Author: Kalantarian Kevo

TURKEY DENIES CLAIMS IT WILL OPEN ARMENIA BORDER GATE

Anadolu Agency (AA), Turkey
July 4, 2014 Friday

Claims that Alican Border Gate between Turkey and Armenia will be
opened “do not reflect the truth” says Turkey’s Foreign Ministry

ANKARA

Turkey has denied claims that the border gate between Armenia and
Turkey will be opened.

The denial came after a Turkish newspaper published a claim that
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan had issued an order that
the Alican Border Gate, which has been closed since 1993 after Armenia
invaded Azerbaijani soil, be opened.

Turkey’s Foreign Ministry spokesman Tanju Bilgic said in a written
statement on Friday: “The claims that the Alican Border Gate located
between Turkey and Armenia will be opened do not reflect the truth.”

Bilgic said the opening of the gate would be considered by Turkey only
if the relations in Southern Caucasus started a normalization process.

“Armenia needs to show its will to begin normalizing its relations
with Azerbaijan and take the necessary steps accordingly,” said Bilgic.

Azerbaijan and Armenia, two former Soviet republics, fought a war
over the disputed region of Nagorno-Karabakh between 1988 and 1994.

Efforts to resolve to the dispute have so far failed and there have
been several border clashes since a ceasefire was signed.

The two countries have no diplomatic relations.

$40M TO IMPROVE ELECTRICITY ACCESS IN ARMENIA

Energy Live News
July 4 2014

Jul 05, 2014 Priyanka Shrestha

The World Bank has approved an additional loan worth $40 million
(£23.3m) for a project that aims to improve access to electricity
in Armenia.

It will cover the cost of the rehabilitation of three substations
for the nation’s power transmission network.

The average age of Armenia’s power transmission assets is around 45
years and most of them have not undergone any major upgrade in the
past decades, according to the Bank. Some of the substations have
equipment that was commissioned in the 1930s.

Jean-Michel Happi, World Bank Country Manager for Armenia said:
“The rehabilitation of the targeted substations will improve power
system efficiency and reliability and bring direct benefits to all
power consumers in Armenia.

“This would allow avoiding increased incidence of power supply outages
as well as associated significant social and economic costs.”

CHESS CHAMP ARONIAN TO LEAD CHESS CAMP IN LA

11:03 04.07.2014

On Monday, July 7, World Cup and 3 time Chess Olympiad Champion Levon
Aronian will be holding a public press conference to meet and greet
media and members of the community. Grand Master Aronian is making
his first visit to Los Angeles for a 4-day chess camp organized by
Metro Chess and the American Chess Academy to be held at the Glendale
Hilton from July 9 to 13, Asbarez reports.

As part of the visit, Aronian will be teaching and coaching camp
attendees as well as sharing his own experiences as the winner and
title holder of many chess championships and tournaments including
leading the Armenian national team to three World Chess Olympic
titles. Only 31, Aronian is the third highest ranked chess player in
the history of the game behind Gary Kasparov.

Ardy Kassakhian, Glendale’s elected City Clerk, expressed his
enthusiasm about Aronian’s upcoming visit, “Levon Aronian has become
an icon for chess enthusiasts worldwide. But being from Armenia, and
elevating the game to new heights has secured him a particular place
in the pantheon of chess greats alongside such legends as Petrosian
and Kasparov. Glendale has one of the largest populations of Armenians
in the United States and it is a great honor to welcome a chess giant
to our city!”

Aronian will answer questions and meet with the public at a special
reception held on Monday, July 7 from 7 to 9 p.m. at the City of
Glendale Adult Recreation Center Auditorium located at 201 East
Colorado, Glendale, CA 91205 next to the Central Library.

ARMENIAN GEOGRAPHIC PREPARES TO CLIMB MOUNT ARARAT (PHOTOS)

July 04, 2014 | 00:01

YEREVAN. – The Armenian Geographic project–which was established in
2012–is preparing to make an ascent to Mount Ararat.

“One of its [the project’s] objectives is to introduce Armenia’s
geography by way of expeditions,” project founder Tigran Shahbazyan
told Armenian News-NEWS.am.

“We differ [from many such organizations], since we put the emphasis
on geographic objects. Armenia has a great potential to [also]
develop mountaineering, rock climbing, cave expedition, etc.,”
Shahbazyan added.

In his words, although most participants in these treks are the
residents of Armenia, foreigners likewise partake in them.

Tigran Shahbazyan also informed that in August, the Armenian Geographic
plans to climb Mount Ararat, which is located in Turkey, and anyone
with a good physical health may join this ascent.

