Carrefour s’installerait en Arménien dans les douze prochains mois

ARMENIE-CONSOMMATION
Carrefour s’installerait en Arménien dans les douze prochains mois

Le géant français de la distribution Carrefour pourrait faire son
entrée sur le marché arménien dans les douze prochains mois. C’est le
message du service communication de Carrefour Group adressé à l’agence
de presse russe Mediamax. Dans le message, il est indiqué que c’est le
groupe Majid Al Futtaim qui développe l’implantation des hypermarchés
Carrefour au Moyen Orient qui sera chargé d’ouvrir un hypermarché
Carrefour en Arménie. Sur les murs du Centre commercial Dalma Garden
Mall à Erévan, l’ouverture prochaine de Carrefour est annoncée.
Carrefour est présente dans 32 pays avec près de 15 000 points de
vente, des hypermarchés, des supermarchés et des petites boutiques.
Dans le Sud Caucase, Carrefour a ouvert son premier supermarché à
Tbilissi (Géorgie). Carrefour fut présent en Russie avec des
supermarchés à Krasnodar et Moscou. Mais la marque s’est retirée du
marché russe en 2010.

Krikor Amirzayan

samedi 2 février 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

Succès de la première du film « Karékine Njdéh »

CINEMA ARMENIEN
Succès de la première du film « Karékine Njdéh »

La première du film « Karékine Njdéh » qui s’est déroulée le 27
janvier au cinéma « Moskva » à Erévan fut un véritable succès selon
les réalisateurs. Le public était au rendez-vous ainsi que la presse
et les médias. Lors d’une conférence de presse qui suivit la diffusion
du film les acteurs Ardachés Alexanian, Vicken Stepanian et Chant
Hovhannissian ont répondu aux questions des journalistes. Les acteurs
ont affirmé leur très grande satisfaction d’avoir tenu des rôles dans
« Karékine Njdéh » qui selon eux fera date. Vicken Stepanian a insisté
sur l’importance de ce type de films pour l’éducation de la jeunesse
arménienne. « Ce film laissera des traces dans les esprits » dit-il.
Dès le 29 janvier, « Karékine Njdéh » qui a bénéficié d’un budget
important de 6 millions de dollars était dans toutes les salles de
cinéma de la capitale arménienne.

Krikor Amirzayan

samedi 2 février 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

Le Président du parlement arménien ne voit aucune raison pour différ

ARMENIE
Le Président du parlement arménien ne voit aucune raison pour différer
les élections présidentielles

Le Président du Parlement arménien Hovik Abrahamyan ne voit pas de
raisons sérieuses pour reporter l’élection présidentielle malgré la
tentative d’assassinat du candidat à la présidence Paruyr Hayrikyan.

Selon la Constitution de l’Arménie, les élections présidentielles
peuvent être différées que si des obstacles insurmontables se
produisent sur la route d’un candidat à la présidence. Si ces
obstacles ne sont pas éliminés dans les deux semaines de nouvelles
élections sont prévues et le vote a lieu le quarantième jour après
l’expiration du terme de deux semaines.

`Je ne vois aucune raison pour le report des élections, mais tout
dépend de l’état de santé d’Hayrikyan » a déclaré le Président.

M.Hayrikyan a été touché à l’épaule dans le centre d’Erevan, rue
Tpagrichneri, où il vit, vers 23h30 jeudi.

samedi 2 février 2013,
Stéphane ©armenews.com

Olympic Champion Vladimir Yengibaryan Passed Away

OLYMPIC CHAMPION VLADIMIR YENGIBARYAN PASSED AWAY

12:00, 1 February, 2013

YEREVAN, FEBRUARY 1, ARMENPRESS: Melbourne Olympic Games champion
Vladimir Yengibaryan died. As National Olympic Committee of Armenia
informed Armenpress, our compatriot, Melbourne Olympic Games champion,
81, triple European champion and Honored Master of Sports of the USSR
passed away on February 1, in Los Angeles.

He was born on April 24, 1932 in Yerevan, Armenia. He founded the
first in the USSR boxing Children and Youth Sport School in Yerevan
in 1959. He chaired the school till 1995 the year he moved to the
United States.Former welterweight boxer has been awarded to highest
awards by the President of the Republic of Armenai Serzh Sargsyan
and NKR President Bako SAhakyan in 2009.

National Olympic Committee of Armenia is scheduled to serve a burial
ceremony in St. Sargis Church. The funeral is will be hosted in the
United States.

Amnesty International Condamne Les Agressions D’Armeniennes A Istanb

AMNESTY INTERNATIONAL CONDAMNE LES AGRESSIONS D’ARMENIENNES A ISTANBUL

Publie le : 01-02-2013

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous
propose ce Communique de presse publie le 28 janvier 2013 sur le site
de l’Amnesty International.

