‘Democratic’ Turkey Kills, Represses Own Citizens

‘DEMOCRATIC’ TURKEY KILLS, REPRESSES OWN CITIZENS

– JUNE 5, 2013
By Appo Jabarian
Executive Publisher / Managing Editor
USA Armenian Life Magazine

Mr. Erdogan’s Turkey was seen as “a runaway success by many in Europe
and the Middle East; now it is looking tarnished, with deeper problems
than its allies – and enemies – realized,” reported BBC’s Middle East
Editor Jeremy Bowen.

U.S. Secretary of State John Kerry said Washington was “deeply
concerned about the numbers of people injured,” urging all sides
to “avoid any provocations or violence. … We are concerned by
the reports of excessive use of force by police. … We obviously
hope that there will be a full investigation of those incidents and
full restraint from the police force with respect to those kinds of
incidents,” Kerry told reporters.

Amnesty International issued several statements calling for Turkish
authorities to end abusive use of force by police against protesters.

Amnesty said: “The number of activists injured across Turkey as a
result of police abuse will continue to escalate unless the authorities
bring police tactics in line with basic human rights standards. … The
authorities have not confirmed the number of people injured, which
is believed to be in the thousands, some of whom remain in hospital
in critical state.”

John Dalhuisen, Europe and Central Asia Program Director at
Amnesty International, noted that “Three days after the start of
an unprecedented wave of police repression against protesters, the
Turkish authorities have shown little remorse and no indication of
a change in police tactics.”

Outspoken American linguist and political philosopher Noam Chomsky
condemned the brutal police crackdown on protesters denouncing the
demolition of Taksim Gezi Park, saying it recalled “the most shameful
moments of Turkish history.”

Activists worldwide staged rallies in solidarity with Turkish
protesters. In New York, hundreds of protesters gathered in Zuccotti
Park, the epicenter of the Occupy Wall Street movement, and held a
rally. They planned to march 3 miles to the Turkish consulate to show
their support for anti-government protests raging in the heart of
Istanbul. Similar demonstrations are being held throughout the world.

Demonstrators proclaimed: “Istanbul is not alone.”

While other ‘OccupyGezi’ protests have been organized in several major
US cities, including Austin, Boston and Chicago, the protests are
quickly taking on a worldwide scope. In Brussels, Turkish nationals
gathered in front of the EU Parliament to protest against police
violence in Turkey. Similar rallies showing solidarity with Turkish
protesters were held in London, Helsinki and outside the Turkish
Embassy in Nicosia, Cyprus. Protesters in Egypt also planned to gather
in a few days for a Taksim solidarity protest in front of the Turkish
Embassy in Cairo.

In a strong rebuke of Erdogan’s neo-Ottoman dictatorial behavior
and hypocritical foreign policies, Syrian Information Minister Omran
al-Zohbisaid Turkey’s Prime Minister is “terrorizing” his own people,
calling on the premier to resign his post. “Erdogan is leading
his country in a terrorist way, destroying the civilization and
achievements of the Turkish people. … We wish the Turkish people
only stability and calm, and urge that Erdogan act wisely and not
treat the Turks the way he has treated the Syrians,” the Syrian
minister concluded.

While most of the world honored women on International Women’s Day,
Turkey committed violence against peaceful Turkish women and other
protesters.

Alexandra Hudson of Reuters narrated the plight of a well-dressed
woman protester: “In her red cotton summer dress, necklace and white
bag slung over her shoulder she might have been floating across the
lawn at a garden party; but before her crouches a masked policeman
firing teargas spray that sends her long hair billowing upwards.

Endlessly shared on social media and replicated as a cartoon on posters
and stickers, the image of the ‘woman in red’ has become the leitmotif
for female protesters.”

Is Turkey’s 2013 Taksim Square fast becoming China’s 1989
TiananmenSquare? Taksim has become the epicenter of nationwide protests
against what critics say is creeping authoritarianism of Mr.

Erdogan.

Apologies by Deputy Prime MinisterBulent Arinc for the violent police
response against peaceful protesters could not pacify the angry Turks.

Crowds gathered for a fifth consecutive night to continue their
persistent demands for the Erdogangovernment to step down. The
widespread protests have metamorphosed into a popular movement that
seems intent on staging the ouster of Mr. Erdoganfrom power.

On June 4, the left-wing KESK trade union confederation, representing
some 240,000 public sector workers, began a two-day strike in support
of the protests and accused the government of committing “state
terror”. “The state terror implemented against entirely peaceful
protests is continuing in a way that threatens civilians’ life
safety,” the KESK said in a statement, saying the crackdown showed the
Islamic-rooted government’s “enmity to democracy”. Another trade union
confederation, Disk, has said it will join the strike on Wednesday.

