, anointed by
the leader of the spiritual council of the Armenian Patriarchate of
Constantinople Archimandrite Tatul Anushyan.

HERMAN VAN ROMPUY: ARMENIA, MOLDOVA AND UKRAINE WILL HOPEFULLY SIGN THE ASSOCIATION AGREEMENTS WITH EU

13:43 06.09.2013

Armenia, EU

“Armenia, Moldova, and, if possible, Ukraine will hopefully sign the
Association Agreement at the Vilnius Summit in November, 2013. This
is a political agreement,” President of the European Council Herman
Van Rompuy said at a meeting with students of the European University
at St. Petersburg on the sidelines of the G20 summit.

“The Agreement would allow Armenia to go through comprehensive change
both politically and economically. Therefore, after getting the news
about Armenia’s plans of joining the Custom’s Union the EU expects
to hear from Armenia what her further plans are,” he said.

Herman Van Rompuy added that “we don’t think this is a zero sum game
and the same refers to Ukraine. Some benchmarks will be necessary to
meet. There are some outstanding issues but we hope to see results
in Vilnius we are still engaged with these countries and still expect
to sign the Association Agreements.”

REVUE DE PRESSE N2 – 05/09/13 – COLLECTIF VAN

Publie le : 05-09-2013

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN [Vigilance
Armenienne contre le Negationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le genocide armenien, la Shoah, le genocide
des Tutsi, le Darfour, le negationnisme, l’Union europeenne, Chypre,
etc… Nous vous suggerons egalement de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique Par
ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont
disponibles que dans la newsletter Word que nous generons chaque jour.

Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Media : c’est gratuit !

Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email.

Bonne lecture.

Syrie : les armes chimiques et le rôle de l’Arabie Saoudite Info
Collectif VAN – – En marge de la guerre civile
qui fait rage en Syrie, se deroule une autre guerre, non moins
importante : celle de l’information. Ou de la desinformation selon le
point de vue adopte. Il nous a semble interessant de completer notre
rubrique News – qui fait une large part aux informations diffusees
par la presse francaise classique – par la traduction d’un article de
Mintpressnews.com, organisme anglophone qui se presente comme soucieux
de proposer une source alternative d’information et d’analyse. En la
matière, le web regorge de sites trompeurs, cache-sexe de personnages
douteux aux idees bien eloignees de celles defendues par le Collectif
VAN. L’une des auteures de l’article traduit ci-dessous etant une
journaliste travaillant regulièrement pour l’Associated Press, Dale
Gavlak, nous esperons avoir reduit les risques de servir de relais
a des nebuleuses tendancieuses. Pour ce qui est de l’information en
elle-meme – a savoir la responsabilite de l’Arabie Saoudite dans le
gazage de la population syrienne de Ghouta – nous ne pouvons bien
sûr pas la verifier. Pas plus que les affirmations adverses. Mais
comme ces dernières, elle merite d’etre entendue. Le Collectif VAN
vous propose la traduction d’un article en anglais paru sur le site
Mintpress News le 29 août 2013.

Collectif VAN : l’ephemeride du 5 septembre Info Collectif VAN –
– La rubrique Ephemeride est a retrouver
quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la
liste d’evenements survenus a une date donnee, a differentes
epoques de l’Histoire, sur les thematiques que l’association suit au
quotidien. L’ephemeride du Collectif VAN repose sur des informations
en ligne sur de nombreux sites (les sources sont specifiees sous
chaque entree). “5 septembre 1915 — Empire ottoman : au matin du
5 septembre 1915, le croiseur cuirasse Guichen (qui surveille les
côtes d’Asie mineure dans le cadre du blocus impose par les Allies a
la Turquie) repère un grand carre blanc a croix rouge oriente vers la
mer. Le capitaine de fregate Brisson, qui commande alors le navire,
envoie quelques hommes en reconnaissance, lesquels reviennent avec la
lettre de Dikran Antreassian, portee par un homme se presentant comme
le chef des assieges et qui rapporte que les refugies sont a bout de
force, de vivres et de munitions et ne tiendront plus que huit jours.

