UK AMBASSADOR TO TURKEY VISITS ARMENIAN CHURCH
August 21, 2013 | 14:33
UK Ambassador to Turkey David Reddaway visited St. Gregory the
Illuminator Armenian church in Kayseri province.
He was told about history of the church and lit a candle, Dogan agency
reported. Ambassador Reddaway said the history of two nations faced
many difficulties, and the talks can lead to a solution.
The church was built in 1191, but some experts claim it has more
ancient history.
News from Armenia – NEWS.am
ACTIVIST TIGRAN KHZMALYAN DETAINED
14:20 21.08.13
Tigran Khzmalyan, one of the activists taking part in a protest
in front of Building 5 in Komitas Ave., Yerevan, has been detained
by policemen.
A resident informed Tert.am that a clash occurred between local
residents and policemen, and the residents tried to prevent the
policemen from detaining Khzmalyan.
“We could not do anything, and they forced Tigran into the car and
took him to the police station,” the resident said.
GENOCIDE ARMENIEN : LA FUITE AU CAUCASE
Publie le : 21-08-2013
Info Collectif VAN – – Le Collectin VAN vous
invite a lire cette information publiee sur le site Imprescriptible.
Imprescriptible
La fuite au Caucase. Telegrammes adresses au journal armenien ” Horizon
” de Tiflis par Mr. Samsoun Haroutiounian, president du Bureau National
Armenien de Tiflis, qui alla en personne au-devant des refugies.
(a) Telegramme d’Etchmiadzine, 12 août 1915.
Sur la route d’Igdir a Etchmiadzine (30 kil.environ) sont entasses des
groupes de refugies malades et sans secours. Ils y sont maintenant
depuis plusieurs jours exposes au plein soleil, bien qu’ils aient
des papiers leur permettant d’aller a Etchmiadzine. Il serait
urgent d’avoir des gens speciaux s’occupant de diriger et d’amener
ces fugitifs.
(b) Telegramme du 13 août 1915.
De la frontière turque a Igdir (première localite russe), tout le pays
est entièrement rempli de refugies. Plus loin, d’Igdir a Etchmiadzine,
tous les jardins et toutes les vignes sont remplis d’Armeniens
fugilifs. A Igdir, première station d’arrivee, sont agglomeres
20.000 refugies ; a Etchmiadzine 45.000 ; de ces deux centres ils se
dispersent par bandes en d’autres regions. A Etchmiadzine, l’on a
installe l’hôpital, bains et hospice pour les orphelins. D’Igdir a
la frontière turque, des cavaliers vont a la recherche des enfants
et des malades disperses et procèdent a la relève des cadavres. Il
arrive environ 50 orphelins par jour a Igdir ; on en garde une partie
ici les autres sont envoyes a Etchmiadzine.
Les refugies de Van et dela contree environnante ont fait tout
le trajet a pied. La plupart d’entre eux sont malades et affames,
n’ayant rien pu emporter au moment du depart. Au cours du trajet ils
n’ont pas ete attaques, si ce n’est a Perghri-Kale, où une bande de
Kurdes a coupe le cortège des refugies sans defense, laissant ainsi
derrière la première colonne environ 20.000 personnes dont on ignore le
sort. Par suite de la famine et de la fatigue, nombre de refugies ont
succombe ou ont ete atteints de maladie, entre autres de dysenterie.
Le flot des refugies etant incessant, il est impossible de determiner
exactement leur nombre. A Igdir, avec l’assistance d’Aram, ci-devant
gouverneur de la province de Van, et d’autres representants des
refugies, nous avons fixe leur chiffre approximatif comme suit :
Region de Van : 203.000, Malazguert : 60.000, non compris ceux qui
etaient arrives auparavant. La moyenne des decès s’elève, a Igdir a
15 par jour, a Etchmiadzine a 40.
