Le Pape François célèbre une messe en mémoire des victimes du génoci

DIMANCHE EN DIRECT DE LA BASILIQUE SAINT-PIERRE DE ROME
Le Pape François célèbre une messe en mémoire des victimes du génocide
des Arméniens

Dimanche matin, à 9 heures, le Pape François célébrera la messe en la
basilique Saint-Pierre de Rome à l’occasion du centenaire du Génocide
des Arméniens en présence du président de la République d’Arménie
Serge Sarkissian et de sa Sainteté Karekine II, Catholicos de tous les
Arméniens. La messe sera célébrée en rite arménien.

EN DIRECT

Et sur la chaîne KTO, par :

Bouygues : Canal 223
Free : Canal 164
Numericable : Canal 58
Orange : Canal 166
SFR : Canal 210
Virgin : Canal 163

Ce même jour à 22h15 sur France 5, Génocide arménien, le spectre de
1915, un documentaire poignant fondé sur les témoignages de Turcs dont
l’histoire est liée aux massacres de 1915. Avec Hasan Cemal,
journaliste et écrivain, petit-fils de Cemal Pacha -l’un des
plannificateurs du génocide- qui, au terme d’un cheminement personnel,
a épousé la cause arménienne et s’emploie désormais à faire
reconnaître le génocide. Il y a aussi Fethiye Cetin, avocate et
militante des droits de l’homme qui, à l’ge adulte, découvrit les
origines arméniennes que sa grand-mère avait cachées pour survivre
alors qu’elle n’était qu’une enfant. Elle nous conduit alors sur ses
traces dans le village où celle-ci a passé son enfance, pour tenter de
reconstituer son histoire. La caméra part à la rencontre de ceux qui
essaient de redonner une place à la communauté arménienne dans la
société turque actuelle et pénètre dans le musée érigé à Erevan, en
Arménie, en souvenir des victimes. Mais elle croise également des
Turcs qui nient toujours avec militantisme la réalité d’un massacre
génocidaire. Un panorama émouvant du poids d’un passé turc
controversé.

samedi 11 avril 2015,
Jean Eckian (c)armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=110154

Un colloque international sur le génocide arménien annulé en Turquie

La Croix, France
9 avril 2015

Un colloque international sur le génocide arménien annulé en Turquie

Le colloque international consacré au génocide arménien, qui aurait dû
se tenir à Istanbul, près de l’Université de Bilgi, dimanche 26 avril,
a été annulé Ã l’improviste.

L’événement, intitulé « Génocide arménien?: conceptions et
perspectives comparatives », avait été organisé conjointement par
l’Université, la Fondation turque pour l’Histoire et par la University
of California de Los Angeles. Il aurait dû voir la participation
d’enseignants et de chercheurs de renommée internationale.

Son annulation a été communiquée aux organisateurs par le doyen de
l’université au début du mois d’avril. L’université a émis ensuite un
communiqué dans lequel elle tentait de démentir l’annulation de
l’événement, affirmant qu’aucune demande officielle en vue de son
organisation n’étant parvenue sur le bureau du Recteur, l’initiative
n’avait jamais été autorisée.

Annoncée depuis des mois sur le site

En réalité ` selon les médias turcs ` l’initiative avait été annoncée
depuis des mois sur le site Internet de l’Université dédié aux
événements et les modules d’accréditation et de participation au
congrès avaient déjà été publiés.

Les membres de l’équipe qui avait organisé la conférence ont fait une
déclaration à Agos, hebdomadaire arménien bilingue publié à Istanbul,
dans laquelle ils confirment que la programmation de l’initiative
avait suivi les standards ordinaires en vigueur auprès de
l’Université, qualifiant l’annulation de la conférence de « blessure Ã
la liberté académique et à la liberté d’expression, qui cause des
dommages à l’image positive bien méritée de notre Université,
construite en tant d’années ».

http://www.la-croix.com/Urbi-et-Orbi/Actualite/Monde/Un-colloque-international-sur-le-genocide-armenien-annule-en-Turquie-2015-04-09-1300605

Nakhijevan Will Move Under Armenian Control

Nakhijevan Will Move Under Armenian Control

Naira Hayrumyan, Political Commentator
Comments – 11 April 2015, 17:41

Apparently, Turkey is ready to sell its geopolitical place to Iran
which is preparing for the lifting of international sanctions. The
international centers think that in case of an agreement between Iran
and the West Iran and Turkey will “swap”.

