Soccer: Italy Vs. Armenia: Final Score 2-2 In A Match That Ultimatel

ITALY VS. ARMENIA: FINAL SCORE 2-2 IN A MATCH THAT ULTIMATELY HAS NO IMPORTANCE

Philly.com
Oct 15 2013

Italy, already qualified for the World Cup, had nothing to play for
but pride (and a seed, I suppose) in Naples, while Armenia still had
a chance of slipping in to Brazil via the playoffs. They sat fifth in
Group B, but even on points with the Czech Republic, and both sides
just a point behind Bulgaria and Denmark. Of course, due to UEFA’s
quirky playoff qualification rules, there was still a chance that
no side from Group B would make the playoffs, but Armenia certainly
weren’t going to take that risk.

That’s why it wasn’t all surprising that Armenia scored the first
goal, in the fifth minute. Yura Movsisya got on the end of a ball from
Henrikh Mkhitaryan, who stole it from a poor back pass from Alberto
Aquilani. Defender Davide Astori tried to slide in to make the save,
but Yura easily went around him to put the ball in the bottom corner
from about 12 yards out.

Italy’s defense was exposed once again 10 minutes later, when Aras
Ozbiliz and Karlen Lazarian paired up to split apart the azzurri.

Fortunately for the home side, Lazarian blasted his shot well high.

The azzurri were back in it before 30 minutes were up. Pablo Osvaldo
got the ball and sent it out to Lorenzo Insigne on the right. The
hometown boy, who proved a brilliant spark in Italy’s attack, chipped
his cross over to Alessandro Florenzi, lurking just beside the post.

His header flew past Roman Berezovskiy for the equalizer.

Insigne himself very nearly scored a fantastic goal to put Italy ahead,
executing a lovely little backheel to escape his defender, but his shot
went inches wide of the post. The Napoli forward, clearly thrilled to
be representing his country in his hometown, then attempted a volleyed
shot, before ending the half with a ball straight at Berezovski.

Armenia regained the lead in the second half, but it no longer
mattered. Bulgaria fell to Czech Republic and Denmark beat Malta,
but as it turned out, no side from Group B would be headed to the
playoffs. Still, a goal’s a goal. This one came from a corner from
Gevorg Ghazaryan, with Mkhitaryan rising to head on.

The lead didn’t last very long, however — not with Mario Balotelli
on the pitch. Just six minutes later, the scoreline was squared
once again. Andrea Pirlo sent forward a lovely ball from midfield,
perfectly placed for Balotelli. SuperMario dinked it over Berezovski
for the equalizer.

Italy: Marchetti; Abate, Astori, Bonucci, Pasqual; Aquilani (Rossi
73), Pirlo, Montolivo; Florenzi (Candreva 61), Osvaldo (Balotelli
54), Insigne

Goals: Florenzi 24′, Balotelli 76′

Armenia: Berezovski; Arzumanyan, Hayrapetyan (Hovhannisyan 63), Mkoyan,
Haroyan; K Lazarian, Ozbiliz (Sarkisov), Ghazaryan, Mkhitaryan;
Yedigaryan (Pizzelli 90), Movsisyan

Goals: Movsisyan 5′, Mkhitaryan 70′

http://www.philly.com/philly/sports/sbnation/SBNation_20131015_Italy_vs__Armenia__Final_score_2-2_in_a_match_that_ultimately_has_no_importance.html

At Least 3 Face Charges In Moscow’s Anti-Migrant Riots

AT LEAST 3 FACE CHARGES IN MOSCOW’S ANTI-MIGRANT RIOTS

October 15, 2013 – 12:48 AMT

PanARMENIAN.Net – Authorities in Moscow have detained at least three
people suspected of involvement in anti-migrant riots that targeted
a vegetable warehouse in the city’s south over the weekend, police
said Tuesday, October 15, according to RIA Novosti.

Deputy city police chief Oleg Baranov said at a City Hall meeting
that police are holding two Moscow residents and one person from the
surrounding region.

He gave no information about what role the individuals may have had
in the unrest, which injured dozens, including six police officers.

Hundreds of people were detained by police overnight Sunday and on
Monday in response to the violence that erupted after protests over
the fatal stabbing of a 25-year-old man on Saturday spiraled out
of control.

