Author: Kanayan Tamar

STROLLING DOWN LANES OF HISTORY

Indian Express
Aug 9 2014

By B Sudharsan

CHENNAI: It’s 11 am and the scene at the Government Museum, Egmore, is
animated, filled with activity. On one side, there are school children,
running around and playing on the lanes inside the complex, and on
the other, we find a few visitors engaged in an intense discussion.

And then there’s an extraordinary calmness. Extraordinary, because
it exists despite the hustle and bustle of the city. It’s a silence
that divulges tales of the structure’s past and architectural
beauty. The red-coat edifices house baroque carpentry, conventional
and contemporary portraits, Buddhist statuary, engineered art works,
and the famed museum theatre.

Previously known as Madras Museum, this is the second oldest museum,
only after the Indian Museum (Kolkata).

It is also called the Government Museum as the ownership lies with the
State Government. It’s also the first ever museum to have been built
under a State Government’s patronage. The museum that was initiated
162 years ago, in 1851, on College Road in Nungambakkam, was shifted to
Egmore in 1854 as per the first officer in-charge Dr Edward Balfour’s
order.Today, around 1,000 people visit the complex every day, making
this museum one of the most frequented spots in the city.

Pantheon Past

The Pantheon estate, where the museum now stands, was gifted to Hall
Plumer, a civil servant, in 1778, by the then Governor of Madras.

However, in 1793, Plumer sold the estate to a board of 24 members who
managed public entertainment activities in Madras during that period.

After 77 years, in 1821, the estate was sold to an Armenian merchant,
E S Moorat. It finally came back to the government in 1830, when
Moorat sold the 43-acre land for `28, 000.

How the children’s musem came to be

During the early 1850s, a Museum zoo was built in the area. Six years
later, a zoological garden was opened with 360 animals and birds.

Meanwhile, in the 1860s, an upper storey was added to the public
assembly room, known as the Pantheon (the Pantheon Road gets its
name from here), where the elite fraction of the city gathered
occasionally. A building housing contemporary art works was opened at
The Connemera Public Library, which had a 200-feet high tower (tallest
structure at that point in Madras). It came into being in 1896, but the
tower was later demolished. The theatre museum was also initiated in
1896. In 1984, a separate building was erected that housed contemporary
art, and in 1988, the children’s museum came into existence.

UNE AVANCEE DES JIHADISTES PROVOQUE UN EXODE DE CHRETIENS DANS LE NORD DE L’IRAK

IRAK

Des jihadistes se sont empares jeudi de Qaraqosh, la plus grande ville
chretienne d’Irak, poussant des dizaines de milliers de personnes a
fuir et conduisant l’ONU a tenir des consultations en urgence.

Selon le patriarche chaldeen Louis Sako, 100.000 chretiens ont ete
pousses sur les routes “avec rien d’autre que leurs vetements sur eux”
après la prise de Qaraqosh et d’autres villes de la region de Mossoul
(nord) par des combattants de l’Etat islamique (EI).

Parmi ces localites figurent “Tal Kayf, Bartella et Karamlesh”,
qui ont ete “videes de leurs habitants”, selon Mgr Joseph Thomas,
archeveque chaldeen de Kirkouk et Souleimaniyeh.

“C’est un desastre humanitaire. Les eglises sont occupees, leurs
croix ont ete enlevees”, et plus de 1.500 manuscrits ont ete brûles,
a souligne Mgr Sako.

“Nous lancons un appel avec beaucoup de douleur (…) au Conseil
de securite de l’ONU, a l’Union europeenne et aux organisations
humanitaires, pour qu’ils aident ces gens en danger de mort”, a
insiste le patriarche, qui redoute un “genocide”.

A Rome, le pape Francois a lui aussi lance un appel urgent a la
communaute internationale pour “proteger” les populations en fuite
dans le nord de l’Irak.

Peu après, la France, “vivement preoccupee”, a demande une reunion
d’urgence du Conseil de securite, qui a annonce tenir jeudi soir
(21H30 GMT) des consultations en urgence a huis clos a New-York.

‘Aucune resistance’ –

A Qaraqosh, les jihadistes ont pris position dans la nuit après le
retrait des forces kurdes, ont explique des habitants de cette ville
de 50.000 habitants entièrement chretienne.