The Turkish minister of energy has announced that in case of an
attractive proposal Turkey may sell part of the Trans-Anatolian
Natural Gas Pipeline.

The Azerbaijani mass media wrote that Iran will most probably buy the
pipeline which will transport gas to Europe. Baku has also realized
that if Iran buys the pipeline, it will be filled with its gas, not
the Azerbaijani gas, as envisaged by the TANAP project.

The Iran-West agreement has not been signed yet but there are major
moves which will result in a change of status quo. The deal with Iran
will end the Russian-Turkish alliance which has been ruling in the
region for already 100 years. Iran’s “return” is significant in this
respect, and the other issues – energy, communication, conflicts –
will be resolved on the basis of the new geopolitical setting.

If Iran succeeds returning its own positions and put an end to the
dominance of Russia and Turkey, Armenia will appear in a totally new
geopolitical setting. It will have a different configuration and
different priorities.

In particular, in the past one hundred years the Russian-Turkish
alliance has isolated Armenia and used it to cork up the region.
Iran’s return may change Armenia’s role.

The Armenian government has announced that Armenia will become part of
the Big Silk Way because Iran will prefer working with Armenia, not
Azerbaijan. This is good but it is no secret that the Iranian-Armenian
road transportation cannot be complete without “opening” Nakhijevan.
The shortest and cheapest roads pass across Nakhijevan.

Iran does not care how Armenia intends to “open” Nakhijevan. It is
possible to agree with Azerbaijan or take diplomatic or other actions
to return this territory under the control of Armenia. Nakhijevan is
Azerbaijan’s protectorate according to the Russian-Turkish treaties,
and revocation of those treaties will change a lot in the region.

Changes in the region are a global demand, and they will take place by
all means. Turkey is already preparing to sell part of the gas
pipeline to Iran to buy Iranian gas which is cheaper than the Russian
gas. In the meantime, Armenia is defending the Russian-Turkish
alliance with its teeth.

http://www.lragir.am/index/eng/0/comments/view/33913

Argentina’s Rio Gallegos names "Centenary of Genocide Against the Ar

Argentina’s Rio Gallegos names “Centenary of Genocide Against the
Armenian People” Square

14:34, 11 April, 2015

YEREVAN, APRIL 11, ARMENPRESS. The Honorable Council of Rio Gallegos,
in Santa Cruz, Argentina, decided on Thursday April 9 to name a city
square “Centenary of Genocide Against the Armenian People”.

As reports “Armenpress” citing Prensa Armenia, this is the first time
a place in Argentina gets a name which explicitly speaks about the
Armenian Genocide, along with the “Square Monument to the Victims of
the Armenian Genocide” located in Caracas, Venezuela.

During that same day, the House of Representatives of Santa Cruz
unanimously passed a Provincial statement recognition and adhesion to
the Armenian Genocide Centennial activities, and also declared of
“provincial interest” a photo exhibition organized by the Armenian
National Committee of South America.

Alejandro Avakian (photo), representative of the Armenian National
Committee in Santa Cruz, stated that the efforts of the community and
institutions that accompany their efforts are oriented to “isolate
Turkey in its denial of the past”.

This week, the House of Representatives of Argentina passed a
statement that conveys “solidarity with the people and the Armenian
community of Argentina to commemorate the 24th April the 100th
anniversary of the genocide”.

Santa Cruz resolution adds to the previous recognitions of the
Legislatures of the City of Buenos Aires, Santa Fe, Cordoba and Chubut
that expressed their commitment and solidarity to the activities
carried out by the Armenian community in Argentina.

La Ciotat : Centenaire du Génocide Arménien : Mémoire et Cinéma

1915-2015
La Ciotat : Centenaire du Génocide Arménien : Mémoire et Cinéma

Dans le cadre du centenaire du Génocide des Arméniens, le Cinéma
Eden(plus vieux cinéma du monde), à la Ciotat (cité des frères
Lumières), près de Marseille, a programmé un cycle cinématographique,
sur quatre jours, consacré à l’Arménie, la mémoire, l’histoire, la
culture et le génocide des Arméniens.

