Author: Kalantarian Kevo

LE LAC SEVAN ET LE SYUNIK PARMI LES PRIORITES DU MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT CETTE ANNEE

ARMENIE

Le ministère de la protection de la nature concentrera son attention
sur les problèmes du lac Sevan et la creation d’un environnement de
biodiversite dans la province du Syunik a declare Aram Harutyunyan,
ministre de l’Environnement.

Il a dit que le ministère fera tous les efforts pour augmenter la
population de poissons dans le lac et creer des infrastructures et
des installations de nettoyage.

“Les modifications legislatives sont prevues ainsi – elles vont
permettre d’etendre les zones protegees et de faciliter la recherche
de solutions a de nombreux problèmes, >> a-t-il dit.

Le ministre a souligne que plus de 20 programmes seront mis en oeuvre.

Le gouvernement a l’intention d’allouer 2,2 milliards de drams pour
la solution des problèmes d’environnement en 2014. Cette somme est
en hausse de 28,6% a celle de 2013.

lundi 24 mars 2014, Stephane (c)armenews.com

LES DJIHADISTES A KESSAB (VIDEO)

Syrie

Le 22 mars, après la tuerie qui a fait 80 morts et des dizaines de
blesses, les forces rebelles djihadistes en provenance de Turquie,
penètrent dans le village de Kessab deserte de sa population.

Aux cris d’Allah O Akbar, les rebelles filment intentionnellement
les sites chretiens, dont l’eglise armenienne.

A Lattaquie au mois d’août 2013

Voir aussi lien plus bas

lundi 24 mars 2014, Jean Eckian (c)armenews.com

D´autres informations disponibles : sur Western-armenia.eu

LE CCAF TIENT ERDOGAN POUR RESPONSABLE DE L’ASSAUT LANCE CONTRE KESSAB

COMMUNIQUE DU BUREAU NATIONAL DU CCAF

Le Bureau national du Conseil de coordination des organisations
armeniennes de France denonce avec la plus grande energie l’assaut
lance contre Kessab, par des forces armees dites “djihadistes”
venues de Turquie. Ce bourg situe au nord de la Syrie abrite l’une
des dernières communautes armeniennes de la region. Et il n’est pas
innocent qu’il soit vise, alors que le monde s’apprete a commemorer
les cent ans du genocide de 1915.

Aucune cause, ni religieuse ni politique, ne justifie de s’en prendre
a des villages civils qui ne demandent qu’a vivre en paix. Le CCAF
tient les autorites turques pour responsable de ces agissements
terroristes lances depuis leur territoire et qui sont en train
d’entrainer de nombreuses pertes humaines et un nouvel exode de qu’il
reste d’Armeniens dans la region. Il appelle le gouvernement francais
a reagir et a peser de tout son poids sur le gouvernement Erdogan et
les forces syriennes qui beneficient de son soutien pour que cesse
immediatement cette attaque et que soit garantie l’integrite physique
des Armeniens de Syrie.

Bureau national du CCAF (Conseil de coordination des organisations
armeniennes de France)

lundi 24 mars 2014, Ara (c)armenews.com

BOXE PROFESSIONNELLE
Le boxeur arméno-américain Vanes Martirosyan conquiert la ceinture
intercontinentale WBO des poids moyens

Le boxeur arméno-américain né à Abovian en Arménie, Vanes Martirosyan
(27 ans, 36 combats professionnels avec 34 victoires dont 21 avant la
limite) a conquis le titre intercontinental WBO des poids moyens en
s’imposant le 21 mars à Cabazon en Californie face au Mexicain Mario
Lozano (28 victoires dont 22 par K.O. et 5 défaites et un nul).

L’arméno-américain Vanes Martirosyan

La victoire de Vanes Martirosyan fait ainsi oublier la seule défaite
de sa carrière, le 9 novembre dernier face à Demetrius Andrade pour
cette même ceinture.

Krikor Amirzayan

dimanche 23 mars 2014,
Krikor Amirzayan (c)armenews.com

LE CALVAIRE DES ARMENIENS DE SYRIE
Les Arméniens de Késsab auraient trouvé refuge à l’église arménienne
Sourp Asdvadzadzine de Lattaquié

Après l’attaque vendredi du village arménien Késsab en Syrie, se
trouvant à la frontière turco-syrienne par plus de 300 combattants
islamistes hostiles au régime de Damas, les quelques 3500 habitants du
village -essentiellement Arméniens et Kurdes alévis- se sont enfuis.
Beaucoup d’Arméniens ont trouvé refuge à l’église arménienne Sourp
Asdvadzadzine (Sainte Mère de Dieu) de Lattaquié sur les bords de la
Méditerranée. Sur place, le Croissant Rouge a pris en charge ces
réfugiés Arméniens en distribuant des lits. Par ailleurs, selon les
sources officielles parvenues de Damas, l’armée syrienne aurait
contrattaqué et délogé les assaillants islamistes venus de leur base
arrière se trouvant en Turquie.

Krikor Amirzayan

dimanche 23 mars 2014,
Krikor Amirzayan (c)armenews.com

LETTER: REMEMBERING UNGER SARKIS ZEITLIAN

By Contributor // March 20, 2014

Dear Editor,

On March 28, 1985 in the midst of the Lebanese civil war, unger Sarkis
Zeitlian was abducted in Beirut, Lebanon, and disappeared from the face
of the earth. His body was never found, and his abductors were neither
identified not prosecuted. This was and still is very disheartening
as the details of his abduction are mired in controversy.

At the time of his abduction, unger Sarkis Zeitlian was a member of
the ARF Bureau.

