Charles Aznavour est arrivé à Erévan pour participer au festival du

CINEMA ARMENIEN
Charles Aznavour est arrivé à Erévan pour participer au festival du
film « Voské Dziran » (Golden Apricot)

`163

Jeudi 4 juillet, Charles Aznavour, accompagné de Lévon Sayan est
arrivé en Arménie. A l’aéroport « Zvartnots » d’Erévan il fut reçu par
le ministre arménien des Affaires étrangères Edouard Nalbandian ainsi
que l’Ambassadeur de France en Arménie, Henri Reynaud. Charles
Aznavour a accordé une interview aux journalistes des médias d’Arménie
venus très nombreux à l’aéroport. Charles Aznavour est en Arménie pour
participer au 10e festival du cinéma arménien « Voské Dziran » (Golden
Apricot, Abricot d’Or). Le 7 juillet Aznavour inaugurera son « étoile
» sur la Place Charles Aznavour d’Erévan. « Voské Dziran » ouvrira par
le film « Tirez sur le pianiste » François Truffaut avec Charles
Aznavour.

Krikor Amirzayan

(JPEG)
Charles Aznavour à Erévan
samedi 6 juillet 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article

Companies changing hands without owners’ permission could be money l

Cyprus Mail: Companies changing hands without owners’ permission could
be money laundering

17:54 04/07/2013 » ECONOMY

The ownership of a number of Cyprus-registered companies has changed
hands in dubious circumstances, in what amounts to fraud and possibly
money laundering activities, MPs said yesterday, according to Cyprus
Mail.

The House Institutions Committee was discussing complaints lodged by
beneficial owners of companies who saw ownership transferred to others
without them having approved it – pointing to document falsification.

Some of the companies in question are understood to have operated with
nominee shareholders – a common practice.

An official from the Attorney-general’s office told lawmakers that 10
such complaints were filed to police by businessmen; of these, six
were then forwarded by the police to the Attorney-general as
potentially warranting criminal investigation.

However the AG’s office subsequently determined that a criminal case
could not be made based on the available evidence.

Rather, the majority of the cases seemed to involve disputes between
the concerned law firms representing the companies, the official said.

But MPs, who meantime are also probing broader banking and corporate
practices that led the financial sector to the brink of collapse,
decided to press on with the matter.

Speaking to newsmen later, committee chairman Demetris Syllouris
described the reports of suspect ownership change as `theft or
abduction of companies’.

`With the current system, it is alarmingly easy to transfer ownership
from one person to another. It’s easier to transfer ownership of a
multi-million company than to register an aluminium-fabricating
company with your son,’ he noted.

Taking it a step further, Syllouris alluded to Moneyval’s report on
due diligence measures in the local banking sector.

`The whole affair [ownership of companies] smacks of money laundering.
It is not a simple matter of shortcomings in our system, it is a most
serious issue that could tarnish our reputation as a financial
services centre,’ he said.

Among other things, the Moneyval report noted `potential effectiveness
issues… with respect to the identification and verification procedures
of legal entities registered with the Registrar of Companies in Cyprus
due to the incomplete data which was available at the registry.’

Spyros Kokkinos, head of the Department of the Registrar of Companies
and Official Receiver, said the system in place has remained virtually
unchanged for the last 50 years.

Although the registry system is being automated (as of late 2012),
Kokkinos said this should be coupled with adequate checks against
fraudulent signatures as well as personal login codes.

Melina Pyrgou of the Bar Association said company documents are often
signed abroad by notaries and are then brought to Cyprus for the
changes to be approved.

Computerising the system would certainly diminish forgeries but would
not completely wipe them out, she said.

Speaking to the Cyprus Mail, committee member and EDEK MP Pheidias
Sarikas was more cautious than Syllouris, acknowledging the lack of
hard evidence for money laundering.

`That is why we are saying it could possibly involve money laundering,’ he said.

`What we can say for the time being is that certain shady operators
appear to be taking advantage of the shortcomings or loopholes in the
system,’ he added.