Le Cinéma témoigne

Programme

Jeudi 16 Avril- 15h

Le voyage en Arménie, de Robert Guédiguian (2006) – 2h05

Avec Ariane Ascaride, Gérard Meylan, Chorik Grégorian Se sachant
gravement malade, Barsam souhaite retourner en Arménie, sa terre
natale, en laissant des indices pour que sa fille Anna puisse le
rejoindre… Un voyage initiatique dont elle sortira grandie. Tarif :
6.50 EURO / 5 EURO / 4 EURO

Vendredi 17 – 18h30, ouverture de la manifestation en présence de
Jacques Kebadian, cinéaste documentariste engagé qui réalise de
nombreux films liés à la mémoire arménienne.

Sans retour possible, de Jacques Kebadian et Serge Avédikian (1982) –
1h40 Montage de témoignages d’Arméniens rescapés du génocide perpétré
par les turcs. Précédé du court-métrage Arménie 1900, un voyage dans
l’Arménie historique à travers des cartes postales anciennes. Tarif :
6.50 EURO / 4.50 EURO

Vendredi 17 – 21h15

Hommage à Aztavad Péléchian et Serge Avedikian : Les saisons
d’Aztavad Péléchian. Chef d’oeuvre de Péléchian, ce film poème évoque
en une vaste parabole les moments déterminants de l’histoire
arménienne.

Nous d’Aztavad Péléchian A travers des archives, le quotidien de
certains habitants d’Erevan. Une évocation poétique de l’humanité.

Chienne d’histoire, de Serge Avédikian Film d’animation. Palme d’Or du
court-métrage Cannes 2011. Constantinople, 1910, trop de chiens èrent
dans les rues de la ville. Pour l’Etat, une solution : la déportation.
Tarif : 6.50 EURO / 4.50 EURO

Samedi 18 – 18H

V comme Verneuil, de Arto Pehlivanian (2013) -1h22. Ce film raconte
la vie du grand réalisateur qui débarque à 4 ans à Marseille avec sa
famille rescapée du génocide arménien. Cinéaste populaire, il tourne
avec les plus grands (Gabin, Delon, Ventura) avant de révéler ses
origines arméniennes avec son film >. En présence du
réalisateur. Tarif : 6.50 EURO / 4.50 EURO

Samedi 18 – 20h30

Piano et poésie Lecture de poèmes arméniens extraits de l’ouvrage > (Ed.
Parenthèses, 2006) ; témoignages. Précédé du court-métrage de Gérard
Hovakimian Du côté d’Erzeroum (11 min) Par la comédienne Anny Romand,
et Alexandre Eghikian au piano. Tarif : 6.50 EURO / 4.50 EURO

Dimanche 19 – 18h30

The Cut, de Fatih Akin (2014) – 2h18. Avec Tahar Rahim, George
Georgiou, Akin Gazi, Numan Açar, Makram Khoury et Simon Abkarian. Un
survivant du génocide arménien de 1915 tente de retrouver ses deux
filles. Il part de Syrie, traverse la Turquie, le Liban et Cuba. Une
épopée humaniste très documentée.Tarif : 6.50 EURO / 5 EURO / 4 EURO

samedi 11 avril 2015,
Jean Eckian (c)armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=110127

Centenaire du Génocide : les législateurs arméniens préparent une dé

ARMENIE
Centenaire du Génocide : les législateurs arméniens préparent une
déclaration appelant les parlements du monde entier à reconnaître le
génocide

Les législateurs arméniens vont adopter une déclaration appelant les
parlements et les organisations interparlementaires dans le monde
entier à reconnaître le génocide arménien.

L’adoption de la déclaration avant le 100e anniversaire du génocide
arménien a été lancé par Zaruhi Postanjyan députée de l’opposition du
Parti Héritage . Avant d’être soumis à la chambre, elle a trouvé un
appui unanime à un comité clé où le consensus politique est une chose
extrêmement rare.

Malgré un vif débat au sein du comité des relations étrangères, tous
ses membres ont voté à l’unanimité une conclusion positive de mettre
la question à l’ordre du jour de la session plénière.

