Syunik governor gives testimony at Goris police department

Syunik governor gives testimony at Goris police department

15:46 – 02.06.13

Governor of Syunik province Suren Khachatryan is in Goris police in
connection with the shooting near his house, Shamshyan.com reports.

The website says he is giving testimonies within the filed criminal case.

One person was killed, another two were wounded as a result of the
shooting near the governor’s house shortly after the midnight on June
2. The murdered person is Avetik Budaghyan, ex mayoral candidate. His
brother and bodyguard of Suren Khachatryan were wounded. Artak
Budaghyan’s condition is assessed as grave.

Armenian News – Tert.am

Erdogan somme les manifestants d’arrêt immédiatement, dit qu’il fera

TURQUIE
Erdogan somme les manifestants d’arrêt immédiatement, dit qu’il fera
respecter l’ordre

Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a sommé samedi les
manifestants de la place Taksim d’Istanbul de cesser immédiatement
leur mouvement et assuré que la police resterait sur place pour y
maintenir l’ordre, au deuxième jour d’un violent mouvement de
protestation contre son gouvernement.

Je demande aux protestataires d’arrêter immédiatement leurs
manifestations (…) pour éviter plus de dommages aux visiteurs, aux
piétons et aux commerçants, a déclaré M. Erdogan lors d’un discours à
Istanbul.

La police y était hier, elle y est de service aujourd’hui et le sera
encore demain parce que la place Taksim ne peut pas être un endroit où
les extrémistes font ce qu’ils veulent, a-t-il poursuivi sur un ton
ferme, assurant qu’il prendrait toutes les mesures nécessaires pour
assurer la sécurité des personnes et de leurs biens.

Le chef du gouvernement a également affirmé qu’il ne retirerait pas le
projet d’aménagement urbain à l’origine des manifestations d’Istanbul.

Nous allons reconstruire la caserne militaire prévue dans le projet et
qui cristallise la colère des opposants de ce projet, a déclaré M.
Erdogan.

De nouveaux affrontements ont éclaté samedi dans le centre d’Istanbul
entre la police et les manifestants, au deuxième jour de l’un des plus
importants mouvements de protestation dirigé contre le gouvernement
islamo-conservateur turc depuis son arrivée au pouvoir en 2002.

dimanche 2 juin 2013,
Stéphane ©armenews.com

Turquie : les manifestations ont atteint un niveau inquiétant

TURQUIE
Turquie : les manifestations ont atteint un niveau inquiétant

Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a relevé samedi le défi
lancé contre son gouvernement par les manifestants qui affrontent la
police depuis deux jours à Istanbul en promettant de faire revenir
l’ordre et de maintenir le projet urbain à l’origine de la
protestation. De son côté, le président Gül a fait part du `niveau
inquiétant` atteint par ces manifestations. La police turque s’est
retirée samedi en milieu d’après-midi de la place Taksim, au centre
d’Istanbul.

Au deuxième jour d’un des plus importants mouvements de contestation
depuis l’arrivée de son parti au pouvoir, en 2002, Recep Tayyip
Erdogan est sorti de son silence pour sommer les centaines de
personnes qui ont repris dans la matinée les échauffourées avec les
forces de l’ordre de rentrer dans le rang. `Je demande aux
protestataires d’arrêter immédiatement leurs manifestations (…) pour
éviter plus de dommages aux visiteurs, aux piétons et aux
commerçants`, a-t-il lancé. Sur un ton très ferme, le chef du
gouvernement a promis de ne pas laisser le chaos régner sur la place
Taksim, le coeur de la contestation. `La police y était hier, elle y
est de service aujourd’hui et le sera encore demain parce que la place
Taksim ne peut pas être un endroit où les extrémistes font ce qu’ils
veulent`, a-t-il dit.