The killer, who police identified Tuesday as being from the former
Soviet republic of Azerbaijan, remains at large.

Police said Tuesday morning that around 70 people are facing minor
administrative charges over the clashes in the neighborhood of
Biryulyovo.

RIA Novosti’s Rapsi legal news agency cited a local court as saying
23 people have been ordered to pay fines ranging from 500 rubles
($15) to 3,000 rubles ($93).

Baranov blamed the violence on an unidentified group of young men,
who he said were joined by discontented members of the public from
the neighborhood.

“These were separate groups,” he said. “So far, we can’t say which
district they came from.”

http://www.panarmenian.net/eng/news/171312/

USC Shoah Honors George Clooney With Ambassador For Humanity Award

USC SHOAH HONORS GEORGE CLOONEY WITH AMBASSADOR FOR HUMANITY AWARD

ByStaff
– Posted on October 12, 2013Posted in: Appo Jabarian

By Appo Jabarian
Executive Publisher / Managing Editor
USA Armenian Life Magazine

October 12, 2013

George Clooney was honored by film director and USC Shoah Foundation’s
founder Steven Spielberg, his co-star in the new movie “Gravity,”
Sandra Bullock, and Jon Stewart of “The Daily Show” in New York city
last week.

Clooney’s humanitarian work around the globe, especially in the Darfur
region of Sudan brought the Hollywood heavyweights together at a
major fundraising gala in the expansive “Whale Room” at New York’s
Museum of Natural History.

Clooney was presented with Ambassador for Humanity Award by USC
Shoah Foundation.

Spielberg who gave Clooney his big break on the TV show “ER,” said:
“George is the best kind of humanitarian … The humble humanitarian,”
calling Clooney “an unparalleled example of action over apathy.”

Clooney told the audience members that “Our job is to make it hard
for the bad guys to do what they’re doing, and for the good guys
to ignore it. … We have to be able to keep a record of what the
powerful can do to the powerless”

The actor also praised Spielberg for his foundation’s work in creating
and preserving video testimonies of Holocaust victims for future
generations to learn from.

The gala marked the 20th anniversary of Spielberg’s Oscar Award-winning
Holocaust movie “Schindler’s List,” that according to Spielberg,
gave him the idea to start a foundation that would record interviews
with Holocaust survivors. To date, the foundation, founded in 1994
and based since 2006 at the University of Southern California, has
collected nearly 52,000 eyewitness testimonies on video – reportedly
the largest digital collection of its kind in the world.

In an Associated Press interview before the gala, Spielberg explained
that a new, broader phase of the foundation’s work, begun recently,
involves collecting video testimonies from survivors of genocide
in places like Rwanda, Cambodia, and Armenia. “The origins of hatred
haven’t gone away,” the director said. The foundation has already begun
its work with testimony from Rwanda. The other countries will follow.

Spielberg said the only obstacle to further broadening the foundation’s
work is funding. It was announced during the event of around 800
guests that nearly $3.7 million were raised.

He noted that Holocaust survivors are fast dying out, an even more
important reason to preserve their life stories on video – video that
can be catalogued and indexed for easy access, which now makes up for
much of the foundation’s work. “The survivor community is vanishing,”
he said. “Soon, it will only exist in cyberspace. But it’s a powerful
community. We hope that through these testimonies, the survivors can
live forever,” reported AP.

As for the survivors of Armenian Genocide, they have all but vanished.

But thanks to few dedicated filmmakers their testimonies have been
recorded. 400 of those were successfully and single-handedly done by
Armenian Film Foundation’s founder J. Michael Hagopian.

In April 2010, Dr. Hagopian and his wife, Antoinette, entered into an
agreement with the USC Shoah Foundation to license the 400 testimonies
to Shoah’s Visual History Archive. Next month, Shoah will receive the
digitized interviews from The Armenian Film Foundation. Upon delivery,
these eyewitness accounts will be incorporated into the USC Shoah
Foundation’s Visual History Archive.

In accepting the award, Clooney said the USC Shoah Foundation is
doing an important job in keeping global atrocities in the spotlight.

“Our job is to try to make it hard for the bad guys to deny they
are doing what they’re doing. … It’s really hard for bad things
to happen in bright light. … “It would be nice to make what we’re
doing here obsolete,” he said.