Ce qui est devenu le point de controverse est de savoir si la
déclaration devrait faire une référence à la Déclaration
pan-arménienne sur le Centenaire du génocide arménien qui a été
adoptée par la Commission d’Etat pour la coordination des événements
pour la commémoration du 100e anniversaire du génocide Arménien du 29
janvier.

Le document de 12 points, en particulier, exprime “la volonté unie de
l’Arménie et du peuple arménien pour atteindre une reconnaissance
internationale du génocide arménien et l’élimination des conséquences
du génocide, préparant à cette fin un ensemble de revendications
juridiques comme point de départ dans le processus de rétablissement
de droits individuels, communaux et pan-arméniens et des intérêts
légitimes “.

Le leader d’au moins un parti d’opposition, le Congrès National
Arménien (ANC), estime que la Déclaration nuit potentiellement aux
relations arméno-turques. Levon Ter-Petrossian, qui a dirigé l’Arménie
en tant que président entre 1991 et 1998, a écrit une série d’articles
et de lettres ouvertes plus tôt cette année affirmant que les demandes
auprès de la Turquie ne doivent pas être définies comme une politique
d’Etat et ne devraient donc pas faire partie de la Déclaration.

Levon Zurabyan, le chef de la faction parlementaire de l’ANC, a
déclaré qu’ils ne peuvent pas “apprécier” les dispositions de la
Déclaration pan-arménienne car mettant > en péril les
intérêts de la République d’Arménie et de la République du
Haut-Karabagh.

>.

Zaruhi Postanjyan du parti Héritage a affirmé que la déclaration
devrait faire une référence à la Déclaration pan-arménienne et a
critiqué Levon Ter-Petrosyan pour sa position.

“En 1995, lorsque la Constitution a été adoptée, Levon Ter-Petrosyan
ne voulait pas de la double nationalité et ne voulait pas que toute la
nation arménienne devienne des citoyens afin d’être en mesure de
participer à la gouvernance de l’Arménie et d’être représentés dans
les organismes gouvernementaux d’Arménie. Oui, nous apprécions la
Déclaration pan-arménienne ” a-t-elle dit.

Le Vice-président du Parlement Eduard Sharmazanov, qui présidait la
séance, a déclaré que c’était un des rares cas où le Parti Républicain
d’Arménie et lui-même étaient en accord avec zaruhi Postanjyan. Il l’a
applaudi, en disant : “Vous voyez, des miracles se produisent.”

La chef de la faction Arménie prospère Naira Zohrabyan a également
parlé en faveur de l’adoption de la déclaration.

Par Gayane Lazarian
ArmeniaNow
samedi 11 avril 2015,
Stéphane (c)armenews.com

Kim Kardashian’s Genocide film project spurs controversial reactions

Kim Kardashian’s Genocide film project spurs controversial reactions in Armenia

13:02 * 11.04.15

Armenian art critics and politicians are split over Kim Kardashian’s
plan to produce a documentary dedicated to the Armenian Genocide.

Speaking to Tert.am, the film director Edgar Baghdasaryan said he
expects the idea to raise Armenia’s advantages in achieving in the
international recognition and condemnation of the crime. “If Kim
Kardashian has a desire to produce a documentary on the Armenian
Genocide, she is welcome to do that if that can be useful,” he said.

Baghdasaryan said he finds that Armenia would have had more success in
its Genocide recognition campaign had initially sought to
internationalize the problem on cultural platforms (instead of
concentrating efforts on political and diplomatic channels).

“It should have been done long ago, but I doubt that we are capable of
achieving that,” he said, considering the fuss over the celebrity’s
visit to Armenia a manifestation of provincialism characteristic of
small nations.

The director said he doesn’t much expect the visit to serve as a PR
tool advertising Armenia.

“A man who holds several Grammy awards [i.e. Kim’s husband, Kanye West
– ed] – the ‘Oscar’ in music – has come with her. And it looks as
though the musicians here should have gathered around him, but …”

Kardashian’s official representatives had earlier unveiled the reality
star’s movie plan in comments to Agence France-Presse.