Qaraqosh est situee entre Mossoul, la deuxième ville du pays tenue
par l’EI, et Erbil, la capitale de la region autonome du Kurdistan.

Au nord de Mossoul, a Tal Kayf, où vivaient egalement de nombreux
chretiens et des membres de la minorite chiite Chabak, les
jihadistes “sont arrives juste après minuit” et “n’ont rencontre
aucune resistance”, a explique Boutros Sargon, un habitant joint par
telephone a Erbil, après avoir fui dans la nuit.

Ce nouvel exode depasse largement par son ampleur celui des chretiens
chasses de Mossoul en juillet, alors que la communaute chretienne
d’Irak a plus que diminue de moitie depuis 2003, etant desormais
estimee a 400.000 personnes.

Dans un communique, l’EI a salue “une nouvelle liberation dans la
province de Ninive (dont Mossoul est la capitale), qui servira de
lecon aux Kurdes profanes”.

Cette poussee de l’EI met les jihadistes parfois a tout juste 20 km
des frontières officielles du Kurdistan irakien. Et ils ne sont plus
qu’a 40 km d’Erbil.

Menes par l’EI, qui etait deja bien implante en Syrie, des insurges
sunnites ont lance en juin une offensive fulgurante dans le nord de
l’Irak, s’emparant de vastes pans de territoire.

A la faveur de la deroute de l’armee, les forces kurdes, de loin les
mieux entraînees et organisees du pays, ont pris position hors de leurs
frontières officielles, elargissant officieusement le Kurdistan de
40%. Mais depuis fin juillet, elles reculent inexorablement a Ninive.

Jeudi, les peshmergas ont cependant assure avoir repousse une attaque
jihadiste contre le barrage de Mossoul, une infrastructure qui permet
de contrôler l’accès a l’eau et a l’electricite dans toute la region.

Et les forces kurdes se sont unies a l’armee irakienne et aux
milices chiites pour mener une operation conjointe destinee a liberer
Amerli, une ville turcomane assiegee depuis près de deux mois par
les jihadistes a 160 km au nord de Bagdad.

Sans eau ni nourriture –

Mercredi, des combattants kurdes d’Irak, de Syrie et de Turquie
avaient deja decide d’unir leurs forces dans une rare alliance pour
tenter de contrer l’avancee de l’EI et secourir des milliers de civils.

Parmi les plus recentes conquetes de l’EI figure en effet la region
de Sinjar, bastion de la minorite yazidie, une communaute kurdophone
pre-islamique consideree par les jihadistes comme “adoratrice du
diable”.

Des dizaines de milliers de personnes ont fui et se retrouvent piegees,
sans eau ni nourriture, dans les montagnes desertiques environnantes.

Jeudi, un porte-parole a annonce que des combattants kurdes avaient
securise un corridor pour permettre a des familles Yazidis de se rendre
dans le nord de la Syrie, un territoire revendique par les Kurdes.

Plusieurs responsables politiques et organisations internationales
ont fait etat de centaines de civils disparus depuis l’arrivee des
jihadistes, connus pour leur exactions, et de dizaines d’enfants
morts de soif dans les montagnes.

Plusieurs centaines de deplaces sont arrives en Turquie depuis
mercredi.

Ces derniers ne sont meme pas a l’abri a Kirkouk, la principale ville
prise par les peshmergas. Jeudi, un attentat a la voiture piegee
a fait au moins huit morts et une cinquantaine de blesses dans une
mosquee chiite servant de lieu d’hebergement.

vendredi 8 août 2014, Stephane (c)armenews.com

EXPULSION MUSCLEE D’UNE FAMILLE ARMENIENNE

Nancy

Le Reseau education sans frontières (RESF) revèle une nouvelle
expulsion d’une famille armenienne dans un Centre d’accueil et
d’hebergement de demandeurs d’asile a Nancy.

La video filmee par un resident met en evidence la presence d’enfants,
alors que le president de la Republique avait promis de ne plus placer
d’enfants en centre de retention.