During a private pre-event conversation with Clooney and Spielberg I
said: “Mr. Clooney, I’m a lifelong fan of your artistic achievements
but most importantly, as an anti-genocide activist, I’m eternally
grateful for and empowered by your contributions to the cause of all
genocide victims.”

Turning to Spielberg, I said: “Mr. Spielberg, I applaud your
groundbreaking work on behalf of survivors through USC Shoah
Foundation; and as an Armenian American, I would like to thank you
for the unique opportunity for cooperation between the USC Shoah
Foundation and Armenian Film Foundation.”

“Thank you, Mr. Jabarian,” kindly answered Spielberg.

In his remarks to the audience, Clooney stressed that while the work
Shoah does is important, the world would be a better place if such
organizations didn’t need to exist.

Sadly humanity still hasn’t eliminated the scourge of genocide. Even
though 98 years have passed since the 1915 Armenian Genocide at the
hands of Turkey; another 69 years since the Jewish Holocaust; another
38 years since the 1975 Genocide in Cambodia; another 19 since the
Rwanda Genocide, the international community still witnesses crimes
against humanity – Genocide in Darfur.

Spielberg also talked about the need to fight against the lull that
can occur when time passes. “We’ve all heard the expression, ‘Time
heals all wounds,'” he said. “I don’t like that expression. Time
can sometimes let us forget that some people are slower to heal,
they have sadness, still grieve and still have incredible loss.”

Sadness, grief and incredible loss, the survivors have – generation
after generation.

During several public appearances as a speaker or a panelist, I have
asked members of second, third and even fourth (millennial) generation
survivors of the genocide: “Who amongst you remembers the fact of
being a child of victim people without experiencing grief and anger?

Please raise your hands.” Nobody does!

I know firsthand that among Armenian Americans, the pain and suffering
of being a child, a grandchild or a great grandchild of genocide
survivors is omnipresent.

Shoah is actively engaged in an international fund-raising campaign
to ensure completion of the integration of the Armenian testimonies so
that they can be presented to the world in time for the commemoration
of the 100th anniversary of the Armenian Genocide, in April 2015.

“It’s crucial that we take the vital and precious words of those
who went through the Armenian Genocide and make their testimonies
available for students, educators and scholars so that they can learn
directly from these eyewitnesses of history,” said Stephen Smith,
executive director of the USC Shoah Foundation who this week was
named the inaugural holder of the UNESCO Chair on Genocide Education.

USC President C. L. Max Nikias noted that “[The testimonies] teach
us that when vigilance fades, intolerance follows … My university
will forever safeguard the precious, life-affirming testimonies of
the Visual History Archive. We shall not fail. We shall not falter. We
shall not forget.”

During my conversation with Clooney and Spielberg, I added: “By the
way, I’m a third generation survivor of the Armenian Genocide.”

Clooney responded: “So you know exactly what’s going on!”

“Absolutely!” was my answer.

Of course my response could not be any different than literally
millions of my Armenian peers worldwide – and for that matter, any
peoples that have been struck by the calamity of genocide.

http://www.armenianlife.com/2013/10/12/usc-shoah-honors-george-clooney-with-ambassador-for-humanity-award/

Zhoghovurd: No One Has Right To Speak On Behalf Of People

ZHOGHOVURD: NO ONE HAS RIGHT TO SPEAK ON BEHALF OF PEOPLE

12:21 15/10/2013 ” DAILY PRESS

NKR Prime Minister Ara Harutyunyan, commenting on Zori Balayan’s
letter to Russian President Vladimir Putin proposing to return to
the Treaty of Gulistan under which Karabakh was part of Russia, told
Zhoghovurd’s correspondent that he did not read the letter completely.

“Yet, I can say one thing: no one has the right to speak on behalf of
the people. He can only express his own view. Karabakh has already
expressed its position. Karabakh gained independence in 1991, and
any other opinion is private. We have affirmed our status through a
referendum,” the NKR PM stressed.

Source: Panorama.am

Raymond Pauls Awarded Armenia’s Order Of Honor

RAYMOND PAULS AWARDED ARMENIA’S ORDER OF HONOR

10:02 15.10.2013

President Serzh Sargsyan received famous Latvian composer and pianist,
USSR People’s Artist Raymon Pauls, President’s Press Office reported.