Amnesty International

Communique de presse

Turquie. Il faut enqueter sur les agressions d’Armeniennes a Istanbul

lundi 28 janvier 2013, par Emilie Lembree

Amnesty International appelle les autorites turques a mener dans les
meilleurs delais une enquete approfondie et impartiale sur la serie
d’agressions visant des femmes âgees originaires d’Armenie a Istanbul.

Depuis deux mois, quatre attaques dont une mortelle ont eu lieu a
Samatya, quartier armenien du centre d’Istanbul. Les quatre victimes
sont des citoyennes turques d’origine armenienne.

Les autorites turques ont l’obligation d’enqueter sur les possibles
motivations racistes et/ou religieuses de ces agressions. Si elles
ne le font pas, elles se rendront coupables d’une violation de la
Convention europeenne des droits de l’homme, ratifiee par la Turquie,
et notamment de l’interdiction de la discrimination enoncee par
ce texte.

Les crimes inspires par la haine constituent une forme grave de
discrimination. Les autorites de l’Etat sont tenues non seulement
de ne pas exercer elles-memes de discrimination, mais egalement de
faire preuve de la diligence requise pour prevenir et combattre la
discrimination emanant de particuliers.

Il est regrettable que la legislation turque ne prevoie pas de mesures
legislatives et politiques garantissant que les motivations haineuses
fassent systematiquement l’objet d’enquetes approfondies et soient
dûment prises en consideration dans les procès et les condamnations.

La police affirme enqueter de manière approfondie sur ces affaires.

Cependant, Amnesty International est preoccupee par les declarations
publiques des autorites ne tenant pas compte de la possibilite d’une
motivation raciste des attaques.

L’organisation estime qu’elles doivent mener une enquete approfondie
sur ces agressions sans ecarter dès le debut la possibilite d’une
motivation haineuse, et prendre des mesures pour empecher d’autres
attaques.

Les faits

Fin novembre 2012, une femme de 87 ans a ete agressee physiquement
dans la rue. Elle a ete rouee de coups et a perdu l’usage d’un ~il.

Un groupe de trois hommes a, semble-t-il, tente d’enlever une autre
femme âgee qui se rendait a l’eglise a l’occasion du Noël orthodoxe le
6 janvier. Les agresseurs auraient pris la fuite après l’intervention
d’autres fidèles.

Le 28 decembre, une femme de 85 ans a ete retrouvee morte poignardee
a son domicile. Ses bijoux avaient ete voles.

Le 22 janvier, une femme de 80 ans a ete attaquee et battue alors
qu’elle rentrait chez elle.

Retour a la rubrique

Source/Lien : Amnesty International

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=71021
www.collectifvan.org

L’armenie Va Mener Son Premier Inventaire Agricole

L’ARMENIE VA MENER SON PREMIER INVENTAIRE AGRICOLE

Le Premier ministre armenien Tigran Sarkissian a preside une reunion
qui a ete convoquee pour discuter de la conduite de la première
evaluation agricole dans le pays.

Le but de cette initiative est de recueillir des informations
detaillees sur les terres, les bâtiments agricoles et les
installations, le betail, les machines agricoles, les ressources
humaines et materielles et leur utilisation.

Le Chef du Bureau de la Banque Mondiale a Erevan, Jean Michel Happi,
qui a participe egalement a la reunion, a declare que son Bureau
d’Erevan etait pret a aider a la realisation de l’inventaire.

Etant donne l’importance du secteur agricole pour l’Armenie, la Banque
Mondiale a fourni au gouvernement une subvention de 200 000 dollars
pour mettre en ~uvre ce projet.

vendredi 1er fevrier 2013, Stephane ©armenews.com

Armenia Presidential Candidate Wounded By Unknown Gunmen

ARMENIA PRESIDENTIAL CANDIDATE WOUNDED BY UNKNOWN GUNMEN

Reuters
Feb 1, 2013 – 00:41

YEREVAN (Reuters) – Armenian presidential candidate Paruyr Hayrikyan
was wounded by unknown gunmen in the centre of the capital Yerevan
on Thursday night, but his life was not in danger, police said.

Hayrikyan is one of eight candidates in an election due to be held on
February 18 but is not seen as a strong challenger to the incumbent
Serzh Sarksyan, who is expected to be re-elected for the second
five-year term.

“(Unknown gunmen) were shooting at presidential candidate Paruyr
Hayrikyan … Doctors say his life is not in danger,” Vladimir
Gasparyan, the head of the country’s police department, told reporters
at the hospital in comments aired by Shans TV.