Selon RESF, le père a, dans un premier temps, ete emmene a 6 heures
du matin au commissariat de police, où il a ete place en retenue
administrative. Une heure plus tard, d’autres fonctionnaires, floutes
sur la video, ont interpelle le reste de la famille : la mère et les
deux enfants âges de 7 ans et 8 mois. Toujours selon RESF, en depit
d’un recours depose au tribunal administratif par leur avocate, ils
ont ete emmenes le lendemain 6 août vers un aeroport parisien pour
un vol a destination de l’Armenie.

vendredi 8 août 2014, Jean Eckian (c)armenews.com

“RAVISHED ARMENIA” AND THE STORY OF AURORA MARDIGANIAN – REVISED EDITION

August 7, 2014

A REMINDER OF THE PIVOTAL ROLE ONE WOMAN PLAYED IN OUR EARLY
APPREHENSION OF THE ARMENIAN GENOCIDE

“Ravished Armenia” and the Story of Aurora Mardiganian is the real-life
tale of a teenage Armenian girl who was caught up in the 1915 Armenian
genocide, the first genocide in modern history.

Mardiganian (1901-1994) witnessed the murder of her family and the
suffering of her people at the hands of the Ottoman Empire. Forced to
march over fourteen hundred miles, she was sold into slavery. When
she escaped to the United States, Mardiganian was then exploited
by the very individuals whom she believed might help. Her story was
published in book form and then used as the basis for a 1918 feature
film, in which she herself starred.

The film Ravished Armenia, also known as Auction of Souls, is a graphic
retelling of Aurora Mardiganian’s story, with the teenager in the
central role, supported by Anna Q. Nilsson and Irving Cummings and
directed by Oscar Apfel. Only twenty minutes of the film–the first
to deal with the Armenian genocide–is known to survive, but it proves
to be a stunning production, presenting its story in newsreel style.

This revised edition of Anthony Slide’s “Ravished Armenia” and the
Story of Aurora Mardiganian also contains an annotated reprint of
Mardiganian’s original narrative and, for the first time, the full
screenplay. In his introduction, Slide recounts the making of the
film and Mardiganian’s life in the United States, involving a cast of
characters including Henry Morgenthau, Mrs. George W. Vanderbilt, Mrs.

Oliver Harriman, and film pioneer William Selig. The introduction
also includes original comments by Aurora Mardiganian, whom Slide
interviewed before her death. Acclaimed Armenian Canadian filmmaker
Atom Egoyan, who created a video art installation about Mardiganian
in 2007, provides a foreword.

Anthony Slide has published more than seventy books on popular
entertainment, including Inside the Hollywood Fan Magazine: A History
of Star Makers, Fabricators, and Gossip Mongers and Hollywood Unknowns:
A History of Extras, Bit Players, and Stand-Ins (both published by
University Press of Mississippi).

BRITAIN WARN OVER TRAVELS TO OCCUPIED NAGORNO-KARABAKH REGION

AzerNews, Azerbaijan
Aug 7 2014

The United Kingdom advised to refrain from travel to Azerbaijan’s
Nagorno-Karabakh region and the military occupied area surrounding it.

“There have been ceasefire violations along the Armenia-Azerbaijan
border and line of contact which resulted in a number of deaths and
casualties,” the Foreign and Commonwealth Office stated. “Anyone who
has visited Nagorno-Karabakh without the permission of the Azerbaijani
authorities will be refused entry to Azerbaijan.”

The statement further notes that all British nationals traveling to
Azerbaijan must obtain a visa in advance.

During the recent days, Azerbaijani positions have been constantly
under attack, and 13 servicemen have been killed, several more were
wounded. Armenian side suffered more losses while trying to hide this
fact from the public.

The conflict between the two South Caucasus countries began in
1988 when Armenia made territorial claims against Azerbaijan. As a
result of the ensuing war, in 1992 Armenian armed forces occupied
20 percent of Azerbaijan, including the Nagorno-Karabakh region and
seven surrounding districts.

The two countries signed a ceasefire agreement in 1994. The co-chairs
of the OSCE Minsk Group, Russia, France and the U.S. are currently
holding peace negotiations.

Armenia has not yet implemented the U.N. Security Council’s four
resolutions on the liberation of the Nagorno-Karabakh and the
surrounding regions.

A PROUD ARMENIAN…

Hurriyet Daily News, Turkey
Aug 8 2014

by Yusuf Kanli

It is just a joke. Has it ever happened? I have no idea. Most
probably it was the product of a cheeky story teller. Once upon a time
there was a sultan. He had a very mighty army and it was the era of
conquest. Booty from war filled the treasury up to the top limit. With
plenty of cash, no social problems at home and no external threat, the
mighty sultan started to become bored. What should he do to entertain
himself? Many people who failed to entertain the sultan perished;
heads rolled down the imperial palace. One day, the frustrated sultan
told his clown “Tell me such a joke that the apology of which will
be worse than the joke!”