Il demande a ce que les marins francais embarquent les femmes, les
vieillards et les enfants pour Chypre, et qu’ils equipent en armes
et en nourriture les hommes restant sur place.”

Francois Hollande, ce Terminator a la botte des Americains Francois
Hollande pense etre le Terminator des temps modernes. La guerre ne
l’effraie pas. La souffrance ne l’emeut pas. Le sang et les corps
dechiquetes ne l’impressionnent pas. La guerre, c’est la nouvelle
passion de Francois Hollande. Ce president francais qui s’est engage
a rompre avec l’atlantisme servile de Nicolas Sarkozy est, au final,
encore plus royaliste que les rois du Congrès americain. Meme Barack
Obama n’a pas fait preuve d’une volonte aussi guerrière que la sienne.

En Haute-Egypte, les coptes restent sur le qui-vive En proposant de
celebrer la messe dans l’une des rares eglises de la ville encore
debout, samedi 24 août, a Minya, en Haute-Egypte, quelques jours
seulement après les attaques menees le 14 août par des islamistes
contre les chretiens, le P. Victor Assouad ne s’attendait pas
a pareille mobilisation. Trois cents coptes ont participe a la
celebration, en solidarite avec les jesuites et pour se serrer
les coudes.

Syrie : le village chretien de Maaloula attaque par des rebelles
islamistes Des combattants djihadistes et des rebelles islamistes
ont pris d’assaut, mercredi, une entree du village chretien de
Maaloula. Situe a 55 km de Damas, le site est l’un des rares lieux
où l’arameen, langue du Christ, est encore parle.

Syrie : 74 % des Francais veulent un vote au Parlement sur une
intervention Selon un sondage CSA diffuse mardi 3 septembre, 74 %
des Francais souhaitent un vote a l’Assemblee nationale avant toute
intervention francaise militaire en Syrie. Dans le detail, 42 % des
sondes souhaitent “tout a fait” ce vote, 32 % “plutôt”. Aux Etats-Unis,
les sondages montrent une forte opposition. Une recente etude du Pew
Research Center rapporte que près d’une personne interrogee sur deux
(48 %) ne veut pas de frappes aeriennes menees par l’armee americaine.

Le conflit en Syrie a chasse un habitant du pays sur dix Les refugies
syriens sont desormais plus de deux millions selon le Haut Commissariat
des Nations unies aux refugies (HCR). L’augmentation de leur nombre
a ete spectaculaire ces derniers mois puisqu’ils n’etaient “que”
230.000 il y a un an. Plus de 97 % d’entre eux sont heberges dans les
pays voisins: la Jordanie, où ils sont 515.000, le Liban (7.166.000),
la Turquie (460.000), l’Irak (168.000) et l’Egypte (110.000).

Des officiels de l’UE reagissent a la volte-face de l’Armenie Plusieurs
responsables europeens ont deja reagi a la volte-face armenienne
annoncee mardi par le president Serge Sarkissian, concernant ses
choix entre l’accord de libre-echange avec l’Union europeenne ou son
integration dans l’Union douanière eurasienne.

G20: l’operation en Syrie au c~ur d’un entretien Erdogan-Obama Le
premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a annonce mercredi vouloir
discuter avec son homologue americain Barack Obama en marge du sommet
du G20 a Saint-Petersbourg de la participation de la Turquie a une
eventuelle operation contre le regime syrien.

Retour a la rubrique

LES PARTIS POLITIQUES ARMENIENS REAGISSENT A LA DECISION D’EREVAN DE REJOINDRE L’UNION DOUANIERE EURASIATIQUE

ARMENIE

Les representants de certains partis politiques en Armenie ont deja
reagi a l’annonce mardi de la decision du gouvernement de rejoindre
l’Union douanière Eurasiatique.

Parmi eux, jusqu’a present, seuls les representants du Parti Heritage
se sont prononces categoriquement contre cette perspective.

Dans une declaration conjointe avec le president russe Vladimir
Poutine lors de leurs entretiens mardi a Moscou le president armenien
Serge Sarkissian a annonce que l’Armenie avait decide d’adherer a
l’Union douanière et de participer plus tard a la creation de l’Union
economique eurasiatique, un projet d’integration economique dirige
par la Russie et en ce moment impliquant egalement la Bielorussie et
le Kazakhstan.