“We have had enough of the wayErdogan understands democracy and the
way he wants to dictate his rules,” said Ozgur Aksoy, a young engineer
demonstrating in Gezi Park on Monday.

Gizem Oray, 21, was among a crowd of students dodging tear gas and
water cannons fired by police in Ankara on June 3. She described how
two weeks earlier, a roommate and her boyfriend were attacked by a
group of men wearing Islamic dress for holding hands on the street.

“These guys would never have dared to do this, in the heart of the
capital, a few years ago,” she said. “This government is responsible,
there’s no other explanation.”

Several protesters complained about economic conditions. Fatma
HaticeKerkecin, an unemployed decorator, said Turks are “indebted up
to their necks” and Seda Terkoglu, a 19-year-old high-school student,
said “constant price hikes are choking us.”

Ozkan Korkmaz, a 19-year-old high-school student, in an interview
inTaksim, showing the scar on his back where he was hit by a gas
canister fired by police, lamented: “They’re imposing non-scientific
education on us. … They’re limiting our freedoms, opening lawsuits
against satirical magazines and cartoonists.”

“We have had enough of the wayErdogan understands democracy and the
way he wants to dictate his rules,” said Ozgur Aksoy, a young engineer
demonstrating in Gezi Park on Monday.

While the government underreportedthe number of casualties, Turkish
human rights groups and doctors said at least two people died and
thousands more were injured in clashes in Istanbul and 700 in Ankara
with thousands more in 65 other cities.

The demonstrations–by a broad cross-section of people, are dominated
by the young and educated.

As protesters chanted, the police fired volleys of tear gas to beat
them back. Some protesters threw rocks or pieces of paving stones,
before retreating. Others offered each other a milky anti-acid solution
to ease the gas’s burn. Volunteer medics wearing white coats and
workmen’s hat marked with red crosses helped protesters. Some vomited
on side streets, others needed emergency attention. “I volunteered to
help here because I believe in the cause. The government has to go,”
said a man wearing a stethoscope and surgical gloves. “I’ll spend as
time in the Square in the day and come here at night. I’ll be here
as long as it takes.”

Ironically Taksim Square is named after Arabic word “Taksim”
which means “Division.” Deep internal divisions in Turkey are
nothing new to neo-Ottoman Turkey. Turkey’s internal divisions are
not just betweenKemalists and Islamists. It’s also between Turkish
populace and the Turkish Deep State (“Derin Millet”) of which current
Erdoganadministration is a part of. It is also between denialists
of the Armenian Genocide and righteous Turks who acknowledge it. And
it’s between moderate Muslim Turks and extremists.

Despite being ‘democratically elected,’ Erdogan has been ruling as
aneo-Ottoman sultan. “Under a decade of AKP rule, Turkey has become
the world’s top jailer of journalists. Its interventionist policy in
Syria is causing alarm. The systematic and disproportionate use of
force against the slightest display of dissent obscures that the AKP
was democratically elected and remains the most popular government in
modern Turkish history. Yet, egged on by the slavishly self-censoring
Turkish media, Erdogan seems increasingly out of touch,” wroteAmberin
Zaman for Al-Monitor Turkey Pulse.

Given the litany of grievances and the confrontational nature of
Turkish politics, the raging protests come as no surprise. They
coincide with a rapidly slowing economy that is likely to witness
moderate growth rates at best for the foreseeable future without
increased structural reforms. Unfortunately, the Turkish government
is not expected to undertake major reform initiatives anytime soon,
especially since the campaigning for the local and presidential
elections in 2014 and the parliamentary elections in 2015 are already
underway, reported CNN’sFadi Hakura.

Mr. Erdogan’s brand of Islam has even antagonized his own supporters
who are devout and moderate Muslims. His stronghold is no more
Turkish Holy Islam. The current Turkish government has adopted an
ill-guided policy of exporting international terrorism to Syria via
Islamic terrorist groups such as Al-Qaeda, Jabhat Al-Nusra (Front) and
other Muslim extremist groups to destroy Syria’s state infrastructures
that as a secular country continues to serve as an oasis of amicable
coexistence between moderate Sunnis, Alawites, Christians, Armenians,
Syriacs, Assyrians, Kurds and other minorities. Followers of Turkish
Holy Islam strongly disapprove those terrorist groups’ despicable
crimes against humanity in Syria. Just recently, these extremist
criminal elements massacred the entire population of a Christian
village in Syria. Mr.Erdogan’s reputation both at home and in the
international arena is directly impacted by such crimes.