Comme un défi aux manifestants, le Premier ministre a également
confirmé le projet d’aménagement urbain à l’origine de leur
protestation. `Nous allons reconstruire la caserne militaire` de
l’époque ottomane prévue dans le projet et qui cristallise depuis des
mois la colère des urbanistes, architectes, écologistes ou riverains.
Saisi par ces opposants, un tribunal administratif d’Istanbul a
suspendu vendredi cette partie du projet, qui prévoit également le
remplacement d’un petit parc et de ses 600 arbres par un centre
culturel et/ou un centre commercial. État de siège

Après quelques heures de répit, les affrontements qui ont embrasé le
centre de la mégapole turque vendredi ont repris en milieu de matinée,
mais avec moins d’intensité que la veille. A plusieurs reprises, la
police a fait usage de gaz lacrymogènes et de canons à eau autour de
la place Taksim pour disperser des petits groupes qui ont riposté par
des jets de pierre, ont constaté des journalistes de l’AFP. D’autres
échauffourées ont été signalées un peu plus tôt dans un autre quartier
de la ville, Besiktas, lorsqu’un groupe de plusieurs centaines de
personnes qui s’étaient rassemblées sur le versant anatolien de la
ville pour rejoindre la place Taksim a traversé l’un des ponts qui
enjambent le Bosphore et s’est retrouvé nez à nez avec la police. Là
aussi, la police les a dispersés à grand renfort de gaz lacrymogènes.
Les grands axes qui mènent à la place Taksim ont été été bouclés très
en amont par la police, dont le déploiement a plongé certains
quartiers dans un quasi-état de siège.

Les rues ont été rendues aux passants et aux nombreux touristes, mais
de nombreux commerces, dont les vitres ont été brisées lors des
violences, ont préféré rester porte close. Les éboueurs de la
municipalité ont commencé à la mi-journée à vider les rues de tous
leurs débris et à démanteler des barrages faits de mobilier urbain.
Des dizaines de manifestants ont été blessés au cours des
affrontements de vendredi, Amnesty International évoquant pour sa part
`plus d’une centaine` de blessés. Le dernier bilan officiel a été
rendu public vendredi en fin de journée par le gouverneur de la ville
Huseyin Avni Mutlu, qui s’est contenté d’indiquer que 12 personnes
étaient toujours hospitalisées et qu’au moins 63 autres avaient été
interpellées. Dérives autoritaires

Le mouvement est parti vendredi à l’aube avec l’intervention musclée
de la police pour déloger quelques centaines de militants qui
occupaient depuis trois jours le parc Gezi, sur la place Taksim, pour
y empêcher le déracinement de 600 arbres dans le cadre d’un projet
d’aménagement urbain très contesté. Ameutés par les réseaux sociaux,
les militants associatifs ont afflué pour prêter main-forte aux
manifestants et surtout dénoncer la politique du gouvernement
islamo-conservateur au pouvoir depuis 2002. `Nous sommes devenus un
poing`, a lancé samedi à l’AFP Ataman Bet, en ramassant les débris de
la vitrine brisée de son café proche de la place Taksim. `Tout le
monde est venu. Des gens de gauche, de droite, même des partisans
d’Erdogan. Les gens sont en colère, je suis fier d’eux`, a-t-il
ajouté. `Cela n’a plus rien à voir avec le parc Gezi`, a renchéri Agah
Üner, un étudiant de 23 ans. `Nous en avons marre de toute la pression
qui vient du régime.` `Ce règne autoritaire doit cesser, a renchéri
Sermin Erdemci, un employé de banque de 37 ans. On ne peut pas réduire
les masses au silence, nous voulons vivre dans une Turquie laïque.`

Si le revenu par habitant a triplé en Turquie depuis 2002, Recep
Tayyip Erdogan est accusé de dérives autoritaires et de vouloir
`islamiser` la société turque. La semaine dernière, le vote d’une loi
restreignant la consommation et la vente d’alcool a ainsi suscité
l’ire des milieux libéraux. Dès vendredi soir, la contestation partie
d’Istanbul s’est propagée à d’autres villes du pays, comme à Izmir
(ouest), Antalya (sud) ou la capitale Ankara, où des incidents ont
opposé la police à des manifestants qui voulaient marcher sur le
parlement. L’opposition politique a pris le relais de ces critiques en
s’affichant avec les protestataires. `Nous voulons la liberté et la
démocratie dans notre pays`, a lancé samedi le président du Parti
républicain du peuple (CHP), Kemal Kiliçdaroglu.