The chief clown was a small guy with nice hair, as if he had an
implant. He was so successful at his job that according to the talk
of the town, he was hiding his immense treasure in shoeboxes.

The task was a very serious one. His head was at risk. The clown
thought about the issue extensively and eventually went back to the
sultan’s court with a bright idea. “My sultan,” he said, “shall we
walk a little bit in the rose garden?”

Viziers were in charge of state affairs. The war was over and he
could not yet concoct a reason to start a new war. The treasury was
full anyhow. He was bored. “Let’s go for a walk,” he said and slowly
climbed down the stairs to the palace’s luxurious rose garden. After
touring the garden for a while, the sultan and the clown were returning
and all of a sudden, the clown pinched the sultan’s back.

“How dare you?” the sultan roared. “Is your head uneasy on your
shoulders?” With a large smile on his face the clown replied back
“Sorry my sultan, I mistook you for the mother queen!” The sultan
was perplexed. He would yell at the clown, but he did exactly what
he ordered him to do: A joke the apology of which would be worse than
the joke… The clown received a loaded bahsish…

One of the presidential candidates was talking on television. The
interviewer acting the role of a journalist, was asking the questions
he was given by the “Public Diplomacy Department,” created as a prelude
to moving a while later to a grotesque white palace, the “AK Saray”
for the construction of which a forest was devastated.

The candidate was complaining that his opponents were constantly
accusing him of being arrogant. “They complain that I was arrogant
because I called one an Alevi and the other a Yazidi … So
what? They have been saying many things about me … They claimed I
was Georgian …

Some said something even far worse … Sorry to say, but some even came
forth with an ugly claim that I was an Armenian … From my grandfather
down, we have been Turks … That’s what I was raised with…”

Can it be “worse” for anyone to be a Greek, Armenian, Kurd or Turk?

What relevance is there for nationality or ethnicity? For a civilized
mentality aware of the fact that in this open air brothel, where
thousands of ethnicities, cultures, belief groups came, settled and
dissolved in the big melting pot, Anatolia, or left their residue
and vanished for good or exterminated after being subjected to some
unfortunate, shameful undertakings of the mentality that considered
being called an Armenian as something horrible.

Turkey’s Armenian community, the few remaining from one of the several
ancestral peoples of this land, was hurt with the sultan’s statement
in the making. I feel as if I am a proud Armenian today.

p.s. Vote on Sunday!

August/08/2014

KARABAKH ANDORRA

Vestnik Kavkaza, Russia
Aug 7 2014

7 August 2014 – 11:00am

By Vasily Birkin exclusively for Vestnik Kavkaza

My trip was going from Spain’s Lleida to Andorra la Vella using the
C-14 highway. I was in silence, thinking about the upcoming meeting
with an old friend who had settled in the capital of the microstate
long ago. A typical North Pyrenees landscape was flashing by outside
the window: mountains, valleys, houses of stone. My thoughts were
interrupted by the voice of the car navigator: “Atencion! La frontera
nacional” (Attention! The state frontier) The navigator was a little
ahead of events. Road signs were saying that it was a kilometer left
before the border. In my mind, I was imagining a control post with
a strict officer in a black uniform who would probably check my car
and wish me safe travels. As is known, Andorra is not part of the
European Union, although its borders with the EU are certainly open,
a customs office, though formal, should be there.

The next road sign said that I was on the territory of Andorra. There
was no customs office in its classic manifestation. No one was going
to stop my rented car with Spanish plates and check documents. I do
not know why but I had a little feeling of disappointment, maybe even
displeasure. The mountains, the stone houses reminded me of Caucasus
landscapes. Somewhere on the crossing of Azerbaijan and Armenia. But
it feels more hearty there, more familiar, if you ask.

I have never been to Nagorno-Karabakh. One time, my Armenian friend
Arik offered me to visit it (I was at Lake Sevan at that time). “It
is not hard, but remember that they will put a stamp in your passport
and you will not be allowed to enter Azerbaijan,” he assured. This
option was unacceptable. Closing the path to my dear Baku, losing
the opportunity to see so many friends, never to walk along the
Baku coastline, Old Baku… We almost approached the border, as I
asked. A picturesque landscape opened out of the Kalbajar District
of Azerbaijan, one of the seven occupied provinces of Azerbaijan.

