Author: Kalantarian Kevo

ANNECY INTERNATIONAL FESTIVAL WILL OPEN NEW PERSPECTIVES FOR ARMENIAN ANIMATION FILM

ARMENPRESS
18 June, 2012
YEREVAN

YEREVAN, JUNE 18, ARMENPRESS: The Armenian delegation has retuned from
the Annecy International Animation Film Festival held June 4-9.Armenia
was represented at the festival with retrospective showing of the
animation films by Robert Sahakyants.

“The participation allowed the visitors to get aware of existence
of the Armenian animation film, because many attributed the Armenian
production to the soviet one,” Davit Sahakyants, Director of “Robert
Sahakyants Production” animation studio, told Armenpress.

According to him, the Armenian delegation reached an agreement on
participating in international festivals due in Amsterdam, Bologna,
Moscow and Zagreb.

“Anahit” animation film especially raised a high interest, as no less
than 200 people are usually involved in analogous big projects, whereas
“Anahit” was produced thanks to a smaller group of specialists,” Mr
Sahakyants said. He noted that one of the biggest Persian animation
studios will, in all appearances, buy the right of showing “Anahit”
in their country.

“Participation in a similar festival is already a great achievement
for Armenia,” he stressed, adding that in 2013 Armenia will participate
in the festival with 1 or 2 short-length films.

The Annecy International Animation Film Festival was created in 1960
and takes place at the beginning of June in the town of Annecy,
France. Initially occurring every two years, the festival became
annual in 1998. The festival is a competition between cartoon films
of various techniques (animated drawings, cut out papers, modelling
clay, etc.). Annecy International Animation Film Festival is one of
the most authoritative festivals of the world.

THE MEETING IN PARIS ENDED: OSCE MG CIRCULATES A STATEMENT

18:17 . 18/06

The meeting of Armenian and Azerbaijani FMs Edward Nalbandian and
Elmar Mammadyarov ended in Paris. After the meeting, OSCE issued a
statement in which it is said the meeting took place in a positive,
constructive atmosphere.

The Co-Chairs of the OSCE Minsk Group (Ambassadors Robert Bradtke of
the United States of America, Igor Popov of the Russian Federation,
Jacques Faure of France) and Personal Representative of the OSCE
Chairperson-in-Office, Ambassador Andrzej Kasprzyk participated in
the meeting.

The Co-Chairs discussed with the Ministers the way forward on
resolving the Nagorno-Karabakh conflict, as well as further work on
development of humanitarian contacts and the creation of a mechanism
to investigate ceasefire violations, and preservation of sites of
historic and cultural value. The Co-Chairs also reiterated deep
concern over recent incidents along the front lines and stressed the
need to respect the 1994 ceasefire agreement. The Foreign Ministers
expressed their determination to continue working with the Co-Chairs
to reach a peaceful settlement, and their readiness to carry out
confidence-building measures that could improve the atmosphere for
negotiations.

As a next step, the Co-Chairs will visit the region in the coming
weeks.

S. HASRATYAN: “IF AZERBAIJANI SIDE CONTINUES VIOLATING CEASEFIRE SO OFTEN NKR DEFENSE ARMY WILL HAVE TO HOLD PUNITIVE ACTIONS”

Azerbaijani side spread information before according which Armenian
side violated ceasefire and as a result of it an Azerbaijani soldier
is wounded.

“Artsakh side continues keeping ceasefire regime strictly but if
Azerbaijani side continues violating it so often NKR Defense Army will
have to hold punitive actions on the border”, head of the press-service
of NKR Defense Army Senor Hasratyan told Panorama.am while commenting
on the announcement by Azerbaijani side.

As Times.am has already informed today, on June 18, at about 08:25
Armenian soldier Aram Simon Gyulnazaryan (born on 1993) died as
a result of ceasefire regime violation on the Eastern part of the
border between NKR and Azerbaijan.

The soldier was wounded and was taken to the hospital. But he died
on the way to hospital.