Another problematic Erdogan-sponsored building project that recently
added to public frustrations was the construction of a third bridge
over the Bosporus in Istanbul. Initially the prospective bridge was
given the name of Sultan Selim the Grim, the cruelest adversary
ofAlevis and Shiites in Ottoman history. Conqueror of Egypt, the
powerful sultan is known for the massacres of tens of thousands of
Anatolian Alevis prior to and after his war against Iran. Due to
widespread Alevi condemnations, Istanbul municipality backtracked
and decided to simply name it “The Third Bridge.”

It is expected that Kurds, disillusioned with yet another unpromising
‘peace process,’ could have a decisive impact on the country’s macro
politics. They have vowed never to allow to be called ‘Mountain Turks’
again by officialdom Turkey, and to ultimately secure Kurdish autonomy.

On the external front Ankara is highly preoccupied by its losing
propaganda war against Armenia and Diaspora Armenians. Unlucky for
Turkey, Armenians are well-armed with the almighty truth about the
Turkish Genocide of Armenians (1915-1923) and the greatdispossessions
in terms of massive losses in Turkish-confiscated personal and real
properties as well as loss of ancestral homelands in Turkish-occupied
Western Armenia and Cilicia.

After his landslide re-election in 2007, Mr. Erdogan pledged to govern
on behalf of all Turks, not just those who voted for him. Apparently
Mr.Erdogan hasn’t even represented those who voted for him. There is
a growing consensus that had new elections been held today, his 2007
landslide re-election victory could be followed by a landslide defeat.

http://www.armenianlife.com/2013/06/05/%E2%80%98democratic%E2%80%99-turkey-kills-represses-own-citizens/

Profitable Patronage: Many Government Contracts Go To Brother Of Ara

PROFITABLE PATRONAGE: MANY GOVERNMENT CONTRACTS GO TO BROTHER OF ARAGATZOTN PROVINCIAL GOVERNOR
Grisha Balasanyan

It’s no surprise to residents of Aragatzotn Province in Armenia that
being the brother of the Provincial Governor definitely has its perks,
especially when it comes to winning huge business tenders.

To say that nepotism is widespread in Aragatzotn is an understatement,
but take the case of Nairi Sahakyan, brother of provincial Governor
Sargis Sahakyan.

Nairi’s appropriately named company “Yes yev Na” Ltd. (Me and Him),
seems to constantly beat the competition when it comes to corralling
large government contracts.

For example, on March 4 of this year the company signed a 49.5 million
AMD contract to renovate the school in Nor Edesa. It received 9.9
million as a down payment for the job.

On the same day, Governor Sahakyan signed a 115 million AMD deal
with his brother to renovate Public School #2 in Talin. 23 million
was transferred to the company even before work had started.

Just days later, on March 12, the Governor signed an 18.5 million
contract with “Me and Him Ltd.” for renovations to the Agarakavan
community cultural center. Once again, the company received a nice
down payment. This time it was 3.7 million.

Another contract with the company, signed the same day, was for 38
million to renovate the school in the village of Oudjan. In this case,
the down payment was 7.6 million.

For all the above contracts, the work deadline was set at October 25
of this year.

Readers should note that in 2011 the RA government allocated 1.344
million AMD from its surplus fund to tackle the most pressing issues
in Aragatzotn. Last year, the figure was 853.9 million.

The funds have been used to renovate schools, cultural centers,
kindergartens, town roads, the roofs of residential houses, water
pipes, and for a host of other projects.

Not surprisingly, “Me and Him Ltd.” won a good number of the contracts
for the above work tenders.

Hetq wrote to Governor Sargis Sahakyan, requesting that he provide us
with specifics about the tenders and the winning companies. Sahakyan
balked at supplying any specifics and stuck to general disclosures
that failed to cite the tenders won by his brother’s company and
their value.

Governor Sahakyan failed to provide specific information when we
asked a second time.

What is he trying to hide?

http://hetq.am/eng/news/27120/profitable-patronage-many-government-contracts-go-to-brother-of-aragatzotn-provincial-governor.html

New Aleppo District To Be Established In Armenia’s Ashtarak

NEW ALEPPO DISTRICT TO BE ESTABLISHED IN ARMENIA’S ASHTARAK

16:57 ~U 06.06.13

To support Syrian-Armenians who settled in Armenia as a result of
war in Syria with the apartment issues, the Armenian government has
decided to establish a “New Aleppo” district in Armenia’s Ashtarak with
the proposal of the Center Coordinating the issues of Syrian-Armenians.

Governmental press office reports that the Diaspora Ministry has been
assigned to study the demand of getting apartments in the mentioned
territory and the financial assistance issue of the construction of
the district.

Other ministers and corresponding bodies have also received
corresponding instructions.

About 600 families ready to pay 50% of the apartment price have
already been registered.