Nagorno-Karabakh was nearby. But the route there was taboo.

… I was driving on road C-14 and suddenly figured what Andorra and
Nagorno-Karabakh had in common. And maybe a recipe for the success
of the Karabakh land was hiding somewhere here, in the Principality
of Andorra.

The placename Andorra is of Basque origin. It means “barrens.”

Thinking about the occupied Azerbaijani lands, the hundreds of
thousands of refugees, the term seems suitable for Karabakh.

Andorra is a prosperous principality lost somewhere between France and
Spain. Its population has a high income. Nonetheless, life in Andorra
is relatively cheap. The territory is a huge duty free zone. Duty free
products are concentrated on three big streets. You can buy anything
you want. Prices, for example, for strong spirits or Swiss chocolate
here are almost half those at international airports. There is plenty
of recreation in Andorra, mainly skiing, skating and walking, thermal
baths, shopping. That is probably it. There is space for business,
it is a tax oasis, a banking haven. The country is mostly inhabited
by Andorrans, Spanish and French. Hundreds of thousands of tourists
stay here. I wish the same future for Nagorno-Karabakh.

The history of Andorra proves that a prosperous state does not need to
be proud and independent. It just needs to be proud alone. The police
of Andorra have the right to kick out of the principality anyone who
gravely violates locals laws or shows disrespect to the country.

The independence of Andorra is relative. The principality is
associated with Spain and France, a vassal of two countries. De jure,
the territory is controlled by vicars of the French president and
a Spanish bishop. Since 1278, France and Spain have been securing
Andorra. The currency is the euro. There is no army, only police.

Andorra is a parliamentary democracy. It lives according to own,
partly French, partly Spanish laws.

I think that Andorra could serve as a pattern for Nagorno-Karabakh. It
needs the will of countries that would guarantee peace and
development. Azerbaijan and Armenia are perfect for the role. Imagine
Armenia returning the seven occupied provinces to its neighbour.

Together with Azerbaijan, they could gradually give them “Andorran”
status, fixing it with international agreements. Baku has all the
needed funds to solve many problems: restoration of infrastructure and
production, construction of housing for those willing to return. Less
rich Armenia is rich with human potential, such as specialists
and workers. It is no secret that Armenia has high unemployment,
many people aged 30-35 have never had a stable salary. With growing
investments from both sides, Karabakh could start its path in the
Andorran direction.

Such an innovative decision could rid the planet of a hotbed of
tensions. Reaching an agreement with Azerbaijan, Armenia would free
itself from the long economic blockade that has brought nothing
but losses to the countries affected. Maybe Yerevan could resolve
the problem of population outflow. Azerbaijan and Armenia could
help hundreds of thousands of refugees that became captives of the
Karabakh conflict.

Skeptics would say that those are unrealizable dreams, that the land
of Karabakh is soaked with the blood of Azerbaijanis and Armenians
and that a lot of time should pass before anything is forgotten. I
will respond. Plenty of time has passed. I will refer to Europe
again. The French and Germans are different, in terms of religion,
language, world perception, they have been fighting throughout history,
including in world wars. They are good neighbours now. One of the
symbols of friendship and unity of the European peoples is Strasbourg,
which has been in the hands of France and Germany several times. That
is why many European institutions, for example, the European Human
Rights Court of Strasbourg, are located there.

Azerbaijanis and Armenians were coexisting in Nagorno-Karabakh in
the 19th century when it became part of the Russian Empire and since
the mid-1920s after the establishment of Soviet power. They were
consolidated by trade, Russians and the good-neighbourly relations
sacred to all the peoples of the Caucasus. I believe that it is
possible today. It will not happen without Russia’s help.

Russia makes all possible diplomatic efforts within the framework of
the OSCE Minsk Group to keep peace in the region. Presidents of Armenia
and Azerbaijan Serzh Sargsyan and Ilham Aliyev will meet in Sochi
soon. The recent events on the border require immediate decisions. I
note that the presidents will meet in Sochi, not Paris or Washington,
although the U.S. and France are part of the Minsk Group just like
Russia. Both sides of the conflict trust our country more.