The President welcomed the renowned composer in Armenia and hailed
his dedicated service to culture. He noted that for decades Raymond
Pauls’s music has educated millions of people, including thousands
of our compatriots who even today receive warmly the famous musician
and have been greatly impressed by his concert in Yerevan.

At the meeting, President Serzh Sargsyan decorated Raymond Pauls
with the Order of Honor for his contribution to the strengthening and
development of the Armenian-Latvian cultural ties and for significant
input to the world music art. The President congratulated the
celebrated composer on receiving the RA high state award and wished
him new success.

http://www.armradio.am/en/2013/10/15/raymond-pauls-awarded-armenias-order-of-honor/

Presse Armenienne : Revue Du 14 Octobre 2013

PRESSE ARMENIENNE : REVUE DU 14 OCTOBRE 2013

Publie le : 15-10-2013

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous
presente cette Revue de Presse parue sur le site de l’Ambassade de
France en Armenie le 14 octobre 2013.

Ambassade de France en Armenie

Revue de la presse armenienne du 14 octobre 2013

I. Politique interieure

1. Erevan a fete son 2795ème anniversaire/ Les quotidiens celèbrent
cet anniversaire et rendent compte des festivites organisees a
cette occasion. La presse d’opposition relève cependant qu’une
depense 0.5MUSD est excessive alors que la capitale fait face a de
nombreux problèmes. Tout en se rejouissant de l’evènement, plusieurs
commentateurs observent que la ville est peu a peu amputee de son
patrimoine architectural au profit de constructions residentielles
au luxe tapageur ” repondant au goût des ediles et oligarques “.

L’exemple le plus emblematique est celui du ” Marche couvert “,
monument des annees 50 aux immenses portes de fer forge ouvrage
reprenant les motifs traditionnels armeniens, qui a ete rachete par
l’homme d’affaires Samvel Alexanian et reconfigure pour faire place
a un supermarche.

2. L’opposition denonce la motivation cachee des reformes
constitutionnelles/ Alors qu’une commission ad hoc a ete creee en vue
de reformer la Constitution, certains partis d’opposition evoquent
” un agenda cache “. Ceux-ci n’excluent pas que Serge Sarkissian et
son parti preparent les elections de 2017 et s’assurent ainsi de leur
maintien au pouvoir. Raffi Hovhannissian, dirigeant du parti Heritage,
estime qu’un amendement reduisant l’obligation de residence en Armenie
(10 ans) pour la presidentielle pourrait servir a elargir le cercle
des candidats potentiels. Le Congrès National Armenien (HAK) denonce
des reformes constitutionnelles determinees par des objectifs purement
politiciens. Recemment, le quotidien, Haykakan Jamanak n’avait pas
exclu que cet amendement puisse etre introduit dans la perspective de
la candidature en 2017 de l’actuel Ambassadeur d’Armenie au Royaume
Uni, Armen Sarkissian, ancien PM, dont le travail a la representation
diplomatique a Londres peut etre considere comme une residence en
territoire armenien./ RFE/RL

II. Questions regionales

1. Le porte-parole du MAE a reagi a la declaration du Ministre
turc des AE/ Le porte-parole du MAE, Tigran Balayan, a commente
la declaration du Ministre turc des Affaires etrangères, Ahmet
Davutoglu, qui, en visite en Suisse, avait declare que la partie
turque souhaitait proposer de ” nouvelles idees creatives ” en vue
de la normalisation des relations armeno-turques, a laquelle la
Turquie serait particulièrement attachee ” sous reserve expresse de
la liberation des territoires azerbaïdjanais “. M. Balayan a rappele
que quatre ans se sont ecoules depuis la signature des protocoles,
pendant lesquels la partie turque a use de ” la meme rengaine des
idees creatives … Il ne s’agit de rien d’autre que de faire oublier
la non ratification des protocoles, que la communaute internationale
entendait voir adoptes sans conditions prealables “. / Hayots Achkhar,
Hayastani Hanrapetoutioun

2. Un villageois blesse par les forces azerbaïdjanaises/ Le 13 octobre,
les forces azerbaïdjanaises ont ouvert le feu en direction d’un village
limitrophe de la region du Tavouch, en blessant un villageois. Sa
vie n’est pas en danger. / Tert.am