(Reporting by Hasmik Lazarian; Writing by Margarita Antidze in
Tbilisi; Editing by Alison Williams)

Armenia-Azerbaijan: Crossing To "the Other Side" In Times Of Ceasefi

ARMENIA-AZERBAIJAN: CROSSING TO “THE OTHER SIDE” IN TIMES OF CEASEFIRE ARZU GEYBULLAYEVA | BAKU

31 January 2013

(Salvatore Freni/Flickr)

Armenia and Azerbaijan are in a bitter conflict. Dialogue between the
sides is difficult, but some visits across the border are still
happening. The story of an Azerbaijani journalist in Armenia

The bitter conflict over Nagorno Karabakh territory ended in 1994 with
a ceasefire signed between Armenia and Azerbaijan. However, the war
never really did end. To this day, there are shootings on the front
line, reports of soldiers wounded or killed in combat make it to the
news headlines, ceasefire violations are a popular topic of discussion
in local media. There is no sign of an actual peaceful agreement that
would sooth the wounds of the two sides. Both Armenia and Azerbaijan
are at each others throats over the final status of Nagorno Karabakh,
the fate of the residents and the status of the seven adjacent
territories occupied by Armenian military forces since 1994.

The war, however, didn’t cut relations all together. Occasional visits
from the two sides continue, with journalists being among the first
ones to travel to “the other side”. Among these few pioneers was
Shahin Rzayev, a journalist by profession, and the Country Director of
the Institute for War and Peace Reporting in Azerbaijan today. He
shared with me his memories of his first visit to Armenia and his
thoughts on the present day politics evolving around the conflict.

First visit, October 1997

It was October 1997 when Shahin Rzayev visited Armenia for the first
time. Within the project framework organized by Swiss CIMERA, Rzayev
headed a group of four other journalists all from different
Azerbaijani media outlets. They decided to inform Azerbaijani
government of the upcoming trip, and put together a letter explaining
the nature of their journey, the names of the participants, scheduled
meetings and so on, to the authorities. The letter was sent to the
Ministry of Foreign Affairs, to the advisor on international matters,
then Vafa Guluzade.

For a week, there was no response. “After a week we called, asked
whether our letter reached the Ministry. They told us it did, but
nothing more. And so we decided to go.”

Rzayev recalls the attention they received during their visit. The
group was invited to a meeting with the Prime Minister of Armenia,
Robert Kocharyan. Armenian media covered it all, and the trip
resonated in the media coverage at home too.

A friendly tea date

After the group returned to Azerbaijan, Rzayev, received a phone call.

The person on the other end of the line introduced himself as an
employee of the Ministry of Foreign Affairs. He asked for a meeting.

“We met at a tea house. I told him that we had no intention of keeping
secrets from our government and, in detail, I told him everything
about our trip. He asked for the video footage. I talked to the guys
at the Azerbaijan News Service (local news channel), and they prepared
a copy of all our raw footage. After that, no one bothered us”.

Every now and then, the journalists would be invited for tea by the
folks everyone assumed were from the Ministry, no one asked for their
ID.

After the initial trip in 1997, Rzayev visited Armenia six more times,
and once Nagorno Karabakh. The Ministry of Foreign Affairs was
informed prior to each trip. A fax was sent, this time directly to the
Ministry’s press department, informing the Ministry of the conference,
participant lists and etc.

Other things changed. “During our first trips, our work schedule was
much more open. We could freely plan our meetings, walk around Yerevan
accompanied by our colleagues, and without any security.” Perhaps the
course of events back in Azerbaijan was what changed the frequency and
the attitude towards visits to Armenia. After 2003-2004, obtaining
permissions to travel became harder; every single move was to be
agreed in advance, security personnel followed you everywhere (if not
to the toilets too). All of this gradually turned to be irritating,
recalls Rzayev.

Fading interest

“During the first visits, until 2000, it was all very interesting.

Back then, these kinds of trips were uncommon. They also took some
courage. Later, many NGO representatives as well as journalists
started traveling to Armenia. By that time, I started accepting
invitations to only those events that I found interesting.”

His last visit to Armenia was in 2007, when Rzayev attended a meeting
organized by the British Embassy. Unfortunately, Rzayev says, no such
events are organized anymore. And so the interest has also faded.

But it is not only Rzayev who lost interest. “After initial visits, we
were invited to TV channels, we were interviewed. Surely there were
antagonists too towards such trips. Overall, however, the attitude was
positive. I recall even the President Haydar Aliyev saying he
applauded such visits and he himself received Armenian journalists in
Baku. After Aliyev’s illness, and later death, attitudes changed
sharply. People visiting Armenia were branded as traitors, even on the
ministerial level.”