Le soin de tous les refugies incombe aux organisations armeniennes
et principalement au ” Comite de secours fraternel ” d’Etchmiadzine
et au ” Comite national “. Les secours ne sont point proportionnes
a une telle misère. Les refugies ont besoin de nourriture, de soins
medicaux, de vetements, surtout de linge, de chaussures. Ils manquent
de cuisines portatives, de tentes et de chars. Pour enrayer les
maladies contagieuses, il est indispensable d’installer des stations
sanitaires dans les villages.
(c) Telegramme d’Etchmiadzine, meme date.
Des centaines de milliers de refugies arrivent de l’Armenie turque a
Etchmiadzine ; on ne voit pas la fin de ces colonnes serrees qui se
meuvent dans un nuage de poussière. La plupart sont des femmes et des
enfants, pieds-nus, epuises et affames. Leurs recits des sauvageries
des Turcs et des Kurdes expriment d’indescriptibles terreurs. La
panique qui a cause la fuite de ces malheureux s’est produite
subitement ; des parents ont perdu leurs enfants et inversement. Un
grand nombre d’enfants sans parents, manquant de nourriture, epuises,
n’ont pu continuer a marcher et sont morts en route. D’autres ont
ete recueillis. Il y a ainsi a Igdir et a Etchmiadzine environ 5oo
de ces petits prives des caresses maternelles. Nous adressons un
appel pressant a nos dames armeniennes pour venir au secours de ces
petits abandonnes.
(d) Telegramme d’Erivan, 21 août 1915 :
Le courant des fugitifs continue, mais moins intensivement a l’heure
qu’il est ; plus de 35.000 refugies sont concentres a Etchmiadzine
et 20.000 a Erivan. Malgre le zèle dont sont animes le Comite de
secours d’Etchmiadzine sous la presidence du prelat Bagrad et les
comites nationaux de Tiflis et de Moscou avec leurs nombreux comites
auxiliaires, la situation est extraordinairement douloureuse ;
il n’y a pas de pain en quantite suffisante, ni nourriture chaude,
ni secours medicaux. La majeure partie des refugies sont malades. A
Etchmiadzine et a Erivan sont installes quelques hôpitaux où se
trouvent environ 1.000 malades, cependant nombre de refugies gravement
atteints sont couches sous les murs, dans les cours et meme dans les
rues. Ils souffrent de la dysenterie. Le nombre des decès est enorme :
avant-hier l’on a enterre 103 personnes et hier 80 a Etchmiadzine.
Au lycee d’Etchmiadzine sont empiles 3.500 enfants dont les parents
ont disparu. Ils couchent sur le plancher. Hier soir, j’ai visite le
bâtiment ; j’ai compte dans la grande salle 110 bebes couches sur
le plancher et absolument nus ; quelques-uns dormaient, d’autres
pleuraient : l’impression etait si poignante que l’on ne pouvait
retenir ses larmes. Incapable de supporter ce terrible spectacle,
je me suis eloigne de cet enfer. Dans la cour une scène non moins
penible m’attendait : sous les arbres, les murs, dans les coins,
partout gisaient les refugies. On entendait les cris de douleur
des malades ; ci et la, on voyait des cadavres. Devant la porte
du couvent, j’ai trouve les corps inanimes de trois enfants. Les
dames de Vagharchabad et d’autres regions cousent des vetements
et preparent le necessaire pour la literie, mais ces secours sont
insuffisants. Le professeur Kichkine, representant de la Societe
Homo-Husse vient d’arriver de Moscou pour se rendre compte de la
situation des refugies et organiser les secours possibles. Il nous a
dit qu’au dela d’Erivan un poste d’approvisionnement avait ete etabli
a Arkhta1, où les refugies recoivent du pain sec et encore il n’y en a
pas pour tous. Partout où les refugies s’arretent, il y a des malades,
mais point de secours medicaux. Le professeur Kichkine a donne les
ordres necessaires pour installer immediatement, d’Etchmiadzine a
Aghstafa des postes sanitaires avec approvisionnements et demande
au siège central, a Moscou, des medecins, des cuisines portatives,
des vetements et du linge etc…
Retour a la rubrique
Source/Lien : Imprescriptible.fr
CERTAINS VILLAGES DANS LA REGION DU SYUNIK N’ONT NI ELEVES, NI ECOLES
ARMENIE
Cela fait deja 1 an ques villages de Kuris et de Vahravar dans
la region du Syunik n’ont pluss d’ecoles.Le maire de Kuris Surik
Grigoryan a declare au journal “Zhoghovurd” : ” Nous n’avons ni elèves
ni ecoles. Les enfants de plus de 5 ans vont les ecoles a Meghri ou
a Agarak “. Le mairie de Vahravar, Sargis Arakelyan, a dit que le
village n’a plus d’ecole depuis 2004 et les elèves frequentent des
ecoles a Meghri et Agarak.