Union douanière eurasiatique

1. Le PM negocie les termes de l’adhesion de l’Armenie a l’Union
douanière/ Effectuant une visite de travail a Moscou, le PM armenien
a rencontre les deux Vice-PM russes, Igor Chouvalov et Arkadi
Dvorkovitch, pour discuter des accords conclus lors de la rencontre
du 3 septembre entre Serge Sarkissian et Vladimir Poutine. Selon
une brève declaration du Gouvernement armenien, ” les deux parties
ont discute du memorandum de cooperation entre l’Armenie et l’Union
douanière “. La presse d’opposition specule sur le fait que le PM
armenien a ete recu par les Vice-PM russes et non par son homologue
pour discuter de ces questions capitales…

2. L’Armenie a deja ete engloutie par la Russie / C’est ce que declare
Amanda Paul, expert auprès du ” European Policy center ” de Bruxelles,
dans un entretien a 168 Jam, notant que la Russie a etabli une ”
ligne rouge ” que l’Armenie ne saurait franchir. Selon elle, Moscou
dicterait precisement a Erevan sa marge de man~uvre vis-a-vis de
ses partenaires. Enumerant les avantages economiques que l’Armenie
obtiendrait dans le cadre de la zone de libre echange avec l’UE, elle
deplore le choix force de l’Union douanière aux retombes economiques
nulles dans le meilleur des cas : ” L’Armenie est un petit pays dont
la Russie a deja a vale la politique energetique, securitaire et
economique…l’Union douanière reduira plus encore sa dependance “.

III. France-Armenie

1. Deuxièmes Assises de la cooperation decentralisee franco-armenienne/
Plusieurs agences de presse annoncent ces prochaines Assises, qui se
tiendront dans la ville de Valence du 15 au 17 octobre. Le Vice-PM
armenien, Armen Guevorguian, Ministre de l’Amenagement du territoire,
le maire de Erevan, Taron Margarian, ainsi que d’autres officiels
font le deplacement en France pour l’occasion.

Redaction : Meri Hakobian

Retour a la rubrique

Source/Lien : Ambassade de France en Armenie

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=76200
www.collectifvan.org

Darfour : Ban Ki-Moon Condamne L’Attaque Qui A Tue Trois Casques Ble

DARFOUR : BAN KI-MOON CONDAMNE L’ATTAQUE QUI A TUE TROIS CASQUES BLEUS

Publie le : 15-10-2013

Info Collectif VAN – Le Collectif VAN vous
invite a lire cette information publiee sur le site de l’ONU le 14
octobre 2013.

ONU

Darfour : le Secretaire general condamne l’attaque qui a tue trois
Casques bleus de la MINUAD

14 octobre 2013 – Le Secretaire general Ban Ki-moon a condamne
dimanche l’attaque perpetree au Darfour contre un convoi de la MINUAD,
l’Operation hybride Union africaine-Nations Unies deployee dans la
region, qui a coûte la vie a trois Casques bleus senegalais. Cette
attaque fait suite a celle qui avait tue un observateur militaire la
veille, egalement au Darfour.

Selon la MINUAD, une de ses unites de police escortait un convoi d’eau
potable, qui se rendait au siège regional de la Mission au Darfour
occidental en provenance d’El Geneina, lorsqu’elle est tombee dans
une embuscade tendue par un groupe arme non identifie.

Trois Casques bleus ont ete tues et un autre blesse. Les assaillants
se sont empares d’un vehicule, qui a ete retrouve plus tard a sept
kilomètres de la.

” Le Secretaire general presente ses condoleances aux familles et aux
amis des Casques bleus decedes, ainsi qu’au gouvernement du Senegal
“, indique le porte-parole du Secretaire general dans une declaration
rendue publique dans la soiree.

Qualifiant ces attaques d'” inacceptables “, M. Ban a appele le
gouvernement du Soudan a faire traduire les responsables en justice.

Pour le Representant special conjoint de la MINUAD, Mohamed Ibn
Chambas, l’attaque constitue un ” acte criminel grave “. Il a salue
les forces soudanaises pour leur riposte. Les echanges de tirs auraient
fait des victimes de deux côtes.