WIFI TO BE INSTALLED IN YEREVAN PARKS, GARDENS

news.am
June 18, 2012 | 16:13

YEREVAN. – Armenia’s capital city Yerevan Mayor Taron Margaryan toured
the city, over the past weekend, and followed the improvement and
landscaping activities underway in areas near the capital’s entrances.

And during the City Hall’s working consultation on Monday, he
instructed that these activities come to an end as soon as possible,
the City Hall Information and Public Relations Department informs.

Also, the Mayor instructed that the unused irrigation water networks
be put into service at the shortest time.

In terms of installing WiFi Internet at 25 parks and gardens, it was
reported that talks are underway in this regard with telecommunication
operators.

Also, the inspections are continuing on the collection of revenues.

Margaryan instructed to activate the “Help your School” and the
“Help your Kindergarten” websites.

Renovations of the main entrances of residential buildings are in
the progress.

The inspections are continuing on the prevention of illegal
constructions and land confiscations.

Water Works Company director reported that three more fountains will
resume operations by July.

Also, the flaws in Yerevan’s artistic lighting network are being
eliminated and lighting systems are being installed to new buildings.

ARMENIAN, AZERBAIJANI FMS’ PARIS MEETING IS IMPORTANT – ANALYST

news.am
June 18, 2012 | 14:55

YEREVAN. – Armenian Center for National and International Studies
Director, analyst Manvel Sargsyan does not have many expectations
from the Armenian and Azerbaijani FMs’ scheduled meeting in Paris,
but, according to him, some changes could come about.

In an interview with Armenian News-NEWS.am, the analyst reflected
on US Secretary of State Hilary Clinton’s recent statement that in
Paris the two FMs will be introduced new proposals toward settling
the Nagorno-Karabakh conflict.

“It was said numerous times that there will be new proposals, but
nothing substantial has happened. And it is very difficult to imagine
that there will be some new approach. I do not think they will propose
anything vital,” noted Sargsyan and added:

“The sole interesting thing that occurred was Clinton’s
statement, whereby she yet again stressed that normalization of the
Armenian-Turkish relations is a separate issue and the Karabakh [issue]
is completely separate. They are not only attempting to make concrete
proposals, but [also] they are interested in impacting on the positions
of the sides. The new proposals may refer to the negotiation process.”

Manvel Sargsyan maintained that the FMs’ Paris meeting is important
and it will bring clarity as to what these new proposals mean.

“Perhaps there will be negotiating changes in the negotiation format,”
said Sargsyan, and he did not rule out the possibility that the US
involvement in the negotiation process could grow.

As Armenian News-NEWS.am informed earlier, Armenia’s Foreign Minister
Edward Nalbandian and his Azerbaijani counterpart Elmar Mammadyarov
are scheduled to meet Monday in Paris.

The two ministers will discuss the Nagorno-Karabakh peace process.

And in line with some information, the get-together aims to set up
a future high-level meeting.

To note, during her recent visits to Armenia and Azerbaijan, US
Secretary of State Hilary Clinton had stated that in Paris the two
FMs will be introduced new approaches toward settling the conflict.

G MELIKYAN: ISSUE OF SNIPERS IS OF TOP PRIORITY

Panorama.am
18/06/2012

“The withdrawal of snipers from the line of contact is an issue of
top priority. Though Azerbaijan ignores the problem, its solution is,
indeed, very important,” member of RPA Council Gagik Melikyan told
Panorama.am answering on the question what expectations he has from
the meeting of Armenian and Azerbaijani Foreign Ministers.

Mr Melikyan stressed that the heads of the OSCE Minsk Group co-chairing
states have repeatedly urged the sides to withdraw the snipers voicing
their hope that under the pressure of the international community
the issue will be settled.

Chorrord Inknishkhanutyun: MP Grigor Margaryan threatens to lose temper

12:01 16/06/2012 » Daily press

It is rumored that MP Grigor `Bellagio Grish’ Margaryan has lost a
large sum in a famous casino lately, Chorrord Inknishkhanutyun writes.