Armenian News – Tert.am

Serzh Sargsyan Got Acquainted With Constructions Works Of Dilijan’s

SERZH SARGSYAN GOT ACQUAINTED WITH CONSTRUCTIONS WORKS OF DILIJAN’S INTERNATIONAL SCHOOL

15:07, 6 June, 2013

YEREVAN, JUNE 6, ARMENPRESS: The President of the Republic of Armenia
Serzh Sargsyan made today a working visit to Tavush Marz. As Armenpress
was reported by the Department for Mass Media and Public Relations
of the Armenian President’s Staff, Serzh Sargsyan visited the Dilijan
International School and got acquainted with the construction works of
the educational institution built in accordance to the international
standards and equipped with up-todate equipment.

At the end of the visit Serzh Sargsyan watered his tree planted
on April 9 2010 during the launch of the construction works of the
Dilijan International School. Then the President of the Republic of
Armenia had a discussion with the founders of the DIS, the members of
the Board of Trustees and corresponding state representatives related
to the development of the city of Dilijan and other issues.

DIS will offer a globally regarded education to bright students
from all over the world, striving to be a beacon of excellence and
diversity in the region. The School’s location in a host country,
where ancient cultures of the East and the West have been absorbed
over millennia, will create a congenial environment shaped by the
enduring balance of its values and traditions.

At the heart of the DIS mission, is the desire to evoke in the students
the passion for sustainable excellence in educational, social and
environmental development. DIS will foster a harmonious learning
and living atmosphere, where these core values are comprehensively
embedded in the curriculum, facilitating the development of a deep
and holistic academic knowledge and guiding every student in the
acquisition of tools to develop their own potential.

The country’s partially mountainous landscape is highly diverse,
with different geological substrates, terrains, climates, soils
and water resources: there are deserts, semi-deserts, dry steppes,
steppes, woodlands, sub-alpine and alpine lands. Armenia is easily
accessible by air. More than ten International air companies are
represented in Armenia, with good connections from Yerevan to most
countries. In turn, Dilijan is located an hour and half by car from
Yerevan on a newly renovated highway. After taking this scenic route
past mountains, plains and lake Sevan, you enter the resort town of
Dilijan which is a stone’s throw away from the DIS campus.

Dilijan International School of Armenia (working towards becoming UWC
Dilijan) offers a two week short residential summer course in social
and environmental development. While discovering the beauty of the
school’s remarkable location and learning about Armenia’s culture
and history, participants will become agents of change in a region
in transition.

The goal for the course is to extend UWC outreach and values to Dilijan
and beyond. The program is based on the principle of collaboration
between young people from the host community and international
visiting students. It provides an opportunity for participants to
engage in activities that identify and address a range of real social
and environmental needs, aiming to create purposeful and sustainable
change.

Participants will be helping set up an essential bridge between the
host community and the future UWC College, while having a summer
experience to remember.

Designed to accommodate 650 mixed boarders, the Dilijan International
School of Armenia’s grounds extend over approximately 88 hectares of
spectacular sloping and wooded countryside, located in the Dilijan
National Park.

http://armenpress.am/eng/news/721641/serzh-sargsyan-got-acquainted-with-constructions-works-of-dilijan%E2%80%99s-international-school.html

Center Of Remote Access To Education Resources To Be Opened For CIS

CENTER OF REMOTE ACCESS TO EDUCATION RESOURCES TO BE OPENED FOR CIS ENGINEERS IN YEREVAN

YEREVAN, June 6. /ARKA/. A center of remote access to educational
resources will be opened for CIS engineers in the State Engineering
University of Armenia Friday, supported by Rossotrudnichestvo rep
office in Armenia.

The access center will give opportunities of distance learning
in 56 technical and technology training programs, spokesperson of
Rossotrudnichestvo office in Armenia Liana Azoyan said.

The center will be opened by Armenia’s ministry of education, the
Moscow State technical University after Bauman, Rossotrudnichestvo
rep office in Armenia, representatives of Armenia’s higher schools,
enterprises and organizations, she said.

Similar centers have been already opened in Yerevan State University,
as well as in Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova,
Tajikistan, Uzbekistan and Ukraine.

In the framework of the project a training course on global navigation
satellite systems will be carried out for the audience of State
Technical University of Armenia. -0–

Doing Business: One Of The First Armenian Fashion Houses Keeps Devel

DOING BUSINESS: ONE OF THE FIRST ARMENIAN FASHION HOUSES KEEPS DEVELOPING

11:56, 6 June, 2013

The small-to-medium business is of a certain importance for the
steadfast economic growth of a country, as it gives innovational
impulses to the economy. “Armenpress” News Agency highly appreciates
the significant role the small-to-medium business plays; each week
“Armenpress” introduces business stories regarding various branches of
economy. This time the project is dedicated to the story of designer
Karine Dnoyan, who was awarded with the price “Best Women Entrepreneur”
of the Prime Minister of the Republic of Armenia. She urges the
beginners not to be afraid of their ideas and try to realize them.