” Avoir l’ecole coûte chère, nous n’avons aucun moyen de transport,
le coût d’un taxi est de 1500 drams et c’est ainsi que les parents
doivent emmener les enfants a l’ecole ” dit-il.
mercredi 21 août 2013, Stephane ©armenews.com
LES TURCS ET LES AZERIS PRETS A UNIR LEURS EFFORTS DANS DES INITIATIVES ANTI-ARMENIENNES
AZERBAIDJAN
Le president du Comite d’Etat de la Republique d’Azerbaïdjan pour le
travail avec la diaspora Nazim Ibrahimov a annonce que l’Azerbaïdjan
est prete a aider la Turquie a resister aux Armeniens se referant aux
” evenements de 1915 “. Selon le site azeri de nouvelles aznews.az ,
Nazim Ibrahimov a deja donne des instructions aux structures de la
diaspora azerbaïdjanaise sous son contrôle afin d’agir conjointement
avec la diaspora turque contre les Armeniens.
Citant les paroles de Heydar Aliyev dans son discours ” Une nation,
deux Etats “, le president du Comite d’Etat de la Republique
d’Azerbaïdjan pour le travail avec la diaspora Nazim Ibrahimov a
declare : ” Les problèmes des nations ne peuvent pas etre differents.
Les problèmes armeniens sont en meme temps les problèmes de
l’Azerbaïdjan. Dans la question du Karabakh la diaspora turque soutient
l’Azerbaïdjan dans le monde “.
mercredi 21 août 2013, Stephane ©armenews.com
SA SAINTETE ARAM I INSPECTE L’ETAT D’AVANCEMENT DE LA CONSTRUCTION DU MUSEE COMMEMORATIF DU GENOCIDE AU NID D’OISEAU
LIBAN
Le 25 juillet a 2013 accompagne par cinq membres du comite des
projets de construction, Sa Saintete Aram I a inspecte le site avec
les architectes Raffi et Viken Tarkhanian et discute de l’avancement
du projet. Le nouveau musee dans l’ancien bâtiment historique du Nid
d’oiseau sera achevee en 2015 et racontera l’histoire des orphelins en
exposant leurs effets personnels et leur histoire tragique de survie
a travers les pierres tombales sculptees du cimetière adjacent renove.
A la fin, le catholicos Aram I et le Comite ont decide de publier a
nouveau l’appel a l’information sur les enfants du Nid d’oiseau gere
par des missionnaires danois.
Annonce
100 anniversaire commemoratif du Musee du genocide au Nid d’oiseau
de Byblos au Liban
A l’initiative de Sa Saintete Aram Ier, la Catholicossat de Cilicie
souhaite creer un musee dedie a l’histoire et a la memoire des
orphelins armeniens qui ont ete installes dans un nouveau lieu appele
” Nid d’oiseau ” a Byblos au Liban. Le projet sera pret pour les
commemorations du 100e anniversaire en 2015.
Le Comite du Musee demande au public en Armenie et en Diaspora de
fournir des documents historiques, ou des objets speciaux appartenant
a un membre des familles survivantes qui ont grandi au Nid d’oiseau.
Ceux-ci pourraient inclure :
Livres, cahiers et autres materiels d’apprentissage Des uniformes
scolaires
les photos
Journaux intimes, des lettres, des essais ou des poèmes ecrits par
les elèves
Des livres de chansons, dessins, broderies
Les tapis et les vetements offerts aux enfants
Artisanat ou des outils fabriques par les enfants.