According to the paper, asked to comment on the rumor, Margaryan said,
`Do you understand what you are asking? Do tell! I am an MP. I am not
a gambler. You shouldn’t do it, because, who knows, I may lose my
temper.’

Source: Panorama.am

Former MPs from Prosperous Armenia may leave party – paper

June 16, 2012 – 18:49 AMT

PanARMENIAN.Net – According to 168 Zham daily, ministers from
Prosperous Armenia, having sent in resignation, hinted at readiness to
leave the party in case of relevant decree by president.

Following party leader Gagik Tsarukyan’s refusal to join the
coalition, businessman MPs dropped a hint they may leave the party if
necessary.

They fear that business-related problems may arise. However, sources
say President Serzh Sargsyan didn’t let them quit the party, the paper
claims.

Rumors circulate that weakening of Prosperous Armenia doesn’t favor
President Sargsyan’s interests on the eve of the upcoming presidential
race.

Both former ministers and businessman MPs were instructed to remain in
the party until the elections, the daily says.

CHANSON
Christian Terzian un auteur compositeur et interprète ouvert sur la
Drôme et le monde
il a composé la chanson « vue sur la mer » pour Véronique Sanson

Christian Terzian, auteur compositeur et interprète est un artiste
dont ses chansons, sortes de poésies dégagent un rythme musical et un
style singulier. Il est l’auteur de trois albums, « vis-à-vis »
(1996), « il vit » (2000), « les choses comme ça » (2010) ainsi qu’un
single avec deux chansons sur « ma Drôme ». Car cet artiste qui est
amoureux de son pays de la Drôme où « chacun de mes pas me ramènent à
cette terre drômoise » est un homme qui allie le verbe à la musique
pour transmettre un message d’amour ou de révolte. « J’essaie de
joindre l’hyper-réalisme de la vie avec un peu d’onirisme » se confie
Christian Terzian qui allie le jazz et le blues façon Nougaro, Ferré,
Aznavour ou Josasz. L’artiste est également un fou de musique, et
notamment la musique brésilienne avec la bossa nova. Celui qui
s’affirme comme « concerné par tout ce qui se passe devant moi et
ailleurs sur cette planète » est un artiste complet qui a même écrit
une chanson « vue sur la mer » évoquant le conflit
israélo-palestinien, dans l’album « Longue distance » de Véronique
Sanson. Amoureux de la langue française il est l’un des meilleurs
défenseurs de la chanson française. Ses mots et sa musique touchent
très vite l’auditeur qui tombe dans l’univers de l’artiste qui est un
véritable humaniste.

Christian Terzian se dit « sensible à tout ce qui m’entoure » est
également « sensible à la musique arménienne et orientale qui sont en
moi et qui sont à l’origine d’une part importante de mon inspiration
». Né à Valence (Drôme) le 16 juin 1955, au sein d’une famille
arménienne rescapée du génocide, Christian Terzian a passé son enfance
rue Bouffier, au c`ur du quartier arménien de la ville, en fréquentant
dans sa jeunesse l’école du Palais, où passèrent nombre d’Arméniens de
Valence. Le génocide ? « Il était présent chez moi. Il a accompagné ma
vie ! » dit-il et de rajouter « j’ai eu un rapport direct avec le
génocide arménien car mes parents étaient tous deux des rescapés du
génocide ». Son père né à Bursa en 1898 et sa mère à Malatia en 1912
furent miraculeusement sauvés. Surtout sa mère dont les Turcs avaient
arraché les boucles d’oreille. « Les lobes déchirés des oreilles de ma
mère, étaient pour moi un rappel permanent de la sauvagerie de ce
génocide ! » se confie Christian Terzian qui ne manque pas de rappeler
à chaque occasion la souffrance du peuple arménien qui fut victime
d’une des pires barbaries au début du 20e siècle. Artiste, mais avant
tout homme très sensible, il a écrit une chanson sur ces souffrances
et ces déchirures des Arméniens à travers sa vision et son c`ur
blessé.