Stepan Safaryan du Parti Heritage estime que ” l’annonce inattendue
de l’intention d’adherer a l’Union douanière non seulement compromet
l’independance de l’Armenie (car nul n’est assez naïf pour croire que
l’Union economique eurasiatique est un projet purement economique et
non geopolitique), mais prive egalement l’Armenie de ses meilleures
chances de penetrer les marches europeens et son espace, et, en outre,
la possibilite d’avoir un etat plus durable et democratique “.

” Et c’est la Russie et non l’Armenie qui gagnera au grand jeu
geopolitique. Economiquement, l’Armenie ne gagnera rien de plus que
ce qu’elle peut obtenir de la Russie aujourd’hui ” a ajoute Stepan
Safaryan.

Pendant ce temps, Eduard Sharmazanov, le porte-parole du Parti
republicain au pouvoir d’Armenie (RPA), dit que l’Armenie continue
a rester attachee a l’integration europeenne et l’approfondissement
des relations strategiques avec la Russie et l’adhesion a l’Union
douanière ne signifie pas que l’Armenie renonce a son dialogue avec
les pays europeens.

Ancien partenaire de la coalition de l’APR, le parti Armenie prospère
(PAP), s’abstient toujours d’exprimer sa position officielle sur le
developpement, meme si dans le passe, la partie semblait favoriser
le mouvement de l’Armenie vers l’union douanière. Le porte-parole du
parti, le depute Tigran Urikhanyan a dit que le PAP va exprimer sa
position officielle qu’après des discussions pertinentes.

La decision d’adherer a l’Union douanière a ete prise avec beaucoup
d’enthousiasme par l’un de ses ardents defenseurs en Armenie, le
parti de l’Union des droits constitutionnels (CRU). Son president Hayk
Babukhanyan est un depute elu sur la liste proportionnelle du RPA et
est un membre de la faction RPA au parlement a l’heure actuelle. Le
CRU estime que cette decision repond le mieux a l’etat de l’Armenie
et ses interets nationaux.

” Dans l’Union eurasiatique l’ Armenie non seulement conservera son
système de securite, mais sera aussi en mesure de developper son
economie, sa culture et preserver son identite nationale, se tenir a
l’ecart des elements etrangers, des manifestations anti-nationales
et des impositions. La plate-forme de civilisation eurasienne est
plus proche et plus comprehensible pour nous “, a dit Hayk Babakhanyan.

Le Congrès National Armenien (ANC) et la Federation revolutionnaire
armenienne (FRA) n’ont pas encore exprime leur position officielle
sur la question. Membre de la faction ANC, presidente du parti
social-democratie Hunchak Lyudmila Sargsyan (aucun rapport avec le
president) a seulement dit que la cooperation avec la Russie doit
etre etendue a tous les domaines, mais avant de prendre la decision
sur l’adhesion a l’Union douanière la question devrait etre discutee
avec le peuple et les forces politiques du pays.

Ancien ministre des Affaires etrangères de l’Armenie, figure de
l’opposition Alexandre Arzumanyan a declare au service armenien de RFE
/RL que la decision est ” totalement inacceptable ” pour l’Armenie. Il
a dit que le President Sarkissian devra une explication quand il
reviendra en Armenie.

Pendant ce temps, un nouveau groupe Facebook d’opposition a l’adhesion
a l’Union douanière a ete cree. Il a appele tous les gens qui sont
contre le passage a converger pour une manifestation avenue Baghramyan
a Erevan (qui abrite le palais presidentiel).

Par Siranuysh Gevorgyan

ArmeniaNow

vendredi 6 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

UN AUTRE PARTICIPANT AU SIT-IN AGGRESSE

POLITIQUE

Un autre participant au sit-in qui se tient devant le bureau du maire
d’Erevan aurait ete violente mercredi soir. Pour les dirigeants de
la protestation, il s’agit d’une campagne d’intimidation soutenue
par le gouvernement.

