Author: Kalantarian Kevo

L’OPPOSITION INTERROMPT LE DIALOGUE AVEC LE GOUVERNEMENT
Laetitia

armenews.com
lundi 29 aout 2011
ARMENIE

Le Congres national armenien (HAK) a interrompu les negociations avec
le gouvernement vendredi pour protester contre l’emprisonnement d’un
des militants arretes au debut du mois d’aout.

Le HAK a accuse lors d’une declaration le gouvernement de coalition de
ne pas tenir sa promesse concernant la liberation du jeune militant,
Tigran Arakelian.

” Nous ne pouvons pas continuer le dialogue tant qu’il y aura des
militants politiques en prison “, a affirme le HAK, ajoutant qu’il
reprendrait les nogociations dès qu’Arakelian serait libere.

Cette declaration a ete faite après que les representants du HAK n’ont
pas pu convenir d’une prochaine reunion – prevue pour vendredi matin-
avec les negociateurs de la coalition prevue.

Le chef negociateur de la coalition, Davit Harutiunian a deplore cette
decision. ” Cela ne signifie pas que le HAK dicte ses conditions,
cela signifie que le HAK n’a pas la volonte politique de poursuivre
le processus “, a -t-il declare aux journalistes.

Harutiunian s’est egalement plaint que le HAK, dirige par Levon
Zurabian, ne l’a pas tenu informer de sa decision ne pas vouloir
participer a la septième table ronde des pourparlers.

Selon Zurabian, la decision a ete prise a la dernière minute car le
HAK esperait qu’Arakelian serait libere au prealable.

Arakelian est l’un des sept membres militants du HAK qui a ete arrete
le 9 août après un affrontement avec la police. Il risque dix ans de
prison pour avoir agresse des officiers de police.

Les six autres ont ete liberes après investigation.

Après avoir parle avec la delegation d’Harutiunian lors de la dernière
reunion mardi, Zurabian avait exprime sa confiance concernant la
liberation du jeune militant. Il insinuait que les cinq membres de
la delegation avaient negocie avec les membres de la coalition.

Harutiunian n’a pas confirme ces declarations. Il a seulement affirme
que la police armenienne et que la cour ” avaient agi de manière
non-discriminatoire ” envers Arakelian.

Cependant, la declaration du HAK insiste sur le fait qu’Arakelian
aurait dû sortir de prison et que son maintien en prison est ”
contraire aux ententes mutuelles entre le HAK et le gouvernement
“. ” Les autorites utilisent cette arrestation comme un levier pour
conclure un accord politique avec le Congrès “.

” Les autorites sont en train de demontrer qu’elles ne sont pas
pretes a bâtir des relations sur la base de la verite et remettent
en question toute possibilite de trouver un accord en matière de
politique interne qui demande davantage de transparence “.

Le HAK a egalement ecarte les declarations de la police qui accusent
Arakelian et les jeunes militants d’avoir verbalement et physiquement
agresse la police a Erevan.

Meme avant de suspendre le dialogue, le bloc dirige par l’ancien
president Levon Ter-Petrosian a averti qu’il va lancer une campagne de
” desobeissance civile ” si les autorites refusent finalement de mettre
en place des elections parlementaire et presidentielle avant octobre.

Lors d’une conference, Zurabian a de nouveau aborde cette question
mais n’a pas souhaite donner une date specifique pour une prochaine
offensive. ” Cela nous donne une certaine souplesse “, a-t-il dit. ”
Cela donne un peu de flexibilite aux autorites egalement. Nous avons
encore du temps et eux aussi. ”

news.am, Armenia
Aug 26 2011

Armenian Ministry of Justice considers anti-constitutional to grant
tax privileges to Armenian Apostolic Church

August 26, 2011 | 22:32

YEREVAN. – Granting privileges on property tax to the Armenian
Apostolic Church contradicts to the principle of equality preserved
for religious organizations according to the law on `Freedom of
Conscious and Religious Organizations’ of the Armenian Constitution
and the Civil Code, Armenian Ministry of Justice quotes from the
statement submitted to the government.

The Thursday session of the government approved to release Armenian
Apostolic Church from the property tax. Armenian Ministry of
Territorial Administration claims that the Church in any way does not
pay any tax. So releasing it from property tax changes nothing.

However, the Ministry of Justice reminds that 85th plenary session in
Venice last year discussed amendments on the law of `Freedom of
Conscious and Religious Organizations.’ The Venice committee states
that discrimination of religious organizations may be expressed in
granting economical privileges or a special status. Thus, the bill
discussion should be based on the Venice committee provisions.

The Union of Architects to be built near the Square Hotel

armradio.am
26.08.2011 16:49

On July 21 the Town Council approved the City Hall Square subway
station on the 7-storey hotel building project during a meeting with
journalists today, the president of the Baptist Union of Architects
Minasyan expressed its concern at the planned hotel, adding that he
had always been the belief that place should not be any structure.