” De tels incidents nous rappellent le prix a payer en l’absence de
paix. Nos Casques bleus ont consenti le sacrifice ultime en tentant
de ramener la paix au Darfour “, a ajoute M. Chambas.

Retour a la rubrique

Source/Lien : ONU

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=76202
www.collectifvan.org-

La Turquie Face A La Fronde De La Minorite Alevie

LA TURQUIE FACE A LA FRONDE DE LA MINORITE ALEVIE

revue de presse

Ces musulmans liberaux, qui sont dix a quinze millions dans le pays,
sont en pointe de la contestation contre le gouvernement.

Accroche a une colline sur la rive asiatique d’Istanbul, le quartier
de Gulsuyu n’a de poetique que son nom. ” Eau de rose ” n’a jamais
ete si mal nomme. Le 30 septembre, c’est le sang qui a coule dans
l’une de ses rues grises qui devalent la pente vers le Bosphore. Il
s’est incruste dans le bitume et a laisse une trace noirâtre.

Hasan Ferit Gedik, 21 ans, a ete tue de six balles lors d’un
affrontement entre militants d’extreme gauche et un gang mafieux
nouvellement implante. Trafic de drogue, suspicion de complicite
policière de la part des habitants et renouvellement immobilier impose
par la municipalite constituent la toile de fond de cet assassinat.

Le destin du jeune homme resonne a double titre dans l’actualite
turque. Hasan Ferit etait sur les barricades lors de l’immense
contestation du mode de gouvernance du premier ministre au mois de
juin, et appartenait a la minorite alevie, une branche heterodoxe et
liberale de l’islam. Majoritaires a Gulsuyu, ces musulmans qui venèrent
Ali sont en première ligne contre Recep Tayyip Erdogan. ” Nous sommes
le c~ur de l’opposition, c’est pour cela que nous sommes si presents
dans la mobilisation de Gezi “, avance Abidin Sari, sympathisant
revolutionnaire, arrete au bord de la route où s’est effondre Hasan.

Opprimes sous l’Empire ottoman et depuis la fondation de la Republique
en 1923, les Alevis se rebellent contre la politique du gouvernement,
percue comme outrancièrement pro-sunnite. Sur les six manifestants
qui ont trouve la mort depuis le debut des emeutes, trois sont alevis
et trois alaouites. Deux confessions qui presentent des similitudes,
mais sont en fait des cousines eloignees. La première s’enracine dans
l’Anatolie, quand la seconde, implantee dans la province sudiste
d’Hatay, est arabophone et fait partie de la famille alaouite
syrienne. Mais les uns et les autres subissent les discriminations
d’Ankara. ” Les tensions sont incroyablement elevees, nous glissons
psychologiquement vers une atmosphère de guerre civile “, s’alarme
Mehmet Altan, professeur a l’universite d’Istanbul.

L’inauguration le 29 mai dernier par Erdogan du chantier d’un pont qui
enjambera le Bosphore a ete percue comme la manifestation du mepris
des islamo-conservateurs au pouvoir, issu de l’islamisme sunnite,
a leur egard. L’ouvrage d’art a ete baptise ” Sultan Yavuz Selim “,
du nom du souverain qui ordonna des grands massacres d’Alevis au XVIe
siècle. Presse de repondre aux demandes de plus en plus pressantes
des citoyens alevis, le premier ministre ne leur a accorde que le nom
d’une universite dans un ” paquet de democratisation ” rendu public
fin septembre. Cette mesure ” sert juste a maquiller des reformes
destinees a son electorat (qui est sunnite, NDLR) “, s’indigne Hasan
Celik, un enseignant de la cemevi de Gulsuyu.

pour lire la suite cliquer sur le lien

mardi 15 octobre 2013, Stephane ©armenews.com

http://www.lefigaro.fr/international/2013/10/13/01003-20131013ARTFIG00133-la-turquie-face-a-la-fronde-de-la-minorite-alevie.php

La Turquie Critique La Resolution Europeenne Sur La Circoncision

LA TURQUIE CRITIQUE LA RESOLUTION EUROPEENNE SUR LA CIRCONCISION

TURQUIE

Le president du Parlement turc, Cemil Cicek, a critique la resolution
de l’Assemblee parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) definissant
la circoncision comme une violation de l’integrite physique des
enfants de moins de 14 ans.