The commerce ministry, responsible for the Registrar of Companies, has
commissioned a study into the workings of the department. The study
has been assigned to the Institute of

Certified Public Accountants of Cyprus, the Cyprus Investment
Promotion Agency and the Bar Association. Their preliminary findings
have been forwarded to the ministry.

http://www.panorama.am/en/economy/2013/07/04/cyprus-pastinfo/

Star to be placed in honor of Aznavour at start of Golden Apricot Fe

Star to be placed in honor of Aznavour at start of Golden Apricot Festival

Saturday,
July 06

The major event of the 10th Jubilee Golden Apricot Film Festival this
year will be the visit of world-famous French Armenian singer and
movie actor Charles Aznavour. A star will be placed in his honor in
the square named after him in Yerevan, the festival director Harutyun
Khachatrian said at a meeting with journalists today.

Besides, the festival will start with the 1960 French crime drama film
`Shoot the Piano Player’ starring Charles Aznavour.

The tenth Golden Apricot Festival will be held in Yerevan on July
7-14. This year the festival has received 1,200 applications fro 94
countries.

The jury will be headed by internationally famous Hungarian film
director Istvan Szabo. The 2013 Golden Apricot Festival will celebrate
the 75th anniversaries of Artavazd Peleshian and Nerses Hovhannisian
along with the 110th anniversary of Aram Khachaturian.

05.07.2013, 19:23
Aysor.am

Association agreement means no serious changes for Armenia – expert

Association agreement means no serious changes for Armenia – expert

20:43 – 05.07.13

Armen Badalyan, an expert in political technologies, believes that the
issue of Armenia’s signing an association agreement with the European
Union (EU) or joining the Eurasian Union and Customs Union is being
artificially exaggerated in Armenia.

`The statements on Armenia’s intention to sign an association
agreement are not so important as they are claimed to be by the local
mass media, namely, that singing the agreement would imply Armenia’s
completely separating from Russia and retaining its independence by
not joining the Customs, Union, and so on. Claims that signing the
agreement will facilitate Armenia’s democratic development are
unfounded as well,’ Badalyan told Tert.am as he commented on Yerevan
clarifying the issue.

`By signing the agreement Armenia will not get out of Russia’s
control. Russia is exercising great influence, especially in terms of
its military bases. No one has cancelled an agreement with the
Collective Security Treaty Organization. Armenia’s energy system is
owned by Russia so this document does not promise any serious changes
to Armenia,’ the expert said.

The problem is that Armenia’s customs border will become an external
border for the other Customs Union member-states should Armenia join
it. There would be no problem if this principle applied to the customs
borders with Georgia and Iran. But the Customs Union member-states
demand that Armenia establish a border with Nagorno-Karabakh. That is
Armenia may join the Customs Union only with internationally
recognized borders, Badalyan said.

Neither Russia nor the West recognizes Nagorno-Karabakh. So Armenia
may only join the Customs Union without Nagorno-Karabakh.

Armenian News – Tert.am

Western Prelacy News – 07/05/2013

July 5, 2013
Western Prelacy of the Armenian Apostolic Church of America
H.E. Archbishop Moushegh Mardirossian, Prelate
6252 Honolulu Avenue
La Crescenta, CA 91214
Tel: (818) 248-7737
Fax: (818) 248-7745
E-mail: [email protected]
Website:

PRELATE TO PRESIDE OVER DIVINE LITURGY AT FORTY MARTYRS CHURCH ON THE FEAST
OF TRANSFIGURATION

Sunday, July 7, 2013 is the Feast of the Transfiguration of our Lord
Jesus Christ.
On this day, H.E. Archbishop Moushegh Mardirossian, Prelate, will
preside over Divine Liturgy at Forty Martyrs Church in Orange County.
Divine Liturgy will be celebrated by newly-appointed parish pastor
Rev. Fr. Karekin Bedourian. Fr. Karekin was recently appointed pastor of
Forty Martyrs Church, and began his service on Monday, July 1st. This will
be his first Divine Liturgy as pastor of Forty Martyrs. During the service,
the Prelate will officially introduce Fr. Karekin to the parish community.

