La construction de l’école du village de Tchapar dans la région de M

HAUT KARABAGH
La construction de l’école du village de Tchapar dans la région de
Mardakert (Haut Karabagh) bientôt terminée

La construction de l’école du village de Tchapar dans la région de
Mardakert (Haut Karabagh) avance à grands pas. La construction de
cette école financée par le Fonds arménien (Hayastan Himnatram) touche
à sa fin. Cette école de Tchapar est construite suite à un don de
Varoujan Krikorian un bienfaiteur habitant en Arménie. > indique le communiqué de presse de Hayastan
Himnatram.

Krikor Amirzayan

dimanche 22 juin 2014,
Krikor Amirzayan (c)armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=100999

Armenia ambassador to Ukraine fights against Azerbaijani spies

Armenia ambassador to Ukraine fights against Azerbaijani spies – newspaper

June 21, 2014 | 08:12

YEREVAN. – The election for the leader of the Armenian community of
the Ukrainian capital city Kyiv was conducted on Thursday, 168 Zham
daily reported.

“As a result, 300 of the 400 delegates participating in the meeting of
the community representatives voted for Norayr Grigoryan whom, in a
conversation with our reporter, Armenian Ambassador to Ukraine
Andranik Manukyan considered as a ‘patriotic and highly respected
figure.’

“To the query that there are a lot of complaints–also in the
Armenia-based press–related to him, Manukyan responded:

‘”It’s much easier for me to fight against the anti-Armenian
activities of the Azerbaijani lobbyists working in Ukraine than
[against] the Azerbaijani spy network ofArmenia.

‘”My activities in Ukraine truly worry the Azerbaijanis, and they
attempt to discredit me in every way, sadly, being able to use–for
this objective–some people who present themselves in Ukraine as
Armenians.

‘”But we have managed to find out that they, by falsifying their
surnames and presenting themselves as Armenian, are contacting the
Armenia-based media and trying to create a tense atmosphere between
the [Armenian] ambassador and the [Ukrainian-Armenian] community,
which they naturally fail [in doing],'” 168 Zham wrote.

News from Armenia – NEWS.am

Armenian Scientists And Tutors To See No Salary Rises

ARMENIAN SCIENTISTS AND TUTORS TO SEE NO SALARY RISES

Vestnik Kavkaza, Russia
June 20 2014

20 June 2014 – 11:39am

The new system of forming salaries of state employees of Armenia won’t
touch on employees of institutes of the National Academy of Sciences
of Armenia or tutors.

The chairman of the National Council Commission for Social Affairs,
Akop Akopyan, said that their salaries are regulated by the law on
the budget, i.e. an increase is not required.

The new system begins its operation on July 1st, 2014.

The Religious Cleansing Of Iraq’s Christians

THE RELIGIOUS CLEANSING OF IRAQ’S CHRISTIANS

Assyrian International News Agency AINA
June 20 2014

By Lela Gilbert
Fox News

Assyrian girls at a Chaldean Catholic Church in Bartella, North
Iraq.Just a year ago, after months of bombings, shootings and
kidnappings, Baghdad’s Monsignor Pios Cacha made a grim prediction. He
said that his Iraqi Christian community was experiencing the kind
of religious cleansing that eradicated the country’s once-thriving
Jewish community half a century before.

His rather prophetic words made headlines in Lebanon’s Daily Star:
“Iraqi Christians fear fate of departed Jews.”

Father Cacha’s reflections couldn’t have been more prescient. As he
knew very well, Iraq was once home to 135,000 Jews. Today less than
ten Jews remain in the entire country.

And now, with the raging incursion of ISIS — a brutal Al Qaeda
affiliated terrorist group — the religious cleansing of Iraq’s
Christians is nearing completion as well.

Iraq’s Christian community is hardly a western innovation or a colonial
relic. It dates from the 1st Century, when two of Jesus’ disciples —
St. Thomas and St. Thaddeus (also known as St. Jude) — preached the
Gospel in what was then Assyria. There has been a Christian presence
in Iraq ever since.