dimanche 2 juin 2013,
Stéphane ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=90172

L’Azerbaïdjan a violé à 5 930 reprises le régime du cessez-le-feu de

AZERBAÏDJAN-HAUT KARABAGH-ARMENIE
L’Azerbaïdjan a violé à 5 930 reprises le régime du cessez-le-feu
depuis le début de l’année

Depuis le début de l’année, l’Azerbaïdjan a violé à 5 930 reprises le
régime du cessez-le-feu au long de sa frontière avec l’Arménie et la
République du Haut Karabagh. Selon le ministère arménien e la Défense,
Bakou aurait utilisé à près de 960 reprises des armes destinées aux
snipers. Depuis le début de l’année ces tirs ont causé la mort de 2
soldats Arméniens et ont fait 7 blessés dans les rangs de l’armée
arménienne. Par ailleurs un civil arménien a été blessé par ces tirs
azéris le long de la frontière.

En 2012 l’Azerbaïdjan avait violé à 16 300 reprises le cessez-le-feu.
L’intensité de ces violations monte en escalade puisqu’en 2006 leur
nombre était de 800 puis 1 400 en 2007, 3 500 en 2008, 4 600 en 2009,
7 200 en 2011, et 12 600 en 2011.

Précisons enfin que malgré ces tirs, les forces arméniennes ne cèdent
pas le terrain. Les Arméniens qui donnent des `répliques appropriées
pour faire taire l’ennemi` selon la formule officielle du ministère
arménien de la Défense. Notons par ailleurs que les pertes dans les
rangs de l’armée azérie sont beaucoup plus importantes que de celles
de l’armée arménienne. Les Arméniens maitrisant la situation et
repoussant les attaques Azéries en leur infligeant des pertes
sensibles.

Krikor Amirzayan

dimanche 2 juin 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

Drone Contest To Be Held In Armenia On Sunday

DRONE CONTEST TO BE HELD IN ARMENIA ON SUNDAY

YEREVAN, June 1./ARKA/. The training airport in Armenian Arzni town
will be hosting a drone contest as a part of ArmRobotics championship
on June 2, the Union of Information Technology Enterprises (UITE)
reported to ARKA on Saturday.

Five teams are said to participate in the contest. The participants
have created unmanned aerial vehicles which survey territories,
identify markings, transmit the images in an online mode, jettison
freight of up to 300 grams and return to the starting point.

The take-off and landing of the drones can be managed by remote
control, or the self-control function can be activated.

The organizer of ArmRobotics are UITE, general sponsor is VivaCell-MTS,
technical sponsor-Artin Varuzhan company. The contest is being
assisted also by the ministry of defense and Armenian State Engineering
University.

ArmRobotics has been held in Armenia since 2008. Its first project was
“Line tracking robot.”

The Union of Information Technology Enterprises was established in
2000 to protect IT companies’ interests, promote business development
and encourage studies in IT industry. Now dozens of IT companies are
the union members. -0-

http://telecom.arka.am/en/news/development/drone_contest_to_be_held_in_armenia_on_sunday_/

Concert Of "Karot" Choir Of Syrian-Armenians Held In Yerevan

CONCERT OF “KAROT” CHOIR OF SYRIAN-ARMENIANS HELD IN YEREVAN

12:01, 1 June, 2013

YEREVAN, JUNE 1, ARMENPRESS. Under the auspices of the Ministry of
Diaspora of the Republic of Armenia, the concert of “Karot” choir of
Syrian-Armenians was held in the National Academic Theatre after G.