BENEFACTOR GEORGE TUMANJAN ON BEHALF OF HIS HOLINESS

On Tuesday, June 25, 2013, H.E. Archbishop Moushegh Mardirossian,
Prelate, visited benefactor Mr. George Tumanjan to present the Pontifical
Encyclical of His Holiness Catholicos Aram I and “Knight of Cilicia” medal,
which was bestowed upon him in response to a request by the Prelate. Holy
Cross Cathedral Pastor Rev. Fr. Ashod Kambourian and Board of Trustees Chair
Mrs. Goharik Gabriel joined in the visit. Tumanjan family members were also
present for the presentation.
Mr. George Tumanjan has dedicated his life to helping others and to
doing God’s work. For over five decades, has served humbly and selflessly,
in the example of a true Christian. He has served the Armenian Apostolic
Church and particularly Holy Cross Church and later Cathedral for over fifty
years. Through his membership on the Board of Trustees, Finance, and
Construction Committees, he facilitated the construction of Holy Cross
Cathedral in 1981. His desire to have young parishioners gather for various
activities inspired him to build the “Tumanjan Youth Center”.
Mr. George Tumanjan’s philanthropic efforts are numerous. Earlier
this year he surprised everyone by generously donating the entire cost of
the Cathedral renovation. Several years ago he contributed the funds for
the renovation of the youth center which bears his name. His generosity
extends beyond the church to family, friends, employees, and various
organizations. He is known in the Armenian and non-Armenian community
alike as a humanitarian, and has been honored by the Boy Scouts of America
and the YMCA as man of the year.
In recognition and appreciation of his lifetime of devoted service
and benevolence, His Holiness Catholicos Aram I has awarded Mr. George
Tumanjan the “Knight of Cilicia” honor and medal.

PRELATE TO DELIVER HIS MESSAGE AT NAVASARTIAN CLOSING CEREMONY

The 38th Navasartian games and festival will begin on Wednesday,
July 3rd and conclude on Saturday, July 6 with the closing ceremony, which
features the parade of athletes and scouts and the distribution of
championship trophies.
The Prelate will attend the closing ceremony and deliver his
message.
On Friday, July 5, the Prelate will visit the booths and convey his
blessings. Rev. Fr. Razmig Khatchadourian will accompany the Prelate on
both occasions.
The Navasartian Victory Ball was held on Saturday, June 29. Rev.
Fr. Vazken Atmajian represented the Prelate and conveyed the blessings and
well wishes of His Eminence to the Homenetmen family, including this year’s
“Exemplary Homenetmen Member” Zareh Ekmekjian and Honorary Presidents Mr.
and Mrs. Sako and Alin Nourian.

PRELATE WELCOMES CENTRAL EXECUTIVE MEMBER
DR. DERTAD MANGUIKIAN

On Tuesday, July 2nd, 2013, H.E. Archbishop Moushegh Mardirossian,
Prelate, welcomed newly re-elected Catholicosate Central Executive member
Dr. Dertad Manguikian, who is on a visit from the Eastern United States.
Dr. Manguikian was accompanied by Prelacy Executive Council member and
long-time friend Mr. Vahan Bezdikian
The Prelate and guests discussed issues of mutual concern to the
Armenian communities of both the Eastern and Western United States and
spiritual services offered to faithful and new generations in particular,
reflected on the Catholicosate General Assembly in which they all
participated a month prior, and reaffirmed the allegiance and service of the
Prelacies to the Holy See of Cilicia.

PRELATE WELCOMES FR. RAPHAEL ANDONIAN OF THE ARMENIAN CATHOLIC CHURCH

On Tuesday, July 2nd, 2013, H.E. Archbishop Moushegh Mardirossian,
Prelate, welcomed Very Rev. Fr. Raphael Andonian, Pastor of Holy Cross
Armenian Catholic Church of Boston. Fr. Raphael also bears the title
Chancellor of the Armenian Catholic Church of the United States and Canada.
The conversation centered on the spiritual service offered to
Armenian faithful in the United States as well as general concerns of the
community. The Prelate and Fr. Raphael also shared information on the
endeavors and mission of their respective Churches.
On Sunday, June 30 Fr. Raphael visited the new St. Garabed Church of
Las Vegas, where he attended Divine Liturgy and was acquainted with the
community by Parish Pastor Archpriest Fr. Avedis Torossian and Parish
Council.

www.westernprelacy.org

Hungary PM accuses European Parliament of "Soviet-style" meddling

Hungary PM accuses European Parliament of “Soviet-style” meddling

July 5, 2013 – 16:39 AMT

PanARMENIAN.Net – Hungary accused the European Parliament on Friday,
July 5 of resorting to Soviet-style methods that challenged the
country’s sovereignty by passing a resolution deploring recent changes
to the constitution, according to Reuters.