Baptist’s, the architects of the opinion, indicates that they are
convinced that the 4-star hotel, which is a 7 floor, can not be
accommodated in this place, because adjacent areas are very small and
very Construction: There is no space, which subsequently become, and a
4-star superior hotel is the number of hotels owned, must be equipped
with all amenities, both inside the hotel and its surrounding area.

Architects’ Union did not rule out that the hotel’s construction
because of the lack of the necessary changes can be subjected to the
subway station its fountains.

Akhalkalak’s “Master” Hat Maker Aghasi – Last of a Dying Breed

Kristine Aghalaryan

hetq
13:04, August 22, 2011

Varpet Aghasi has been making hats in Akhalkalak for the past 50 years.

The master hat maker even sews the old Stalin caps even though they
have long gone out of style.

When I asked Aghasi why he continues to make this style hat, he
answered, “It’s my craft. You have to keep the tradition alive.”

His stall in the Akhalkalak market is the largest around. Today, he
even sells some new style hats that others produce.

The hat maker has seen better days.

Up till about 1980, his hat business was booming. Aghas was even
forced to stay up nights completing the orders he’d received. Wearing
a hat was in vogue then.

In the ensuing years, hat wearing fell from fashion.

“The old guys died off. My business was fine for as long as they
lived,” Aghas jokes.

Ousta Aghasi didn’t learn his trade at the knee of his father as is so
often the cae.

His father was a “kashkaji” (wagon maker) who went missing in WWII.

>From the age of 15 Aghas Baloyan apprenticed with two well-known hat
makers – Oustas Vardan and Grigor.

The craftsman can sew all types of hats. The only hats he doesn’t make
are the ones from hard to get raw materials, like the straw hat.

69 year-old Aghasi Baloyan represents a dying breed.

He’s the last hat maker in Akhalkalak, a craft that was once held in
high esteem.

BEAUTES ARMENIENNES
« Miss Armenia-2011 » à la rentrée après trois ans d’absence
le règlement du concours de beauté a quelque peu changé

Après un arrêt de trois années, le concours « Miss Armenia » reprendra
à la rentrée. Quelques modifications ont été apportées par les
organisateurs au concours de beauté. L’ge obligatoire pour y
participer qui était de 18-25 ans a été ramené à 17-24 ans. Par
ailleurs les candidates du « Miss Armenia-2011 » doivent mesurer au
minimum 1m70 avec les mensurations de 90-60-90 et doivent être
obligatoirement de nationalité arménienne. Les dernières candidatures
seront acceptées par le comité d’organisation début septembre. Au
terme d’une sélection, 24 beautés seront retenues pour la finale
devant élire « Miss Armenia-2011 » qui se déroulera à Erévan. La
dernière élection de « Miss Armenia » avait eu lieu en 2007 avec la
victoire de Margarita Saroukhanian.

Krikor Amirzayan

dimanche 28 août 2011,
Krikor [email protected]

EGLISE ARMENIENNE
L’Arménie ne compterait que 100 000 membres des sectes selon le père Yessaï
au lieu des près de 350 000 annoncés

Le père Yessaï Arténian d’Etchmiadzine a tenu une conférence de presse
vendredi pour affirmer que le danger des sectes était un danger en
Arménie mais que les chiffres diffusés par les médias de ses membres
étaient surestimés. Selon le père Yessaï Arténian les membres de
groupes classés comme des sectes en Arménie ne dépassent pas les 100
000 contre 300 à 350 000 généralement annoncés. Ces derniers chiffres
correspondant non pas aux membres des sectes mais à l’ensemble de ceux
qui ne sont pas de l’Eglise apostolique arménienne car il convient
d’ajouter aux 100 000 membres des sectes les 180 000 catholiques
d’Arménie et les 40 000 yézidis. Le nombre des membres de l’Eglise
évangélique arménienne n’a pas été communiqué. « L’Eglise arménienne
mène une lutte permanente contre les sectes » dit Yessaï Arténian car
les membres de ces groupes « promettent des voies faciles pour le
salut ». Le représentant de l’Eglise arménienne d’Etchmiadzine a
affirmé la modernité de l’Eglise arménienne et de la très grande
liberté donnée à ses fidèles. Il a en outre appelé le peuple arménien
à une vigilance permanente contre tous les mouvements religieux
sectaires.

Krikor Amirzayan

dimanche 28 août 2011,
Krikor [email protected]

ARMENIE
Une étude sur le génocide arménien est « inacceptable » pour Serge Sarkissian

Le président Serge Sarkissian a catégoriquement nié jeudi les
affirmations persistantes de ses opposants indiquant qu’à la
différence de son prédécesseur Robert Kocharian, il a embrassé l’idée
d’Ankara d’une étude commune turco-arménienne sur les massacres et la
déportation en 1915 des arméniens dans l’Empire Ottoman.

Dans une rare et exceptionnellement réaction rapide à un article, son
porte-parole pour la presse, Armen Arzumanian, a exigé qu’un journal
arménien en ligne, Lragir.am, « corrige » un article disant que «
Serge Sarkissian a accepté quelque chose qui a été rejeté par Robert
Kocharian ». Armen Arzumanian a décrit cette phrase comme « de la
désinformation manifeste » dans une lettre rendue publique par le
service de presse présidentiel.