DES CONDAMNES A PERPETUITE COMMENCENT UNE GREVE DE LA FAIM EN ARMENIE

ARMENIE

Vingt-neuf hommes condamnes a perpetuite dans la plus grande prison
d’Armenie ont entame une grève de la faim lundi pour exiger que les
autorites revoient leurs cas et legalement augmenter leurs chances de
recouvrer la liberte. Beaucoup de detenus de la prison de Noubarashen
situee juste a l’exterieur d’Erevan ont deja passe plus de 20 ans
derrière les barreaux. Ils avaient d’abord ete condamnes a mort qui
ont ete commuees en prison a vie après que l’Armenie ait adhere au
Conseil de l’Europe en 2001.

Certains de ces prisonniers a vie s’etaient deja mis en grève de la
faim il y a une dizaine d’annees après que le gouvernement armenien
ait alors adopte un nouveau code penal qui abolit la peine de mort.

Ils ont proteste contre une clause qui les rendait admissibles a
la liberation conditionnelle qu’après 20 ans de prison. Ils ont
fait valoir que la periode maximale d’emprisonnement en vertu de la
legislation de l’ère sovietique precedente etait seulement de 15 ans.

Beaucoup de condamnes a perpetuite impliques dans la dernière
protestation affirment aussi qu’ils n’ont pas ete condamnes dans des
procès equitables et veulent que les autorites judiciaires examinent
leurs cas. Les detenus de Noubarashen ont communique leurs demandes
au ministre de la Justice Hovannes Manoukian dans une lettre conjointe
envoyee il y a plus d’un mois. Manoukian n’a pas encore repondu.

> a declare Yeranuhi Toumanian,
une assistante pour les droits de l’ombudsman de l’Armenie Karen
Andreasian qui a visite les prisonniers immediatement après le debut
de la grève de la faim.

Des dizaines de proches des condamnes a perpetuite qui protestaient
ont ete prompts a se rallier a l’exterieur du bâtiment du ministère
a Erevan et ont ajoute leurs voix a la demande. > dit une femme. >. Le vice-ministre de la Justice Suren Krmoyan a rencontre
quelques-uns des manifestants et leur a assure que Manoukian n’a pas
ignore les demandes emises par leurs proches. Il a dit que le ministre
a demande a ses subordonnes d’examiner a fond la question.

Le ministère de la Justice est toujours a l’etude des demandes des
prisonniers et repondra prochainement a declare Suren Krmoyan au
service armenien de RFE / RL (Azatutyun.am). >, a-t-il ajoute.

Suren Krmoyan a egalement declare que les fonctionnaires d’un
departement du ministère en charge des prisons d’Armenie sont en
train de negocier avec les prisonniers refusant de manger dans un
effort pour mettre fin a la manifestation.

Selon Toumanian, le bureau de l’ombudsman a deja etudie plus de 100
affaires criminelles qui ont abouti a des peines a vie. > a-t-elle dit.

vendredi 4 juillet 2014, Stephane (c)armenews.com

RUSSIA’S “CONSOLATION PRIZE” TO ARMENIA – NEWSPAPER

July 04, 2014 | 08:02

YEREVAN. – A survey results were publicized in Russia, Zhamanak
daily reported.

“Accordingly, on the matter of becoming a Eurasian Union member,
45 percent of Russia’s population most wants to see Armenia in
this status.

“The Russians’ liking towards Armenia does not appear accidentally;
[it appears] at a time when Armenia’s EaEU [Eurasian Economic Union]
accession matter is put off yet again.

“This is a ‘consolation prize’ for Armenia because it is basically
apparent, in terms of the actual process, that Armenia has long been
deprived of Russia’s ‘liking,’ or interest.

“Perhaps, the Russian authorities are trying to just console Armenia
that even though they defer the [EaEU] accession, this is not a
result of a bad predisposition towards Armenia, but rather [a result]
of other matters that have nothing to do with Armenia,” Zhamanak wrote.

News from Armenia – NEWS.am

SCANDALE DES ECOUTES EN TURQUIE : PLUSIEURS ARRESTATIONS

TURQUIE

Les forces de securite turques ont interpelle, mardi 17 juin, 11
officiers de police dans le cadre d’une enquete judiciaire sur des
ecoutes pirates visant le premier ministre islamo-conservateur Recep
Tayyip Erdogan.

Ces fonctionnaires ont ete arretes a leur domicile dans les villes
d’Ankara, Karabuk et Yozgat. Ils sont soupconnes d’avoir dissimule
des appareils d’enregistrement dans le bureau et la voiture officielle
du chef du gouvernement, a precise la chaîne d’information CNN-Turk.

Parmi les suspects interpelles figurent d’anciens responsables de la
police d’elite chargee de la securite de M. Erdogan.