The European Parliament told Hungarian Prime MinisterViktor Orban on
Wednesday he risked isolating Hungary in Europe unless he repealed the
“anti-democratic” changes, the latest in a series of spats between
Budapest and Brussels which fears EU member Hungary is drifting back
to authoritarianism.

“Since the rule of Soviet empire, no other external power has dared to
try to curb the sovereignty of Hungarians openly, choosing a legal
form,” Orban told public radio, saying some of the European
Parliament’s recommendations violated the EU treaty.

European lawmakers say Orban, who has used his two-thirds majority to
enact hundreds of laws since sweeping to power in 2010, has weakened
democratic checks and balances in the former Soviet satellite by
changing the constitution. Orban has denied the charges.

Hungary’s parliament, with support from Orban’s party and far-right
Jobbik, passed a resolution on Friday saying the European Parliament
was going against European values. It demanded “respect and equal
treatment” for Hungary.

Member of Moldovan Constitutional Court apologizes for Ombudsman’s r

Member of Moldovan Constitutional Court apologizes for Ombudsman’s remarks

15:00 05/07/2013 » POLITICS

Yesterday’s statement of Moldovan Ombudsman in Armenian parliament
that Armenia is an `aggressor state’ was a very unpleasant incident,
and put our country in an awkward situation, member of Moldova’s
Constitutional Court Viktor Popan told reporters in Yerevan.

Viktor Popan, who is a former Member of Parliament of Moldova,
stressed that yesterday’s statement is the personal opinion of the
Moldovan Ombudsman, and cannot be the opinion of Moldova’s parliament
or any other body.

`Yesterday, I spoke to Moldova’s parliamentary speaker, Marian Lupu,
and he greatly regrets about the incident, and I am authorized to
apologize for the incident, and I believe that it will become an
occasion to investigate and clear up the circumstances,’ he said.

Source: Panorama.am

Aghvan Hovsepyan: Armenia Should Have Its Lost Territories Back

Aghvan Hovsepyan: Armenia Should Have Its Lost Territories Back

Victims of Armenian genocide should receive material compensation,
churches and church lands should be returned to the Armenian Church,
the Republic of Armenia should receive back the territories it lost.
But all these claims should have perfect legal grounds. Upon the
initiative of the ministry of Diaspora, in a conference of lawyers
ahead of the 100th anniversary of the Armenian genocide, Aghvan
Hovsepyan, prosecutor general of Armenia said in his speech.

International insurance agencies decided in 2007 to pay the heirs of
the victims of the Armenian genocide, but they have recently stopped
the payments. According to the prosecutor general the reason is
Turkey’s pressure. Aghvan Hovsepyan said that if Armenia possessed
undeniable arguments, this process would have a logic outcome.
According to him, this issue is up to the Armenian lawyers to solve.

It has been one century, since the Armenian-Turkish relations, as
Aghvan Hovsepyan says, have been staying in place. Though many
countries recognized and condemned the Armenian genocide, we have no
significant result. I’m sure we will be at the same point in one
century. The reason is not only the policy of denial of Turkey,
neither the geopolitical contradictions of super powers. I strongly
believe the reason is also our positions on the recognition of the
Armenian genocide and on the Armenian-Turkish relations, said
Hovsepyan.

He added that the recognition of the genocide is only one element of
the Armenian cause. The settlement of the Armenian-Turkish relations
is of legal character and it should be reached based on international
right. This, according to the prosecutor general means that all
international pacts relating to the Armenian people and their
territories should be examined. Otherwise we will have what we have
now, said Aghvan Hovsepyan.