The heartland of their community has always been in Mosul and the
Nineveh Plain. There, in recent years, the Christian population has
swelled, as refugees from Basra and Baghdad have sought protection.

And now, as ISIS sweeps through Iraq, an estimated 150,000 have had
to flee Mosul and their ancient Christian heartland, some for the
second time in a decade.

Thousands of homeless families have surged into Kurdistan, where they
have found provisional shelter and security, thanks to the Kurdish
people and their battle-hardened Peshmerga militia.

Yet, strange as it seems, few in the West are aware of the Iraqi
Christians’ plight or their uncertain future.

My Hudson Institute colleague author Nina Shea writes, “The wave of
persecution that has been directed at Iraq’s Christians after 2003 has
never received much attention by either President Bush or President
Obama’s administrations, but it has been a grave human-rights problem.

The campaign against Christians has encompassed 70 deliberate church
bombings and assaults, as well as assassinations, an epidemic of
kidnappings, and other attacks against clergy and laity alike. In
recent years, particularly since 2004, a million of Iraq’s Christians
have been driven out of the country by such atrocities. This can
be rightly called targeted religious cleansing, and it is a crime
against humanity.”

Christians in the Middle East know very well about the ferocious system
of Islam enforced by ISIS terrorists. When the group attacked Raqqa,
Syria earlier this year, they gave the Christians three options:
“Convert. Submit to Islam. Or face the sword.”

In order to save lives, Raqqa’s Christian elders chose to submit to
ISIS’s 7th Century version of Muslim Sharia law and became dhimmis,
a subservient, second-class minority under Islamic rule.

Among other severe demands, particularly about women’s dress, their
oppressors also forbade the repair of war-torn churches, worshiping or
praying in public, ringing church bells, or wearing crosses or other
symbols of faith. Bearing arms is forbidden, and of course alcoholic
beverages are banned.

The Christians in Iraq know all too well what they face as ISIS carries
out its triumphant assault on Iraq — the terrorists’ vile reputation
has preceded them. Images of ISIS beheadings, crucifixions, rapes,
torture and mass execution have been widely disseminated on social
media, including graphic YouTube videos.

To make matters worse, rather than offer assistance to their Christian
neighbors, many Sunni Muslims in the area have simply turned a blind
eye or even joined the invaders.

Iraq’s Christians have been left with little choice but to flee.

But where will they go?

In fact, the Middle East is overflowing with refugees. Millions of
displaced Syrians are living in tents and shacks, particularly along
the borders of Turkey and Jordan.

Thousands of Syria’s Armenian Christians have been relocated to
Yerevan and its surrounding communities.

Coptic Christians have fled Egypt by the thousands since the so-called
Arab Spring began. Those who remain are hoping and praying for better
days under the new President al-Sisi.

And now most of Iraq’s remaining Christians are on the run, too,
many of them leaving behind everything they own.

Canon Andrew White, the beloved Anglican “Vicar of Baghdad” reports,
“Things are so bad now in Iraq, the worst they have ever been….The
army [has] even fled. We urgently need help and support….We are in
a desperate crisis.”

Some fifty years ago, Iraq’s Jews were able to flee to Israel when
they faced similar terror. But there is no Israel for Christians.

Where can they go?

With that in mind, I asked my Hudson Institute colleague Hillel
Fradkin, an expert on the Middle East, for his thoughts about their
future.

“Considering the present developments in Iraq,” he said, “it is almost
certain that Iraq will cease to exist as a united country. It will
probably divide into three parts, one of which will be an independent
Kurdistan. Since that’s home to another long-oppressed Iraqi minority
— the Kurds — the Iraqi Christians’ best hope for surviving in the
region may well be found in Kurdistan.”

Indeed, thousands have already found provisional shelter there. And
as the rest of Iraq’s terrified Christians rush headlong into an
unknown future, we can only pray for them as well.