Michael Poghosyan a popular Armenian theater and film actor whom
Tert.am contacted for further comments, appeared to be unaware of the
film project but said he would hail the idea in case it really proves
a success. “I am not disposed to respond to questions of the kind, not
being quite aware of Kardashian’s creative past and activities. God
grant the movie is a success, so that both she and Cher would
re-establish themselves [as ethnic Armenians],” he said.

According to Tevan Poghosyan, an opposition MP from the Heritage
party, the idea could really be a good opportunity in the Genocide
recognition efforts. “Any information which will help obtain a more
precise information on Genocide and condemn the phenomenon is
acceptable. All people have now come to realize that even one
Instagram photo of Kim Kardashian makes Armenia presentable the
world,” he told our correspondent.

Poghosyan said he finds that Armenia should negotiate certain
historiographic aspects to ensure an appropriate quality.

“Kim seems to have started developing her connections with Armenia, as
she announces everywhere that she has come to homeland ready to offer
her contribution to the Genocide recognition efforts,” he noted.

The political analyst Styopa Safaryan says he feels somewhat skeptical
about the project. “To be frank, I would like Kim Kardashian to do
what she is good at. And I wouldn’t consider a film studio the right
platform for her to offer the best solution to the problem. She is a
great master of reality shows, so I wouldn’t like her to produce a
feature or documentary movie,” he told our correspondent.

The idea is also opposed by Armen Badalyan, an expert in PR and
electoral technologies. “Yes, Armenia to an extent raises its PR
advantages thanks to Kardashian’s visit. But a question arises as to
whether Genocide was the right issue for PR,” he said, expressing
fears that efforts to propagandize serious issue as that on a show
star’s level might really reduce its significance.

http://www.tert.am/en/news/2015/04/11/documentary-qardashyan/1642580

Disparition d’Armen Barkhoudarian (48 ans) un riche homme d’affaire

DISPARITION
Disparition d’Armen Barkhoudarian (48 ans) un riche homme d’affaire et
bienfaiteur arménien

L’homme d’affaire arménien de Russie, également bienfaiteur, Armen
Barkhoudarian (48 ans) est mort à Moscou des suites d’un cancer du
foie détecté très tardivement. Armen Barkhoudarian était né dans la
région de Hadrout (République du Haut Karabagh). Dans les années 1990
il s’était installé à Moscou et fondé la société >. Grand
amoureux des sports et du football, il avait en 2012 invité
l’international italien Salvatore Schillaci au Haut Karabagh afin
qu’il participe à un tournoi de football. Le 29 mars dernier il avait
financé un tournoi de mini-football au Haut Karabagh. Armen
Barkhoudarian avait également beaucoup aidé financièrement les
familles des combattants du Haut Karabagh.

Krikor Amirzayan

samedi 11 avril 2015,
Krikor Amirzayan (c)armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=110119

2015: Where have we come? Where are we going?

2015: Where Have we come? Where are we going?
By Lucine Kasbarian
Massis Post
April 10, 2015

This article is an edited version of a presentation given by
Kasbarian before New Jersey Armenian-Americans in March 2015.

I don’t think it’s necessary to tell you `Were we have come.’ Suffice
to say that the `Diaspora Experiment’ ` to resurrect Armenia in exile
following the Genocide ‘ was not just a success, it was a miracle.

Our parents and grandparents believed that through sincerity,
truthfulness and activism, we could educate the world to achieve our
dreams of a just resolution to the Armenian Cause. Our survivor elders
were genuinely grateful to the First World and other nations who took
them in ` the United States perhaps being chief among them. But how
much did our grandparents really know about America’s and some other
countries’ complicity in abandoning the Armenians, even 100 years ago?

What we have learned in this country, through observation and
experience, is that, with noted exceptions, our government, mass
media, universities and book/film industries often work at
cross-purposes with `Hai Tahd’, seeking to sterilize our cause, keep
us down, divide us, diminish us, and wear us down.

We must rely on ourselves and our own assets to retain what we have,
and prepare our youth to lead us into the future without being
influenced by forces working against us.

In 2015 and beyond, our children will not necessarily receive a better
Armenian education from universities that have Armenian Studies
programs. This is because we Armenians usually have little control or
influence over their faculty or curricula. Our children are not
necessarily going to get to tell the Armenian story fully or
truthfully by mainstream American newspapers or book publishers. They
will be better off supporting and contributing to non-mainstream,
alternative, and our own ethnic media and self-published books. The
Armenian identity is going to be instilled at home and through our
organizations. Both have been salvation for bringing our values to our
children, and responsible for bringing the spirit of Armenia to many
generations, especially when Armenia was physically inaccessible to
our youth.