YEREVAN, JUNE 6, ARMENPRESS. “Atex” Fashion Center has been invented
22 years ago. Notwithstanding Karine Dnoyan has been forking in the
centre since the very first day of its establishment, it has been only
11 years since she took the helm of the company in her hands. “When
I finished studying in Moscow, I made a threeyear business trip to
Armenia, so that I could be employed in a clothing factory there. And
those three years have never ended,” the experienced designer stated
with a smile on her face.

In 2013 Karine Dnoyan was awarded with the price “Best Women
Entrepreneur” of the Prime Minister of the Republic of Armenia in the
nomination of “Best Brand by Woman Manufacturer”. After receiving the
award she noted that she is very touched for that kind of appreciation
of her 20-year activity by the authorities.

(THE FULL VERSION OF THE ARTICLE IS AVAILABLE IN ARMENIAN)

The story and photos by Small and Medium Entrepreneurship Development
National Center of Armenia Article by Davit Muradyan

http://armenpress.am/eng/news/721584/doing-business-one-of-the-first-armenian-fashion-houses-keeps-developing.html
http://armenpress.am/arm/news/721584/doing-business-one-of-the-first-armenian-fashion-houses-keeps-developing.html

Why Is Armenia Not Importing Large-Volume Natural Gas From Iran? – E

WHY IS ARMENIA NOT IMPORTING LARGE-VOLUME NATURAL GAS FROM IRAN? – ENERGY MINISTER EXPLAINS

June 05, 2013 | 12:07

YEREVAN. – According to the agreement between Armenia and Iran,
Armenia will import an annual amount of 1.1 billion cubic meters of
natural gas from Iran, but, in actual fact, it imports three times
less than this amount.

Opposition ARF Dashnaktsutyun Party National Assembly (NA) Faction
member Artsvik Minasyan noted the abovementioned at NA on Wednesday,
posing a question to Energy and Natural Resources Minister Armen
Movsisyan.

The minister responded that, in return for the gas, Armenia is
obligated to provide electricity to Iran. But Armenia’s present-day
capacity makes it impossible to supply electricity with that amount
and without damaging the system.

Specifically, the new Armenia-Iran high-voltage electricity
transmission line is not ready. In addition, as per Movsisyan, it is
not ready because of Iran. The minister said this transmission line
will be ready toward the middle of next year. As a result, it will
be possible to import an annual amount of around one-billion cubic
meters of gas from Iran, and to export 3-3.5 billion kilowatts of
electricity to Iran.

http://news.am/eng/news/156679.html

La Revolte De Taksim Questionne Les Ambitions De La Turquie Par Laur

LA REVOLTE DE TAKSIM QUESTIONNE LES AMBITIONS DE LA TURQUIE PAR LAURENT LEYLEKIAN

TURQUIE – Les violentes manifestations qui secouent actuellement la
Turquie ont surpris meme ceux qui observent regulièrement ce pays.

Partis d’un fait en soi peu signifiant -la contestation par des
associations du quartier et par des groupes environnementalistes d’un
projet d’amenagement du parc Gezi- un grand espace vert au centre
d’Istanbul- le conflit s’est mue en veritable bataille rangee après
que les forces de l’ordre aient tente de degager les protestataires
de la place Taksim qu’elles occupaient.

En première approche, ce sont la disproportion et la violence des
moyens de repression utilises par les forces antiemeutes qui ont mis
le feu aux poudres, transformant un conflit local en veritable guerilla
urbaine et declenchant des evènements de nature similaire dans tout le
pays. Mais de manière plus profonde, l’explosion de Taksim provient du
sentiment d’etouffement eprouve par tous ceux qu’exaspère le projet
politique mis en ~uvre par l’Etat AKP depuis maintenant dix ans :
non pas l’islamisation du pays -il est deja totalement musulman depuis
l’extermination de sa population chretienne- mais bien la mise en
place d’un Etat islamique et autoritaire sur le modèle ottoman. De
sorte que très vite un amalgame rapide s’est etabli dans la tete de
certains observateurs et meme dans celle de certains manifestants :
la place Taksim serait a Istanbul ce que fut la place Tahrir au Caire
et l’on assisterait a un “printemps turc” en tout point similaire aux
divers “printemps arabes” qui destituèrent les caciques au pouvoir
dans les pays du Maghreb.