Sundukyan. The concert was led by the Merited Artist of the Republic
of Armenia Zhirayr Altunyan by the participation of Armenia’s merited
ensemble of song and dances after Tatul Altunyan. The Media and Public
Relations Department of the Ministry of Diaspora of the Republic of
Armenia informed “Armenpress” that the choir introduced songs both
in Armenian and Arabic languages. Also the organizers of the concert
introduced a movie dedicated to Tatul Altunyan’s ensemble’s visit
to Syria, which was held in 1964. The Minister of Diaspora of the
Republic of Armenia Hranush Hakobyan attended the concert.

The entire income of the concert will be granted to the needy
Syrian-Armenian families settled in Armenia.

Off-Shore Companies With Turkish Connections Export Pharmaceuticals

OFF-SHORE COMPANIES WITH TURKISH CONNECTIONS EXPORT PHARMACEUTICALS TO ARMENIA
Kristine Aghalaryan

17:35, May 31, 2013

When Tigran went to a Yerevan drugstore looking for something to
remedy his physical sluggishness, the clerk suggested “Polijen”,
an over the counter vitamin complex supplement.

“The insert read that the vitamin had no known serious side effects,
so I decided to take them staring the next day. Arriving home, I
read the box and the instructions in greater detail. What caught my
eye and raised my suspicion was that the box stated that the vitamins
were manufactured in America, whereas the insert said Great Britain,”
Tigran recounts.

So Tigran used Google to check out the truth and quickly discovered
that Polijen causes nausea, rashes and other discomfiting symptoms in
many who ingest the vitamin. He later concluded that World Medicine,
the name that appears on the box, wasn’t the world renowned company
it professed to be.

In fact, the vitamin is manufactured by EIPICO (Egyptian International
Pharmaceutical Industries), based in Egypt, for World Medicine. The
latter does not produce any medicine itself. It merely orders certain
pharmaceuticals and then ships the product.

Polijen has been imported from Egypt to Armenia since October 2005,
via World Medicine. In June, 2006, it has been imported from Georgia
by World Medicine and Global Pharm. In 2007, World Medicine opened an
office in Armenia, but only informed the RA Ministry of Health of its
operations in 2011. The company office closed soon afterwards. Today,
a number of companies (Tonus Les, Eskulap, Alfa Pharm, Natali Pharm)
import the vitamin Polijen to Armenia.

In response to our written inquiry as to whether Polijen could have
caused nausea, the RA Ministry of Health responded that the insert
does not note nausea as a possible side effect. The ministry said it
had received notification about possible rash outbreaks in 2009.

Tonus Les Director Levon Hakobyan says that Polijen has proven
itself to be an “effective and good drug” and says that nausea might
result from not following the physician’s instructions or from an
overdose. Mr. Hakobyan appears unaware of the fact that the vitamin
is sold over the counter, without a prescription.

On its website, World Medicine claims to be a British pharmaceutical
company that originated in the United States. There is no address
given for the company. After doing a little digging on the site, we
came across the following map which shows that the company office is
in Istanbul, Turkey.

On April 13, we wrote to the email address on the site, asking about
the company’s shareholders and the countries where the vitamin is
exported to. We sent a similar inquiry to EIPICO. To date, we haven’t
received a response from either company.

If you go to the World Medicine website today you won’t see the above
map. It’s been removed.

[map-of-WM.jpg]

The section “About Us” is an empty blank. Luckily, through our
Turkish and international colleagues, we’ve been able to uncover some
interesting information.

As we’ve noted, World Medicine is a British offshore company. The
directors are Raushan Tahiyeu and Zafer Karaman; the former is a
Belarus citizen residing in Turkey and the latter is Turkish.

Tahiyeu and a man called Sohrab Mammadov were the managers of the
Istanbul office. All have   headed a number of drug companies in
the past. They also are the directors and shareholders in a sister
company called Rotapharm. The Istanbul Chamber of Commerce (ICC)
verifies this fact. According to ICC data, World Medicine registered
in 2003 and Rotapharm, in 2007.

A special investigative committee of the Kyrgyzstan Parliament is now
looking into charges that Rotapharm has been supplying the country
with substandard pharmaceuticals. Kyrgyz physicians claim that the
drugs are causing numerous side effects in their patients.