2015 is a waystation in our long road to liberation and
restitution. Acknowledgment of the genocide is not the end. Are our
exiled Diasporan communities equipped and prepared for the long haul?

Armenians in the Diaspora have historically looked to the home country
to carry on the culture. From what we’ve seen, the situation in
present-day Armenia may be even more perilous than in our Diaspora
communities. Oligarchic corruption is strangling Armenia. And there is
immense pressure by world powers to neutralize, co-opt or simply get
rid of Armenia ‘ which is considered an impediment and even a nuisance
to the Great Game they’re playing in the Caucasus and Near East. As a
result, the future of our homeland is in jeopardy ` including by
Pan-Turkism ‘ just as it was 100 years ago.

If something were to happen to Armenia or Artsakh, such catastrophes
would put the burden on the Diaspora to perpetuate the culture. Not
long ago, we had rooted Armenian communities of the Middle East where
our time-worn traditions were preserved and practiced. These Armenian
strong-holds have been weakened and in some cases, destroyed. We can’t
afford to assimilate any further. We must stop this
erosion. Otherwise, we are committing national suicide.

We Armenians have a saying, `Baikar minchev haghtanag.’ It means
`Struggle until victory.’ However, we are past the point where we
could use such a term. We must live by the parallel saying, which is
`Baikar minchev verch,’ and which means `Struggle until the end.’

This requires even more courage than the first slogan, because it
takes a lot of strength to stay on the path in the face of looming
defeat, destruction and extinction when you know the prognosis is not
good for the survival of Armenia, Artsakh, the hidden or captive
Armenians in W. Armenia, or the global Armenian Diaspora.

Our obligation is to continue the struggle ` and to go down fighting
if we must ` in this new battle of Sardarabad.

Today’s battle is, once again, the battle for our existence. To shrink
from this battle out of depression or discouragement is to let down
our ancestors, our history, our culture, and our faith ` all which we
love so much.

We must bear the pain when we see the continuation of the Genocide
through the deliberate destruction of Der Zor, Kessab, Haleb, Damascus
and Mosul. It is not lost on us that after 100 years of genocide
perpetrated on the indigenous Christian Armenians, Assyrians and
Greeks, powerful forces behind ISIS ` the US, Turkey and Israel among
them ` are today removing all trace of ancient Christianity in the
Middle East.

To be an Armenian is a burden and a duty. But it is also a joy. We
must accept all of these aspects with the knowledge that perhaps, as
the first Christian nation of the world, we were destined to be the
earthbound madagh (sacrifice). Perhaps it is our fate to be constantly
tested for our faith and endurance precisely because we are a strong,
capable and amazing people.

Soon, we will celebrate the resurrection of Christ. Let us remember
that Armenia, too, was crucified and later resurrected. We have
struggled for rebirth many times and succeeded. We may succeed
still. But even if we don’t, we must remain strong at a time when our
adversaries would like to see us crumble.

Our adversaries have made a high art of finding Armenians who are
seeking career advancement and fame at any cost and who are willing to
work against or compromise our Cause, if necessary, to get it. Much of
the `Western establishment’ uses such people as conduits to deliver
damning messages to us; to make us doubt ourselves and our own
history; to tell us that our goals are unreasonable or impossible; to
poison and further traumatize us; and to discourage us.

We must be cautious about who we invite into our circles to influence
our children. To this end, I insist that you read a book before you
invite that books’ author to speak to your community. Study the
curriculum of an academician before you invite a scholar to speak to
your community. Understand the intentions behind the so-called
`reconciliation’ movement and who benefits from it.

To quote from the book, `To Kill A Mockingbird,’ `Real courage is when
you fight for what is right regardless of whether you win or lose.’

So today, we must say ` in the face of all that our people suffered
and endured, and have yet to still suffer and endure ` Baikar, baikar
minchev verch.