Toutes les pièces exposees dans le musee ne vont pas seulement rendre
hommage a la memoire de nos parents et grands-parents qui ont survecu
aux atrocites turques ottomanes, mais elles seront egalement un
temoignage eloquent du genocide armenien que la Turquie nie jusqu’a
present.
mercredi 21 août 2013, Stephane ©armenews.com
EGYPTE : ISRAEL DERRIERE LA DESTITUTION DE MORSI, AFFIRME ERDOGAN
Egypte-violences-Turquie-Israel
(AFP) – Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a affirme mardi
qu’Israël se trouvait derrière la destitution en Egypte par l’armee
du president Mohamed Morsi.
“Vous savez ce qu’on dit en Egypte, que la democratie ne se fonde pas
sur les urnes. Qui se trouve derrière cela : Israël”, a-t-il dit a
Ankara lors d’une reunion de son parti, issu de la mouvance islamiste,
de la justice et du developpement (AKP).
M. Erdogan a etaye sa thèse en affirmant que lors d’un forum en
France avant les elections de 2012 qui ont conduit au pouvoir les
Frères musulmans de M. Morsi, “le ministre (israelien) de la Justice
et un intellectuel juif utilisent ces termes : +Meme si les Frères
musulmans remportent les elections, ils n’en sortiront pas vainqueurs,
car la democratie ne repose pas sur les urnes”.
La Turquie a vivement condamne la destitution du president Morsi et a
opte pour un ton très ferme pour reagir a la repression menee par les
forces de securite egyptiennes contre des rassemblements dee soutien
au president islamiste dechu.
La Turquie a rappele son ambassadeur au Caïre, ce a quoi l’Egypte
a riposte par le rappel de son ambassadeur en poste a Ankara, signe
d’une degradation des liens bilateraux, traditionnellement bons.
M. Erdogan avait fortement renforce les liens entre son pays et
l’Egypte sous la presidence de M. Morsi, Ankara ayant fait du Caire
l’un de ses partenaires privilegies dans sa strategie d’influence
regionale.
M. Erdogan est d’autre part un acerbe critique de l’Etat hebreu.
mercredi 21 août 2013, Stephane ©armenews.com
21 388 VISITEURS A L’ILE D’AKHTAMAR AU PREMIER SEMESTRE 2013, CHIFFRE RECORD
PATRIMOINE ARMENIEN
Le nombre de visiteurs de l’île d’Akhtamar sur le lac de Van a atteint
au premier semestre, un niveau record. Selon les chiffres du ministère
turc du Tourisme, entre janvier et juin 21 388 personnes se sont rendus
sur l’île d’Akhtamar alors qu’ils n’etaient que 5 710 a visiter le
fort de Van. Cette annee le nombre de visiteurs se rendant sur l’île
d’Akhtamar enregistrera un record puisque l’an dernier, sur toute
l’annee, leur nombre n’etait que de 27 187. D’autant plus que le
deuxième dimanche de septembre se deroulera a l’eglise armenienne
Sainte-Croix d’Akhtamar la traditionnelle messe qui reunira des
centaines de fidèles Armeniens. L’eglise Sainte-Croix (Sourp Khatch)
d’Akhtamar fut construite entre 915 et 921 par l’architecte Manvel
sur commande du prince du Vaspourakan, Gaguik Ardzrouni. L’eglise
situee sur un site exceptionnel est reputee pour son architecture
très richement decoree par des bas-reliefs.
Krikor Amirzayan
mercredi 21 août 2013, Krikor Amirzayan ©armenews.com
ARMENIA REPORTEDLY BUYS CHINESE ROCKETS
EurasiaNet.org
Aug 20 2013
August 20, 2013 – 1:46pm, by Joshua Kucera
Armenia has reportedly bought long-range rockets from China, in what
would be both an escalation of the rocket race between Armenia and
Azerbaijan and a dramatic entry of China into the regional conflicts
of the South Caucasus. Radio Free Europe/Radio Liberty reported:
Armenia has acquired Chinese multiple-launch rocket systems with a
firing range of up to 130 kilometers, a military source in Yerevan
told RFE/RL’s Armenian service (Azatutyun.am) on Monday.