May they find peace, renewed hope and protection — wherever their
tragic journey takes them.

http://www.aina.org/news/20140620141455.htm

Armenian Prime Minister Wants To Put An End To The Conflict Between

ARMENIAN PRIME MINISTER WANTS TO PUT AN END TO THE CONFLICT BETWEEN OLD ERIVAN HOLDING AND UNIBANK

by Emmanuil Lazarian

Friday, June 20, 21:40

Armenian Prime Minister Hovik Abrahamyan is determined to put an end
to the escalating conflict between Old Erivan Holding and Unibank.

Abrahamyan has told journalists that he has recently received for the
second time Manvel Ter-Arakelyan, the owner of Old Erivan Holding, and
discussed with him the possibility of signing of an amicable agreement.

The conflict between “Unibank” CJSC and “Old Erivan Holding” LLC has
turned from a civil conflict into a conflict of a criminal nature.

Both Head of Unibank Vardan Atayan and owner of Old Erivan Manvel
Ter-Arakelyan have applied to law-enforcement structures and each
of them is lodging a motion to bring his opponent to criminal
responsibility. The proceeding is going on at the court of general
jurisdiction of Kentron and Nork-Marash administrative districts.

Manvel Ter-Arakelyan has repeatedly pointed out in his interviews
that his company has been declared bankrupt deliberately, hinting at
the attempt of hostile takeover of his company by the Bank. However,
he has specified no names.

Hetq.am, a website of the investigative reporters, says that on 25 May
2009 Unibank and Old Erivan Holding concluded a loan agreement, under
which the repayment of the principal amount and the interest was to
start 2 years later. According to the Holding owner, the Bank e-mailed
him two versions of the repayment schedule. One of the versions implied
the loan repayment within a comparatively shorter period (nearly 44
mln AMD monthly). The other one stipulated a comparatively longer
period (nearly 32 mln AMD monthly). Ter-Arakelyan chose the latter,
i.e. the long-term version of loan repayment. The same day the Bank’s
representatives brought the agreement to him. Ter-Arakelyan signed
the document but later he pointed out that he was mistakenly given
the first version.

Afterwards, the Bank itself made sure that it had sent the wrong
version to the customer. So, it sent its representatives to Manvel
Ter-Arakelyan once again, this time with the second version of the
agreement, which he signed and sealed. “Thus, two agreements were
concluded, however, only the second one is in force. Moreover, on 25
May, when repayment schedule was launched, the Bank withdrew 32 mln
AMD from my account, i.e. as much as required by the second agreement.

Moreover, the Bank called my accountant and said that we needn’t visit
the Bank because they have withdrawn the required sum from my account
and that everything is all right. That is to say, they were well aware
that the first agreement was not in force”, said Manvel Ter-Arakelyan.

He added that afterwards another bank offered him refinancing on
better terms (at a lower interest rate) and decided to repay the
whole debt to Unibank.

At first, Unibank accepted the offer, but a month later, on June 17,
2014, it sent Old Erivan a paper saying that they had failed to meet
their obligations, that is, to pay 44mln AMD on May 25, so, they would
have to pay a fine. “They refer to the first agreement, which obliges
me to pay 44mln AMD, but why then did they withdraw from my account
the sum envisaged by the second agreement? They have left 305,000 AMD
on my account. If I actually had to pay 44mln AMD, they should have
left no money there and should have told me that I owe them the rest
as I didn’t have so much on my account,” Ter-Arakelyan said.

He said that based on the first agreement, Unibank CEO Vardan Atayan
has complained to the police that he (Ter-Arakelyan) has forged
Unibank’s seal and his signature so as to swindle money of the bank.

“He claims that my signature and the bank’s seal in the second
agreement are also forged. And now I have to answer for this false
denunciation,” Ter-Arakelyan said.