This editorial cartoon and others by Kasbarian are part of `The
Armenian Genocide Centennial Exhibition,’ on display through May 2,
2015 at several venues in Providence, Rhode Island. Visit:

http://massispost.com/2015/04/2015-where-have-we-come-where-are-we-going/
www.armeniangenocide100years.com

Une page se tourne à l’EUGA

REVUE DE PRESSE
Une page se tourne à l’EUGA

Cette fois, ce n’est pas un poisson d’avril. Mercredi, 1er avril
oblige, les dirigeants de l’EUGA Ardziv ont annoncé, non sans humour,
la nomination d’Éric Berberian, le coach de l’équipe fanion, à la tête
de l’équipe nationale d’Arménie. Un joli canular qui a fait rire les
très nombreux supporters du club marseillais. Était-ce prémédité ou
pas ?Toujours est-il qu’hier soir, Berberian, a annoncé à ses joueurs
qu’il ne serait plus sur le banc de touche de l’EUGA la saison
prochaine, après huit ans de bons et loyaux services. Cette
officialisation intervient donc à deux mois de la fin de la saison et
met fin aux bruits de couloirs. “Ce n’est pas une volonté, mais c’est
nécessaire, explique Éric Berberian. J’ai besoin de me consacrer à ma
vie professionnelle, ma fille Jade et ma compagne Christelle. J’ai
envie de faire un point, de me poser, pour pourquoi pas, rebondir…”

Arrivé en 2007, alors que le club marseillais évoluait en PHA,
Berberian a d’abord cumulé les rôles d’entraîneur et de joueur durant
quatre saisons. Avant de raccrocher les crampons. En huit saisons, il
aura sans aucun doute marqué l’histoire de l’EUGA Ardziv, avec deux
montées, en DHR puis en DH, et une victoire en coupe de Provence en
2012. Mais la réciproque est également vraie. “C’est un club que je
n’oublierai pas, c’est sûr, affirme-t-il. Quand j’ai rencontré pour la
première fois Philippe Cazarian (le président, ndlr), il m’a dit : ‘tu
verras, on est un petit OM’. J’ai vite compris pourquoi il m’avait dit
ça. Il y a un vrai engouement autour de ce club et ce que j’ai vécu
ici en huit ans, je pense qu’il m’aurait fallu dix ou quinze ans pour
le vivre dans un autre club.” À 35ans, l’ancien pensionnaire du centre
de formation de l’OM, passé ensuite par Niort, Endoume, Beauvais et
Marignane, a donc pris la décision de prendre un peu de recul par
rapport au terrain. “Pendant un moment, j’ai espéré pouvoir attirer
des clubs d’un niveau plus élevé, reconnaît-il, mais ça ne s’est pas
fait. Il a donc fallu préparer ma reconversion. J’ai repris le
restaurant familial* et aujourd’hui, j’ai besoin de m’y consacrer
pleinement.” Une saison à terminer S’il a peur que le football lui
manque, lui qui a toujours baigné dedans, Berberian ne compte pas pour
autant couper totalement avec les terrains. “Je vais continuer à
suivre l’EUGA, à aller voir des matches, mais je n’aurai plus de
responsabilité et d’obligation.” En attendant, le coach marseillais
aune saison à terminer, un maintien à obtenir en DH et un parcours à
poursuivre en coupe de Provence puisque l’EUGA affronte Félix- Pyat
demain en quart de finale. C’est d’ailleurs sur ces deux aspects-là
qu’il a tenu à insister hier soir auprès de ses joueurs. “Il est hors
de question qu’il y ait un relchement. Au contraire, j’ai préféré
être honnête envers mes joueurs afin qu’ils arrêtent d’écouter ce qui
se dit à droite, à gauche. Maintenant, ils savent et je compte sur eux
pour que l’on atteigne les objectifs que nous nous sommes fixés.”

La question de sa succession va inévitablement se poser dans les
prochains jours et nul doute que Berberian va laisser un vide. “J’ai
connu beaucoup d’émotions à l’EUGA, j’ai rencontré beaucoup de
personnes qui sont devenues des amis et qui le resteront. Je ne vais
citer personne car je vais en oublier. Une page se tourne pour moi et
pour le club, mais le livre n’est pas refermé.” La suite au prochain
chapitre ?

samedi 11 avril 2015,
Stéphane (c)armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=109897