Among others who criticized harshly, was the Azerbaijan News Service,
even if their journalists were among the first few who traveled to
Armenia.

Today concludes Rzayev, most of the visitors from both sides consist
of parliamentary members, government officials mostly for formal
events, athletes, journalists and NGO representatives for
international projects, competitions and various programs. “Lately,
these visits are not as regular anymore. Governments of neither side
are interested in them and create artificial difficulties”.

It is difficult to pin down the exact number of visits that took place
following the ceasefire and after 2003. Numerous programs took place,
exchange visits, journalists doing projects together, and civil
society organizations hosting events. Given the overall feeling around
the conflict these days – bitterness, anger, frustration – it is
certain that the relations are getting stingier, and opportunities for
visits, mutual projects, reconciliation initiatives are losing ground
in both Armenia and Azerbaijan.

Familiar feeling

But then again, there are stories that prove otherwise. A student from
Azerbaijan (the name will remain anonymous for safety purposes)
visited Armenia on a school trip as part of an ethnography class last
year. Remembering the trip, the student, who during the journey was
introduced as an Israeli for security purposes, says that “after an
hour or so of rush, scientific expertise of my passport and random
blunt questions about the purpose of the visit, I was let into the
country, very conveniently without any stamps on the passport. No
security measures were taken or, at least, I didn’t see anyone
following me around trying to protect me. In short, for the first few
hours, I had this very surreal yet at the same time very familiar
feeling of being somewhere in the Caucasus”.

One can only hope that one day, in the history of Armenian and
Azerbaijani relations, the citizens of both countries will cross to
“the other side”, perhaps for a friendly visit, curiosity trip, or for
work. Today, this remains a hope. Then again, who knows what future
will bring to these two countries, at present all too much surrounded
by hostility.

http://www.balcanicaucaso.org/eng/Regions-and-countries/Azerbaijan/Armenia-Azerbaijan-crossing-to-the-other-side-in-times-of-ceasefire-128992

Blackmailing Armenia Will Not Work – President

BLACKMAILING ARMENIA WILL NOT WORK – PRESIDENT

January 30, 2013 | 22:16

The approach of blackmailing Armenia will not bring anything, stated
the presidential candidate of Armenia, the incumbent President Serzh
Sargsyan at the meeting with voters in the city of Vanadzor.

“Our foreign policy must continue in the same spirit and the same
logic. This is not an area where major changes are permissible. We must
strengthen our ability to advance the interests on the international
arenas. We must be strong in the eyes of our partners, friends and
enemies. All of you have a good understanding of what challenges
we confront: hostile attitude of Azerbaijan and Turkey, closed
borders. Persistent preconditions of Turkey, aggressive, cynical
and racist appeals of Azerbaijan also exacerbate the situation in
the region.

But I want you to say, what we believe in, our opponents will be
forced to believe in it too. The approach of blackmailing will not get
concessions from us. Turkey cannot change the process of international
recognition of the Genocide and condemnation of the world, as well
as issues in their own society, sounding more acute. Threat of force
cannot bring Armenia and Nagorno Karabakh to their knees, cannot
stop Karabakh’s desire to break free to live on their land. Again I
declare, we have no hostile nations. And these are not just words. We
understand that the poison of Armenophobia cannot help but be reflected
in the community and especially the younger generation of the country
in which it is grown. Poisoning own society further exacerbates the
explosive situation in the region. But I repeat, we have no hostile
nations. And these words, thanks to the free information flow can
reach up to those who live and work on the other side of the border,
even with the hatred, which is constantly embedded in them by the
authorities,” the president said.

http://news.am/eng/news/138075.html

Armenia To Play In 2015 European U21 Championship Qualifier Group 10

ARMENIA TO PLAY IN 2015 EUROPEAN U21 CHAMPIONSHIP QUALIFIER GROUP 10

January 31, 2013 – 12:48 AMT

PanARMENIAN.Net – Switzerland hosted a draw for the group stage of
qualifying for the 2013~V15 UEFA European Under-21 Championship on
January 31.

All 53 member national associations have been registered for the
competition with final tournament hosts the Czech Republic qualifying
automatically.

The remaining 52 teams are allocated into five pots (as determined by
the coefficient ranking system) and will be drawn into ten groups, two
of six teams and eight of five.

The ten group winners and four best runners-up will advance to the
play-offs to determine the seven sides that join hosts the Czech
Republic in the finals in June 2015.

Group stage matches can get under way from March 22, 2013, UEFA
official website reported.

Armenia, included in group 10, will face of against France, Belarus,
Iceland and Kazakhstan.

http://www.panarmenian.net/eng/news/143679/