He thinks it is wrong not to answer the Azeri balderdash that Syunik,
Yerevan and Artsakh are Azeri territories. `Wouldn’t it be more
effective if we gave legally grounded answers to Azeris. For instance,
in accord with March 16 pact of Moscow of 1921, Nakhichevan was
separated from Armenia and as an autonomous region was given under
Azerbaijan’s patronage. Letting alone the legality of the Moscow pact,
I should note that in 1923, Azerbaijan’s Central Committee revised the
previous decision and included Nakhichevan in its composition. This
decision was such an evident violation of the international right that
even Turkey issued a protest note against it. Can we affirm
Nakhichevan is an inseparable part of Armenia and that Azerbaijan
occupied it? Of course we can, but somehow we are silent’, said Aghvan
Hovsepyan.

Dwelling on international agreements relating Armenia, the prosecutor
general said that the Armenian-Turkish border is not regulated. `We
have territorial disputes with both Azerbaijan and Turkey’. According
to the prosecutor general, in order to solve these issues, it is
necessary to work out a large package of claims with relevant legal
grounds and introduce it before the authorities of Armenia with the
view of submitting it to the International Court of Justice (ICJ), the
principal judicial organ of the United Nations (UN). `I’m sure if
Azerbaijan had at least 1/100 of our legal ground, it would have long
applied not only to the International Court of Justice, but to all
possible instances’, said the prosecutor general calling not to forget
that time is working against us.

13:30 05/07/2013
Story from Lragir.am News:

http://www.lragir.am/index/eng/0/country/view/30377

Pélerinage au monastère de Hovannavank pour la fête de Vartavar

ARMENIE
Pélerinage au monastère de Hovannavank pour la fête de Vartavar

`158

L’Eglise apostolique arménienne va célébrer le 7 juillet la fête de la
Trnsfiguration du Christ, ou Vartavar, dont le point d’orgue est un
pélerinage au monstère de Hovhannavank, au centre de l’Arménie, dans
la province de l’Aragatsotn. A cette occasion, les reliques de Saint
Hovannes Mkrtich, actuellement conservées dans le trésor de la
cathédrale d’Etchmiadzine, retrouveront leur place dans la belle
église médiévale qui lui fut dédiée, surplombant le canyon du fleuve
Kazakh, entre Mont Aragatz et Mont Ara. Lors de cette cérémonie du
transfert des reliques, au son de la divine liturgie, les pélerins
pourront éfleurer les reliques sacrées et ainsi recevoir l’onction du
saint arménien.

vendredi 5 juillet 2013,
Gari ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article

BAKU: French Sen: We believe that the solution satisfying Azerbaijan

MilAz.info, Azerbaijan
July 4 2013

French Senator: `We believe that the solution satisfying Azerbaijan
will be achieved in the Nagorno-Karabakh conflict

12:08 04-07-2013

`As an OSCE Minsk Group co-chair country, France tries to resolve the
conflict between Azerbaijan and Armenia.

We hope that Azerbaijan will achieve the resolution of the problem
according to its position,’ French Senator, Vice-president of the
Rhône-Alpes Jean Besson told APA.

The Senator said he believes that his country will take the most
neutral position for Azerbaijan and will do its best to resolve the
conflict: `We believe that the solution satisfying Azerbaijan will be
achieved in the Nagorno-Karabakh conflict. Azerbaijan will achieve the
resolution of the issue according to its interests and rights.’

Besson noted that there are high level relations between Azerbaijan
and France and expressed satisfaction with the development of
cooperation in the energy sphere: `I paid a visit to Azerbaijan
together with the French delegation in September last year. We held
discussions on cooperation in the energy sphere. We had meetings with
the President of Azerbaijan. There are prospects for cooperation in
many spheres. For example, tourism industry is one of them. Moreover,
there are opportunities for the development of cooperation in the
field of culture.’

The Senator underlined that the issues on the cooperation in tourism
sector were discussed during his visit to Azerbaijan. He said
Rhône-Alpes is a leading region of France in the field of winter
tourism and skiing: `We were informed that Azerbaijan has programs for
the development of tourism in this direction. Mountain tourism is an
important and promising sphere. We can cooperate and share our
experience in this field.’