Or l’analogie a ses limites et il est rien moins que sûr que la
Turquie suive le meme chemin. Certes, les similitudes formelles sont
troublantes : d’un côte une societe civile en apparence libertaire face
a un gouvernement sclerose, incapable de fournir une reponse politique
a des revendications sociales ; d’un côte de jeunes manifestants
utilisant massivement Twitter et Facebook pour communiquer pendant
que le Premier ministre qualifie les reseaux sociaux de “menace”
et que le pouvoir organise un black-out mediatique, utilisant des
brouilleurs sur la place Taksim, censurant des sites Internet et
projetant des reportages animaliers a la television.

Une opposition fragmentee

Reste cependant qu’une realite notable differencie les evènements de
Turquie de ceux des pays arabes. En Turquie, ce sont les islamistes
de l’AKP qui sont deja au pouvoir et, n’en deplaise aux progressistes
europeens, la societe turque est desormais largement acquise a leurs
conceptions sociales et politiques : si cela fait grand bruit en
Europe et au sein de la petite frange occidentalisee d’Istanbul,
la majorite conservatrice et rurale du pays s’accommode fort bien
des velleites de prohibition de l’alcool, de l’erection maniaque de
mosquees a travers le pays, de l’autorisation generalisee du port
du voile ou des projets d’interdiction du rouge a lèvres pour les
hôtesses de la compagnie aerienne nationale.

En consequence, les manifestants de Taksim sont minoritaires et ils
sont surtout divises. Si le noyau initial etait constitue de jeunes et
d’etudiants plutôt a gauche de l’echiquier politique, eventuellement
soutenus par des militants se revendiquant du mouvement Anonymous,
ils ont ete rejoints par des troupes que tout oppose si ce n’est
leur commune detestation d’un pouvoir incarne par la roide figure de
Recep Erdogan : decus de l’AKP ; partisans du CHP -le parti kemaliste
longtemps au pouvoir ; ultranationalistes de la mouvance des Loups-Gris
; militants kurdes du BDP ; Alevis outres par l’inauguration du pont
Yavuz Selim, baptise d’après le nom d’un sultan grand massacreur des
leurs ; et meme un petit groupe de crypto-Armeniens arguant du fait
que le parc Gezi constitue le reliquat du grand cimetière armenien
de Pangalti, spolie après le genocide et remplace par des hôtels et
les bâtiments de la TRT, l’audiovisuelle publique turque.

Autoritarisme politique et liberalisme economique

Bref, on peut serieusement douter que cette coalition heteroclite
parvienne a court terme a faire vaciller l’AKP qui dispose desormais
de toutes les renes du pouvoir. En revanche, on peut se demander si
ces evenements ne sonnent pas l’heure de la retraite pour l’actuel
homme fort du pays. Recep Tayyip Erdogan est depuis longtemps malade
et ses dix ans de règne sans partage ont serieusement ecorne l’image
d’ouverture qui fit quelque mois illusion auprès des occidentaux. Si
de nombreux Turcs descendent aujourd’hui dans la rue, la derive
autoritaire du Premier ministre y est pour beaucoup. On sait que
le President Gul – egalement islamiste mais plus matois – attend son
heure mais on sait aussi que la lutte pour le pouvoir s’est deplacee au
sein meme de l’AKP, maintenant marginalises les nationalistes du CHP.

Bien malin toutefois, celui qui saura dire l’issue de cette lutte
d’influence et, notamment, sur quel poulain misera desormais la
puissante confrerie des Fetullahci. Au-dela des questions de personne
cependant, c’est toute la strategie des islamistes qui pose question :
D’un point de vue economique, l’AKP avait gagne un succès populaire
en construisant un discours convaincant sur sa probite morale face
a d’archaïques partis kemalistes gangrenes par diverses affaires de
corruption et de nepotisme. Et de fait, les islamistes ont reellement
sorti le pays de l’ornière en multipliant par trois son PIB et en
redressant des finances publiques qui peuvent aujourd’hui s’affranchir
de la bequille du FMI.

Mais l’opinion publique turque commence a realiser que les nouveaux
dirigeants du pays, s’ils sont moins dirigistes que les anciens, sont
au moins aussi affairistes qu’eux. Et ce qui gene, c’est notamment
que les succès economiques de la Turquie se soient construits sur une
politique très liberale fondee sur la marchandisation a outrance des
espaces et des biens publics. 80 ans de dirigisme etatique et encore
plus 600 ans d’absolutisme imperial ont necessairement laisse des
traces au sein d’une population habituee a la mainmise etatique et
donc necessairement critique a tout processus de liberalisation et
de privatisation.