Speaking on the condition of anonymity, the source declined to specify
the quantity of the AR1A systems obtained the Armenian military and
the dates of their delivery or give other details of the alleged
acquisition.
The Ministry of Defense declined to confirm or deny the report,
but that’s not unusual for Armenia’s secretive MoD So assuming the
report is true, how should we interpret it?
In an analysis for Regnum.ru, David Arutyunov puts it in the context
of Azerbaijan’s recent purchase of Russian Smerch multiple-rocket
launch systems, of which the Chinese AR1A are an upgraded version (for
example, the Chinese rockets have a range of 130 kilometers, versus 90
kilometers for the Smerch). “A tendency is noticeable over the last
decade in which Azerbaijan and Armenia are giving priority in their
strategy of arms development to MRLS of great distance and caliber,”
he writes. And those systems, he notes, would be useful for attacking
not just military formations but also strategic economic sites.
Azerbaijan’s press seems to have largely ignored the news, but one
military expert quoted by Day.az didn’t try to hide his contempt:
“They bought MRLSs from China? For God’s sake. Let them buy as many as
they want.” Thus responded Azerbaijani military expert Uzeir Djafarov
to this news…
“Armenia isn’t doing anything now. They are looking for justifications
of their occupation policy, blaming Baku for all sins. I think we
shouldn’t pay any attention to this, and think more about the military
readiness of our own army…”
The Chinese angle is especially interesting. Armenia, not having a big
defense budget, normally gets its equipment from Russia at a discount.
So did it buy these from China? Or was this part of some sort of
deal involving Russia?An analysis on lragir.am gives an unlikely
geopolitical explanation: “China has its own “Turkish” problem, in
the context of which Armenia’s international role in the containment
of Turkish expansion corresponds to China’s global interests.”
This would, I believe, be the first major purchase of Chinese military
hardware by any former Soviet country. (Though Armenia did also
reportedly buy some of an earlier version of the AR1A, the WM-80 ,
in the late 1990s.) Just a couple of months ago, China’s ambassador to
Baku promised that “China didn’t sell arms to Armenia, is not selling
and will not sell.” Expect him to face more questions like this soon.
SUPPORT MADE ABUSE PROGRAM A SUCCESS
Glendale News Press, CA
Aug 20 2013
August 20, 2013 | 4:38 p.m.
On behalf of the Armenian Bar Assn., a warm thank you for the Aug. 13
Teen Alcohol and Substance Abuse Workshop presented by Homenetmen
(HMEM) Western Region.
I was honored to take part as a panelist on such an important topic.
They are to be commended for shedding light on a topic that
unfortunately remains a taboo in the minds of so many in the
Armenian-American community.
Also to be commended for their continued support and service to our
community are Mary Der Parseghian, Esq., Nora Chitilian Keleshian,
Arick Gevorkian, Officer Joe Allen and the Glendale Police Department
for their genuine support.
The presence at the event of GPD Chief Ron De Pompa, Capt. Todd Stokes
as well as Lt. Lola Abrahamian, speaks volumes for the depth of the
police department’s partnership with our community and its premier
organization, Homenetmen.
It was a privilege and an honor to have been asked and participated in
Homenetmen’s important initiative to raise awareness in our community
relative to teens and alcohol and substance abuse in their midst,
along with the consequences which await them and us all as families
and as a community. If we do not embrace the importance of our role in
the choices teenagers make and the corresponding consequences which
flow from such poor choices as described at the panel discussion, we
are sure to regret it.
Everyone should be congratulated and thanked for taking part in a very
critical, necessary and timely program.
Garo Ghazarian
Glendale
Editor’s Note: The writer is president and chairman of the board of
governors, Armenian Bar Assn.
,0,3191686.story