Le jeune activiste, Arman Alexanian, a affirme avoir ete attaque et
blesse par plus d’une douzaine d’inconnus alors qu’il rentrait de la
manifestation tard dans la soiree.

La tete d’Alexanian portait des traces de coups et il boitait
fortement, se plaignant de douleurs au genou droit. ” J’aimerai un
dispositif de police pour assurer ma securite ” a-t-il dit.

Le chef de la police d’Erevan, Ashot Karapetian, a affirme que
l’enquete suivait son cours. Personne n’a pour l’instant ete arrete.

Alexanian, âge de 21 ans, est l’un des dizaines de jeunes qui
manifestent quotidiennement devant la municipalite depuis que le maire
Taron Markarian a tente, en vain, d’augmenter le coût des transports
publics a Erevan a la fin de juillet.

Les manifestants exigent le limogeage de Henrik Navasardian, le chef
du service de transport a la municipalite d’Erevan, ainsi que celui
du directeur d’un operateur de bus municipal, Misak Hambardzumian.

Markarian a rejete leurs demandes.

Cinq autres militants ont declare avoir ete agresses dans le
centre-ville au cours du mois passe. L’un d’eux a dit que certains
des assaillants ont exige la fin de la campagne contre ” nos pères “.

Personne n’a ete arrete pour l’instant. Les dirigeants de la
contestation ont accuse l’administration et la police de conspirer
pour les intimider.

Le fils de Navasardian aurait menace les manifestants sur les lieux
du sit-in plus tôt cette semaine. La police l’a arrete et saisi sa
voiture pour conduite en etat d’ivresse.

vendredi 6 septembre 2013, Ara ©armenews.com

LE PRESIDENT DU PARLEMENT ARMENIEN PRUDENT SUR LES MODIFICATIONS CONSTITUTIONNELLES

ARMENIE

Le president du Parlement Hovik Abrahamian, a emis une note de prudence
sur le balayage des changements constitutionnels qui sont apparemment
prevus par les dirigeants politiques de l’Armenie.

Hovik Abrahamian a affirme que le president Serge Sarkissian et les
principaux membres de son Parti republicain (HHK) n’ont pas encore
discute de la transformation possible de l’Armenie en une republique
parlementaire dirigee par un premier ministre puissant.

Une telle transition permettra a Serge Sarkissian de rester au pouvoir
après la fin de son second et dernier mandat presidentiel en 2018.

Davit Harutiunian, un importante figure du HHK, n’a pas ecarte ce
scenario alors qu’ il a revele les plans du gouvernement pour une
reforme constitutionnelle la semaine dernière.

Hovik Abrahamian a affirme que les commentaires de Harutiunian n’ont
pas ete correctement interpretes par les medias armeniens. ” Il n’y
a eu aucune discussion d’une transformation d’un regime presidentiel
vers une republique parlementaire “, a-t-il declare dans la ville
meridionale d’Armavir.

Le president du parlement, qui est considere par les commentateurs
comme l’un des successeurs potentiels de Sarkissian comme president,
a declare que le système constitutionnel actuel, qui donne au chef
de l’Etat des pouvoirs très etendus, ne changera pas necessairement
a la suite de la reforme. ” Nous devons en discuter. Mais a mon avis,
le modèle actuel fonctionne très bien “, a-t-il dit.

Hovik Abrahamian a en outre annonce que Serge Sarkissian a deja
mis en place une commission chargee de rediger des amendements a la
Constitution armenienne. Il a dit qu’elle est dirigee par le president
de la Cour constitutionnelle, Gagik Harutiunian, mais n’a pas nomme
les autres membres du corps. ” Elle cherchera des propositions des
organisations civiques et des forces politiques et discutera de toutes
les questions “, a-t-il ajoute.

Le bureau de Serge Sarkissian a fait aucune annonce a ce sujet
jusqu’ici.

La plupart des principales forces de l’opposition d’Armenie ont
jusqu’a present preconise la forme parlementaire de la gouvernance.

Ils n’ont pas encore reagi a l’idee d’un tel changement evoquee par
l’administration de Serge Sarkissian.

vendredi 6 septembre 2013, Stephane ©armenews.com