Un pays empetre dans ses contradictions

D’un point de vue de politique interieure, l’AKP s’est efforce de
detruire la chape kemaliste qui etouffait la societe en liberant les
identites particulières -regionales, ethniques ou religieuses- qui
la compose. La question est maintenant de savoir quel sera le destin
de ces dynamiques nouvelles, mais eventuellement conflictuelles,
illustrees a merveille par les evènements de Taksim. Le sentier de
la vraie democratie sociale et de la reconnaissance des identites
particulières est certes toujours possible mais il est bien etroit
coince entre les deux grandes autoroutes que sont leur jugulation par
le puissant mouvement islamiste ou leur recuperation par les forces
d’opposition les plus organisees de la contestation, c’est-a-dire
encore une fois encore celles des kemalistes. Et sur chacune de ses
deux autoroutes, les libertes individuelles se font ecraser comme
en temoigne la chute abyssale de la Turquie dans les classements de
Reporters Sans Frontières.

D’un point de vue de politique exterieure enfin, le vent de revolte
qui souffle au sein de la societe turque pourrait bien affaiblir
encore plus la capacite de la Turquie a peser sur son voisinage. À cet
egard, la politique de”zero problème avec les voisins” prône par Ahmet
Davutoglu, le Ministre des Affaires Etrangères, est un echec patent :
les velleites turques de restaurer son ancienne influence ottomane
au Proche-Orient et au Sud Caucase ont ete jusqu’a present largement
tenues en echec par les autres acteurs regionaux -Russie et Iran en
tete- et cette entreprise ne s’est vu couronnee de quelques succès que
dans les Balkans. Mais le gros morceau de cette politique “exterieure”
reste la question kurde. Le processus de paix enclenche avec le PKK
semble avoir conduit la guerilla kurde au cessez-le-feu et au retrait
de ses troupes dans leur sanctuaire nord-irakien. Il est sans trop tôt
pour dire quelle sera l’attitude du mouvement kurde si les negociations
devaient se poursuivre avec un pouvoir eventuellement affaibli. Mais
il est surtout a craindre que ce pouvoir ait a nouveau la tentation
du raidissement nationaliste antikurde, strategie aventuriste qu’il
pourrait utiliser afin de ressouder derrière lui une opinion publique
qui commence a lui echapper.

Quoiqu’il en soit, c’est donc la strategie de l’AKP qui pourrait bien
s’echouer sous nos yeux a Taksim : Afin de s’emanciper du kemalisme,
les islamistes ont libere des forces opprimes depuis 80 ans par
celui-ci. Or ces forces n’entendent pas passer du Charybde des
militaires aux Scylla des religieux. À moins d’autoriser l’eclosion
d’un vrai pluralisme qui est etranger a sa conception hegemonique,
le pouvoir est place devant l’alternative de perpetuer la tradition
politique turque en ecrasant la contestation ou d’etre regulièrement
confronte a la resurgence des instabilites structurelles de la societe
turque. Un choix similaire a celui des autres pays du Proche-Orient
et qui est, somme toute, peu compatible avec les exigences europeennes.

jeudi 6 juin 2013, Stephane ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=90290
http://www.huffingtonpost.fr/laurent-leylekian/revolte-taksim-turquie_b_3388248.html

Partir, Revenir…Par Maitre Hatoug Chamlian

PARTIR, REVENIR…PAR MAITRE HATOUG CHAMLIAN

Alors donc, la dernière mode en cours, dans l’etrange monde armenien
– village d’Asterixian, fragmente et eparpille autour de la planète
entière -, c’est d’ouvrir grand la bouche et des yeux horrifies, et
de se taper les genoux avec ses paumes, en pleurant que l’Armenie se
vide de sa population, pour cause d’emigration massive.

Le paradoxe, dans cette industrie des lamentations, c’est qu’elle
chevauche de Grandes Idees et de Grands Principes, qui n’ont rien a
envier au Tour Guedzagui de Sassountsi Tavit, mais elle pretend en
meme temps se situer au niveau le plus realiste, lucide et proche
du peuple. La contradiction, c’est que pour les pleureurs de service
concernes, lesdits Idees et Principes doivent surtout exclure toute
notion de patriotisme ; laquelle serait donc non seulement demodee,
ringarde et risible, mais carrement hors de propos.

Dans ce faux debat extreme, intellectuellement fratricide, dont les
Armeniens ont la recette secrète (comme celle de la potion magique),
il manque une analyse sereine, fondee sur des realites historiques
modernes et contemporaines, sur des faits irrefutables.

Liban, 1975 a 1984. Une guerre civile interminable, infernale. Faute
d’une Armenie alors independante, la communaute armenienne de ce pays –
qui n’en etait plus un – a decide, resolument, d’y rester.