The Guardian newspaper covered a story where dialysis patients were
given the drug Repretin and that unpleasant side-effects ensued.

(Repretin is a cheap version of the generic drug epoetin, known as
EPO; a hormone that boosts the production of red blood cells and is
used to help kidney dialysis patients)

Evidence obtained by the Guardian shows that the company, Rotapharm
Ltd, is not regulated by any British medical authority, but benefits
from loopholes in UK law and the existence of the secretive UK
offshore industry.

The Guardian writes:

It advertises itself on its website as “a British pharmaceutical
company created with the aim to improve people’s health …

established in 2005 as a British generic pharmaceutical company by
pharmaceutical professionals”. It is said to have its headquarters
in Saffron Walden, Essex. 

Rotapharm is, in fact, owned by a Belarussian businessman living in
Turkey, has no British employees, was set up offshore in the British
Virgin Islands and buys its supply of the dialysis drug Repretin from
a manufacturer in Egypt. The company is allowed to advertise itself as
British because it maintains a British-registered company, with a small
office on UK territory. British regulators are powerless to intervene. 

Both Rotapharm Ltd and its sister company, World Medicine, owned
by Tahiyeu, were set up anonymously in 2005 in the British Virgin
Islands. As such, they publish no accounts and pay no taxes. 

Two parallel firms with identical names were legally registered in
the UK at Companies House, originally with concealed ownership and
sham nominee directors with addresses in the Caribbean micro-state
of St Kitts and Nevis. Later, they were re-registered with Tahiyeu
named as owner 

When a Guardian reporter visited the Rotapharm’s “office” in Essex,
the only person to be found was Zafer Karaman, the listed company’s
secretary, who lives locally. He refused to answer any questions
about Rotapharm.

The MHRA (Regulating Medicines and Medical Devices), an executive
agency of the British Department of Health responsible for ensuring
that all medicines and medical devices in the UK are safe, found that
in this case they are powerless to intervene. If the medicines are
certified in any third nation, and found to be safe and effective,
the British agency doesn’t have the authorization to take measures
against the company.

When pharmaceuticals are imported into Armenia, they must first be
approved by the Ministry of Health’s Drugs and Medical Technologies
Testing Center.

“The entity responsible for the pharmaceutical is the manufacturer.

We aren’t responsible, neither is World Medicine or the company we
import from,” says Tonus Les Director Hakobyan.

Hakobyan says the EIPICO, the manufacturer of Polijen, is
internationally known and has all the necessary certificates to
manufacture pharmaceuticals, even the GMP (good manufacturing
practice).

He adds that the regulatory body in Armenia registered the product and
that, regardless of who placed the order for the drug, the primary
responsible organization is the manufacturer, followed by the local
regulatory agency that approved its importation and use.

Davit Nersisyan, a physician at On Clinics, says that he never
prescribes World Medicine products to his patients. He says that
his internet searches on the company left him unconvinced regarding
World Medicine’s “standing”. He adds that none of his colleagues have
anything good to say about the company either.

Armenia imports 79 pharmaceutical products manufactured for World
Medicine. In the case of Rotapharm products, Armenia stopped importing
them in 2012.

Le Village De Dzovakiugh Près Du Lac Sevan Se Vide Massivement De Se

LE VILLAGE DE DZOVAKIUGH PRÈS DU LAC SEVAN SE VIDE MASSIVEMENT DE SES HOMMES ACTIFS QUI VONT EN RUSSIE

Le journal ” Hrabarag ” sur le temoignage d’un villageois affirme que
ce printemps près de 1200 hommes ont quitte le village de Dzovakiugh,
un des plus importants villages du bassin du lac Sevan. Ces hommes
seraient partis essentiellement en direction de la Russie afin d’y
travailler pour la plupart dans la construction. Un Armenien habitant
la Russie serait venu au printemps a Dzovakiugh pour recruter 400
hommes pour les emmener a Kalalia (Russie) et y embaucher dans le
secteur de la construction. Selon les temoignages, une partie de ces
villageois qui quittent l’Armenie ne reviendront pas.