Meanwhile, Unibank says that the owner of Old Erivan has organized
this campaign against the bank so as not to pay the loan.

http://www.arminfo.am/index.cfm?objectid=0B410DD0-F8A2-11E3-80E70EB7C0D21663

Open-Source Project Management Systems To Be Discussed At Armenian-R

OPEN-SOURCE PROJECT MANAGEMENT SYSTEMS TO BE DISCUSSED AT ARMENIAN-RUSSIAN BUSINESS FORUM

YEREVAN, June 20. /ARKA/. Open-source project management systems
will be discussed at the Armenian-Russian Business Forum to be held
on June 20 in Yerevan as part of Digitec 2014, Karen Vardanyan, the
executive director of the Union of Information Technology Enterprises,
said Thursday in Novosti International Press Center.

“The forum participants will discuss opportunities of cooperation
between Armenian and Russian IT companies, ways for entering new
markets and attracting foreign capital and education initiatives,”
he said.

Technological solutions for financial organizations, e-commerce,
education centers, agriculture, construction, medicine and healthcare,
businesses and e-government will be presented here as well.

Armenian-Dutch Business Forum will also be held as part of the DigiTec
Expo. The Union of Information Technology Enterprises and Nederland
ICT are planned to sign a mutual understanding memorandum here.

The seventh annual DigiTec 2014 will take place in Yerevan on June
20 and 21. The aim of the event is to support businesses in searching
optimal technological solutions and technologic companies in organizing
meetings and presenting their products to potential clients.

The DigiTec 2014 is expected to gather 50 participant companies and
to host 3,000 visitors.

This year’s event will be focused on tourism, trade, services,
agriculture, construction, mining industry, finance, banks, e-commerce,
health care, education and transport.

The DigiTec Business Forum is held under the high patronage of the
government. The general sponsor is ArmenTel; the sponsors are Russian
ARinteg company and Converse bank. The event is organized by the
Union of Information Technology Enterprises (UITE).

The Union of Information Technology Enterprises (UITE) was founded in
2000 as a non-profit, non-governmental association of ICT companies
working in Armenia. Its vision is to ensure that there is an
internationally competitive ICT/High Tech industry in Armenia.

—-0—-

– See more at:

http://telecom.arka.am/en/news/telecom/open_source_project_management_systems_to_be_discussed_at_armenian_russian_business_forum/#sthash.nhcslf48.dpuf

Sergey Lavrov Will Pay Tribute To Armenian Genocide Victims

SERGEY LAVROV WILL PAY TRIBUTE TO ARMENIAN GENOCIDE VICTIMS

June 20, 2014 | 13:44

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov will visit Memorial to the
Armenian Genocide victims during his visit to Yerevan on June 22-23.

On Monday morning Russian FM will hold talks with his Armenian
counterpart Edward Nalbandian that will be followed by a joint press
conference, Armenian Foreign Ministry’s press service reported.

Sergey Lavrov is expected to discuss the settlement of Karabakh
conflict.

Russian FM visited Baku earlier this week.

News from Armenia – NEWS.am

The Afrikyans Building Neighboring Area Is Being Destroyed

THE AFRIKYANS BUILDING NEIGHBORING AREA IS BEING DESTROYED

15:28 | June 20,2014 | Social

Now the Afrikyans building neighboring area is being destroyed.

Tractor’s slight touch can also ruin the building. But “Preserve the
Afrikyans building” initiative member Arman Andreasyan said in the
conversation with A1+ that though the area doesn’t belong to the
Afrikyans building, he thinks that the next will be the Afrikyans
building. Initiative members claim that they won’t let the demolition
of the building.

Policemen and construction workers are discussing how to close the
entrance to the Afrikyans building neighboring area.

http://en.a1plus.am/1191870.html

How do we preserve our monuments?

How do we preserve our monuments?