L’article de Lragir.am, posté plus tôt le jour même, s’est référé à
l’une des dispositions les plus controversées des deux protocoles de
normalisation turco-arméniens qui ont été signés à Zurich en octobre
2009.

Elle prévoyait la création « d’une sous-commission » d’experts nommés
par les gouvernements turc et arménien qui s’engageraient dans « un
examen scientifique impartial de documents historiques et des archives
». Cela a été vu comme un euphémisme officiel pour un examen commun
des massacres des Arméniens que beaucoup d’historiens internationaux
considèrent comme le premier génocide du 20ème siècle.

L’idée d’une telle étude a été d’abord lancée par le Premier ministre
turc Recep Tayyip Erdogan dans une lettre adressée en 2005 à Robert
Kocharian. Dans ce temps-là le président arménien l’a rejeté comme un
stratagème turc conçu pour faire échouer une plus grande
reconnaissance internationale du génocide.

Peu de temps après son entrée en fonction en avril 2008, Serge
Sarkisian a indiqué qu’il est prêt, en principe, à accepter la
proposition. « Nous ne sommes pas contre la création d’une telle
commission, mais seulement si la frontière entre nos pays est ouverte
» avait-t-il déclaré pendant le mois de juin 2008 lors d’une visite à
Moscou.

Le chef arménien a clairement changé sa rhétorique après le tumulte
causé par les protocoles en Arménie et au sein de la diaspora. Les
critiques arméniens de sa politique de rapprochement avec la Turquie
ont dit que l’existence même de la sous-commission d’histoire mettrait
en question le génocide arménien et aiderait Ankara à décourager les
pays voulant reconnaître officiellement le génocide.

Le gouvernement Sarkissian a rejeté la critique, disant que la
commission turco-arménienne ne chercherait pas à déterminer si le
massacre au cours de la 1ère guerre mondiale d’environ 1,5 million
d’arméniens constituait un génocide.

Serge Sarkisian a semblé s’écarter de sa position initiale en avril
2010 dans une interview avec le magazine allemand Der Spiegel. « La
création de la commission [d’histoire turco-arménienne] aurait eu du
sens seulement si la Turquie avait finalement avoué sa culpabilité »
a-t-il déclaré. « Après cela les savants seront capables de
conjointement déterminer les causes de cette tragédie ».

« L’installation d’une telle commission pourrait signifier remettre en
question le génocide commis contre notre peuple » a-t-il dit,
répercutant un argument clef de ses opposants.

Le porte-parole présidentiel a de la même façon insisté jeudi pour que
l’on ne suppose pas que la sous-commission en question allait aborder
« des questions historiques se rapportant au génocide ».

dimanche 28 août 2011,
Sté[email protected]

Soldier dies in military hospital in Karabakh

17:13 – 27.08.11

A conscript has died in a military hospital in Nagorno-Karabakh an
hour after he was hospitalized.

According to a press release by the NKR Defense Army, Aghasi Gegham
Abrahamyan was hospitalized at 20:30 on August 26.
Abrahamyan, 19, was unconscious when he was hospitalized and passed
away an hour later.

The press release did not mention the cause of his death.

A criminal case has been launched and an investigation is underway.

Tert.am

news.am, Armenia
Aug 27 2011

Karabakh conflict resolution one of top issues of US foreign policy –
US Ambassador

August 27, 2011 | 19:22

BAKU. – One of the top issues that require quick solution is the
Nagorno-Karabakh conflict, the U.S. Ambassador to Azerbaijan Matthew
Bryza told Zerkalo.az.

The normalization of the relations between Armenia and Azerbaijan is
not less important.

`The issue is important and timely. It is one of the top issues of
U.S. foreign policy. I believe that the U.S. President Barack Obama
and the State Secretary Hillary Clinton also share my viewpoint,’
Bryza stated.

UN spokesman: no countrywide humanitarian crisis in Syria

August 27, 2011 – 14:22 AMT

PanARMENIAN.Net – A UN investigative team has wrapped up its visit to
Syria, concluding that “there is an urgent need to protect civilians”
from excessive force, BBC reported.

The team, the first Syria has allowed in since a deadly crackdown on
protests began in March, said there was no countrywide humanitarian
crisis. The UN says more than 2,200 people have been killed in the
violence.

The UN Security Council is split over whether to impose sanctions
against Syria’s leadership over the crackdown.

Syria had refused for months to allow a UN mission into the country to
investigate the violence. The government allowed the team in last
week, promising full and unfettered access.

“The mission concluded that although there’s no countrywide
humanitarian crisis, there is an urgent need to protect civilians from
the excessive use of force,” said UN spokesman Farhan Haq.

But the promised free access did not materialize.

“The constant presence of government officials limited the mission’s
ability to fully and independently assess the situation,” Mr Haq said.