Selon cette resolution, les individus doivent etre circoncis a un âge
où ils peuvent le decider de leur propre gre. Cicek a exprime son
regret dans une lettre adressee a Jean-Claude Mignon, president de
l’APCE : ” Malheureusement, je dois admettre que cette resolution remet
en cause une pratique obligatoire chez les juifs et les musulmans,
ce qui n’est pas acceptable. Contrairement a ce que le Conseil pense,
la circoncision rituelle n’est pas une “violation de l’integrite
physique des enfants”. Elle a ete jugee saine par de nombreuses
grandes institutions scientifiques internationales. Cette decision
de l’APCE contredit un principe fondamental des Droits de l’homme,
en matière de liberte de pensee et de religion “. Cicek a ajoute que
l’APCE ne devait pas voter de resolutions susceptibles de creer de
la tension entre differents pays. La circoncision etant de coutume
dans presque toute la Turquie, le pays a un interet tout particulier a
lutter contre l’interdiction de cette pratique en Europe, où resident
des millions d’immigres turcs. Israël a egalement appele le Conseil
a revenir sur cette resolution.

mardi 15 octobre 2013, Stephane ©armenews.com

http://www.zamanfrance.fr/article/turquie-critique-resolution-europeenne-circoncision-5532.html

L’etat Des Routes Dans La Capitale

L’ETAT DES ROUTES DANS LA CAPITALE

EREVAN

La municipalite d’Erevan a indique que d’ici la fin octobre le bitumage
en cours depuis l’ete sera complete a 90 pour cent. 450 rues pourront
profiter d’une nouvelle couche d’asphalte selon le Departement de la
construction et de l’amelioration de la municipalite.

” Un total de 19,5 milliards de drams (48,2 millions de dollars) a
ete alloue a la construction, la reparation et l’asphaltage des rues
centrales de la ville, qui couvre 2,5 millions de mètres carres,
la reparation des chaussees, des trous et des fissures ainsi que
l’installation de bordures de pierres pour marquer les trottoirs, la
reinstallation des plaques d’egout et la correction de l’ecoulement
des eaux pluviales ” a repondu la municipalite a une demande ecrite
d’ArmeniaNow.

Le bitumage a Erevan a souleve de nombreuses questions cette annee
ainsi que des soupcons parce des rues semblant etre en bon etat ont
ete reparees alors que des quartiers peripheriques sont dans une pire
situation. Dans le Conseil des Sages le chef de la faction ” Bonjour,
Erevan ” Anahit Bakhshyan, a souleve la question soulignant que plutôt
que de reparer les rues qui sont deja en bonne forme, ceux dans les
banlieues, criblees de trous, auraient pu etre ameliorees.

Dans ces questions la municipalite a signale que Yerevan Jur et
Armenian Electrics Networks SARL ont effectue des reparation dans les
reseaux souterrains des rues du centre de la capitale, a savoir les
rues Arshakunyats, Bagratunyats, Sebastia, Nalbandian, Abovyan, et
les avenues Pouchkine, et autres qui se sont traduit par l’emergence
de nombreux trous. Et d’ailleurs, des rues n’avaient pas subi de
reparation dans la capitale depuis une decennie.

” Compte tenu de l’importance des rues indiquees, la surcharge de
trafic et le fait que l’asphalte avait ete use, il a ete decide
que les rues avaient besoin d’une reparation totale ” a declare la
municipalite ajoutant que les rues dans les banlieues n’ont pas ete
negliges et que certains avaient aussi ete reparees.

Quant a la faiblesse du système de drainage des eaux dans les rues a
Erevan, laissant les rues de la capitale complètement sous l’eau au
printemps et lors des pluies d’automne, la mairie a dit que cette
annee Yerevan Jur a construit et repare 838 mètres lineaires de
caniveaux, et dans les rues où les travaux d’asphalte etaient en
cours simultanement 38 nouveaux collecteurs d’eaux pluviales ont ete
installes, ainsi que de nombreux autres dans des quartiers cibles
ont ete repares ou remplaces par de nouveaux.

Par Siranuysh Gevorgyan

ArmeniaNow

mardi 15 octobre 2013, Stephane ©armenews.com