Krikor Amirzayan

samedi 1er juin 2013, Krikor Amirzayan ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=90095

L’Azerbaidjan Commande Des Timbres A L’Effigie De Heydar Aliev A Une

L’AZERBAIDJAN COMMANDE DES TIMBRES A L’EFFIGIE DE HEYDAR ALIEV A UNE SOCIETE BELGE ET LES PRESENTE COMME UNE EMISSION OFFICIELLE DE LA POSTE DE BELGIQUE

Decidement l’Azerbaïdjan, le pays des dictateurs père et fils Aliev,
l’une des dernières dictatures de la planète, n’est pas a une manoeuvre
près !

Après l’affaire de la statue de Heydar Aliev dans le parc de Mexico,
une nouvelle affaire liee egalement a Heydar Aliev, ridiculise un
peu plus Bakou.

La Poste de Belgique vient de protester auprès de l’Ambassadeur
d’Azerbaïdjan a Bruxelles pour ses declarations erronees dans
la presse. Le diplomate azeri avait declare qu’un timbre-poste a
l’effigie de l’ex-president azerie Heydar Aliev par la Poste belge
creait une confusion dans les esprits. Le communique de la Poste
belge rejette les propos de l’Ambassadeur azeri en affirmant que
toutes ces emissions de timbres ne sont pas des emissions officielles
mais obeissaient a des commandes privees dans laquelle la Poste belge
n’avait aucune responsabilite. En fait l’Azerbaïdjan avait deforme la
realite de cette information par l’agence ” Azertach ” qui avait dans
un communique affirme que ” les services de la Poste de Belgique ont
emis une timbre qui commemore le 90e anniversaire de la naissance du
leader national Heydar Aliev “. On l’aura compris, a aucun moment
la Poste belge n’avait procede a l’emission postale officielle a
l’effigie du dictateur azeri…et que les seules emissions pour le
90e anniversaire de Heydar Aliev etaient sur des commandes privees
qui n’entrent aucunement dans les catalogues officiels des emissions
postales de la Belgique.

L’Ambassadeur d’Azerbaïdjan Fouad Iskandarov avait pourtant declare
que l’emission de la Poste belge debut mai d’un timbre de 90 centimes
d’euro a l’effigie de Heydar Aliev devait immortaliser ce dernier a
l’echelle de l’Europe ! Quelle supercherie !

La Poste de Belgique informe egalement qu’il existe en Belgique le
service ” Mon timbre ” qui emet -moyennant paiement- des timbre-poste
non officiels avec l’image et le texte desire par toute personne ou
organisation qui emet la commande. Chaque annee ce service honore
des milliers de commandes. Et c’est a ce service que s’est adresse
l’Azerbaïdjan tout en faisant croire a ses citoyens que c’est la
Belgique qui emettait officiellement un timbre-poste a l’effigie
d’Aliev le père de l’actuel dictateur.

Krikor Amirzayan

samedi 1er juin 2013, Krikor Amirzayan ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=90151

AKP Parliamentarian From Kars: "Borders Will Not Be Opened Unless Az

AKP PARLIAMENTARIAN FROM KARS: “BORDERS WILL NOT BE OPENED UNLESS AZERBAIJANI TERRITORIES ARE LIBERATED”

APA
May 31 2013
Azerbaijan

Baku. Shamil Alibayli – APA. 112 km-part of railway from Turkey to
Armenia is being repaired.

APA reports quoting news.am that MP of the ruling Justice and
Development Party (AKP) from Kars familiarized himself with the
construction works in Chatak village.

Answering the question “Can the repair of the railway contribute
to the opening of the borders with Armenia?”, MP said like all
Kars residents he wants the borders with Armenia to be opened and
bilateral trade with Armenia to develop: “But the reality is that
the territories of the fraternal Azerbaijan have been occupied and
the borders will not be opened unless this occupation is ended. Both
Turkish and Armenian citizens want it. But, at the same time we want
settlement of the conflict and establishment of good relations between
Azerbaijan and Armenia”.