Mais l’artiste continue son chemin. Dans la région drômoise, le
vendredi 29 juin il donnera un concert à la Roche de Glun puis le 27
septembre au Chteau de Montéléger dans le cadre des « Jeudis de
l’orangerie ». Christian Terzian est un véritable personnage à Valence
amoureux de sa ville, de la Drôme et de l’Arménie de ses parents. Il
continue de faire partager ses créations à ses nombreux fans.

Krikor Amirzayan

dimanche 17 juin 2012,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

USA
Les descendants des victimes du Génocide Arménien recevront 2,1
millions de dollars

Une autre audience a eu lieu devant un tribunal fédéral dans le procès
qui oppose les avocats Mark Geragos / Brian Kabateck contre l’avocat
Vartkes Yeghiayan qui autrefois avaient conjointement combattu la
compagnie d’assurance française AXA pour assurer le paiement aux
héritiers des victimes du génocide qui avaient acheté des polices
d’assurance-vie de cette société.

Au terme de cette audience environ 700 000 dollars resteront dans le
fonds d’indemnisation après les versements.

Environ 2,1 millions de dollars seront finalement versés par le fonds
d’indemnisation pour les descendants des victimes du Génocide des
Arméniens pris malgré eux dans un procès devant le tribunal depuis
plus d’un an.

Au cours de l’audience la Juge de Circonscription fédérale Christina
Snyder a dit que si les avocats étaient d’accord sur le plan, les
chèques pourraient être émis rapidement au profit d’à peu près cent
demandeurs.

` Faisons cela sans plus tarder, ` a-t-elle dit.

L’accord pour le paiement, négocié entre des groupes d’avocats qui
s’étaient opposés pour le contrôle et la comptabilité du fonds, a été
atteint à la suite des conclusions de la firme Holthouse, Carlin et
Van Tright, qui a vérifié les revendications.

Il devrait rester environ 700 000 dans le fonds après cette mise en
paiement, la recevabilité de quelques revendications restant à
finaliser.

Au cours de la vérification par Holthouse, Carlin et Van Tright,
cependant, les comptables ont relevé 17 chèques étaient endossés par `
Boyajian et Associés, ` dirigé par l’avocat Berj Boyajian, bien
qu’ayant été rédigés à l’ordre d’autres personnes, selon une requête
déposée au tribunal.

L’avocat Vartkès Yeghiayan exerçant à Glendale avait à l’origine
demandé une vérification des 13 000 revendications faites à un fonds
d’indemnisation créé par l’assureur français AXA S.A. pour rechercher
d’éventuelles incohérences, mais son avocat, Roman Silberfeld –
conjointement avec les avocats Mark Gueragos et Brian Kabateck –
étaient parvenus à un accord cette année selon lequel seules les
revendications s’élevant à 15 000$ ou plus soient vérifiés.

Les chèques signés par Boyajian et Associés s’élèvent au total à 312
000$ selon la requête déposée par Silberfeld.

Silberfeld cite deux demandeurs qui avaient des chèques émis en leur
faveur mais avaient été encaissés par Boyajian. Lorsqu’on les a
contactés, ils ont déclaré n’avoir autorisé personne à présenter les
chèques à l’encaissement en leur nom.

Lors d’une entrevue qui avait suivi l’audience, Boyajian avait dit
avoir déposé six chèques dans un fonds en fidéicommis – un procédé qui
avait été autorisé par ses clients.

L’argent dans ce fonds en fidéicommis sera finalement retourné à ses
clients ou bénéficiaires, a ajouté Boyajian.

Par Mark Kellam

12 juin 2012

Glendale News Press

Traduction Gilbert Béguian

dimanche 17 juin 2012,
Stéphane ©armenews.com