June 21 2014

The topic under “Face to face” series of talk show of Aravot online is
discussed between the publicist Karine Hakobyan and theater critic Ara
Khzmalyan. Aram Abrahamyan – Do you see a logical chain: Afrikyan’s
house, Zvartnots, and Garni? Karine Hakobyan – Circular Park, around
Opera, elimination of our entire old Yerevan. One can continue this
series and mention the inconsolable state of our monuments and
churches today. In other words, how we treat our heritage, our
culture. Our priorities are broke, and the culture has been pushed to
the background. One of its manifestation was the incident happened in
Garni and Zvartnots. The culture has been moved to the backstage, and
is serving as a measure, and its symbolic picture is as follows, the
Garni temple is on the backstage, in front of it they feast, sitting
with the back to the temple, eating and drinking. This is the
reflection of our reality, our today’s value system. A. A. – People
sitting around the tables with Garni temple on the back are eating and
drinking. Do you see a symbol here? Ara Khzmalyan – I am trying to see
more specific phenomena. I as a man of writing and written world think
that everything starts with a letter, a script. We have a problem of
regulating this sector legislatively. I must say that this is not
something new in the international practice, the cultural values have
long been down from inaccessible dimension and have enter entered into
people’s everyday lives. This is an international process. Even the
richest country cannot be 100 percent involved in conservation and
restoration of its cultural monuments heritage, and with similar
events, they are trying to regulate, conserve stones, temples and
other values. The issue is whether the money is serving to the
purpose. I think that we need to pay attention to the draft law on
museums, on which we are working around a year, and after the adoption
of this law, I think many issues will be resolved. There is a separate
clause there about reserve-museums. A. A. – In other words, half-naked
people are walking, drinking, and eating at Zvartnots temple, and is
it done for preservation of the temple? K. H. – Of course, museums and
cultural monuments should be archived and eliminated. They must become
available, they must live. And there are ways for it. In reality,
money has become a god, and not only in Armenia, moreover, generally,
the whole Western civilization is guided by it, and this is the very
cause of the crisis. A. Kh. – It is true that the methods should be
decided, but the problem is that our society nowadays has become
scandalmonger. The factor of populism, demagogy, is actually very big,
because today we have much bigger problems around us, in the
hospitals, orphanages, and nursing homes, and they never get a public
utterance. Anyone can talk about culture, the one who understands: the
one who does not understand, the one who is concerned, and the one who
is indifferent. Simply, this is becoming a platform, where each person
dissatisfied with his life and health has the opportunity to express
dissatisfaction and aggression. K. H. – Culture is not a museum that
should be put in a distance. Culture is our life, and we understand it
very well, and this revolt, the complaint happened because we realize
that we losing our attitude toward culture are also losing our
independence, our identity, in short, we, the Armenian people, are the
culture. A. KH. – Do you believe that all the protestors know where
Zvartnots is, and are more or less familiar with the history? K. H. –
It is a secondary question. One knows, one does not know, one knows by
hearsay. It is not the matter. Today, we are talking about imperfect
legislation and ideology, which we have adopted, and which has no
future. Prepared by ARAM ABRAHAMYAN “Face to Face” talk show series
are released by the Open Society Foundations- Armenia. The views and
analyzes found in this broadcast express the opinions of the
participants, and are not approved by the Open Society
Foundations-Armenia, or its Board. This broadcast is made available
thanks to comprehensive financial support by the Open Society
Foundations-Armenia, under the mass media support program, grant No
18624.

Read more at:

http://en.aravot.am/2014/06/21/165749/

France’s Hollande and Turkey’s Erdogan discuss Karabakh

France’s Hollande and Turkey’s Erdogan discuss Karabakh

June 21, 2014 | 15:28

In Paris, Turkish PM Recep Tayyip Erdogan met with French President
François Hollande.

Hollande on Friday received Erdogan, reported T24.com of Turkey.

The parties primarily conferred on the situation in Iraq and Syria,
and the avenues for the development of economic relations between
France and Turkey.

In addition, the interlocutors discussed the ongoing efforts to settle
the Nagorno-Karabakh conflict.

News from Armenia – NEWS.am