This was a devastating loss to the Armenian cause, the ARF, and to
his beloved family. Twenty-nine years have passed and yet his memory
lives vividly in my mind and my heart and thousands of others like me,
who had the distinct privilege of being taught by him, disciplined
by him, and mentored and forged by him. He made us who we are today.

In 1954, I was eleven years old and a fourth grade student at the
Kalousdian Armenian School in Cairo when unger Sarkis came to Egypt
and became our history teacher. His influence and the impact he left on
our young minds was immediate and irreversible. He taught us Armenian
history with fervor, but more importantly, he made us feel proud of our
history and of being Armenian. The history classes became the highlight
of our day at school. We were also very happy when he married another
beloved and exceptional teacher at the school, Sona Simonian.

But he was not only our Armenian history teacher. He became an
indefatigable figure and a major influential factor in the ranks of
the ARF Egypt, bringing a high level of energy, new concepts, and new
convictions. He became the editor of the ARF organ Houssaper and his
main focus until 1963–when he moved back to Lebanon–was to have our
minds ingrained with the ideological and moral integrity of the Party.

He was a compassionate teacher, a distinguished political and community
leader and a superb mentor to many of us who are now spread all over
the world.

He will always be missed and never forgotten. May his soul rest
in peace.

Sincerely,

Vart Adjemian

ZHOGHOVURD: KILLED ARMENIAN SOLDIER WAS TAKEN FOR ENEMY

10:07 * 21.03.14

The paper says it has learned from sources that the recent
deadly gunshot on the Line of Contact was the result of a mere
misunderstanding.

The bullet was reportedly released after soldiers took one another
for the enemy. The tragic gun attack left Arman Ghukasyan, 20, killed.

Another conscript, Varazdat Zakaryan, was hospitalized with wounds.

The paper says that the deceased soldier, who was enlisted to the
military in autumn 2012, was the only male child in his family.

Armenian News – Tert.am

ARMENIA’S ECONOMIC INDICES MAY BE WORSE THIS YEAR THAN IN 2013- DAILY SAYS

YEREVAN, March 21. / ARKA /. Armenia’s economic activity index in the
first two months of 2014 dropped to 2.4 percent from 8 percent in the
first two months last year, Zhamanak (Time) daily says in its today’s
issue citing the official numbers of the National Statistical Service.

The daily does not expect any significant rise in economic activity
index in the next 2-3 months either.

According to it, some sectors of the Armenian economy saw a change
trend. In particular, the construction industry rose by 1.2 percent
in January and February this year, for the first time since 2008,
but the industrial output slashed by 4.1%. As for agriculture, it
grew by f 4.9 percent.

Electricity production fell by 4.4% because less natural gas arrived
in Armenia from Iran for production of electricity which is shipped
back to Tehran.

According to the newspaper, Armenian exports in the first two months
decreased by 3.2%, and imports fell by 6.7%. As a result, foreign
trade turnover was less 5.8% year-on-year. The newspaper also writes
that in January and February this year the average monthly salary
increased by 6.5 percent to 156,300 drams, however, a 5.1 percent
inflation slashed the real rise to 1.4 percent.

The daily suggests that economic problems in Russia together with
anticipated consequences of sanctions imposed on it by the West are
likely to be felt in May and June.

This means, Armenia’s macroeconomic data for the first months of this
year will be modest , but in the middle of the year, it will also
feel h the consequences of the deteriorating Russian economy that
would affect also Armenia’s key indicators making the 3.5 percent
economic expansion last year seem quite good and desirable. -0-

– See more at:

ARMENIAN PRESIDENT CONGRATULATES KURDISH COMMUNITY ON NAVRUZ

12:02 21.03.2014

President Serzh Sargsyan has congratulated the Kurdish Community of
Armenia on the occasion of Navruz. The message reads:

“I cordially congratulate the Kurds in Armenia on the occasion
of Navroz.

The neighborhood and friendship of our peoples have an age-old history,
and today the Kurdish community is the important part of the Armenian
society. We consider your worries as equally ours and we rejoice at
your achievements together with you.

Naturally, the New Year and the spring awakening bring new hopes. I
wish your kind dreams to come true and Navroz – the New Year – to be
a year of abundance, prosperity and flourishing for the Kurds living
in Armenia.”

UKRAINIANS ARE OUR BROTHERS: ARMENIA’S PRESIDENT /UPDATE/

18:31, 21 March, 2014

YEREVAN, MARCH 21, ARMENPRESS. The Armenians and Ukrainians are
fraternal peoples. The President of the Republic of Armenia Serzh
Sargsyan stated this during the state awards giving ceremony held
on March 21 in the presidential residence. As reports “Armenpress”,
Serzh Sargsyan underscored: “I want to address the Ukrainians and
say that we are fraternal peoples and there are thousands of facts on
our fraternity ranging from Lviv’s medieval cathedrals to the active
stance of Ukrainian community in today’s Armenia. Together we have
been fighting against the usurpers for centuries. We have thousands
of glorious pages of history. It has been this way and it will be
continued this way.

It so happens that some phenomena are differently understood in
the turmoil of the events and time. But the greatness of time is
also to clarify everything, different perceptions vanish, and time
puts everything in its place. I want to repeat once again that the
Ukrainians are our brothers.”

The Head of State informed the participants of the event that on March
21 he received a letter from Yelena Fetisova, who had been awarded the
Armenian President’s state award for the movie “Paradjanov”. Yelena
Fetisova explained with all due submission why she decided not to
arrive in Yerevan. Following this, President Sargsyan made a decision
to send the filmmaker’s award to Ukraine via her colleagues and use
the monetary award for charity purposes according to Fetisova’s wish.

According to Serzh Sargsyan’s decision the monetary award of AMD 5
million will be doubled and directed to the charity events.

Article by Hasmik Harutyunyan