Le premier ministre avait declare en decembre 2012 que des micros
avaient ete decouverts a son bureau et a son domicile. L’homme fort
de Turquie, au pouvoir depuis 2003, a ete eclabousse en decembre
2013 par un scandale de corruption sans precedent, pendant lequel
les enregistrements de plusieurs de ses conversations privees ont
ete diffuses sur Internet.

Malgre ces accusations, son parti a remporte haut la main les
elections municipales du 30 mars, et M. Erdogan s’apprete desormais
a annoncer sa candidature au scrutin presidentiel des 10 et 24 août,
dispute pour la première fois au suffrage universel direct. Le premier
ministre s’est defendu de ses accusations et les a attribuees a un > ourdi contre lui et son regime par son ex-allie islamiste
Fethullah Gulen, qui dirige depuis les Etats-Unis un très influent
mouvement religieux, le Hizmet.

jeudi 3 juillet 2014, Stephane (c)armenews.com

PROTOCOLE D’ENTENTE SIGNE AU SAINT SIEGE D’ETCHMIADZINE POUR L’AMELIORATION DE L’EDUCATION DES ENFANTS, LA VIE SPIRITUELLE, CULTURELLE ET SOCIALE

ARMENIE

Le 23 Juin, dans le Musee des Tresors Alex et Marie Manoogian
au Saint Siège d’Etchmiadzine, sous la presidence de Sa Saintete
Karekine II, Patriarche supreme et Catholicos de tous les Armeniens
; une ceremonie de signature de protocole d’accord entre l’Eglise
apostolique armenienne ; le Fonds des Nations Unies pour l’enfance
(UNICEF) ; et la societe > a eu lieue.

Le but du Memorandum d’accord est de promouvoir la defense des droits
de l’enfant, developper et realiser des projets visant a l’amelioration
de leur statut social ; initier des projets scientifiques et des
editions pour l’education culturelle, religieuse et morale des enfants
; aider les jeunes dans leur choix de profession ; et ameliorer la
qualite de l’enseignement professionnel.

Après la prière d’ouverture, le Père Paruyr Avetisyan, Directeur
du Departement des relations intra Eglise au Saint Siège, a fait
ses remarques.

Le Père Vardan Navasardyan, directeur du Centre d’education chretienne
du Saint Siège ; Mme Henriette Ahrens, Representant de l’UNICEF en
Armenie et M. Gagik Martirosyan, directeur de “MGA eau”, l’ambassadeur
national de l’UNICEF pour l’Armenie ont signe le protocole d’accord.

jeudi 3 juillet 2014, Stephane (c)armenews.com

LES HANDICAPES NE PAIERONT PAS DE FRAIS DE STATIONNEMENT A EREVAN

ARMENIE

Les conducteurs handicapes ou les proprietaires de voitures
transportant des personnes handicapees seront exemptes de payer pour
stationner a Erevan a decide l’assemblee municipale de la capitale.

La proposition a ete soumise par le maire Taron Markarian. En vertu
de la decision adoptee a l’unanimite, des sections distinctes dans
tous les parcs de stationnement seront designes pour les voitures des
personnes handicapees. Il sera interdit pour les autres conducteurs
de stationner dans l’espace designe.

Par une autre decision, a partir de maintenant sur les conducteurs
a Erevan seront autorises a rester stationne a l’interieur des > gratuitement pendant un quart d’heure.

jeudi 3 juillet 2014, Stephane (c)armenews.com

L’OPPOSITION SE REUNIT POUR CONTRER L’AUGMENTATION DU PRIX DE L’ELECTRICITE

Energie

Les partis d’opposition se sont engages hier a exercer des
represailles contre la decision du gouvernement d’augmenter les prix
de l’electricite par des actions conjointes “adequates”.

“Si les autorites utilisent cette pause politique d’ete pour imposer
de telles decisions a la population, alors je pense que le quatuor
d’opposition donnera une reponse adequate a l’automne”, a declare
Ruben Hakobian (Zharangutyun).

Hakobian a parle lors d’une conference de presse commune avec les
leaders des trois autres parties, qui s’est tenue le lendemain de
la decision officielle rendue par la Commission de reglementation
de la fonction publique (PSRC) d’autoriser l’augmentation de 10 %
des tarifs de l’energie pour les menages.

Aram Manoukian, depute du Congrès national armenien, a dit que
les consommateurs sont injustement obliges de payer pour les
pertes massives affichees par la societe nationale de distribution
d’energie appartenant a un geant de l’energie russe. Il a affirme
que l’entreprise est mal geree en depit “d’enormes profits.”

Les representants de l’opposition n’ont pas elabore la teneur des
actions anti-gouvernementales prevues par leurs partis.

jeudi 3 juillet 2014, Claire (c)armenews.com