Peut-on vraiment pretendre que les conditions de vie de la majorite
(la quasi-totalite en fait) des Armeniens du Liban, durant cette
periode, etaient meilleures que celles des Armeniens d’Armenie,
aujourd’hui ? Pas de travail, pas d’ecole, penurie de tout – incluant
souvent le pain meme -, manque d’eau et d’electricite, tirs et
bombardements continuels, enlèvements, torture, viols, invasion de
proprietes, pillage, avenir totalement noir et bouche… Ils sont
restes. L’ecrasante majorite a tenu le coup, et a choisi sciemment
de ne pas partir, de ne pas fuir, de ne pas abandonner.

Pourquoi ? Parce qu’ils estimaient que la survie et l’avenir de la
nation l’exigeaient. Eu egard a la specificite particulière de cette
communaute, a l’epoque, c’etait vrai, a plusieurs egards.

Aujourd’hui encore, le meme phenomène se produit en Syrie. La logique
est moins vraie, helas, etant donne qu’il y a l’Armenie. Mais c’est
la meme idee, c’est le meme principe, la meme conviction profonde.

Quelque part entre stoïcisme et patriotisme. Lorsque le sens de
l’interet collectif l’emporte sur l’individualisme obtus. En depit de
conditions effroyables, des risques et dangers ultimes et quotidiens,
beaucoup s’y accrochent, et sont determinee a y rester. Quitte a y
rester, au sens funèbre de l’expression.

En etudiant le sujet de l’emigration de l’Armenie sous cet angle,
au nom de ceux et celles qui, dans tous les sens du terme, ont
sacrifie leur vie en Diaspora, par amour pour la nation armenienne,
et aussi au nom de ceux et celles qui choisissent de renoncer a une
partie substantielle de leur quietude, leur confort, leurs plaisirs,
leurs affaires – personnelles et commerciales -, leur carrière, leurs
loisirs et leur reussite financière, dans des pays etrangers où ils
pourraient fort bien profiter de la vie et prosperer sans se soucier de
rien d’autres, pour se devouer et se consacrer plutôt au redressement –
penible et laborieux – de la Mère Patrie, nous avons merite le droit
de dire a certains de nos compatriotes d’Armenie : allez, ca suffit
maintenant, les pleurnicheries. Aimez-la, ou quittez-la.

Haytoug Chamlian, Montreal

jeudi 6 juin 2013, Ara ©armenews.com

Ankara a Washington : La Turquie N’est Pas Une Democratie De Seconde

ANKARA A WASHINGTON : LA TURQUIE N’EST PAS UNE DEMOCRATIE DE SECONDE CLASSE (DIPLOMATE)

(AFP) – Le chef de la diplomatie turque, Ahmet Davutoglu, a eu un
entretien telephonique mardi soir avec son homologue americain John
Kerry pour lui faire part de l’insatisfaction d’Ankara après une
serie de commentaires de Washington sur les manifestations en Turquie,
a affirme a l’AFP un diplomate turc.

“La Turquie n’est pas une democratie de seconde classe”, a notamment
affirme M. Davutoglu a M. Kerry, selon cette source parlant sous le
couvert de l’anonymat.

Le ministre turc a reproche aux Etats-Unis d’avoir depeint les
manifestations antigouvernementales qui secouent la Turquie depuis
six jours comme une “situation extraordinaire”, estimant que des
mouvements de protestation similaires avaient lieu dans d’autres pays,
comme le mouvement Occupy Wall Street en 2011 aux Etats-Unis.

M. Davutoglu a egalement informe M. Kerry qu’une enquete etait en
cours concernant un usage excessif de la force par certains elements
de la police turque.

Washington s’est exprime a trois reprises sur les manifestations en
Turquie, un de ses proches allies.

Vendredi, la porte-parole du departement d’Etat, Jennifer Psaki, avait
indique que les Etats-Unis etaient “preoccupes par le nombre de gens
qui ont ete blesses lorsque la police a disperse les manifestants
a Istanbul” et avait enjoint la Turquie de “respecter les libertes
d’expression, d’association et de rassemblement”.

Lundi, M. Kerry lui-meme a condamne l’usage “excessif” de la force par
la police et dit esperer qu’une “enquete complète sur ces incidents”
serait lancee.

Le porte-parole de la Maison Blanche, Jay Carney, a pour sa part salue
mardi les excuses presentees par le vice Premier-ministre turc Bulent
Arinc aux victimes de violences policières.

Ankara est très proche de Washington, notamment au sein de l’Otan,
et les deux pays coopèrent etroitement sur le dossier syrien.

jeudi 6 juin 2013, Stephane ©armenews.com