Russia has the best understanding of the problem, warmer and more
trustful relations with Armenia and Azerbaijan.

The Americans would generally benefit from hotbeds of tensions on
the southern borders of Russia, in the context of the conflict in the
south-east of Ukraine. Russia cannot allow a full-scale war to break
out. This is why Russia should enforce a new peace between Armenia
and Azerbaijan.

Russia prevented international intervention in Syria, although the
U.S. and many other countries thought the issue was resolved. Russia
can build an Andorran Karabakh. A special status for the territory,
guaranteed by Russia, could become a pattern for settlement of
territorial disputes and resolution of fates of unrecognized state
formations.

No one has ever resolved the problems of unrecognized republics without
blood in modern history. I believe that Russia can and should do it.

TURKEY PM ERDOGAN SAYS BEING CALLED ARMENIAN IS “UGLY”

Chinatopix
Aug 7 2014

Ren Benavidez

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan is under fire after saying
in an interview on Wednesday that being called Armenian was ugly.

The prime minister is facing racial accusations after responding to a
smear campaign led by an opposing party in the presidential campaign
claimed that he was not a real native Turk.

Like Us on Facebook

During a live TV interview on NTV channel, Erdoðan said he was called
by many names. He said at one point he was called a Georgian and been
called Armenian, which according to him was an “uglier thing.”

“What I have learned from my grandfather, my father and all of them
is that I am Turkish. That’s it,” the prime minister said.

Erdogan’s comment that it is ugly to be called Armenian prompted a
social media frenzy and angered Armenian nationals.

“Excuse me, but please go and become the president of another country,”
said Hayko Bagdat, a famous writer of Turkish-Armenian descent,
upon hearing the prime minister’s statement.

The comment came days before the Turkish presidential election where
Erdogan is the leading candidate for the commander-in-chief position.

In a statement to the Daily Mail, Nationalist Movement Party senior
lawmaker Tugrul Turkes said the 21st century has a message for Erdogan
that in this day and age, his words are considered as hate crime.

“Being an Armenian is not a crime, a fault, an ugly, an embarrassing
or a sinful thing,” Turkes said in the statement.

Erdogan is known to be an eloquent speaker and his comment may be
just an honest mistake, according to the Washington Post.

However, Armenians have had a rough history with the Turks which
makes Erdogan’s statement seem tactless.

During the Ottoman Empire in the 1910’s, Armenians have been killed
in Turkey in what biographers consider as genocide.

PRESIDENT OF AZERBAIJAN FIRES PROVOCATIVE TWEETS DURING CONFLICT

Aljazeera.com
Aug 7 2014

Ilham Aliyev’s aggressive tweets on Azeri-Armenian conflict provokes
online confrontation.

A series of combative tweets posted by the President of Azerbaijan
(link is external) are generating controversy during renewed (link is
external) fighting between the Armenian and Azeri armies. An uneasy
twenty year truce over the disputed Nagorno Karabakh region ended
when clashes led to the deaths of at least four Azeri troops and one
ethnic Armenian soldier. The territory has a large ethnic Armenian
population and has been controlled primarily (link is external)
by Armenian troops and local fighters.

Since hostilities broke out, President Aliyev took to Twitter to
threaten war, while calling Armenians “barbarians and vandals”.

In response to the statements, groups like The Armenian National
Committee of America started #StopAliyev and called on others to join
their campaign.

While others expressed support for President Aliyev and the Azeri army.

Read the Tweets at

L’ARMENIE EST 5EME AU CLASSEMENT DU BIATHLON DES CHARS D’ASSAUT

ARMEE

Le Ministère de la Defense de la Federation de Russie a annonce le
6 août les resultats des championnats du monde de biathlon des chars
militaires se deroulent en Russie en presence d’une dizaine de pays
et de 20 pays invites a titre d’observateurs. Le general Youri Petrov
a annonce les resultats. La Russie est première avec un temps de
parcours de 26 minutes et 27 secondes, suivie du Kazakhstan (30″14)
et de l’Inde (31″26). Le Belarus est 4ème et l’Armenie 5ème. La
Kirghizie est 6e et la Chine 7e. Les competitions se termineront le
16 août. Les autres pays tels que l’Angola ou le Venezuela peuvent
encore revenir dans le groupe de tete.

Krikor Amirzayan

jeudi 7 août 2014, Krikor Amirzayan (c)armenews.com